Správna výslovnosť anglických slov v ruských písmenách. Skontrolujte výslovnosť anglických dvojhlások
Fonetický prepis anglického jazyka
Fonetický prepis je grafický záznam toho, ako slovo znie.
Úlohou prepisu je čo najpresnejšie zaznamenať správnu výslovnosť slova. Na tento účel je každý vyslovený zvuk označený jedným alebo viacerými symbolmi. Nazývajú sa fonetické symboly.
Anglická výslovnosť je legendárna. V tom zmysle, že čítanie a výslovnosť anglických slov je veľmi špecifické a odlišné od spôsobu, akým sa tieto slová píšu. Na rozdiel od písania sa slová v hovorenej angličtine neskladajú len a nie tak z písmen, ale z kombinácií písmen a kombinácií zvukov.
- poznať a používať jazyk;
- učiť sa anglické slová s výslovnosťou od samého začiatku;
- poznať anglický prepis.
Tu prichádza na pomoc transkripcia anglických slov. Umožňuje správne čítať a vyslovovať anglické slová, vrátane neznámych. Preto sú vo všetkých slovníkoch uvedené slová s prepisom. Chceme však hovoriť o ešte pohodlnejšom zdroji informácií o zvukovej výslovnosti anglických slov - toto je „hovoriaci“ slovník alebo výslovnosť anglických slov online.
Kde môžem počúvať online výslovnosť anglických slov?
Cvičenie správnej anglickej výslovnosti, britskej alebo americkej, nie je maličkosť. Všetky prostriedky sú tu dobré, ak skutočne pomáhajú študentovi vštepiť správnu výslovnosť anglických slov. Opakovane sme spomínali rôzne. Je čas zapamätať si anglické slovníky, ktoré používajú zvukovú výslovnosť ako ďalšiu funkciu.
Môžete nesúhlasiť: hovoria, že takúto funkciu má každý online prekladateľ! A budeš mať pravdu. Ale výhodou World Wide Web je, že máme na výber. Ak chcete zistiť, ako vysloviť anglické slovo, ktoré vás zaujíma, nemusíte si do počítača alebo smartfónu inštalovať špeciálne programy. A môžete počúvať, porovnávať a vyberať hlasový anglický slovník, ktorý sa vám páči:
- Zvukové slovo: tu je prepis, výslovnosť a preklad anglických slov online v jednej službe. Okamžitý prekladateľ z angličtiny do ruštiny (a iných jazykov) je vám k dispozícii. Môžete prekladať jednotlivé slová aj celé vety. Služba poskytuje preklad každého anglického slova s prepisom a umožňuje vám počúvať jeho výslovnosť. Môžete si vybrať voľnú výslovnosť s britským a americkým prízvukom.
- Anglicky hovoriaci slovník je tiež vhodný na precvičenie správnej anglickej výslovnosti. Toto je rozsiahla databáza slov v angličtine v audio formáte. Sú tu zahrnuté takmer všetky najčastejšie používané slová v anglickom jazyku, takže určite nájdete všetko, čo potrebujete. Okrem toho môžete hovorené slová nielen počúvať online, ale aj sťahovať a počúvať, kým si nezapamätáte ich výslovnosť.
- Cambridgeský slovník od Cambridge University Press obsahuje niekoľko britských, amerických a obchodných slovníkov. Tu nájdete jednoduché a jasné definície, preklady a praktické príklady, ktoré ukazujú, ako sa slová používajú v angličtine. Tento zdroj je založený na 1,5 miliarde slov z Cambridge English Corpus a umožňuje vám počúvať slová hovorené v britskej a americkej angličtine.
Na internete je veľa podobných stránok s výslovnosťou anglických slov, ale tieto tri sa nám zdali najpohodlnejšie. Ich dôležitou výhodou je „ľudská“ výslovnosť slov. To znamená, že zvukové výslovnosti boli čítané slovo po slove rodenými anglickými hovoriacimi a neboli generované programom. Okrem toho sa veľmi ľahko používajú: stačí zadať slovo do špeciálneho poľa a kliknúť na tlačidlo „hľadať“, aby ste získali preklad s komentármi a tlačidlo na spustenie zvukového záznamu tohto slova vo formáte mp3. Skúsme preložiť úryvok z Shelleyho básne „Dobrú noc“:
Noc je dobrá; pretože láska moja,
Nikdy nepovedia dobrú noc.
Na to nám „odpovedá“ hovoriaci slovník:
Celá fráza je: „Je dobrá noc; pretože, láska, nikdy nepovedia dobrú noc.“
A slová samostatne:
- je [ɪz]/ toto
- dobrý [ɡʊd]/ dobrý, milý
- pretože [bɪˈkɒz]/ pretože predsa
- môj [maɪ]/ môj
- láska [lʌv]/ láska
- Oni [ðeɪ] / oni
- never [ˈnevə(r) ]/ nikdy
- say [seɪ]/ povedať
- goodnight [ˈgʊdnaɪt]/ dobrú noc.
Plus definície, komentáre a príklady použitia týchto slov v rôznych kontextoch. No, veľmi pohodlné na učenie sa anglickej výslovnosti!
Výslovnosť anglických slov pre deti
Niektoré vyučovacie metódy, najmä učebnice angličtiny pre deti, ponúkajú prepis anglických slov ruskými písmenami. Toto je nejednoznačný prístup k učeniu sa cudzích jazykov, čo spôsobuje veľa kontroverzií. Tu sú hlavné argumenty:
„Pre“ nahrávanie zvuku anglických slov ruskými písmenami:
- Pohodlné pre začiatočníkov
- Každý sa môže začať učiť angličtinu sám
- Pohodlné pre turistov (anglické frázy s ruským prepisom).
„Proti“ nahrávanie výslovnosti anglických slov v ruštine:
- Nie je možné presne vyjadriť výslovnosť anglických slov v ruštine
- Vytvára sa stabilný ruský prízvuk
- Nie je možné naučiť sa dobre po anglicky a zároveň myslieť a čítať v ruštine.
Tiež si myslíme, že výslovnosť anglických slov by sa mala vyučovať v anglickom fonetickom prepise. A tu je príklad, ktorý dokonale ilustruje túto pozíciu bez ďalšieho vysvetlenia:
slová myslieť[θɪŋk] (“myslieť”) a drez[ sɪŋk ] („utopiť sa“) znie v angličtine inak, ale ich výslovnosť v ruských písmenách bude rovnaká: „sink“.
Rozvíjať správnu anglickú výslovnosť je skutočne náročná úloha. Ale treba to riešiť správne. A aby ste sa mohli začať učiť angličtinu sami, môžete a mali by ste používať online slovníky s hlasovými prejavmi. Pre deti sú vhodné ilustrované slovníky. Okrem toho sledujte a počúvajte filmy, audioknihy a kanály YouTube – a čoskoro sa zbavíte prízvuku a budete hovoriť správne po anglicky!
Grafický záznam toho, ako písmená anglickej abecedy alebo slová znejú prostredníctvom sekvencie zodpovedajúcich symbolov prepis anglických slov.
Tabuľka výslovnosti anglických spoluhlások |
||
Fonetický prepis |
||
b ad b vôl |
znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [b] v slove b krysa |
|
o p sk, p et |
tupý zvuk zodpovedajúci ruskému [p] v slove n ero, ale vyslovený aspirovaný |
|
d i d, dáno |
hlasový zvuk podobný ruskému [d] v slove d ohm, ale energickejšie, „ostrejšie“; pri jeho vyslovovaní sa špička jazyka opiera o alveoly |
|
t ea, t ake |
neznela hláska zodpovedajúca ruskému [t] v slove T hermos, ale je vyslovený aspirovaný, pričom špička jazyka spočíva na alveolách |
|
vľad, v isit |
znejúci zvuk zodpovedajúci ruskému [v] v slove V osk, ale energickejšie |
|
f ind, f ine |
tupý zvuk zodpovedajúci ruskému [f] v slove f inic, ale energickejšie |
|
z oo, ha s |
znejúci zvuk zodpovedajúci ruskému [z] v slove h ima |
|
s un, s ee |
tupý zvuk zodpovedajúci ruskému [s] v slove s bahno, ale energickejšie; pri vyslovovaní je hrot jazyka zdvihnutý smerom k alveolám |
|
g ive, g o |
znejúci zvuk zodpovedajúci ruskému [g] v slove G Irya, ale vyslovene mäkšie |
|
c v, c an |
tupý zvuk zodpovedajúci ruskému [k] v slove Komu ústa, ale vyslovené energickejšie a aspirovanejšie |
|
[ ʒ] |
vi si na, prosba sur e |
znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [zh] v slove a ara, ale výraznejšie napäté a jemnejšie |
[ ʃ] |
sh e, Ru ss oi |
tupý zvuk zodpovedajúci ruskému [ш] v slove w ina, ale vyslovene mäkšie, na čo musíte zdvihnúť strednú časť zadnej časti jazyka na tvrdé podnebie |
ržltnúť, r ou |
zvuk podobný ruskému zvuku [th] v slove th od, ale výraznejšie energickejšie a intenzívnejšie |
|
l itt l e, l ike |
zvuk podobný ruskému [l] v slove l Isa, ale potrebujete špičku jazyka, aby ste sa dotkli alveol |
|
m an m mýliť sa |
zvuk podobný ruskému [m] v slove m ir, ale energickejšie; pri jeho vyslovovaní treba pevnejšie zovretie pier |
|
n o, n ame |
zvuk podobný ruskému [n] v slove n OS, ale pri jeho vyslovovaní sa špička jazyka dotýka alveol a mäkké podnebie je znížené a vzduch prechádza cez nos |
|
si ng,fi ng ehm |
zvuk, pri ktorom je mäkké podnebie znížené a dotýka sa zadnej časti jazyka a vzduch prechádza cez nos. Výslovnosť ako ruská [ng] je nesprávna; musí tam byť nosový zvuk |
|
r ed, r opat |
zvuk, keď sa vyslovuje so zdvihnutou špičkou jazyka, musíte sa dotknúť strednej časti podnebia, nad alveolami; jazyk nevibruje |
|
h elp, h au |
zvuk pripomína ruštinu [х] ako v slove X aos, ale takmer tichý (sotva počuteľný výdych), pre ktorý je dôležité nestláčať jazyk na podnebie |
|
w et, w inter |
zvuk podobný veľmi rýchlo vyslovenému ruskému [ue] v slove Ue ls; v tomto prípade je potrebné pery zaobliť a posunúť dopredu a potom rázne od seba oddialiť |
|
|
j ust, j ump |
znie podobne ako [j] v ruskej výpožičke j inces, ale energickejšie a jemnejšie. [d] a [ʒ] nemôžete vyslovovať oddelene |
|
ch eck, mu ch |
zvuk podobný ruskému [ch] v jednom slove h ac, ale tvrdšie a intenzívnejšie. [t] a [ʃ] nemôžete vyslovovať oddelene |
th je, th ey |
zvonivý zvuk, keď sa vysloví, špička jazyka sa musí umiestniť medzi horné a dolné zuby a potom rýchlo odstrániť. Plochý jazyk neupínajte medzi zuby, ale mierne ho zatlačte do medzery medzi nimi. Tento zvuk (keďže je vyjadrený) sa vyslovuje za účasti hlasiviek. Podobne ako ruské [z] medzizubné |
|
th atrament, sedem th |
tupý zvuk, ktorý sa vyslovuje rovnakým spôsobom ako [ð], ale bez hlasu. Podobne ako v ruskom [s] medzizubnom |
|
Tabuľka výslovnosti pre jednoduché anglické samohlásky |
||
Fonetický prepis |
Približné zápasy v ruštine |
|
c a t,bl a ck |
krátky zvuk, medziľahlý medzi ruskými zvukmi [a] a [e]. Aby ste vydali tento zvuk, musíte pri vyslovovaní ruštiny [a] otvoriť ústa dokorán a jazyk položiť nízko. Jednoduché vyslovovanie ruštiny [e] je nesprávne |
|
[ ɑ:] |
ar m, f a tam |
dlhý zvuk, podobný ruskému [a], ale je oveľa dlhší a hlbší. Pri jeho vyslovovaní je potrebné zívnuť, ale neotvárať ústa dokorán, pričom jazyk stiahnete dozadu |
[ ʌ] |
c u p, r u n |
krátky zvuk podobný ruskému neprízvučnému [a] v slove sA áno. Aby ste vydali tento zvuk, pri vyslovovaní ruštiny [a] musíte takmer neotvárať ústa a zároveň mierne natiahnuť pery a posunúť jazyk trochu dozadu. Jednoduché vyslovovanie ruštiny [a] je nesprávne |
[ ɒ] |
n o t, h o t |
krátky zvuk podobný ruskému [o] v slove dO m, ale pri jeho vyslovovaní musíte úplne uvoľniť pery; pre ruštinu [o] sú mierne napäté |
[ ɔ:] |
sp o rt, f ou r |
dlhý zvuk, podobný ruskému [o], ale je oveľa dlhší a hlbší. Pri jeho vyslovovaní musíte zívať, akoby ste mali pootvorené ústa a pery napnuté a zaoblené |
a zápas, a lias |
zvuk, ktorý sa často vyskytuje v ruskom jazyku, je vždy v neprízvučnej polohe. V angličtine je tento zvuk tiež vždy neprízvučný. Nemá čistý zvuk a označuje sa ako nejasný zvuk (nedá sa nahradiť žiadnym čistým zvukom) |
|
m e t,b e d |
krátky zvuk podobný ruskému [e] pod prízvukom v slovách ako napr uh vy, ple d atď. Anglické spoluhlásky pred týmto zvukom nemožno zjemniť |
|
[ ɜː] |
w alebo k, l ucho n |
tento zvuk v ruskom jazyku neexistuje a je veľmi ťažké ho vysloviť. Pripomína mi ruský zvuk v slovách me d, St.e cla, ale musíte ho vytiahnuť oveľa dlhšie a zároveň silne natiahnuť pery bez toho, aby ste otvorili ústa (dostanete skeptický úsmev) |
[ ɪ] |
i t, s i t |
krátky zvuk podobný ruskej samohláske v slove wA t. Musíte to vysloviť náhle |
h e, s ee |
dlhý zvuk, podobný ruskému [i] v strese, ale dlhší a vyslovujú ho akoby s úsmevom, naťahujúc pery. V slove je tomu blízky ruský zvuk báseňII |
|
[ ʊ] |
l oo k, p u t |
krátky zvuk, ktorý možno prirovnať k ruskému neprízvučnému [u], ale vyslovuje sa energicky a s úplne uvoľnenými perami (pery sa nedajú vytiahnuť dopredu) |
bl u e, f oo d |
dlhý zvuk, dosť podobný ruskému biciemu [u], ale stále nie rovnaký. Aby to fungovalo, pri vyslovovaní ruštiny [u] nesmiete sťahovať pery do rúrky, netlačiť ich dopredu, ale zaobliť a mierne sa usmievať. Rovnako ako ostatné dlhé anglické samohlásky, musí byť natiahnuté oveľa dlhšie ako ruské [u] |
|
Tabuľka výslovnosti dvojhlások |
||
Fonetický prepis |
Približné zápasy v ruštine |
|
|
f i ja, ey e |
dvojhláska, podobná kombinácii zvukov v ruských slovách ach A hach |
[ ɔɪ] |
n oi se, v oi ce |
Tak nejako. Druhý prvok, zvuk [ɪ], je veľmi krátky |
|
br a ve, afr ai d |
dvojhláska podobná kombinácii hlások v ruskom slove wk nej ka. Druhý prvok, zvuk [ɪ], je veľmi krátky |
|
t au n, n au |
dvojhláska podobná kombinácii hlások v ruskom slove sau na. Prvý prvok je rovnaký ako v ; druhý prvok, zvuk [ʊ], je veľmi krátky |
[ə ʊ] |
h o ja, kn au |
dvojhláska podobná kombinácii hlások v ruskom slove cloh n, ak to schválne nevyslovujete po slabikách (v tomto prípade sa súzvuk podobá na jj ). Vyslovovať túto dvojhlásku ako čistú ruskú konsonanciu [ou] je nesprávne |
[ ɪə] |
d ea r, h e re |
dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove taký; pozostáva z krátkych zvukov [ɪ] a [ə] |
čo e re,th e re |
dvojhláska, podobná kombinácii zvukov v ruskom slove dlinnosheye, ak ju nevyslovujete po slabikách. Za zvukom pripomínajúcim ruštinu [e] v slove uh To, po ktorom nasleduje druhý prvok, nejasný krátky zvuk [ə] |
|
[ ʊə] |
t ou r, str oo r |
dvojhláska, v ktorej za [ʊ] nasleduje druhý prvok, nejasná krátka hláska [ə]. Pri vyslovovaní [ʊ] by sa pery nemali ťahať dopredu |
Nepochybne - študovaný Anglický prepis dosť nudné. Koniec koncov, toto je súbor symbolov, ktoré si jednoducho treba zapamätať, ako sa hovorí, „spamäti“. Preto tento proces u väčšiny študentov nespôsobuje veľké nadšenie. Niektorí dokonca radšej opustia myšlienku štúdia tohto dôležitého aspektu - prepis vyzerá v očiach mnohých veľmi nudne a v praxi nie príliš populárny.
Verte však, že ak sa rozhodnete a venujete tejto téme trochu času, pochopíte, ako správne ste urobili. V tomto prípade bude ďalšie učenie sa anglického jazyka skutočne oveľa jednoduchšie, už len preto, že znalosť prepisu vám umožní ľahšie vnímať nové slová.
Prečo je dôležité naučiť sa prepis anglických slov?
Faktom je, že na rozdiel od ruského a ukrajinského jazyka, kde väčšina písmen v slovách vždy označuje rovnaký zvuk, v angličtine sa tie isté písmená, ktoré sa môžu dokonca objaviť v tom istom slove, budú čítať inak.
Napríklad anglické písmeno „C“ možno v rôznych situáciách čítať ako „C“ aj „K“. A anglické písmeno „U“ možno čítať ako „A“ aj „U“. Anglické písmeno „A“ v rôznych slovách môže byť vyjadrené ako „A“ a ako „Hey“ a ako „E“. A to nie je všetko – situácia je približne rovnaká ako pri iných písmenách anglického jazyka.
Preto, aby ste si nové anglické slovo vedeli správne prečítať, ako aj zapamätať a vedieť ho aplikovať v praxi, jednoducho sa musíte naučiť pravidlá prepis anglických slov. Len tak bude výučba angličtiny skutočne efektívna a produktívna.
Učenie sa prepisu anglických slov
Samozrejme, bolo by hlúpe tvrdiť, že 15 minútovým učením sa pravidiel prepisu budete vedieť čítať a učiť sa anglické slovíčka sami a stále budete mať perfektnú výslovnosť. To samozrejme nie je pravda. A budete musieť stráviť oveľa viac času prepisom a nebudete okamžite schopní presne aplikovať získané znalosti. Spočiatku nie sú vylúčené ťažkosti a chyby, ale zakaždým ich bude menej a menej. Uplynie nejaký čas a dokonca budete môcť sami vykonať (zaznamenať do ucha) prepis slov.
Kde a ako sa naučiť angličtinu a prepis jej slov?
Samozrejme, v modernom svete existujú všetky podmienky na získanie akýchkoľvek vedomostí. Môžete sa dokonca venovať samoštúdiu a zásobiť sa horou učebníc. Ako však ukazuje prax, proces učenia je oveľa jednoduchší v prítomnosti „živého“ osobného kontaktu, mentora v tréningu a jasne štruktúrovaného vzdelávacieho procesu. Preto ak sa chcete jazyk naučiť najefektívnejšie, odporúčame zapísať sa do kurzov angličtiny.
Takto budete môcť prijímať údaje správne systematizované pre najlepšie vnímanie a zapamätanie, ako aj podporu vo všetkých fázach učenia. Tento prístup je dobrý aj preto, že práve cez kurzy sa ľudia učia angličtinu najrýchlejšie.
Naša jazyková škola angličtiny v Kyjeve (predmestie, Višnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe, Belogorodka) ponúka začať sa učiť angličtinu hneď teraz - bez toho, aby ste to odložili na neskôr. Príďte sa pozrieť – po anglicky tu vie každý!
Tento slovník dáva výslovnosť anglického slova s prepisom. Keď stlačíte tlačidlo s ikonou zvuku, hlásateľ vysloví slovo v angličtine. Môžete si vybrať, ako vysloviť slovo v britskej alebo americkej angličtine. Slovník s kvalitným hlasovým prejavom, úplne odlišným od výslovnosti robota.
Toto je jeden z najlepších bezplatných slovníkov s komentárom a prepisom, s ktorými som sa stretol na internete.
- Popis
- Ako to funguje Anglický online slovník
- Vizualizácia je skvelý spôsob, ako si zapamätať nové slovo
Popis
WordReference je elektronická verzia vreckového Oxfordského anglického slovníka (obsahuje 210 000 slov a fráz)
Ak narazíte na nové anglické slovo, ktoré je vám neznáme, vďaka tomuto slovníku sa dozviete nielen to, ako sa vyslovuje, ale aj to, ako napísať prepis tohto slova a príklady použitia v kontexte. To znamená, že môžete ľahko prekladať z angličtiny s výslovnosťou a prepisom a naopak, prekladať z ruštiny do angličtiny. Tento slovník prekladá slová po jednom, ako sa hovorí, menej je viac. Ale je uvedených niekoľko významov slova a ukazuje sa, ako sa dá toto anglické slovo použiť v danej situácii. Takže toto je Anglický vysvetľujúci slovník.
Ako funguje slovník:
V okne napíšeme slovo, ktoré potrebujeme preložiť, vyberieme jazyk prekladu angličtina-ruština (angličtina-ruština) alebo ruština-angličtina (ruština-angličtina) a stlačíme Enter alebo tlačidlo vo forme lupy.
Zobrazia sa možnosti prekladu
Ak chcete počuť výslovnosť anglické slovo, kliknite na tlačidlo počúvať (počúvať), vedľa tlačidla na počúvanie výslovnosti je na výber: Americká výslovnosť anglické slová– Americká alebo britská verzia zvuku Spojeného kráľovstva. Vedľa možnosti zvuku môžete vidieť prepis anglického slova.
Ako si teraz môžete zapamätať nové slová?
Naša učiteľka angličtiny nás naučila úžasný spôsob, ako si zapamätať nové veci anglické slovo raz a navždy. Doteraz si pamätám, ako to bolo a tiež povedala, že toto nové slovo si budeme pamätať navždy, a tak to je. Študovali sme metódu zapamätania si slova pomocou vizualizácie, to znamená, že si vezmeme slovo uhorka - uhorka a predstavíme si zelenú uhorku a túto, ktorú sme prezentovali, nazveme - zelená a uhorka - slovom uhorka. Je to veľmi jednoduché! Musíte si predstaviť nové slovo - vo všetkých jeho detailoch a pamätať si, ako sa obraz prezentovaný v mozgu nazýva v angličtine. Táto metóda funguje veľmi dobre!
Prepis anglického slova s výslovnosťou
Pri pohľade na prepis nie je vždy každému jasné, ako správne vysloviť slovo. Najmä pre deti je ťažké vysvetliť výslovnosť slov prepisom. A tento slovník nám dáva skvelú príležitosť počuť správnu výslovnosť neznámych anglických slov. Stačí kliknúť na tlačidlo „počúvať“ a počúvať zvuk.
A aby ste si lepšie zapamätali správnu výslovnosť new anglické slová, môžete si ich vypočuť niekoľkokrát audio zvuk a na koho sa treba pozerať prepis.Mimochodom, keď som počul správne zvuková výslovnosť slova, môžete si zapamätať, ako správne vyslovovať zvuky prepisu.
Zábavné fakty
Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, čokoláda nespôsobuje akné.
Učenie akéhokoľvek jazyka začína zvládnutím písmen, zvukov a funkcií výslovnosti. Bez toho je učenie sa čítať a písať nemožné.
Moderná anglická abeceda pozostáva z 26 písmen: 6 samohlások a 20 spoluhlások.
Ak ste dospelý, zapamätať si abecedu nebude pre vás také ťažké ako pre dieťa. Ak sa učíte s dieťaťom, začnite sa učiť abecedu so zvukmi, ktoré vydáva každé písmeno, a až potom zadajte označenie zvuku - písmeno!
Naučte sa samohlásky. Je ich len 6, takže táto úloha nebude náročná.
|
List |
Anglický prepis | Ruská transkripcia | Zvuk
(anglický prepis) |
Zvuk (prepis do ruštiny) |
| [ahoj] | [æ] | [e] | ||
| Ee | [a:] (dlhá) | , [e] | ||
| [ach] | , [i] | [ay], [a] | ||
| Oo | [əu] | [oh] | [o] | |
| [yu:] (dlhá) | , [ʌ] | [yu], [a] | ||
| Yy | [wy] | , [i] |
V anglickom prepise znak [:] - dvojbodka, udáva zemepisnú dĺžku hlásky, t.j. musí sa vyslovovať natiahnutým spôsobom.
Spoluhlásky sa ľahšie zapamätajú, ak ich rozdelíte logické skupiny:
Spoluhlásky podobné vo vzhľade ruským písmenám a vo výslovnosti:
|
List |
Anglický prepis | Ruská transkripcia | Zvuk
(anglický prepis) |
Zvuk (prepis do ruštiny) |
| [si:] | [k], [s] | [k], [s] | ||
| Kk | [kay] | [k] | ||
| [um] | [m] | |||
| [ti:] | [t] |
Spoluhlásky, ktoré sú podobné ruštine, ale vyslovujú sa alebo píšu inak:
|
List |
Anglický prepis | Ruská transkripcia | Zvuk
(anglický prepis) |
Zvuk (prepis do ruštiny) |
| [bi:] | [b] | [b] | ||
| Dd | [di:] | [d] | ||
| [el] | [l] | [l] | ||
| Nn | [sk] | [sk] | [n] | |
| [pi:] | [p] | [n] | ||
| Ss | [es] | [s] | ||
| Xx | [ex] |
Spoluhlásky, ktoré v ruštine neexistujú:
|
List |
Anglický prepis | Ruská transkripcia | Zvuk
(anglický prepis) |
Zvuk (prepis do ruštiny) |
| [ef] | [f] | [f] | ||
| Gg | [ji] | , [g] | ||
| [H] | [h] | [X] | ||
| Jj | [jay] | |||
| [tágo] | [kv] | |||
| Rr | [ɑː] | [A:] | [r], [ɑ : ] | |
| [vi] | [v] | [V] | ||
| Ww | [‘dʌblju:] | [dvojité] | [w] | |
| [zed] | [z] |
Je lepšie sa naučiť anglickú abecedu v blokoch, písať a pomenovať každé písmeno toľko, koľko potrebujete. Takto súčasne využívate tri typy pamäte: sluchovú, zrakovú a motorickú (motorickú). Po zapamätaní si písmen môžete vykonať cvičenia na upevnenie učiva, ktoré ste prebrali, a samotestovanie.
Cvičenia
Písmená napíšte na papier spamäti a každé písmeno vyslovte nahlas. Ak si nepamätáte meno alebo máte problém „reprodukovať“ ďalšie písmeno, môžete použiť nápovedu. Vyberte si pre seba „ťažké“ písmeno a pokračujte v práci na cvičení. Po napísaní celej anglickej abecedy vypíšte všetky podčiarknuté písmená oddelene v jednom riadku. Opakujte ich. Napíšte ešte niekoľko riadkov týchto písmen náhodne a zavolajte ich nahlas. Ak ste si istí, že „ťažké“ písmená už nespôsobujú ťažkosti, vykonajte cvičenia znova.
Napíšte písmená abecedy (26) na malé štvorčeky. Umiestnite štvorce lícom nadol. Vezmite každý štvorec a vyslovte písmeno nahlas. Písmená, ktoré ste pomenovali nesprávne alebo písmená, ktoré ste zabudli, odložte bokom. Po práci na všetkých štvorcoch si vezmite všetky písmená, ktoré ste si odložili, a urobte to isté cvičenie len s týmito písmenami. Cvičenie zopakujte niekoľkokrát, pričom odložte len tie písmená, ktoré si nepamätáte.
Požiadajte niekoho, aby ukázal na písmeno v texte a vy ho pomenujte. Alebo požiadajte o pomenovanie akéhokoľvek písmena a pomenujte jeho susedov atď.
Práca s memorovaním môže byť štruktúrovaná takto:
Naučte sa látku a odložte ju.
Opakujte po 15 minútach.
Opakujte znova po hodine.
Opakujte nasledujúci deň.
Opakujte o týždeň.
V tomto prípade bude zapamätaný materiál uložený v pamäti navždy!
Hry na zapamätanie anglickej abecedy
Ak je možné zapojiť 2-3 ľudí, potom môžete štúdium abecedy diverzifikovať hrami:
"Vyhláskujte slovo"
Akceptuje sa akýkoľvek anglický text. Hráči sa striedajú vo vyvolávaní písmen v poradí, začínajúc prvým slovom v texte. Ten, kto pomenoval nesprávne, je vyradený z hry. Vyhráva posledný, ktorý zostane v hre.
"Čo chýba?"
Moderátor si vyberá z 26 kariet s piatimi až desiatimi písmenami v závislosti od veku účastníkov. Hráči si pamätajú písmená. Keď sa všetci odvrátia, moderátor odstráni jedno alebo dve písmená. Hráči si musia pamätať, ktoré písmená chýbajú.
"Kto je rýchlejší?"
Každý hráč dostane rovnaký počet kariet. Úlohou hráčov je čo najrýchlejšie zoradiť karty v abecednom poradí.
„Nájsť zhodu“
Účastníci hry dostanú karty s veľkými písmenami. Na zadnej strane každej karty je malé písmeno. Úlohou každého hráča je zapamätať si a zapísať malé písmeno za 3 minúty. Vyhráva ten, kto napíše najviac listov.
"Pokračovať"
Jeden z hráčov začne vyslovovať abecedu od začiatku, vedúci sa zastaví pri akomkoľvek písmene. Hráči musia čo najrýchlejšie pokračovať tam, kde predchádzajúci hráč skončil.
“Pamätajte päť”
Každý hráč dostane list lícom nadol. Hráči na povel otočia kartu. Hráči musia čo najrýchlejšie napísať ďalších 5 písmen abecedy. Ten, kto splnil úlohu, zdvihne ruku.
Piesne
Piesne sú skvelým spôsobom, ako si zapamätať písmená abecedy. Melódiu k nim nájdete na internete.
Text piesne
ABCDEFG HIJKLMNOP QRST UVW QRST UVW XYZ
Ach, no vidíš,
Teraz poznám ABC!
Existuje ďalšia verzia tejto piesne, ktorej posledné dva riadky sú nasledovné:
Teraz poznám ABC
Nabudúce nebudeš spievať so mnou!
V súčasnosti sa v anglických učebniciach uvádzajú dve možnosti výslovnosti písmena Rr: [ɑː] a [ɑːr] V druhej možnosti je druhá hláska nadzvuk, to znamená, že sa nevyslovuje v čistej forme, ale tlmene. Obe možnosti sú správne.
V anglickom prepise môžete nájsť niekoľko spôsobov písania toho istého zvuku. Je to spôsobené postupnou zmenou pravopisu niektorých zvukov, často za účelom zjednodušenia, napríklad: [ɛ] - [e] Obidva zvuky sa vyslovujú [e] s podtónom [е].
Ďalšie kroky
Po naučení sa anglickej abecedy je vhodné naučiť sa zvuky, ktoré každé písmeno dokáže sprostredkovať. V angličtine môže jedno písmeno prenášať niekoľko zvukov v závislosti od typu slabiky a kombinácie s inými písmenami (pozri tabuľky).
Potom by ste mali prejsť na osvojenie si pravidiel čítania (od jednoduchého po zložité) a precvičiť si čítanie jednotlivých slov a následne textov. Neváhajte a čítajte texty z učebníc pre základné školy, pretože sú zostavené tak, aby ilustrovali základné pravidlá čítania pomocou špecifickej slovnej zásoby.
"Nerozumiem prepisu", "Ako sa to píše ruskými písmenami?", "Prečo potrebujem tieto zvuky?"... Ak sa začnete učiť angličtinu s takýmito pocitmi, budem vás musieť sklamať: je nepravdepodobné, že dosiahnete veľa šťastia v angličtine.
Bez zvládnutia prepisu bude pre vás ťažké porozumieť štruktúre anglickej výslovnosti, budete neustále robiť chyby a mať ťažkosti pri učení nových slov a používaní slovníkov.
Už od školy má veľa ľudí otvorene negatívny postoj k prepisu. V skutočnosti v anglickom prepise nie je nič zložité. Ak tomu nerozumieš, tak ti táto téma nebola poriadne vysvetlená. V tomto článku sa to pokúsime napraviť.
Aby ste pochopili podstatu prepisu, musíte jasne pochopiť rozdiel medzi písmenami a zvukmi. Listy- to je to, čo píšeme, a zvuky- čo počujeme. Transkripčné značky sú zvuky reprezentované písomne. Pre hudobníkov túto úlohu zohrávajú poznámky, ale pre vás a mňa - prepis. V ruštine nehrá prepis takú veľkú úlohu ako v angličtine. Existujú samohlásky, ktoré sa čítajú inak, kombinácie, ktoré si treba zapamätať, a písmená, ktoré sa nevyslovujú. Počet písmen a zvukov v slove sa nie vždy zhoduje.
Napríklad slovo dcéra má 8 písmen a štyri zvuky ["dɔːtə]. Ak sa koncové [r] vyslovuje, ako v americkej angličtine, potom existuje päť zvukov. Kombinácia samohlások au dáva zvuk [ɔː], gh nie je vôbec čitateľný, ehm možno čítať ako [ə] alebo [ər] v závislosti od rozmanitosti angličtiny.
Existuje obrovské množstvo podobných príkladov Je ťažké pochopiť, ako čítať slovo a koľko zvukov sa v ňom vyslovuje, ak nepoznáte základné pravidlá prepisu.
Kde nájdem prepis? V prvom rade v slovníkoch. Keď nájdete v slovníku nové slovo, v blízkosti musí byť informácia o tom, ako sa slovo vyslovuje, teda prepis. Okrem toho v učebniciach lexikálna časť vždy obsahuje prepis. Znalosť zvukovej stavby jazyka vám nedovolí zapamätať si nesprávnu výslovnosť slov, pretože slovo vždy identifikujete nielen podľa písmena, ale aj podľa zvuku.
V domácich publikáciách sa transkripcie zvyčajne uvádzajú v hranatých zátvorkách a v slovníkoch a príručkách zahraničných vydavateľov sa prepisy uvádzajú v šikmých zátvorkách / /. Mnoho učiteľov používa pri písaní prepisov slov na tabuľu lomky.
Teraz sa dozvieme viac o zvukoch anglického jazyka.
V anglickom jazyku je len 44 zvukov, ktoré sú rozdelené na samohlásky(hlásky ["vauəlz]), spoluhlásky(spoluhlásky "kɔn(t)s(ə)nənts]). Samohlásky a spoluhlásky môžu vytvárať kombinácie, vrátane dvojhlásky(dvojhlásky ["dɪfθɔŋz]). Samohlásky v angličtine sa líšia dĺžkou stručný(krátke samohlásky) a dlhý(dlhé samohlásky) a spoluhlásky možno rozdeliť na hluchý(hlasové spoluhlásky), vyjadrený(znené spoluhlásky). Existujú aj tie spoluhlásky, ktoré je ťažké klasifikovať ako neznelé alebo znelé. Nebudeme sa ponoriť do fonetiky, pretože v počiatočnej fáze sú tieto informácie dosť. Zvážte tabuľku anglických zvukov:
Začnime s samohlásky. Dve bodky pri symbole označujú, že zvuk sa vyslovuje dlho, ak nie sú žiadne bodky, zvuk by sa mal vysloviť krátko. Pozrime sa, ako sa vyslovujú samohlásky:
- dlhý zvuk I: strom, zadarmo
[ɪ ] - krátky zvuk I: veľký, pysk
[ʊ] - krátky zvuk U: kniha, pozri
- dlhý zvuk U: root, boot
[e] - zvuk E. Vyslovuje sa rovnako ako v ruštine: sliepka, pero
[ə] je neutrálny zvuk E. Znie, keď samohláska nie je pod prízvukom alebo na konci slova: matka ["mʌðə], počítač
[ɜː] je zvuk podobný zvuku Ё v slove med: vták, otoč
[ɔː] - dlhý zvuk O: dvere, viac
[æ] - zvuk E. Široká výslovnosť: mačka, lampa
[ʌ] - krátky zvuk A: pohár, ale
- dlhý zvuk A: auto, zn
[ɒ] - krátky zvuk O: krabica, pes
Dvojhlásky- sú to kombinácie zvukov pozostávajúce z dvoch samohlások, vyslovované vždy spolu. Pozrime sa na výslovnosť dvojhlások:
[ɪə] – IE: tu, blízko
— Uh: spravodlivý, medveď
[əʊ] – EÚ (OU): choď, nie
- AU: ako, teraz
[ʊə] – UE: istý [ʃuə], turista ["tuərɪst]
- HEJ: urobiť, deň
- AI: môj, bicykel
[ɔɪ] - OH: : chlapec, hračka
Uvažujme spoluhlásky zvuky. Neznělé a znelé spoluhlásky sú ľahko zapamätateľné, pretože každá z nich má pár:
| Neznělé spoluhlásky: | Znelé spoluhlásky: |
|---|---|
| [p] - P zvuk: pero, zvieratko | [b] - zvuk B: veľké, čižmy |
| [f] - F zvuk: vlajka, tuk | [v] - zvuk B: veterinár, dodávka |
| [t] - zvuk T: strom, hračka | [d] - zvuk D: deň, pes |
| [θ] je medzizubný zvuk, ktorý sa často zamieňa s C, ale keď sa vysloví, špička jazyka sa nachádza medzi dolnými a hornými prednými zubami: hustý [θɪk], myslieť [θɪŋk] |
[ð] je medzizubný zvuk, ktorý sa často zamieňa so Z, ale keď sa vysloví, špička jazyka sa nachádza medzi dolnými a hornými prednými zubami: toto [ðɪs], to [ðæt] |
| [tʃ] - zvuk Ch: brada [ʧɪn], chat [ʧæt] | [dʒ] - zvuk J: jam [ʤæm], strana |
| [s] - zvuk C: sedieť, slnko | [z] - zvuk Z: |
| [ʃ] - zvuk Ш: polica [ʃelf], štetec | [ʒ] - zvuk Ж: vízia ["vɪʒ(ə)n], rozhodnutie |
|
[k] - zvuk K: šarkan, mačka |
[g] - zvuk G: dostať, ísť |
Ďalšie spoluhlásky:
[h] - zvuk X: klobúk, domov
[m] - zvuk M: urobiť, stretnúť sa
[n] - anglický zvuk N: nos, sieťka
[ŋ] - zvuk pripomínajúci N, ale vyslovovaný cez nos: pieseň, dlhá - zvuk pripomínajúci P: behať, odpočívať
[l] - anglický zvuk L: noha, pera
[w] - zvuk pripomínajúci B, ale vyslovený so zaoblenými perami: ,západ
[j] - zvuk Y: ty, hudba ["mjuːzɪk]
Tí, ktorí chcú hlbšie porozumieť fonetickej štruktúre anglického jazyka, môžu hľadať zdroje na internete, kde vám povedia, čo sú to sonorant, stop, frikatívna a iné spoluhlásky.
Ak chcete len porozumieť výslovnosti anglických spoluhlások a naučiť sa čítať prepisy bez zbytočnej teórie, potom odporúčame zdieľať všetko spoluhlásky zvuky pre nasledujúce skupiny:
- Znie to tak vyslovuje takmer rovnako ako v ruštine : Toto je väčšina spoluhlások.
- Znie to tak podobné tým v ruštine , ale vyslovujú sa inak. Sú len štyria.
- Tie zvuky nie v ruštine . Je ich len päť a je chybou ich vyslovovať rovnako ako v ruštine.
Výslovnosť hlások označených žltá, prakticky sa nelíši od ruštiny, len zvuky [p, k, h] sa vyslovujú s „ašpiráciou“.
Zelené zvuky- toto sú zvuky, ktoré je potrebné vysloviť anglickým spôsobom, sú dôvodom prízvuku; Zvuky sú alvioly (toto slovo ste pravdepodobne počuli od svojho učiteľa v škole), na ich vyslovenie musíte zdvihnúť jazyk na alvioly, potom budete znieť „anglicky“.
Zvuky označené červená, sa v ruštine vôbec nevyskytujú (hoci si niektorí ľudia myslia, že to tak nie je), takže si musíte dať pozor na ich výslovnosť. Nezamieňajte [θ] a [s], [ð] a [z], [w] a [v], [ŋ] a [n]. So zvukom [r] je menej problémov.
Ďalšou nuansou transkripcie je dôraz, ktorý je v prepise označený apostrofom. Ak má slovo viac ako dve slabiky, je potrebný dôraz:
Hotel -
POLÍCIA -
zaujímavé — ["ɪntrəstɪŋ]
Keď je slovo dlhé a viacslabičné, môže obsahovať dva akcenty, a jeden je horný (hlavný) a druhý je nižší. Dolné napätie je označené znakom podobným čiarke a vyslovuje sa slabšie ako horné:
nevýhoda - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]
Pri čítaní prepisu si môžete všimnúť, že niektoré zvuky sú uvedené v zátvorkách (). To znamená, že zvuk možno prečítať v slove alebo ho možno nechať nevyslovený. Zvyčajne v zátvorkách nájdete neutrálny zvuk [ə], zvuk [r] na konci slova a niektoré ďalšie:
Informácie — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
učiteľ — ["tiːʧə(r)]
Niektoré slová majú dve možnosti výslovnosti:
Čelo ["fɔrɪd] alebo ["fɔːhed]
pondelok ["mʌndeɪ] alebo ["mʌndɪ]
V takom prípade vyberte možnosť, ktorá sa vám páči, ale nezabudnite, že toto slovo sa môže vyslovovať inak.
Mnoho slov v angličtine má dve výslovnosti (a teda aj prepisy): v britskej angličtine a v americkej angličtine. V tejto situácii sa naučte výslovnosť, ktorá zodpovedá verzii jazyka, ktorý študujete, snažte sa vo svojej reči nemiešať slová z britskej angličtiny a americkej angličtiny:
Rozvrh – ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
ani - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)
Aj keď ste predtým nezniesli prepis, po prečítaní tohto článku uvidíte, že čítanie a zostavovanie prepisu nie je vôbec ťažké! Dokázali ste prečítať všetky slová napísané v prepise, však? Aplikujte tieto znalosti, používajte slovníky a určite si dajte pozor na prepis, ak máte pred sebou nové slovo, aby ste si hneď od začiatku zapamätali správnu výslovnosť a nemuseli sa neskôr preučovať!
Zostaňte informovaní o všetkých novinkách na našej webovej stránke, prihláste sa na odber noviniek, pridajte sa k nám V