Kedy sa oslavuje Deň ruského jazyka? Deň ruského jazyka: podujatia venované sviatku

Scenár

mimoškolské podujatie venované

Deň ruského jazyka.

Vedenie : Chlapci, dnes je naša lekcia venovaná „Dňu ruského jazyka“. Myšlienku založenia Dňa ruského jazyka prvýkrát vyjadril autor ruskej slovnej hračky Ivan KLIMENKO na stránkach Parlamentných novín 26. decembra 2007. V článku "Buď deň!" autor, zhŕňajúci výsledky Roku ruského jazyka, poznamenáva: „...skúsenosť nominálneho roka naznačuje, že pre nevyhnutný rozvoj jazyka v každom nasledujúcom kalendárnom roku musí existovať aj jeden nominálny deň. ruského jazyka svetový sviatok pre celý ruský svet“. Ale ani zákonodarné ani výkonné orgány Ruska na návrh nereagovali.

Ešte skôr, v roku 1996, bol Deň ochrany ruského jazyka 6. jún, deň narodenia A.S. Puškin, ruská komunita na Kryme začala oslavovať. Od roku 2007 sa 6. júna začal otvárať Medzinárodný festival ruskej a slovanskej kultúry „VEĽKÉ RUSKÉ SLOVO“, ktorý sa koná na Kryme z iniciatívy Ruskej komunity Krymu. Práve v tento deň prezident Ruskej federácie zablahoželal účastníkom festivalu už mnoho rokov.

Myšlienku podporila OSN v roku 2010, pričom založila a oslavovala 6. jún, deň narodenia Alexandra Puškina,Deň ruského jazyka. O rok neskôr bol podpísaný príslušný dekrét a : „Ustanoviť Deň ruského jazyka a oslavovať ho každoročne, 6. júna, deň narodenia veľkého ruského básnika, zakladateľa moderného ruského literárneho jazyka. ».

6. júna v deň narodenín veľkého ruského básnika A.S. Puškina v rámci programu na podporu a rozvoj viacjazyčnosti a kultúrnej rozmanitosti v Oslavuje sa Deň ruského jazyka. Jedným z cieľov tohto programu je zachovať rovnosť všetkých šiestich oficiálnych jazykov OSN: , A .

Pamätné dni jazykov (program OSN):

20. marec – Deň francúzskeho jazyka ().

20. apríla - (venovaný , zakladateľ čínskeho písma).

23. apríla- (narodeniny ).

6. jún -Deň ruského jazyka(narodeniny ).

12. októbra- („Dia de la Hispanidad“ - deň španielsky hovoriacej kultúry).

18. december -(deň schválenia rozhodnutia o zahrnutí arabčiny medzi úradné a pracovné jazyky v roku 1973).a jeho hlavné výbory).

2. Vystúpenia pri čoraz častejšie

Viac ako 250 miliónov ľudí na svete hovorí po rusky. Dátum osláv Dňa ruského jazyka bol 6. júna. Toto sú narodeniny Alexandra Puškina, veľkého spisovateľa, básnika, dramatika. Okrem toho je Pushkin považovaný za tvorcu moderného literárneho ruského jazyka. Nemá zmysel uvádzať diela Alexandra Sergejeviča - sú známe každému, kto žije v Rusku alebo hovorí po rusky. Ruský jazyk je jedným z najväčších jazykov na svete, je najrozšírenejším zo slovanských jazykov, najrozšírenejším európskym jazykom v geografickom zmysle a z hľadiska celkového počtu hovoriacich sa radí do prvej desiatky na svete. jazykoch.

učiteľ : - Chlapci, kto z vás pripravil vyhlásenia o ruskom jazyku?

Vyhlásenia významných spisovateľov o ruskom jazyku

Ruský jazyk je predovšetkým Puškin - nezničiteľné kotvisko ruského jazyka. Sú to Lermontov, Lev Tolstoj, Leskov, Čechov, Gorkij.

Náš ruský jazyk, viac ako všetky nové, sa možno svojou bohatosťou, silou, slobodou usporiadania a množstvom foriem dokáže priblížiť klasickým jazykom.Y. A. Dobrolyubov

O tom, že ruský jazyk je jedným z najbohatších jazykov na svete, niet pochýb.V. G. Belinský

V dňoch pochybností, v dňoch bolestných myšlienok o osude mojej vlasti - len ty si mojou oporou a oporou, ó veľký, mocný, pravdivý a slobodný ruský jazyk!..., nemožno uveriť, že taký jazyk nebol darované skvelým ľuďom!I. S. Turgenev

Čuduješ sa vzácnosti nášho jazyka: každý zvuk je dar: všetko je zrnité, veľké, ako samotná perla, a skutočne, iné meno je ešte vzácnejšie ako vec sama.N.V. Gogoľ

Ruský jazyk v šikovných rukách a skúsených perách je krásny, melodický, výrazný, flexibilný, poslušný, obratný a priestranný.. A. I. Kuprin

Dostali sme do vlastníctva najbohatší, najpresnejší, najmocnejší a skutočne magický ruský jazyk.K. G. Paustovského

Ruský jazyk je plne odhalený vo svojich skutočne magických vlastnostiach a bohatstve iba tým, ktorí hlboko milujú a poznajú svojich ľudí „až do špiku kostí“ a cítia skryté čaro našej krajiny.K. G. Paustovského

Ruský jazyk je jazyk stvorený pre poéziu, je mimoriadne bohatý a pozoruhodný najmä jemnosťou svojich odtieňov.P. Merimee

Ruský jazyk je nevyčerpateľne bohatý a všetko sa obohacuje úžasnou rýchlosťou.M. Gorkij

Postarajte sa o náš jazyk, náš krásny ruský jazyk - to je poklad, toto je majetok, ktorý nám odovzdali naši predchodcovia! Zaobchádzajte s týmto mocným nástrojom s rešpektom.I. S. Turgenev

Učiteľ: Dnes sa dotkneme poézie o ruskom jazyku.

(študenti čítajú poéziu)

Básnici rafinovane tušia krásu a hĺbku jazyka, v ktorom tvoria. Melodickosť ruskej reči a bohatosť jej odtieňov sa naplno prejavuje v ruskej poézii. Ako nenápadne poznamenal Konstantin Paustovsky:

“Mnohé ruské slová samy o sebe vyžarujú poéziu, rovnako ako drahé kamene vyžarujú tajomný lesk...“

Konstantin Dmitrievich Balmont povedal o ruskom jazyku:

Jazyk, náš úžasný jazyk.
Rieka a step v nej,
Obsahuje výkriky orla a rev vlka,
Spievanie, zvonenie a kadidlo púte.

S tým súhlasí aj M. Dudin vo svojej básni:

Si tvrdý a pružný, jemný a silný,
Si slávik na konári euonymus.
Si oceľ a popol, zvon a ľan,
Tajomstvo temnoty a zjavenie svetla.

Anna Akhmatova napísala v ťažkých časoch Veľkej vlasteneckej vojny:

Nie je strašidelné ležať mŕtvy pod guľkami,
Nie je trpké byť bezdomovcom,
A my ťa zachránime, ruská reč,
Veľké ruské slovo.

Odvezieme vás zadarmo a čisté,
Dáme to našim vnúčatám a zachránime nás zo zajatia
navždy.

S veľkou láskou Nabokov, ktorý zažil stratu svojej vlasti, hovoril o ruskom jazyku: „Všetko, čo mám, je môj jazyk...“:

Nedá si nespomenúť Lermontovove slová v jeho básni „Modlitba“:

Existuje sila milosti
V súzvuku živých slov,
A nechápavý dýcha
Svätá krása v nich.
Ako bremeno spadne z tvojej duše,
Pochybnosti sú ďaleko -
A ja verím a plačem,
A také ľahké, ľahké...

A aká moderná je výzva Ivana Bunina zachovať tento jasný, mnohostranný a výstižný jazyk:

A iný majetok nemáme!

Vedieť sa starať

Aspoň podľa mojich najlepších schopností, v dňoch hnevu a utrpenia,

Naším nesmrteľným darom je reč.

Učiteľ: A teraz pôjdeme s vami do zábavného sveta ruského jazyka. Pozývam vás zúčastniť saKvíz "Môj ruský jazyk"

Vysvetľujúca poznámka

Kvíz prebieha formou tímovej hry medzi žiakmi 2. – 4. ročníka. Každý tím má 4 ľudí. Tímy sú umiestnené pri samostatných stoloch a majú vlastnú vlajku, ktorá signalizuje pripravenosť tímu odpovedať na otázku. Prednášajúci má žetóny na vyhodnotenie odpovedí tímov. Zástupcovia tímov ťahajú kartičky s úlohami. Ak je pre tím po diskusii ťažké odpovedať, právo na odpoveď prechádza na oponentov. Za správnu odpoveď - žetón.

Priebeh kvízu.

Súťaž „Nazbieraj príslovie“

(Tímom sa ponúkajú vystrihnuté príslovia):

Vtáka možno vidieť podľa jeho letu a človeka podľa jeho skutkov.

Ak nemáte šikovného suseda, porozprávajte sa s knihou.

Strom držia spolu korene a človeka držia jeho priatelia.

Čas na prácu, čas na oddych.

Úlohy do súťaží:

Naša krajina je známa svojimi pamiatkami. No to hlavné nie sú historické a architektonické pamiatky, neobyčajne krásna príroda a originálna kultúra mnohonárodnostného obyvateľstva. Tento stav patrí do ruského jazyka. Hodnota „veľkého a mocného“ spočíva v jeho bohatosti a jazykovej rozmanitosti, v prítomnosti slov a výrazov, ktoré nemajú analógy v žiadnom inom jazyku na planéte. Rešpektovanie ruského jazyka prednedávnom naplno prejavilo svetové spoločenstvo aj ruská vláda: pred niekoľkými rokmi sa rozšíril zoznam spoločensky významných dátumov. Oslavuje sa každoročne 6. júna.

História sviatku

Nevyslovená existencia Dňa ruského jazyka sa začala v roku 1996. 6. júna, deň narodenia veľkého básnika A.S. Puškin, ruská komunita na Kryme začala oslavovať Deň ochrany ruského jazyka. Po 11 rokoch táto organizácia iniciovala sprevádzanie sviatku otvorením Medzinárodného festivalu ruskej, slovanskej kultúry s názvom „VEĽKÉ RUSKÉ SLOVO“.

Myšlienku zaviesť na oficiálnej úrovni celoruský a dokonca svetový dátum venovaný ruskému jazyku ako prvý navrhol Ivan Klimenko, autor ruskej slovnej hry. Táto osoba napísala článok, ktorý bol následne 26. decembra 2007 uverejnený na stránkach Parlamentného vestníka a objavil sa pod nadpisom „Buď deň!“ Ivan Klimenko vysvetlil svoju iniciatívu tým, že ruský jazyk, ako každý iný, potrebuje ďalší rozvoj, a to je oveľa jednoduchšie zariadiť, ak sa každý rok nesie v znamení vhodného kultúrneho sviatku. Žiaľ, vtedy nikto zo zástupcov vlády na nápad a argumenty nadšenca nereagoval.

O tri roky neskôr Klimenkovu iniciatívu podporila OSN. V roku 2010 predstavitelia verejnej mierovej organizácie zriadenej rozhodnutím Oddelenia pre informovanie verejnosti OSN v predvečer ďalšieho podobného dátumu - Medzinárodného dňa materinského jazyka a oslávili Deň ruského jazyka 6. júna, ktorý sa zhodoval s narodeninami A.S. Puškin. Ruská vláda na túto udalosť zareagovala až o rok neskôr: v roku 2011 ruský prezident D.A. Medvedev podpísal príslušný dekrét „O Dni ruského jazyka“. Uvádzalo sa v ňom nasledovné: „Ustanoviť Deň ruského jazyka a oslavovať ho každoročne, 6. júna, deň narodenia veľkého ruského básnika, zakladateľa moderného ruského literárneho jazyka A.S. Puškin." Táto vyhláška nadobudla účinnosť dňom podpisu objednávky, teda 6.6.2011. Pamätný dátum vznikol „s cieľom zachovať, podporovať a rozvíjať ruský jazyk ako národné dedičstvo národov Ruskej federácie, prostriedok medzinárodnej komunikácie a neoddeliteľnú súčasť kultúrneho a duchovného dedičstva svetovej civilizácie.

Okrem Dňa ruského jazyka obsahuje zoznam sviatkov zostavený OSN aj dátumy určené na vzdanie ročného holdu iným oficiálnym jazykom sveta. Takže 23. apríla, v deň narodenín Williama Shakespeara, verejnosť oslavuje Deň anglického jazyka; 20. marec, Medzinárodný deň frankofónie – Deň francúzskeho jazyka; 20. apríl, Deň pamiatky zakladateľa čínskeho písma, Cang Jie – Deň čínskeho jazyka atď. V takéto dni sa organizujú rôzne tematické podujatia v krajinách, ktoré sú kolískou konkrétneho jazyka. Ide o koncerty s vystúpeniami folklórnych súborov, literárne výstavy, kvízy, súťaže, semináre a prednášky, premietanie filmov o histórii písania, kulinárske podujatia s prípravou a ochutnávkou národnej kuchyne a pod. aby sa zhodovali s takýmito konkrétnymi hodinami. Poskytujú príležitosť a túžbu pre polyglotov naučiť sa ďalší oficiálny jazyk Organizácie Spojených národov.

Zaujímavé fakty

Ruský jazyk je jedným z najväčších jazykov na svete a najťažšie po čínštine na učenie a z hľadiska výslovnosti. Medzi slovanskými jazykmi si slovo „veľký a mocný“ získalo najväčšiu prevahu, na čo môžeme byť vy aj ja hrdí. Ako ste už pochopili, toto je jeden zo šiestich oficiálnych jazykov OSN.

Prečo sa cudzincom zdá náš jazyk neskutočne ťažký? Ide o to, že sa vyznačuje prítomnosťou množstva špecifických vlastností, ktoré určujú individualitu. Ruština je flektívny jazyk: obsahuje skloňovanie, to znamená časti slova, ktoré obsahujú gramatické významy prejavujúce sa v dôsledku skloňovania. Ruský jazyk sa tiež nazýva syntetický jazyk. Dôvod: každé slovo spája dva významy naraz – gramatický a lexikálny. Hlavným princípom ruského pravopisu je prenos významných častí slov pomocou písmen. Lingvisti ho nazývajú aj fonomorfologickým. To sú len niektoré z charakteristických čŕt ruského jazyka z vedeckého hľadiska, čím sa líši od ostatných.

Koľko ľudí považuje „veľký a mocný“ za svoj rodný jazyk? Podľa štatistík je toto číslo v súčasnosti dosť vysoké: 144 miliónov ľudí. Po rusky sa teda hovorí vo viac ako 33 krajinách a až 300 miliónoch ľudí. Je pravda, že pokiaľ ide o prevalenciu na planéte, predbehli ju angličtina, čínština, hindčina, urdčina, španielčina a arabčina, čo poskytuje príležitosť zaujať čestné šieste miesto v tomto rebríčku.

Najväčší počet pozemských obyvateľov, ktorí ovládajú perfektne rusky, je charakteristický pre bratské slovanské štáty, a to pre Ukrajinu a Bielorusko. Ale to isté platí pre bývalé sovietske republiky: Kazachstan a Uzbekistan. V zahraničí je aj veľa rusky hovoriacich ľudí. Najčastejšie ich možno nájsť v USA, Nemecku, Bulharsku a krajinách východnej Európy: Poľsku a Českej republike. Z hľadiska celkového počtu hovoriacich je ruský jazyk na piatom mieste na svete spomedzi všetkých existujúcich jazykov a z hľadiska počtu ľudí, ktorí hovoria „veľkým a mocným“ ako rodným jazykom, je na ôsmom mieste.

Premýšľali ste niekedy nad tým, prečo sa ruský jazyk nazýva „ruština“? nie? Ale uvedené linguonymum koreluje s toponymom a etnonymom „Rus“, ktoré má celkom slušný vek. Moderný názov sa objavil v dôsledku historických zmien. Dovtedy existovali iné označenia pre náš rodný jazyk: „ruština“, „veľká ruština“. Prvý vznikol v 17. storočí a bol populárny najmä pred tromi storočiami. K archaizácii linguonyma došlo už v prvej polovici 19. storočia. Najmä M. V. hovoril „ruským“ jazykom. Lomonosov. Druhé označenie bolo výsledkom existujúcej opozície medzi Malou, Bielou a Veľkou Rusí. Jeho použitie bolo zamerané na zdôraznenie nárečovej reči Veľkorusov.

Vybavenie:

1. Plagáty s výrokmi veľkých ľudí, prísloviami a výrokmi o ruskom jazyku:

"...niektorí sa vždy snažia jazyk otupovať, iní - vyostrovať."

Jazyk je malý, ale horí.

Príslovie

Môj verný priateľ! Môj nepriateľ je zákerný! Môj kráľ! Môj otrok! Rodný jazyk!

"Slovo je veliteľom ľudskej sily."

V.V. Majakovskij

2. Výstava kníh

Prípravné práce: žiaci triedy sú rozdelení do dvoch skupín; V prípravnej fáze učiteľ pomáha každému študentovi pri výbere výrokov o jazyku, zapamätaní si básní a príprave správ a pri výbere názvov tímov.

Priebeh udalosti

"Dostali sme najbohatší, najpresnejší, najmocnejší a skutočne magický ruský jazyk!"

K.G. Paustovský

1.Organizačný moment

Dobrý deň, milí chlapci!

Naše podujatie je venované Medzinárodnému dňu ruského jazyka, ktorý sa oslavuje 21. februára.

Jazyk je hlavným prostriedkom ľudskej komunikácie. Len jazyk dokáže vyjadriť ľudské myšlienky. Dokáže prinútiť človeka lietať na krídlach šťastia, alebo ho môže jedným slovom zabiť.

Dnes budeme hovoriť o ruskom jazyku. Jazyk, ktorým hovoríme, je jedným z najkrajších a najbohatších jazykov na svete. Najbrilantnejšie diela ruských klasikov boli napísané v ruštine a bola vytvorená najbohatšia beletria. Slávny spisovateľ K.G. Paustovský povedal.... (čítajúc epigraf). A je to tak.

Je to ako keby ti bol známy celý svet,

Keď hovoríš po rusky.

Preto má každý blízko k čistému, jasnému,

Rusi majú úžasný jazyk.

Básnik Konstantin Dmitrievich Balmont napísal o ruskom jazyku:

Jazyk, náš veľkolepý jazyk, Rieka a stepná plocha v ňom, V ňom výkriky orla a rev vlka, Spev, zvonenie a kadidlo púte.

A povedal to spisovateľ Konstantin Georgievich Paustovsky "Skutočná láska k vlasti je nemysliteľná bez lásky k jazyku."

Myslím, že s týmto vyjadrením autora budete súhlasiť.

Referencie:

Ľudia komunikujú v mnohých jazykoch. Každý z nich má svoje vlastné charakteristiky výslovnosti, pravopisu a používania slov. Reč zachytáva zmeny kultúrnych tradícií spoločnosti a jej vývoj. Odrážajú sa v literárnych dielach a ústnej tvorivosti ľudu. Medzinárodný sviatok vyzýva na zachovanie nahromadeného dedičstva úspechov.

Kedy sa oslavuje?

Deň ruského jazyka sa každoročne oslavuje 6. júna. V Ruskej federácii je formalizovaný prezidentským dekrétom č. 705 zo 6. júna 2011 „Na Deň ruského jazyka“. Dokument podpísal D. Medvedev.

Kto oslavuje

Každý, kto sa podieľa na štúdiu a odovzdávaní vedomostí o reči a písaní, súvisí s oslavami. Sú medzi nimi výskumníci, učitelia literatúry, ruského jazyka a pracovníci knižnice. Sviatok považujú učitelia, študenti a postgraduálni študenti filologických fakúlt vysokých škôl. Podujatia sa zúčastňujú všetci, ktorí získali primerané vzdelanie a majú záujem o písanie, ich príbuzní, známi, priatelia a blízki.

História a tradície sviatku

Podujatie pochádza z článku Ivana Klimenka „Buď deň!“ uverejneného v jednom z novín. Preslávil sa aj vytvorením ruskej slovnej hry (intelektuálna hra sprevádzaná súťažami v oblasti filológie). Autor opísal myšlienku dovolenky vo svojej práci a predložil ju čitateľom.

Iniciatíva načrtnutá na stránkach tlačenej publikácie spočiatku nenašla žiadnu podporu ruských úradov. Organizácia spojených národov sa ukázala byť oveľa efektívnejšia. V roku 2010 OSN vyhlásila 6. jún za Deň ruského jazyka a už v roku 2011 prezident Ruska vydal dekrét. Dokument stanovil tento dátum na štátnej úrovni. Má symbolický význam, ako sa uvádza v legislatívnom akte.

Podujatie je venované narodeniu A. Puškina, jednej z najvýznamnejších postáv tzv. zlatého veku. Vynikajúca osobnosť je považovaná za autora moderných literárnych noriem používania slov a jeho diela sú zaradené do svetového kultúrneho dedičstva. Niektorí bádatelia sa domnievajú, že básnikov príspevok je prehnaný a jeho obraz bol na podnet I. Stalina povýšený do hodnosti kultu.

Deň ruského jazyka 2019 je vo vzdelávacích a odborných kruhoch veľmi populárny. Udalosť sa oslavuje pri slávnostnom stole. Kolegovia diskutujú o novinkách, rozprávajú príbehy zo života a pracovných dní. Ozývajú sa gratulácie a prípitky zakončené cinkaním pohárov. Vláda prednáša prejavy, ktoré hovoria o podpore jazyka. Zhromaždení si vymenili hodnotné dary. Jednou z najžiadanejších a najrozšírenejších je vzácna kniha.

V tento deň je zvykom navštevovať kultúrne podujatia: premietanie filmov, divadelné predstavenia, výstavy, koncerty speváckych a tanečných skupín. Študenti organizujú otvorené čítania. Zaznejú úryvky z klasických diel a správy bádateľov. Osobitná pozornosť sa venuje mladým autorom. Spisovatelia prezentujú svoje diela a nechávajú podpisy pre každého. Rozhlasové a televízne stanice vysielajú programy venované literatúre a príbuzným témam.

V predvečer rande alebo nasledujúci víkend idú filológovia von. Jedlá sa pripravujú na otvorenom ohni a voľnočasové aktivity sa konajú pod holým nebom. To je uľahčené teplým počasím letného mesiaca. Na pikniky sú zvyčajne pozývaní príbuzní, priatelia a blízki.

Narodeniny ruského jazyka sú jednou z udalostí zameraných na jeho zachovanie a rozvoj.

6. júna, v deň narodenín Alexandra Puškina, sa oslavuje Deň ruského jazyka – sviatok, ktorého vznik v roku 2010 podpísala OSN. V Rusku bol zodpovedajúci dokument prijatý o rok neskôr, 6. júna 2011.

Podľa údajov za rok 2015 zverejnené v referenčnej knihe „Etnológ: Jazyky sveta“ (najslávnejšia referenčná kniha o jazykoch sveta),

Ruský jazyk je na ôsmom mieste na svete z hľadiska celkového počtu ľudí, ktorí ním hovoria (177 miliónov ľudí).

Prvé miesta sú rozdelené medzi čínštinu (1,3 miliardy ľudí), španielčinu (427 miliónov), angličtinu (339 miliónov), arabčinu (267 miliónov), hindčinu (260 miliónov), portugalčinu (202 miliónov) a bengálčinu (189 miliónov).

Ruský jazyk postupne prestáva byť jazykom vedeckých publikácií: ak v roku 1970 bolo asi 80 % prác ruských vedcov napísaných v ich rodnom jazyku, potom do roku 2010 ich počet znížená až okolo 5 %. V súčasnosti databáza vedeckých časopisov Scopus indexuje 246 časopisov publikovaných v Rusku, pričom väčšina ich článkov je buď preložená z ruštiny do angličtiny, alebo okamžite publikovaná v angličtine. Pre porovnanie: len v USA a Spojenom kráľovstve bolo do databázy Scopus zaradených 10 805 vedeckých časopisov. Ak vezmeme do úvahy, že časopisy v angličtine vychádzajú aj v iných krajinách, je zrejmé, že ruský jazyk nezaujíma prvé miesto vo svete vedy.

Ale na internete je pozícia ruského jazyka oveľa silnejšia: podľa údajov výskumu, ktorú v máji 2016 uskutočnila spoločnosť W3Techs, 6,4 % z celkového počtu stránok používa ruštinu. Tento údaj na prvý pohľad nie je príliš veľký, no napriek tomu je

čestné druhé miesto po angličtine (ktorú používa 53,5 % stránok).

Tretie miesto obsadilo Nemecko (5,5 %).

S prijatím sa nedá bojovať

Ruský jazyk, rovnako ako ostatné jazyky sveta, sa neustále transformuje, čo je cítiť najmä teraz, vo veku dominancie anglického jazyka a internetu. Tvrdí to zástupca riaditeľa Inštitútu ruského jazyka. V.V. Vinogradov RAS Maria Kalenchuk, na požičiavaní anglických slov nie je nič zlé. Podľa špecialistu už prebehli dve veľké vlny preberania cudzích slov v ruskom jazyku. Prvý bol za Petra I., keď sa prúd holandských a nemeckých pôžičiek nalial do ruštiny. Druhá vlna pozostávala z francúzskych slov, ktoré sa aktívne objavovali v jazyku v 19. storočí. V oboch prípadoch to bolo spôsobené sociálno-ekonomickými dôvodmi: nové skutočnosti si vyžadovali objavenie sa nových prostriedkov na ich označenie.

Maria Kalenchuk si je navyše istá

Je zbytočné cielene bojovať proti pôžičkám,

ako príklad uvádzame aktivity Vladimíra Dahla. Nemal rád slová cudzieho pôvodu a v slovníkoch pre ne vymýšľal ruské „synonymá“: „kolozemitsa“ namiesto „atmosféra“, „šikovnosť“ namiesto „gymnastika“. Umelé slová, ako vidíme, sa nikdy nepresadili.

Ako ďalší príklad túžby „očistiť“ ruský jazyk možno uviesť aktivity literárneho spolku „Rozhovor milovníkov ruského slova“, ktorý v roku 1811 v Petrohrade založili Gavriil Deržavin a Alexander Šiškov. Členovia tejto spoločnosti sa snažili nahradiť prevzaté slová ruskými a sami si ich vymysleli. Takže namiesto slova „chodník“ navrhli povedať „prešľapovať“, namiesto „narážka“ – „sharotik“ a nahradiť „inštinkt“ slovom „prebudiť sa“. Členovia spoločnosti viedli aktívne polemiky s kruhom Arzamas, ktorý bol proti takýmto inováciám. Patrili sem Puškin, Žukovskij, Vjazemskij, Pleshcheev a ďalší. Existuje aj známa paródia frázy na Shishkovov „ruský“ jazyk: smeje sa mu,

súčasníci navrhli „preložiť“ vetu „Dandy v galošách kráča po bulvári z divadla do cirkusu“ ako „Dobre vyzerajúci muž v mokrých topánkach prechádza prechádzkou od hanby k zoznamom“.

Okrem tendencie preberať cudzie slová si odborníci všímajú ešte jednu vec: prelínanie sa písomného a ústneho prejavu. Doktor filológie a slávny lingvista Maxim Krongauz poznamenáva, že moderné smartfóny (mimochodom, tu je ďalšia pôžička z angličtiny) sa čoraz viac nepoužívajú na konverzáciu, ale na písanie: neustále si vymieňame správy v e-mailoch a instant messengeroch (nazývame ich aplikácie na výmenu okamžitých správ). správy, samozrejme, je to možné, ale ukazuje sa, že sú veľmi dlhé), aj keď sme s partnerom v susedných miestnostiach. Takýto písomný prejav zároveň čoraz viac pripomína ústny prejav: nepoužívame interpunkčné znamienka, slová píšeme tak, ako ich počujeme, a nie podľa pravidiel pravopisu.

Ako sa naučiť rusky

U nás štúdium ruského jazyka realizuje napríklad Štátny inštitút ruského jazyka pomenovaný. A.S. Puškin, Inštitút ruského jazyka pomenovaný po. V.V. Vinogradov RAS, Ústav slavistiky RAS, Ústav lingvistického výskumu RAS (mimochodom, práve tam sa zostavujú slovníky ruského jazyka a uvádzajú sa popisy novej slovnej zásoby).

Otázka interakcie ruského jazyka s cudzími jazykmi bola zdôraznená ako jeden z hlavných problémov, ktoré budú musieť lingvisti v blízkej budúcnosti študovať.

Stane sa tak v rámci projektov, ktoré vyhrali súťaž Ruskej vedeckej nadácie (RSF) na financovanie výskumu v oblasti ruského jazyka a iných jazykov Ruska. Samotnú súťaž inicioval prezident koncom minulého roka a jej výsledky RSF zhrnula 31. marca.

„Celkovo sa do preverovania súťaže zapojilo 78 odborníkov, ktorí vypracovali 324 odborných posudkov k súťažným prihláškam,“ povedal doktor filológie Valerij Demjankov, zástupca riaditeľa Ústavu lingvistiky Ruskej akadémie vied a koordinátor humanitného odboru. sekcia expertnej rady, uviedla pre Gazeta.Ru. — Tentoraz sme nezapojili zahraničných odborníkov - expertmi boli poprední domáci odborníci v oblasti ruského jazyka a iných jazykov národov Ruska. Títo odborníci majú za sebou veľké množstvo publikácií, dobrú úroveň citácií a nepochybné úspechy v oblasti lingvistiky. Samozrejme, odborník nemôže pracovať v tej istej organizácii ako žiadateľ a nemal by mať prihlášku (ako projektový manažér alebo realizátor) do tej istej súťaže.“

Valerij Demjankov tiež informoval, že fond dostal celkovo 112 vytlačených žiadostí. Na základe výsledkov vyšetrenia bolo odporúčané podporiť 15 z nich (14 %).

„Niekoľko projektov je zameraných na identifikáciu toho, akými očami sa na svet pozerá rodený hovorca ruského jazyka, aké sú črty tohto pohľadu, ktoré vlastnosti vonkajšieho sveta sú pri takomto pohľade plne zvýraznené a ktoré sú ignorované.

Venujú sa projektom pod vedením Valentiny Apresjanovej („Štúdia ruského lingvistického vedomia založeného na sémantickej, štatistickej a psycholingvistickej analýze lexikálnej nejednoznačnosti“, Inštitút ruského jazyka V. V. Vinogradova RAS, Moskva), Ekaterine Lyutikovej („Štruktúra významu a jeho zobrazenie“). k tejto úlohe v systéme lexikálnych a funkčných kategórií ruského jazyka, Moskovská štátna pedagogická univerzita). Popredný bieloruský výskumník Boris Norman bol pozvaný na Uralskú federálnu univerzitu pomenovanú po prvom prezidentovi Ruska B. N. Jeľcina študovať interpretáciu vnútorného sveta človeka v ruskom jazyku.

Plánuje sa pozrieť na moderné reálie ruského jazyka od staroveku v rámci projektu Alexeja Gippia „Kultúrna identita starovekej Rusi v zrkadle pôvodného písania: komunikačné stratégie a jazyková variabilita“ (Inštitút ruského jazyka V. V. Vinogradova RAS, Moskva).

Projekt vedený Tatyanou Demeshkinou (National Research Tomsk State University) je venovaný kultúre ruského ľudu v dialektovom jazyku a texte,“ hovorí Valerij Demjankov.