Jednou z najhlasnejších tém v západnej tlači bola diskusia o prežití Rusov a Číňanov pri jadrovom útoku. Téma prišla, ako sa hovorí, úplne zhora: americké strategické velenie a kancelária riaditeľa národnej spravodajskej služby spoločne posudzujú schopnosť Moskvy a Pekingu „prežiť jadrový útok“. Medzitým Cato Institute smutne konštatuje: „alternatívou“ k dialógu medzi Spojenými štátmi a Ruskou federáciou je „jadrová konfrontácia“.

Americké spravodajské služby a strategické velenie Pentagonu pracujú na novom hodnotení schopnosti ruského a čínskeho vedenia „prežiť jadrový útok“ a „pokračovať v prevádzke“, informoval Úrad riaditeľa národnej spravodajskej služby a strategického velenia USA. .

Novú štúdiu objednáva Kongres. Rozhodnutie o jej konaní padlo ešte pred nástupom D. Trumpa do prezidentského úradu. Program hodnotenia jadrového prežitia Rusov a Číňanov získal súhlas oboch hlavných amerických strán. Členovia Demokratickej a Republikánskej strany "vyjadrujú hlboké znepokojenie" nad rastúcimi vojenskými ambíciami Číny a nedôverou voči ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi.

Publikácia pripomína, že Trump nedávno prisľúbil „výrazne posilniť a rozšíriť“ jadrový potenciál USA. Vyhlásil tiež, že by mohol uzavrieť „dohodu“ s Putinom: zmiernenie sankcií výmenou za budúce zníženie jadrových arzenálov.

Zákonodarcovia chcú, aby Národná spravodajská agentúra a Strategické velenie USA (to isté, ktoré plánuje av prípade vojny zahajuje jadrové útoky) posúdili „možnosť“ útoku dvoch jadrových mocností: Ruska a Číny. Kongresmani chcú vedieť, aké je dnes vedenie týchto dvoch štátov schopné prežiť, riadiť a veliť.

Správa, ktorá sa objaví v blízkej budúcnosti, by mala obsahovať „umiestnenie a popis nadzemných a podzemných zariadení, ktoré majú veľký význam pre politické a vojenské vedenie“, ako aj „zariadenia“, v ktorých sa očakáva, že „vysokí vodcovia“ práca počas vojnovej krízy.

Od strategického velenia sa tiež vyžaduje, aby poskytlo podrobný popis schopnosti USA „úroveň prežitia“ a „velenie a riadenie“ v prípade vojny s Ruskom a Čínou.

Žiadosť inicioval republikán Michael Turner, člen podvýboru pre strategické sily Snemovne reprezentantov pre ozbrojené sily.

„Náš tím pripravuje správu,“ napísala v e-maile agentúre Bloomberg kapitánka námorníctva Brooke DeWaltová, hovorca strategického velenia. Naznačil, že je priskoro hovoriť o detailoch. Podrobnosti určite budú, ale neskôr.

Prezident Trump tiež nezaháľa v jadrovej otázke. Opäť „signalizoval“ podporu myšlienke modernizácie amerického jadrového arzenálu. V piatok v memorande nariadil ministrovi obrany Jamesovi Mattisovi, aby vykonal novú revíziu jadrovej pozície krajiny. Jadrový odstrašujúci prostriedok Spojených štátov musí byť moderný, flexibilný, pripravený a musí reagovať na hrozby 21. storočia.

Bloomberg ďalej poznamenáva, že americká vláda plánuje (alebo tak hovoria zástancovia kontroly zbrojenia), že prichádza modernizácia svojho jadrového arzenálu v hodnote biliónov dolárov. Peniaze sa použijú na zlepšenie jadrovej „triády“. Takéto plány nie sú striktne plánmi novej administratívy; schválil ich Barack Obama.

Pán Trump zjavne koná v rámci Obamových plánov. Verí, že Spojené štáty „musia výrazne posilniť a rozšíriť svoje jadrové kapacity“. Sám o tom písal koncom decembra na Twitteri. Podľa jedného z moderátorov MSNBC Trump v jednom telefonickom rozhovore údajne povedal: „Nech sa uskutočnia preteky v zbrojení. Prekonáme ich v každej fáze a prežijeme ich všetkých!“

Nakoniec to bol Trump a jeho tím pre národnú bezpečnosť, ktorí sľúbili, že sa „postavia Číne“ v celom rade otázok, od obchodu až po čínske územné nároky v Juhočínskom mori.

čo to znamená tikajú hodiny? Blíži sa súdny deň?

Minulý týždeň publikácia pripomína, že Bulletin atómových vedcov informoval o zvýšení jadrových rizík. „Jadrové riziko“ považujú odborníci spolu so zmenou klímy za jednu z hlavných hrozieb pre planétu. Svet je na pokraji jadrovej katastrofy.

Michael Turner hovorí, že USA „musia pochopiť, ako Čína a Rusko zamýšľajú bojovať vo vojne a ako ich vedenie bude veliť a kontrolovať potenciálny konflikt. Tieto znalosti sú rozhodujúce pre našu schopnosť odradiť hrozby.“ Republikán vysvetlil, že Rusko a Čína „vyvinuli značné úsilie a investovali značné zdroje“, aby pochopili, ako môže Amerika čeliť ich aktivitám. Turner okrem iného poznamenal „zasahovanie do komunikačných príležitostí týkajúcich sa nášho vedenia“. "Nesmieme ignorovať medzery v našom chápaní kľúčových schopností protivníka," dodal.

Franklin Miller, bývalý vysoký predstaviteľ Pentagonu, ktorý slúžil pod siedmimi rôznymi ministrami obrany a v Rade národnej bezpečnosti (hlavný riaditeľ pre obrannú politiku a kontrolu zbrojenia), v rozhovore pre publikáciu uviedol, že americká stratégia je navrhnutá tak, aby objasnila potenciálni lídri, ktorými „nie sú, môžu vyhrať jadrovú vojnu“.

Lídri Ruska a Číny plánujú použiť jadrové strely riadené z veliteľských bunkrov „pochovaných hlboko pod zemou alebo hlboko v horách,“ povedal Bruce Blair, výskumník z Princetonskej univerzity, ktorý študuje jadrové odzbrojenie. Tento expert sa domnieva, že vyhlásenie pána Turnera naznačuje, že odstrašenie Rusov a Číňanov „vyžaduje americké strategické riadené strely, ktoré dokážu manévrovať okolo hôr a môžu zasiahnuť bunkre z akéhokoľvek uhla“.

Naša krásna planéta. Foto: Julia Caesar

Oskar Jonsson, hosťujúci učenec na UC Berkeley a kandidát PhD na Katedre vojnových štúdií na King's College London, cituje „šokujúce“ slová generála Stanleyho McChrystala.

Generál hovoril o možnosti vojny v Európe, a to vôbec nehovoríme o Ukrajine. Vojna sa začne „okrem prebiehajúceho konfliktu“ v tejto krajine. Podľa vojenského muža „európska vojna nie je vôbec nemysliteľná vec“. Ľudia, ktorí si chcú myslieť, že vojna v Európe je nemožná, môžu dostať „prekvapenie“. Vojna je skutočná a táto vojna bude s Ruskom.

Všeobecná myšlienka v skratke: zvýšená aktivita „môže viesť k incidentom a neúmyselnej eskalácii“. Ide o to, že Rusko sa už vidí vo vojnovom stave so Západom, hoci v súčasnosti žiadna otvorená vojna neexistuje. Ekonomické sankcie uvalené na Rusko po invázii na Ukrajinu, poznamenáva budúci doktor vied píšuci dizertačnú prácu na príbuznú tému, Moskva nevníma ako „umiernenú odpoveď Západu“. S najväčšou pravdepodobnosťou, ako povedal ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov, sa sankcie považujú za pokus o vyprovokovanie zmeny režimu v Rusku. Navyše, samotné vnímanie takéhoto správania Západu na medzinárodnej scéne Rusmi „má dlhšiu históriu“. Režim v Rusku je presvedčený, že Západ dobre ovláda techniku ​​„farebných revolúcií“ a iniciuje zmenu režimu všade tam, kde sa stretáva s geopolitickými záujmami. Technika zahŕňa informačnú ofenzívu, financovanie mimovládnych organizácií, zavádzanie „špeciálnych služieb“, ako aj diplomatický nátlak – všetko „v mene demokracie“. Režim v Kremli je tak presvedčený, že Západ je už vo vojne, hoci zatiaľ používa „nevojenské prostriedky“.

Vojna s Rusmi je preto sotva „nemysliteľná“. Ak by to naozaj bolo nemysliteľné, prečo potom všetky tieto súčasné cvičenia a presuny vojenských síl zo Spojených štátov do Európy?

Medzitým Cato Institute načrtol ďalšiu „alternatívu“ dialógu medzi Washingtonom a Moskvou: jadrovú konfrontáciu.

T. G. Carpenter o tom hovoril na .

Ted Galen Carpenter je vedúcim pracovníkom v oblasti obrany a zahraničnej politiky v Cato Institute a prispievajúcim redaktorom v National Interest. Je autorom desiatky kníh a 650 článkov o medzinárodnej situácii.

Vo svojom materiáli odhaľuje „jednoduchý dôvod“, prečo Rusko a Amerika smerujú „ku kríze“.

Napätie medzi Spojenými štátmi a Ruskom prudko vzrástlo v posledných mesiacoch vlády Baracka Obamu. Americké sily s ťažkou technikou boli rozmiestnené vo východnom Poľsku, priamo na hraniciach tejto krajiny s Ruskom. Toto rozhodnutie vyvolalo nahnevané pokarhanie z Moskvy. „Reboot“ je neodvolateľne minulosťou.

Pravdou však je, že za Obamu sa napätie nezačalo. Ťažkosti bilaterálnych vzťahov sa za posledné dve desaťročia zintenzívnili, domnieva sa autor. Ani v prvých rokoch po skončení studenej vojny, teda počas prezidentovania Borisa Jeľcina, nemal Biely dom k Rusku dôveru. Stojí za to hovoriť o časoch Putina, Jeľcinovho nástupcu? Preto rozšírenie NATO, ktorého prvé „kolo“ sa odohralo v roku 1998 (za Jeľcina, teda dávno predtým, ako americkí predstavitelia mohli poukázať na Putinove agresívne akcie).

Z pohľadu Washingtonu sa Rusko za Putina stalo „tenko maskovanou diktatúrou s expanzívnymi ambíciami“.

Americkí predstavitelia sa domnievajú, že Moskva spáchala množstvo „závažných zločinov“: Krym, východnú Ukrajinu, Gruzínsku republiku a napokon Sýriu, kde Rusi podporovali režim Bašára al-Asada.

Zoznam sťažností Ruska je ešte dlhší. Intervencia NATO v Bosne a Kosove, niekoľko etáp rozširovania NATO, pokusy vtiahnuť Gruzínsko a Ukrajinu do NATO, intervencia USA a EÚ do vnútropolitických záležitostí Ukrajiny v roku 2014, čo viedlo k pripojeniu Krymu k Ruskej federácii.

Politiky týkajúce sa všetkých týchto otázok odrážajú protichodné prístupy Spojených štátov a Ruska. Tam, kde americkí predstavitelia vidia svoju „ušľachtilosť“, Rusi nachádzajú provokácie a niečo horšie.

Podľa autora má Moskva väčšiu pravdu vo svojich tvrdeniach ako Washington vo svojich vlastných. Navyše, „Moskovská vina“ je jasne prehnaná. Pozrite sa na ostatných. Naozaj sa americkí predstavitelia domnievajú, že čínske obchody v Juhočínskom mori, turecká politika voči Iraku a Sýrii alebo kroky Saudskej Arábie v Bahrajne a Jemene nezaručujú podobnú úvahu?

Expert vkladá do Trumpovej administratívy určitú nádej. Čo ak nádeje zostanú nádejou? Ak Trump neobnoví vzťahy s Ruskom a neuvoľní napätie, potom bude existovať iba jedna alternatíva: nebezpečná konfrontácia s Ruskom, ktoré má „tisíce jadrových zbraní“.

V západnej tlači sú aj ďalšie materiály, ktoré rozoberajú tému možnej jadrovej vojny medzi Ruskom a Spojenými štátmi. Nie je možné pokryť všetky v jednej recenzii. Aj malá recenzia však ukazuje, ako vážne sa téma jadrovej katastrofy berú v renomovaných západných publikáciách.

Hromadenie jadrových zbraní bolo a zostáva nebezpečnou cestou vedúcou ku koncu ľudstva. Ak dvaja-traja politici, zaujatí svojimi ambíciami, nepochopia túto jednoduchú pravdu, tak im to ešte raz pripomeňme: stačí jeden smiešny incident alebo obludná chyba a osudová katastrofa privedie planétu do jadrovej zimy. Vojna guľometov a tankov je strašná a napriek tomu ľudstvo prežilo mnoho takýchto vojen, malých aj veľkých. Ale vojna rakiet s jadrovými hlavicami bude posledná. Ruskí vedci už Mesiacu ponúkajú kultúrne poklady ľudstva a ich nápad sa nezdá úplne šialený.

Musí to byť Trump s jeho vyhláseniami ako „Nech sa uskutočnia preteky v zbrojení. Prekonáme ich v každej fáze a prežijeme ich všetkých!“ Naozaj chcem spravovať ruiny USA z podzemia.

Rovnako ako republikán Bush Jr., je čas, aby pán Trump navštívil psychiatra. Busha sa však vyliečiť nepodarilo.

Ich jediným nepriateľom v druhej svetovej vojne bolo Japonsko, ktoré sa tiež malo čoskoro vzdať. Práve v tomto momente sa Spojené štáty rozhodli ukázať svoju vojenskú silu. 6. a 9. augusta zhodili atómové bomby na japonské mestá Hirošimu a Nagasaki, po ktorých Japonsko napokon kapitulovalo. AiF.ru pripomína príbehy ľudí, ktorým sa podarilo prežiť túto nočnú moru.

Podľa rôznych zdrojov od samotnej explózie a v prvých týždňoch po nej zomrelo v Hirošime 90 až 166 tisíc ľudí a v Nagasaki 60 až 80 tisíc ľudí. Boli však aj takí, ktorým sa podarilo zostať nažive.

V Japonsku sa takíto ľudia nazývajú hibakusha alebo hibakusha. Do tejto kategórie patria nielen samotní preživší, ale aj druhá generácia – deti narodené ženám postihnutým výbuchmi.

V marci 2012 bolo 210-tisíc ľudí oficiálne uznaných vládou za hibakuša a viac ako 400-tisíc sa tohto momentu nedožilo.

Väčšina zostávajúcich hibakusha žije v Japonsku. Dostávajú určitú vládnu podporu, no v japonskej spoločnosti k nim panuje predsudkový postoj hraničiaci s diskrimináciou. Napríklad oni a ich deti nemusia byť zamestnaní, takže niekedy svoj status zámerne skrývajú.

Zázračná záchrana

Výnimočný príbeh sa stal Japoncovi Tsutomu Yamaguchimu, ktorý prežil oba bombové útoky. Leto 1945 mladý inžinier Tsutomu Yamaguchi, ktorý pracoval pre spoločnosť Mitsubishi, sa vybral na služobnú cestu do Hirošimy. Keď Američania zhodili na mesto atómovú bombu, bolo len 3 kilometre od epicentra výbuchu.

Tlaková vlna vyrazila Tsutomu Yamaguchimu ušné bubienky a neuveriteľne jasné biele svetlo ho na nejaký čas oslepilo. Utrpel ťažké popáleniny, no aj tak prežil. Yamaguchi dorazil na stanicu, našiel svojich zranených kolegov a odišiel s nimi domov do Nagasaki, kde sa stal obeťou druhého bombardovania.

Zlou iróniou osudu sa Tsutomu Yamaguchi opäť ocitol 3 kilometre od epicentra. Keď hovoril svojmu šéfovi v kancelárii spoločnosti o tom, čo sa mu stalo v Hirošime, miestnosť zrazu zalialo rovnaké biele svetlo. Tsutomu Yamaguchi prežil aj tento výbuch.

O dva dni neskôr dostal ďalšiu veľkú dávku radiácie, keď sa bez vedomia nebezpečenstva priblížil takmer k epicentru výbuchu.

Nasledovali dlhé roky rehabilitácií, utrpenia a zdravotných problémov. Manželka Tsutomu Yamaguchiho tiež trpela bombovými útokmi - zastihol ju čierny rádioaktívny dážď. Ich deti neunikli následkom choroby z ožiarenia, niektoré z nich zomreli na rakovinu. Napriek tomu všetkému sa Tsutomu Yamaguchi po vojne opäť zamestnal, žil ako všetci ostatní a živil svoju rodinu. Až do vysokého veku sa snažil na seba nepútať zvláštnu pozornosť.

V roku 2010 zomrel Tsutomu Yamaguchi na rakovinu vo veku 93 rokov. Stal sa jedinou osobou oficiálne uznanou japonskou vládou za obeť bombových útokov v Hirošime aj Nagasaki.

Život je ako boj

Keď padla bomba na Nagasaki, 16-ročného mladíka Sumiteru Taniguchi doručená pošta na bicykli. Podľa vlastných slov videl niečo podobné ako dúha, potom ho nárazová vlna zhodila z bicykla na zem a zničila okolité domy.

Po výbuchu tínedžer zostal nažive, no vážne sa zranil. Stiahnutá koža mu visela v kúskoch z rúk a na chrbte nemal vôbec žiadnu kožu. Zároveň podľa Sumiteru Taniguchiho necítil bolesť, no sila ho opustila.

S ťažkosťami našiel ďalšie obete, no väčšina z nich zomrela v noci po výbuchu. O tri dni neskôr bol Sumiteru Taniguchi zachránený a poslaný do nemocnice.

V roku 1946 urobil americký fotograf slávnu fotografiu Sumiteru Taniguchiho s hroznými popáleninami na chrbte. Telo mladíka bolo zohavené na celý život

Niekoľko rokov po vojne mohol Sumiteru Taniguchi len ležať na bruchu. V roku 1949 bol prepustený z nemocnice, ale jeho rany boli riadne ošetrené až v roku 1960. Sumiteru Taniguchi celkovo podstúpil 10 operácií.

Uzdravenie zhoršila skutočnosť, že v tom čase ľudia prvýkrát čelili chorobe z ožiarenia a ešte nevedeli, ako ju liečiť.

Tragédia, ktorú zažil, mala na Sumiteru Taniguchiho obrovský vplyv. Celý svoj život zasvätil boju proti šíreniu jadrových zbraní, stal sa známym aktivistom a predsedom Rady pre obete jadrového bombardovania Nagasaki.

Dnes 84-ročný Sumiteru Taniguchi prednáša po celom svete o strašných následkoch použitia jadrových zbraní a o tom, prečo by sa od nich malo upustiť.

Sirota

Pre 16 rokov Mikoso Iwasa 6. august bol typický horúci letný deň. Bol na dvore svojho domu, keď susedné deti zrazu uvideli na oblohe lietadlo. Potom prišiel výbuch. Napriek tomu, že tínedžer bol od epicentra vzdialený menej ako jeden a pol kilometra, pred horúčavou a nárazovou vlnou ho chránila stena domu.

Rodina Mikoso Iwasa však také šťastie nemala. Chlapcova matka bola v tom čase v dome, bola zavalená troskami a nemohla sa dostať von. Pred výbuchom stratil otca a jeho sestru nikdy nenašli. Mikoso Iwasa sa teda stal sirotou.

A hoci Mikoso Iwasa zázračne unikol ťažkým popáleninám, aj tak dostal obrovskú dávku radiácie. Kvôli chorobe z ožiarenia prišiel o vlasy, telo mu pokryla vyrážka a začali mu krvácať z nosa a ďasien. Trikrát mu diagnostikovali rakovinu.

Jeho život, podobne ako život mnohých iných hibakušov, sa stal utrpením. Bol nútený žiť s touto bolesťou, s touto neviditeľnou chorobou, na ktorú neexistuje liek a ktorá pomaly zabíja človeka.

Medzi hibakushami je zvykom o tom mlčať, ale Mikoso Iwasa nezostal ticho. Namiesto toho sa zapojil do boja proti šíreniu jadrových zbraní a pomáhal iným hibakusham.

Dnes je Mikiso Iwasa jedným z troch predsedov Japonskej konfederácie organizácií obetí atómových a vodíkových bômb.

Bolo vôbec potrebné bombardovať Japonsko?

Spory o účelnosti a etickej stránke bombových útokov na Hirošimu a Nagasaki dodnes neutíchajú.

Americké úrady spočiatku trvali na tom, že sú nevyhnutné na to, aby prinútili Japonsko čo najrýchlejšie kapitulovať, a tým zabrániť stratám medzi vlastnými vojakmi, ktoré by boli možné, keby Spojené štáty americké napadli japonské ostrovy.

Podľa mnohých historikov však bola kapitulácia Japonska hotová vec ešte pred bombardovaním. Bola to len otázka času.

Rozhodnutie zhodiť bomby na japonské mestá sa ukázalo ako skôr politické – Spojené štáty americké chceli Japoncov vystrašiť a demonštrovať svoju vojenskú silu celému svetu.

Je tiež dôležité spomenúť, že nie všetci americkí predstavitelia a vysokí vojenskí predstavitelia toto rozhodnutie podporili. Medzi tými, ktorí považovali bombardovanie za zbytočné, bol Armádny generál Dwight Eisenhower, ktorý sa neskôr stal prezidentom Spojených štátov amerických.

Postoj hibakusha k výbuchom je jasný. Veria, že tragédia, ktorú zažili, by sa už nikdy v histórii ľudstva nemala zopakovať. A preto niektorí z nich zasvätili svoj život boju za nešírenie jadrových zbraní.

Ľudia, ktorí prežili atómové bombové útoky na Hirošimu a Nagasaki, zdieľajú svoje príbehy

Čo sa týka okamihu začiatku jadrového veku, nebolo možné urobiť chybu. Rozhodnutie Spojených štátov zhodiť prvú jadrovú útočnú zbraň na svete na dve japonské mestá (Hirošimu 6. augusta 1945 a Nagasaki o tri dni neskôr) predstavovalo vzácny historický moment, ktorého význam si nevyžaduje hĺbkovú retrospektívnu analýzu. Druhá svetová vojna sa chýlila ku koncu a čoskoro po nej mala prísť studená vojna. Otvárali sa nové hranice vedy a spolu s nimi aj nové a desivé morálne otázky. Ako je uvedené v časopise Čas, ľudia na palube Enola Gay boli schopní vysloviť len dve slová: "Dobrý Bože!"

Ale aj keď sa svetoví lídri a bežní občania okamžite začali pokúšať analyzovať metaforické dôsledky tejto tragédie, istý okruh ľudí sa musel zaoberať niečím iným. Pre obyvateľov zničených miest, ktorí katastrofu prežili, sa bombardovanie stalo osobnou udalosťou a až potom sa zmenilo na globálny fenomén. Medzi smrťou a skazou ich zachránilo buď šťastie, osud alebo vynaliezavosť – a preto môžu svetu stále rozprávať o tom, čo sa zmení, keď ľudia nájdu nové kruté spôsoby, ako sa navzájom zničiť.

Fotograf Haruka Sakaguchi takýchto ľudí vyhľadáva a žiada ich, aby hovorili o svojich skúsenostiach a napísali odkaz pre budúce generácie. V očakávaní blížiaceho sa výročia bombových útokov tu je výber z jej tvorby.

Yasujiro Tanaka, vek: 75 rokov/miesto: Nagasaki/vzdialenosť od epicentra: 3,4 km

Preklad správy

"Dostali ste len jeden život, preto si vážte túto chvíľu, vážte si tento deň, buďte láskaví k ostatným, buďte láskaví k sebe."

Indikácie

„V čase bombového útoku som mal tri roky. Veľa si nepamätám, ale pamätám si, že tváre ľudí okolo mňa tak zbeleli, akoby ich súčasne osvetľovalo milión žiaroviek.

Potom nastala úplná tma.

Bol som pochovaný pod troskami domu, ako mi povedali. Keď ma strýko konečne našiel a vytiahol z trosiek maličké telíčko trojročného dieťaťa, bol som v bezvedomí a mal som znetvorenú tvár. Bol si istý, že som mŕtvy.

Našťastie som prežil. No od toho dňa sa mi po celom tele začali vytvárať zvláštne chrasty. Ohluchol som na ľavé ucho, pravdepodobne v dôsledku rázovej vlny. Viac ako desať rokov po incidente si moja matka začala všimnúť, že spod jej kože sa vynárajú črepy skla – pravdepodobne kúsky trosiek. Moja mladšia sestra stále trpí akútnym zlyhaním obličiek, čo si vyžaduje dialýzu trikrát týždenne. "Čo som urobila Američanom?" pýta sa, "prečo mi to urobili?"

Za tie roky som videl veľa bolesti, ale úprimne povedané, žil som dobrý život. Ako každý svedok tohto zverstva, aj mojou jedinou túžbou je, aby som mohol žiť plnohodnotný život vo svete, kde sú ľudia láskaví k sebe aj k sebe.“

Sachiko Matsuo, 83 rokov/Nagasaki/1,3 km

Preklad správy

"Našou najvyššou prioritou je mier."

Indikácie

„Americké bombardéry B-29 rozhádzali nad mestom letáky s varovaním, že Nagasaki 8. augusta ľahne popolom. Letáky okamžite skonfiškovala japonská cisárska armáda. Môjmu otcovi sa podarilo jeden získať a veril tomu, čo bolo povedané. Na svahu hory Iwayasan postavil malé kasárne, aby sme sa mohli schovať.

Kontext

Hitler a záhada bomby v Hirošime

La Repubblica 06.11.2016

Obama v Hirošime: žiadne ospravedlnenie

Yomiuri 30.5.2016

Hirošima: jedovatý tieň atómovej huby

La Stampa 1.10.2013
Lezli sme tam 2 dni, 7. a 8. augusta. Cesta do kasární bola náročná a strmá. Prechod bol dosť náročný na to, že medzi nami bolo niekoľko detí a starých ľudí. 9. ráno sa mama s tetou vybrali zostať doma. "Vráťte sa do kasární," žiadal otec, "Američania nasledujú, pamätáte?" Odmietli a on rozrušený rýchlo odišiel do práce.

Rozmysleli sme si to a rozhodli sme sa ešte jeden deň zostať v kasárňach. Toto rozhodlo o našom osude. V to ráno o 11:02 dopadla na mesto atómová bomba. Naša rodina prežila – teda aspoň tí, čo sme boli v kasárňach.

O niečo neskôr sme sa stretli s mojím otcom. Čoskoro však prišiel s hnačkou a vysokou horúčkou. Začali mu vypadávať vlasy a jeho pokožka sa zmenila na tmavé škvrny. 28. augusta zomrel môj otec v hrozných mukách.

Keby nebolo otca, pravdepodobne by sme utrpeli vážne popáleniny ako teta Otoku, zmizli by sme ako Atsushi alebo by sme boli pochovaní pod troskami nášho domu a pomaly zaživa zhoreli. O 50 rokov neskôr, prvýkrát po smrti môjho otca, som ho videl vo sne. Bol oblečený v kimone a na tvári mal mierny úsmev. Aj keď sme neprehovorili ani slovo, vedel som, že tam hore v nebi je v bezpečí.“

Takato Michishita, 78 rokov/Nagasaki/4,7 km

Preklad správy

„Drahí mladí ľudia, ktorí nevedia, čo je vojna,

"Vojny začínajú potichu. Ak cítite, že sa to blíži, už môže byť neskoro."

Japonská ústava má článok číslo deväť, ktorý sa zaoberá medzinárodným mierom. Za posledných 72 rokov sme nemali vojny, neboli sme zranení ani nezmrzačení. Darilo sa nám ako mierumilovnému národu.

Japonsko je jedinou krajinou, ktorá prežila jadrový útok. Musíme čo najdôraznejšie hovoriť o nemožnosti koexistencie človeka a jadrových zbraní.

Obávam sa, že súčasná vláda pomaly vedie našich ľudí k vojne. Vo veku 78 rokov sa hlásim k slovu proti šíreniu jadrových zbraní. Teraz nie je čas sedieť.

Hlavnými obeťami vojny sú vždy obyčajní občania. Drahí mladí ľudia, ktorí ste nikdy nezažili hrôzy vojny, obávam sa, že niektorí z vás berú ako samozrejmosť tak ťažko vybojovaný mier.

Modlím sa za svetový mier. A modlím sa, aby sa japonskí občania už nikdy nestali obeťami vojny. Modlím sa za to z celého srdca."

© RIA Novosti, Ovčinnikov

Indikácie

"Dnes nechoď do školy," povedala mama.

"Prečo?" spýtala sa sestra.

- Len nechoď.

Náletové signály vtedy fungovali takmer neustále. 9. augusta však utíchli. Bolo nezvyčajne pokojné letné ráno, s jasnou modrou oblohou siahajúcou, kam až oko dovidelo. V ten deň moja matka trvala na tom, aby moja staršia sestra vynechala školu. Povedala, že mala zlý pocit, niečo, čo sa jej ešte nikdy nestalo.

Sestra neochotne zostala doma a ja a mama – mala som 6 rokov – sme išli nakúpiť potraviny. Ľudia sedeli na svojich verandách a tešili sa z absencie prenikavých varovných signálov. A zrazu jeden starý muž zakričal "Lietadlo!" Všetci sa ponáhľali do provizórnych bombových krytov. S mamou sme utekali do najbližšieho obchodu. Keď začal hluk, strhla tatami z podlahy, prikryla ma ňou a prikryla sa navrchu.

Potom bolo všetko oslnivo biele. Boli sme ako obarení a asi 10 minút sme sa nemohli pohnúť. Keď sme sa konečne vyhrabali spod tatami, všade bolo sklo a vo vzduchu viseli čiastočky prachu a trosiek. Jasná modrá obloha sa zmenila na fialovú a sivú. Ponáhľali sme sa domov a našli sme tam moju sestru, šokovanú, ale inak nezranenú.

Neskôr sme sa dozvedeli, že bomba spadla pár metrov od školy mojej sestry. Všetci vnútri zomreli. V ten deň nás oboch zachránila moja matka."

Shigeko Matsumoto, 77 rokov/Nagasaki/800 m

Preklad správy

„Modlím sa, aby každý človek na zemi našiel pokoj. Shigeko Matsumoto."

Indikácie

„Ráno 9. augusta 1945 neboli žiadne signály o náletoch. Niekoľko dní sme sa skrývali v miestnom protileteckom kryte, ale čoskoro sa ľudia jeden po druhom začali vracať domov. S bratmi sme sa hrali pred bombovým krytom a čakali, kým pre nás príde dedko.

A potom, o 11:02, obloha oslepujúco zbelela. Moji bratia a ja sme boli zrazení a zatlačení späť do bombového krytu. Netušili sme, čo sa stalo.

Keď sme tam sedeli v šoku a zmätení, začali sa objavovať ľudia s hroznými popáleninami, ktorí sa potácali do protileteckého krytu. Ich koža sa zlúpla z ich tiel a tvárí a visela v kúskoch na zemi. Ich vlasy boli takmer úplne spálené. Mnoho zranených padlo priamo pri dverách protileteckého krytu, výsledkom čoho bola hromada zohavených tiel. Smrad a horúčava boli neznesiteľné.

S bratmi sme tam uviazli tri dni.

Ale potom nás našiel dedko a išli sme domov. Nikdy nezabudnem na nočnú moru, ktorá nás tam čakala. Napoly spálené telá ležali nehybne na zemi, v jamkách sa im leskli zamrznuté oči. Mŕtvy dobytok ležal na kraji cesty a jeho bruchá sa zdali neprirodzene veľké. Po rieke sa niesli tisíce tiel, opuchnutých a modrých od vody. "Počkaj! Počkaj!" - prosil som, keď môj starý otec prešiel o pár krokov dopredu. Bál som sa byť sám."

Multimédiá

Čaká Hirošima na ospravedlnenie?

Reuters 27.05.2016

Atómové bombardovanie Hirošimy a Nagasaki

RIA Novosti 08.07.2013

Yoshiro Yamawaki, 83 rokov/Nagasaki/2,2 km

Preklad správy

„Atómová bomba zabila ľudí trikrát,“ povedal raz jeden profesor. Jadrový výbuch má totiž tri zložky – teplo, tlakovú vlnu a žiarenie – a má bezprecedentnú schopnosť zničiť veľa ľudí naraz.

V dôsledku bomby, ktorá vybuchla 500 metrov nad úrovňou terénu, sa vytvorila ohnivá guľa s priemerom 200-250 m, ktorá pohltila desaťtisíce domov a rodín pochovaných pod nimi. Tlaková vlna vytvorila prúdenie vzduchu s rýchlosťou až 70 m/s – dvakrát rýchlejšie ako tajfún – a v okamihu zrovnala so zemou domy v okruhu 2 km od epicentra výbuchu. A radiácia dodnes negatívne ovplyvňuje zdravie preživších a núti ich bojovať s rakovinou a inými vážnymi chorobami.

Mal som vtedy 11 rokov, 2 km od môjho domu spadla bomba. Pred niekoľkými rokmi mi diagnostikovali rakovinu žalúdka a v rokoch 2008 a 2010 som podstúpil operáciu. Následky toho bombardovania zasiahli aj naše deti a vnúčatá.

O hrôzach jadrovej vojny sa môžete dozvedieť v múzeách atómových bômb v Hirošime a Nagasaki z príbehov očitých svedkov, ktorí katastrofu prežili – Hibakusha – a z archívnych dokumentov toho obdobia.

Jadrové zbrane by sa za žiadnych okolností nemali používať proti ľuďom. Avšak arzenál jadrových veľmocí ako USA a Rusko obsahuje viac ako 15 000 takýchto zbraní. Vedecký a technologický pokrok navyše viedol k vzniku novej generácie bômb, ktorých výbuch bude tisíckrát silnejší ako pri útoku na Hirošimu.

Zbrane s takouto ničivou silou musia byť v planetárnom meradle zrušené. V súčasnej politickej situácii však stále nemôžeme dosiahnuť konsenzus a zaviesť zákaz jadrových zbraní. Je to z veľkej časti spôsobené bojkotom dohody zo strany jadrových veľmocí.

Už som akceptoval, že prvá generácia Hibakusha sa zákazu používania jadrových zbraní nedožije. "Modlím sa, aby sa ďalšie generácie dokázali dohodnúť a spolupracovať na oslobodení sveta od jadrových zbraní."

Indikácie

„Jedna príhoda, na ktorú nikdy nezabudnem, je kremácia môjho otca. S bratmi sme opatrne položili jeho začiernené, nafúknuté telo na obhorené trámy pred továrňou, kde sme ho našli, a zapálili. Z plameňov, ktoré zachvátili zvyšok jej tela, jej nemotorne trčali len členky.

Keď sme sa tam nasledujúce ráno vrátili, aby sme pozbierali jeho popol, zistili sme, že kremácia bola dokončená len čiastočne. Úplne spálené boli len zápästia, členky a časť brucha. Zvyšok sa začal rozkladať. Nezniesol som ten pohľad a naliehal som na svojich bratov, aby ho tam nechali. Nakoniec môj starší brat súhlasil a ponúkol, že si pred odchodom vezme kúsok jeho lebky – v Japonsku existuje pohrebná tradícia, podľa ktorej členovia rodiny po kremácii vezmú kúsok lebky zosnulého paličkami a rozdajú si ho.

Ale len čo sme sa ho dotkli paličkami, lebka sa rozštiepila a napoly spálený mozog sa začal vylievať. Kričali sme a utiekli sme a otca sme tam nechali ležať. Nechali sme ho v hroznom stave."

Emiko Okada, 80 rokov/Hirošima/2,8 km

Preklad správy

„Vojna je jedna z dvoch vecí: buď zabiješ, alebo si zabitý.

Mnohé deti dodnes trpia chudobou, hladom a diskrimináciou.

Raz som videl dieťa, ktoré zomrelo na podchladenie. V ústach mal kamienok.

Deti sú naším najväčším požehnaním.

A myslím si, že za vojnu sú zodpovední dospelí. Emiko Okada."

Indikácie

„Hirošima je známa ako „mesto jakuzy“. prečo myslíš? 6. augusta 1945 osireli tisíce detí. Zostali bez rodičov a boli nútení sa o seba postarať sami. Kradli, aby prežili. A dostali sa pod vplyv zlých ľudí, ktorí ich následne kupovali a predávali. Siroty vyrastajúce v Hirošime majú zvláštnu nenávisť k dospelým.

Mal som osem, keď zhodili bombu. Moja staršia sestra má 12. Išla skoro ráno do práce a už sa nevrátila. Rodičia ju hľadali mesiace, no nenašli ani ju, ani jej pozostatky. Až do jej smrti odmietali zverejniť nekrológ v nádeji, že sa jej nejako podarilo ujsť.

Tiež som trpel ožiarením: po záchvate som nekonečne vracal.

Vypadávali vlasy, krvácali ďasná a jej zdravotný stav jej nedovolil chodiť do školy. Moja stará mama hlboko vnímala utrpenie svojich detí a vnúčat a modlila sa. „Aké kruté, aké neznesiteľne kruté Ako by som si prial, aby sa to nikdy nestalo...“ Toto opakovala až do svojej smrti.

Vojna bola výsledkom sebeckých činov dospelých. A obeťami boli deti, veľa detí. Bohužiaľ, toto všetko je aktuálne aj dnes. My ako dospelí musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme ochránili životy a dôstojnosť našich detí. Deti sú naším najväčším požehnaním."

Masakatsu Obata, 99 rokov/Nagasaki/1,5 km

Preklad správy

„Často si myslím, že ľudia idú do vojny, aby uspokojili svoju chamtivosť. Ak sa toho zbavíme a začneme si pomáhať, budeme môcť spolunažívať bez vojny, tým som si istý. Dúfam, že budem aj naďalej žiť bok po boku s tými, ktorí zdieľajú túto logiku.

Ide mi o to, že to, čo veci komplikuje, sú rozdiely v myslení a ideológii ľudí.“

Indikácie

„Ráno 9. augusta som pracoval v závode Mitsubishi. Zaznel alarm. „Som zvedavý, či dnes bude ďalší nálet,“ čudoval sa jeden z mojich kolegov. A v tej sekunde sa alarm zmenil na letecký útok.

Rozhodol som sa neopustiť továrenské múry. Signál náletu nakoniec utíchol. Bolo asi 11 hodín dopoludnia. Tešil som sa na obed, aby som mohol zjesť svoj pečený zemiak, keď zrazu okolo mňa zablikalo oslepujúce svetlo. Okamžite som padol tvárou dolu. Bridlicová strecha a steny továrne sa rozpadli a začali mi padať na chrbát. Myslel som, že zomriem. V tej chvíli som myslel na manželku a dcérku, ktorá mala len pár mesiacov.

Po pár minútach som sa postavil na nohy. Strecha našej budovy bola úplne odhodená. Pozrel som sa hore na oblohu. Steny boli tiež zničené - rovnako ako domy obklopujúce závod - odhalili úplne prázdny priestor. Hluk továrenského motora utíchol. To ticho bolo desivé. Okamžite som išiel do najbližšieho bombového krytu.

Tam som narazil na kolegu, ktorého vonku zastihlo bombardovanie. Jeho tvár a telo boli opuchnuté, zväčšili sa jedenapolkrát. Koža sa roztopila a odkrylo sa svalové tkanivo. V bombovom kryte mu pomáhala skupina študentov.
"Ako vyzerám?" spýtal sa ma. Nemal som odvahu odpovedať.

"Máš silný opuch," to je všetko, čo som mohol povedať. Povedali mi, že o tri dni neskôr zomrel."

Kumiko Arakawa, 92 rokov/Nagasaki/2,9 km

Preklad správy

Pani Arakawaová si takmer vôbec nepamätá, že by prežila bombový útok z 9. augusta, pričom prišla o oboch rodičov a štyri sestry. Keď ju požiadali, aby napísala odkaz pre budúce generácie, odpovedala: „Nič ma nenapadá.“

Indikácie

„V deň zhodenia bomby som mal 20 rokov. Býval som v Sakamotomachi - 500 m od epicentra - s rodičmi a siedmimi sestrami a bratom. Keď sa vojnová situácia vyhrotila, moje tri mladšie sestry boli poslané na predmestie a môj mladší brat odišiel do Ságy slúžiť v armáde.

Pracoval som v prefektúre. Od apríla 1945 bola naša pobočka dočasne presťahovaná do areálu miestnej školy 2,9 km od epicentra, keďže vedľa hlavnej kancelárie bola drevená budova (v prípade leteckého útoku veľmi horľavá – pozn. autora). Ráno 9. augusta sme s niekoľkými priateľmi vyšli na strechu pozrieť sa na mesto po krátkom nálete. Zdvihol som oči k nebu a videl som, ako odtiaľ padá niečo podlhovasté. V tom istom momente oblohu rozžiaril blesk a ja a moji priatelia sme sa ponáhľali schovať na schodisko.

Po nejakom čase, keď rozruch utíchol, sme sa z bezpečnostných dôvodov presunuli smerom k parku. Keď sme sa dozvedeli, že prístup k Sakamotomachi bol zablokovaný kvôli požiarom, rozhodli sme sa s jedným z mojich priateľov zostať v Oura. Na druhý deň, keď som sa vracal domov, som stretol známeho, ktorý mi povedal, že videl mojich rodičov v neďalekom protileteckom kryte. Išiel som tam a našiel som ich oboch s ťažkými popáleninami. O dva dni neskôr zomreli.

Moja staršia sestra zomrela doma pri výbuchu. Dve mladšie sestry boli vážne zranené a zomreli v ten istý deň. Ďalšia sestra bola nájdená mŕtva na chodbe nášho domu. V celom Nagasaki nájdete nespočetné množstvo náhrobných kameňov s menami, ale pod nimi nie sú žiadne pozostatky ani popol. Utešuje ma skutočnosť, že popol všetkých šiestich členov mojej rodiny bol pochovaný a oni spolu odpočívajú v pokoji.

Vo veku 20 rokov som musel prevziať zodpovednosť za podporu pozostalých členov rodiny. Nepamätám si, ako som pomohol mojim mladším sestrám dokončiť školu, na koho sme sa spoliehali, ani ako sme prežili. Niektorí ľudia sa ma pýtali na to, čo som videl na ceste domov deň po bombovom útoku, 10. augusta: „Musel si vidieť veľa mŕtvych tiel,“ povedali, ale na žiadne si nepamätám. Viem, znie to zvláštne, ale je to tak.

Teraz mám 92. A každý deň sa modlím, aby moje vnúčatá a pravnúčatá nikdy nepoznali vojnu.“

Fujio Torikoshi, 86 rokov/Hirošima/2 km

Preklad správy

"Život je úžasný poklad."

Indikácie

„Ráno 6. augusta sme sa s mamou pripravovali na spoločný odchod do nemocnice. Pár dní predtým mi diagnostikovali nedostatok vitamínov a zobral som si voľno zo školy na vyšetrenie. Počas raňajok som nad hlavou počul tiché bzučanie motorov. Už vtedy som B-29 dokázal okamžite identifikovať podľa ucha. Vyšiel som von, ale nevidel som žiadne lietadlá.

Bol som zmätený a pozrel som sa na severovýchod, kde som videl na oblohe čiernu bodku. Zrazu sa zablyslo do gule oslepujúceho svetla, ktoré zaplnilo všetko naokolo. Závan horúceho vetra mi zasiahol tvár; Okamžite som zavrel oči a klesol na zem. A keď som sa pokúsil vstať, zachytil ma ďalší závan vetra a narazil som do niečoho tvrdého. nepamätám si, čo bolo ďalej.

Keď som sa konečne spamätal, zistil som, že ležím vedľa nádoby na hasenie. Pocítil som ostrý, intenzívny pocit pálenia na tvári a rukách a pokúsil som sa ich ponoriť do tej nádoby. Voda situáciu len zhoršila. Niekde nablízku som počul hlas mojej mamy. "Fujio! Fujio!" Zdvihla ma a ja som sa jej zúfalo držal. "Horí, mami! Horí!"

Počas niekoľkých nasledujúcich dní som sa dostal do vedomia a vytratil som sa z neho. Moja tvár bola taká opuchnutá, že nebolo možné otvoriť oči. Chvíľu som sa liečil v puzdre, potom som bol poslaný do nemocnice Hatsukaichi a nakoniec som bol privezený domov zabalený v obväzoch od hlavy po päty. Niekoľko dní som ležal v bezvedomí a bojoval s vysokou horúčkou. Keď som sa konečne zobudil, cez pásku cez oči sa mi do očí vlial prúd svetla a videl som mamu, ako sedí vedľa mňa a hrá na harmonike uspávanku.

Povedali mi, že sa dožijem iba 20 rokov. Ale som tu, o 70 rokov neskôr, a teraz mám 86. Chcem len na to všetko zabudnúť, ale tá obrovská jazva na krku mi každý deň pripomína tú bombu . Nemôžeme naďalej obetovať vzácne životy vo vojne. Zostáva len modliť sa – vrúcne a neustále – za mier na celom svete.“

Inosuke Hayasaki, 86 rokov/Nagasaki/1,1 km

Preklad správy

„Som veľmi vďačný za príležitosť stretnúť sa s vami a porozprávať sa o svetovom mieri a dôsledkoch atómového bombardovania.

Ja, Hayasaki, som hlboko vďačný za organizáciu tohto stretnutia. Ste ďaleko od Spojených štátov – vaša cesta, verím, bola dlhá a náročná. Od výbuchu uplynulo 72 rokov - mladí ľudia súčasnej generácie, žiaľ, už zabudli na tragédie vojny a prestali dokonca venovať pozornosť zvonu Nagasaki. Možno je to k lepšiemu – ako dôkaz toho, že súčasná generácia si užíva pokoj. A predsa, keď vidím, ako si ľudia mojej generácie podávajú ruky pred Zvonom mieru, v duchu sa k nim pridávam.

Nech občania Nagasaki nikdy nezabudnú na deň, keď sa 74 000 ľudí bez mihnutia oka zmenilo na prach. V súčasnosti sa mi zdá, že Američania sa snažia o mier viac ako my Japonci. A počas vojny nám bolo povedané, že zomrieť za svoju krajinu a byť uložený na odpočinok vo svätyni Jasukuni bola najväčšia česť.

Učili nás, že sa máme radovať a nie plakať, keď príbuzní zomierajú vo vojne. Na tieto kruté a nemilosrdné požiadavky sme nemohli povedať ani slovo; Vtedy sme nemali žiadne slobody. Navyše celá krajina hladovala – regály obchodov boli úplne prázdne. Deti prosili mamy, aby im dali najesť, no nezmohli sa na nič – viete si predstaviť, aké to pre tie mamy bolo?

Indikácie

„Obete ležali priamo na koľajniciach, zhoreli a sčerneli. Keď som prechádzal okolo, počul som, ako v agónii nariekajú a prosia o vodu.

Počul som muža povedať, že voda môže zabiť tých, ktorí sú spálení. Len ma to roztrhalo. Vedel som, že títo ľudia majú len pár hodín, možno len minút života. Už nepatrili do tohto sveta.

"Voda... voda..."

Rozhodol som sa pre nich hľadať vodu. Našťastie som neďaleko našiel horiaci matrac, odtrhol som z neho kúsok, ponoril ho do neďalekého ryžového poľa a začal ho ponúkať obetiam. Bolo ich asi 40, chodil som tam a späť, od ryžového poľa až po železničnú trať. Nenásytne pili kalnú vodu. Medzi nimi bol môj blízky priateľ Yamada. "Yamada! Yamada!" - zvolal som a trochu sa mi zatočila hlava, keď som uvidel známu tvár. Položila som mu ruku na hruď. Jeho koža sa zlúpla a odhalila mäso. Bol som zhrozený. „Vodu...“ zamrmlal. Vytlačila som mu vodu do úst. O päť minút neskôr ducha vzdal.

Väčšina ľudí, o ktorých som sa staral, zomrela.

Nemôžem prestať myslieť na to, že som zabil tých nešťastníkov. Čo keby som im nedal vodu? Prežili by? Myslím na to každý deň."

Neboli by sme tam, kde sme, keby nebolo nespočetných životov stratených počas bombardovania a mnohých preživších, ktorí stále žijú v bolestiach a boji. Tento pokoj nemôžeme narušiť – je na nezaplatenie. Státisíce vojakov zomreli kvôli ohromnej chamtivosti japonskej vojenskej elity. Nemôžeme zabudnúť na tých mladých vojakov, ktorým v tichosti chýbali rodičia, manželky a deti a zomreli uprostred vojnového chaosu. Americkí vojaci čelili rovnakým ťažkostiam. Musíme sa starať o svet, aj keď nás robí chudobnejšími. Keď svet zmizne, úsmevy zmiznú z tvárí. V dnešných vojnách niet víťazov ani porazených – všetci utrpíme porážku, keď sa naše domovy a mestá stanú neobývateľnými. Musíme si uvedomiť, že šťastie je dnes postavené na nádejach a snoch tých, ktorí už nie sú medzi nami.

Japonsko je fenomenálna krajina, no musíme brať do úvahy fakt, že hoci bojovali so Spojenými štátmi, následne od nich dostali pomoc. Musíme si byť vedomí bolesti, ktorú sme počas vojny priniesli našim susedom. Na pomoc a dobré skutky sa často zabúda a príbehy o zraneniach a zverstvách sa dedia z generácie na generáciu – tak funguje svet. Schopnosť žiť v mieri je najcennejším zdrojom v každej krajine. Modlím sa, aby Japonsko zostalo žiarivým príkladom nekonfliktnosti a harmónie. Modlím sa, aby toto posolstvo rezonovalo medzi mladými ľuďmi na celom svete. A odpusť starcovi jeho rukopis.“

Ryouga Suwa, 84-ročný / Hirošima / vstúpil do postihnutej oblasti po bombardovaní a bol vystavený radiácii

Preklad správy

„V budhistickom lexikóne je slovo „gumyouchou“. Označuje vtáka, ktorý má jedno telo a dve hlavy. Aj keď sú ideológie a filozofie týchto dvoch entít rozdielne, ich životy spája jediná forma, ktorá je ukážkou jedného z budhistických princípov prostredníctvom obrazu vtáka.

Ideálne by bolo, keby sme si všetci pestovali schopnosť správať sa k sebe s rešpektom a nie sa rozčuľovať kvôli rozdielom.“

Indikácie

„Zastupujem 16. generáciu veľkňazov chrámu Zoyoi v Otemati. Chrám sa pôvodne nachádzal 500 m od epicentra a bol okamžite zničený spolu s 1 300 domami, ktoré tvorili oblasť, ktorá sa dnes nazýva Hirošimský pamätný park mieru. Moji rodičia sú dodnes nezvestní a moja sestra Reiko bola vyhlásená za mŕtvu.

Evakuovali ma do Miyoshi-shi, mesta vzdialeného 50 km od epicentra. Ľudia ako ja sa nazývajú siroty po atómovej bombe. Mal som vtedy 12 rokov. Keď som sa 16. septembra – mesiac a 10 dní po výbuchu – vrátil do Hirošimy – z majetku mesta zostali len prevrátené náhrobné kamene cintorínskeho chrámu. Hirošima bola pustatina bez života. Pamätám si ten pocit šoku, keď som na obzore uvidel ostrov Setonai, kde sa kedysi týčilo veľa budov.

V roku 1951 bol chrám premiestnený na súčasné miesto. Nové Zoyoi obnovili naši priaznivci a prekvitalo spolu s konečne oživeným mestom Hirošima. Tu sa držíme protivojnovej a protijadrovej filozofie a každoročne spolupracujeme s Parkom pamätníka mieru pri realizácii príslušných prednášok a podujatí, ako aj pri realizácii projektov obnovy budov zničených výbuchom.

Materiály InoSMI obsahujú hodnotenia výlučne zo zahraničných médií a neodzrkadľujú postoj redakcie InoSMI.

Len jeden jadrový výbuch môže spôsobiť nenapraviteľné škody. Čo ak vo svete vypukne skutočná jadrová vojna (nukleárna apokalypsa) a takýchto výbuchov sú stovky a tisíce. To všetko navždy zmení vzhľad našej planéty na nepoznanie a svet po jadrovej vojne už nikdy nebude taký, ako je teraz. História ľudstva si ešte pamätá časy, keď existovali nezhody medzi krajinami, ktoré vlastnia jadrové zbrane. A potom celý svet žil so zatajeným dychom a strachom, že niekto jednoducho stlačí tlačidlo a spustí jadrovú apokalypsu. V súčasnosti ich to už toľko neobáva, pretože väčšina krajín uzavrela dohody o regulácii svojho jadrového arzenálu. Viac o tejto zmluve, ako aj zoznam zúčastnených krajín nájdete v článku na Wikipédii. A pokračujeme.

Najprv sa stručne a všeobecne pozrime na to, čo je jadrový výbuch?

• Ak sa hrozba jadrového útoku stane skutočnou, bude to oznámené prostredníctvom televízie, rádia, reproduktorov v uliciach a iných prostriedkov, vo všeobecnosti o hrozbe určite viete.
• Potom musíte okamžite ísť do útulkov, ktorých adresy budú oznámené po oznámení. Ak nie sú v blízkosti, môžete ísť do metra, podzemného parkoviska, kanalizácie alebo len do suterénu. To všetko vás môže zachrániť pred škodlivými faktormi.
• Po výbuchu sa vytvorí silné svetelné žiarenie tepelnej energie, ktoré všetko spáli. Môže trvať až 15 sekúnd.
• Potom prichádza šoková vojna, silný prúd vzduchu, ktorý sa rúti rýchlosťou zvuku a ničí všetko, čo mu stojí v ceste.
• V momente výbuchu môže silná bomba spôsobiť vážne zničenie na ploche až niekoľko desiatok kilometrov v priemere.
• Potom sa začína to najhoršie: vietor prenáša rádioaktívne látky na stovky kilometrov a kontaminuje rozsiahle územia. O ďalších hrôzach jadrových výbuchov si povieme neskôr.

Jadrové výbuchy a ich následky dnes často vidíme vo filmoch a videohrách. Ale v skutočnosti táto hrozba pre skutočný svet nezmizla. Jadrové bomby sú stále na mieste a čakajú, kým ich niekto aktivuje a namieri na svoj cieľ. A bez ohľadu na to, aké malé sú šance na takýto vývoj udalostí, existujú a mnohí ľudia, vrátane významných vedcov, premýšľajú o dôsledkoch takýchto udalostí. Aby vedci lepšie pochopili, ako sa zmenia životy ľudí po jadrovej vojne, vykonávajú rôzne testy a simulácie. A už viackrát zistili, že aj napriek gigantickým stratám ľudí sa niektorým predsa len podarí prežiť a ocitnú sa vo veľmi drsných podmienkach. Život na tlejúcich pozostatkoch zničeného sveta bude predsa úplne iný. A mnohých zaujíma, čo sa stane po jadrovej vojne. Pozrime sa na 10 brutálnych realít života po výbuchu tisícok jadrových bômb.

1 Čierny dážď

Čoskoro po výbuchoch jadrových bômb, ktoré spôsobia obrovskú skazu, začne z neba padať čierny dážď. Navyše pri priamom ponímaní tohto javu ľuďmi to nebude dážď. Tento dážď nebude schopný zraziť plamene a vyčistiť ulice od prachu. Budú to čierne, veľké kvapôčky s textúrou, mierne pripomínajúce olej. Tieto kvapky budú aj naďalej zabíjať tých, ktorí prežili.

Napríklad po známom výbuchu jadrovej bomby v Hirošime sa asi o 20 minút neskôr spustil čierny dážď. Pokrývala oblasť asi 20 km a všetko pokrývala hustou čiernou kvapalinou, ktorá bola veľmi rádioaktívna - žiarenie bolo asi 100-krát silnejšie ako v epicentre samotného jadrového výbuchu. Nejaký čas po týchto strašných udalostiach, keď už bolo mesto zničené a dohoreli jeho posledné zvyšky, trpeli preživší ľudia smädom. Zo zúfalstva začali piť túto zvláštnu čiernu tekutinu, ktorá padala z neba. A tak sa zabili, pretože zvýšená radiácia okamžite urobila zmeny a prenikla do krvi ľudí. Ako poznamenávajú odborníci, dodnes sa na miestach, ktoré boli zasiahnuté touto čiernou kašou, pozoruje zvýšená úroveň radiácie a sú viditeľné následky tejto katastrofy. Mnohí preto predpokladajú, že ak sa podobný jav zopakuje aj po ďalších výbuchoch jadrových bômb a takýchto výbuchov bude stonásobne viac, tak čierny dážď môže svojou látkou pokryť väčšinu územia našej planéty, naďalej ju znečisťovať a zabiť všetko živé.

2 Elektrina bude vypnutá elektromagnetickým impulzom

Po jadrovom výbuchu sa generuje silný impulz elektromagnetického žiarenia, ktorý môže vypnúť celý elektrický systém, dokonca aj v celej krajine. Takže všetky mestá po jadrovej vojne budú ponorené do temnoty. Keď sa tento jav skúmal, uskutočnil sa skúšobný výbuch jadrovej bomby a následné elektromagnetické žiarenie bolo také silné, že zhaslo pouličné osvetlenie, televízory a telefóny v domoch obyvateľov nachádzajúcich sa 1600 km od epicentra výbuchu. Samozrejme, nikto neočakával takýto výsledok, takže incident bol nazvaný jednoducho nehodou, bez toho, aby sme zachádzali do podrobností. A tento objav umožnil armáde uvedomiť si, že môžu vyslať silné elektromagnetické impulzy pomocou výbuchu jadrovej bomby a v prípade potreby prerušiť elektrinu na veľkej ploche. Napríklad na vyradenie všetkých elektrických sietí v krajine veľkosti Spojených štátov amerických by bolo potrebné odpáliť bombu vo výške asi 400 km. Potom bude silný impulz schopný pokryť takúto oblasť.

Vo všeobecnosti platí, že elektromagnetické impulzy zhasnú všetky žiarovky, vypnú všetky domáce spotrebiče, zničia dáta v počítačoch, vypnú všetky čističky odpadových vôd, ktoré do našich domovov privádzajú čistú pitnú vodu a spôsobia množstvo iných škôd. Pravdepodobne to bude trvať 6 mesiacov tvrdej práce, aby sa viac-menej obnovila prevádzka všetkých týchto systémov. Počas tohto obdobia však ľudia budú musieť žiť bez čistej vody a elektriny a okolo bude veľa ďalších nebezpečenstiev.

3 Dym zakryje slnko

Neuveriteľné množstvo energie uvoľnenej počas jadrového výbuchu povedie k výbuchu všetkých výbušných predmetov. To znamená, že všetko, čo môže horieť, zhorí. Kvôli zvýšenej teplote budú horieť celé budovy, lesy a dokonca aj asfalt na cestách. Nehovoriac o ropných rafinériách, čerpacích staniciach a všetkom, čo súvisí s ropou, benzínom, plynom a inými horľavými látkami. Požiare budú všade a v dôsledku toho bude do vzduchu stúpať popol a toxický dym. To všetko vystúpi do atmosféry a potom do horných vrstiev stratosféry. V dôsledku toho tmavé oblaky nepreniknuteľné pre svetlo zahalia zem vo výške asi 15 kilometrov. Budú sa pohybovať a zväčšovať sa vďaka vetrom, až kým nepokryjú celú planétu. V dôsledku toho bude planéta po jadrovej vojne studená a temná. Takéto podmienky budú pretrvávať niekoľko rokov po jadrovej vojne. Ľudia, ktorí vyjdú na ulicu, neuvidia obraz, na ktorý sú zvyknutí, ale uvidia nad hlavou iba čierne mraky, ktoré skryjú slnečné svetlo. Ťažko povedať, ako dlho bude trvať, kým sa tento oblak rozplynie a obloha sa vráti do modrej. Vedci však vypočítali, že ak jadrová vojna zasiahne celú našu planétu, ľudstvo, ktoré prežije, nebude môcť vidieť jasnú oblohu a slnko asi 30 rokov.

4 Kvôli chladu nič nevyrastie

Akonáhle slnko odreže hrubá vrstva dymu, teploty na Zemi začnú rýchlo klesať. Podľa predbežných odhadov by globálna teplota vo svete mohla naraz klesnúť o 20 stupňov. V prípade úplnej jadrovej apokalypsy v prvom roku po nej nebude nikde na planéte leto. Namiesto toho bude vonku vo všetkých ročných obdobiach cítiť veľmi studenú zimu alebo bude mráz ešte silnejší ako zvyčajne. Samozrejme, v takýchto podmienkach bude takmer nemožné pestovať jedlo. Preživšie zvieratá si tiež nebudú môcť nájsť potravu pre seba a budú hladovať, kým nakoniec nezomrú. Všetka vysadená zelenina a iné poľnohospodárske plodiny rýchlo uschnú a odumrú. Samozrejme, na zemi nezačne nová doba ľadová, ale najmenej 5 rokov bude vzduch príliš studený na to, aby rástli nejaké rastliny. A asi o 25 rokov sa teplota na planéte začne vracať do normálu, opäť sa objaví slnko a všetky ročné obdobia a aj tak sa bude dať povedať, že všetky rastliny vysadené ľuďmi budú aspoň s nejakými ďalšími alebo menej vysoká pravdepodobnosť prežiť a priniesť ovocie.

5 Ozónová vrstva bude zničená

Jadrová apokalypsa a všetky vyššie uvedené dôsledky povedú k tomu, že ozónová vrstva sa začne zhoršovať. Doslova sa v ňom objavia diery. Navyše, podľa vedcov, ak vybuchne len 0,03 percenta celého jadrového arzenálu všetkých krajín sveta, potom sa ozónová vrstva zničí približne na 50 %. Ale ak odpália všetky existujúce jadrové nálože, potom z toho nemusí zostať vôbec nič. Potom začnú ultrafialové lúče devastovať povrch našej planéty. Mnoho živých bytostí a rastlín, ktorým sa podarí výbuchy prežiť, zomrie. A tí, ktorým sa predsa len podarí prežiť, podstúpia bolestivé mutácie. Navyše to ovplyvní aj tie najodolnejšie plodiny a zvieratá voči vonkajším faktorom. Oveľa zoslabnú a budú sa rozmnožovať oveľa menej často, čo povedie k tomu, že aj keď sa skončí dlhá zima na planéte, o ktorej sme sa zmienili vyššie, a na oblohe sa opäť objaví slnko, ktoré opäť začne hriať jeho povrchu, ľudia nebudú takí šťastní, len niečo vypestujú. Vysadené rastliny odumrú na celých poliach a ľudia, ktorí na týchto poliach pracujú a snažia sa rastlinám pomôcť, budú tiež v smrteľnom nebezpečenstve, pretože ultrafialové lúče spôsobia ťažké popáleniny, ako aj rýchly rozvoj rakoviny kože.

6 Všeobecná hladovka

Približne 5 rokov po rozsiahlej jadrovej vojne budú ľudia, ktorí prežili, nútení hladovať, pretože si nebudú môcť vypestovať dostatok potravy. Nízke teploty, mrazy a silné ultrafialové žiarenie povedú k tomu, že väčšina pestovaných plodín jednoducho zomrie. Po jadrovej vojne budú ľudia, ktorým sa podarí utiecť, zbavení jedla a budú nútení hladovať, kým nezomrú. V tejto situácii budú mať oveľa väčšiu šancu na prežitie tí, ktorí žijú v blízkosti veľkých vodných plôch, ako sú moria a oceány. Faktom je, že hoci život v oceánoch bude čoraz vzácnejší, planktón, ktorý živí množstvo morského života, zomrie, niektoré druhy rýb stále prežijú a budú môcť nejaký čas existovať, kým sa voda pomaly ochladí. Vo vode sa samozrejme bude hromadiť aj rádioaktívna kontaminácia, ktorá zabije zvieratá a možno aj ľudí, ak tieto zvieratá chytia a zjedia. Všeobecne platí, že v takýchto drsných podmienkach bude výživa preživších ľudí veľmi zlá a konkurencia bude veľmi tvrdá, takže pomerne veľa preživších s najväčšou pravdepodobnosťou nezvládne život v týchto podmienkach a zomrú v nasledujúcom 5 rokov.

7 Hlavným základom stravy sú konzervy

Ale to nebude znamenať, že ľudstvo bude odsúdené na smrť v prvých 5 rokoch po jadrovej vojne. Situáciu možno mierne zlepšiť konzumáciou potravín, ktoré boli predtým fľaškované alebo konzervované. V mnohých filmoch a knihách o jadrovej vojne môžete vidieť, ako tí, ktorí prežili, jedia jedlo tesne uzavreté vo vreciach, plechovkách alebo fľašiach. A vedci túto skutočnosť potvrdili vykonaním nebezpečného experimentu. Počas testu jadrovej bomby neďaleko umiestnili pivo a sódu, ktoré boli tesne uzavreté v sklenených fľašiach. Po výbuchu boli tieto fľaše nájdené a starostlivo preskúmané. Na ich povrchu bola skutočne veľmi silná vrstva žiarenia, no obsah fliaš sa ukázal ako bezpečný a dal sa bezpečne vypiť. Rádioaktívne sa stali iba tie nápoje, ktoré boli v bezprostrednej blízkosti centra jadrového výbuchu. Odborníci však poznamenali, že úroveň kontaminácie obsahu týchto fliaš bola veľmi nízka a v prípade apokalypsy sa dali zjesť, pretože by nemali kritický vplyv na telo. Aby to dokázali, vedci dokonca sami pili tieto nápoje a odpovedali len, že ich chuť sa nezmenila, ale stratili akúkoľvek arómu. Tiež sa verí, že počas apokalypsy bude kontaminovaná všetka voda, ktorá bola na povrchu, no z hlbokých podzemných studní bude stále tiecť čistá voda, ktorú možno bez obáv piť. No medzi preživšími sa začne boj o kontrolu nad takýmito studňami, hlbokými studňami a samozrejme skladmi so zásobou konzerv a nápojov vo fľašiach.

8 Kosti budú ovplyvnené chemickým žiarením

Aj keď si ľudia nájdu úkryt, zohrejú sa a majú čo jesť, ich život bude stále neznesiteľný, keďže rakovina bude prenasledovať každého. Faktom je, že žiarenie po jadrovej vojne, alebo skôr rádioaktívne častice, najprv vystúpia na oblohu a potom spadnú späť na povrch zeme. Tieto častice sú také malé, že ich ľudia jednoducho nevidia, no napriek tomu sú plné smrteľného nebezpečenstva. Napríklad chemické stroncium-90 je schopné oklamať ľudské telo. Akonáhle človek vdýchne túto látku alebo ju prijme iným spôsobom, telo si myslí, že ide o vápnik a pošle ho priamo do našich kostí, zubov, mozgu a iných častí tela, ktoré nič netušiac prijímajú toxické chemikálie, ktoré ich ničia. Spôsobia aj rakovinu. Vo všeobecnosti budú šance na rakovinu v postapokalyptickom svete oveľa vyššie, priemerná dĺžka života ľudí sa skráti, narodené deti sa budú často rodiť s chybami a abnormalitami, no aj napriek tomu bude ľudstvo stále existovať.

9 Začnú sa dlhé a silné hurikány

Počas prvých 2-3 rokov spolu s úplnou tmou a silnými mrazmi budú vo svete zúriť silné hurikány, s akými sa ľudstvo v modernom svete ešte nestretlo. Faktom je, že všetok prach, dym a malé úlomky, ktoré stúpajú do atmosféry, len tak ľahko nezablokujú slnečné svetlo, ale ovplyvnia aj počasie. Oblačnosť sa bude vytvárať inak, bude mohutnejšia a na povrch bude strhnúť silný dážď sprevádzaný veľmi silným vetrom. Obzvlášť silné búrky sa vyskytnú pozdĺž oceánu, pretože teplota pevniny bude rýchlo klesať a voda sa bude ochladzovať pomalšie, a kvôli tomuto rozdielu spôsobia hurikány a tajfúny ďalšie škody na všetkom, čo sa nachádza na pobreží. Pršať tam bude takmer neustále a zaplaví všetko naokolo. A v takýchto podmienkach budú musieť ľudia prežiť roky.

10 Ľudia prežijú!

V dôsledku jadrovej apokalypsy zomrú stovky miliónov ľudí. Počas bezprostredných výbuchov okamžite zomrie najmenej pol miliardy ľudí. Tí, ktorí prežili, začnú hladovať alebo mrznúť na smrť z chladu a iných faktorov, pričom sa stále snažia prežiť v novom svete. Ale všeobecne sa uznáva, že v každom prípade sa nájdu ľudia, ktorí budú schopní prežiť všetky tieto nešťastia a následky jadrových výbuchov. Nebude ich veľa, no aj tak je fakt, že niekto prežije a dokáže obnoviť civilizáciu, pozitívnejšou víziou postapokalyptickej budúcnosti. Všimnime si, že tomu sa dnes bežne verí a ešte približne v 80. rokoch minulého storočia boli vedci na celom svete presvedčení, že v prípade jadrovej vojny nebude mať nikto šancu a planéta bude jednoducho zničená. Teraz mnohí veria, že ľudstvo nebude vymazané z povrchu Zeme a približne o 30 rokov, keď sa husté oblaky rozplynú a teplota sa začne vracať ku svojej klimatickej norme, sa ľudia budú môcť vrátiť do viac, resp. menej normálny život, začínajúci odznova. Aj rastliny začnú opäť pokrývať povrch našej planéty, no už nebudú také ako predtým. O pár desaťročí už bude spálený povrch Zeme pokrytý stromami a obraz bude tak trochu pripomínať to, čo dnes možno vidieť v Černobyle, kde priamo medzi budovami opusteného mesta rastú husté lesy. A túto podobu budú mať aj dnešné najväčšie megamestá. Medzitým život pôjde ďalej, ľudia prežijú a prekonajú všetky ťažkosti života v postapokalyptickom svete. Takže po jadrovej vojne je budúcnosť. A hoci to bude veľmi ťažké, ľudstvo bude mať šancu prežiť.

To je všetko, dúfame, že teraz máte aspoň malú predstavu o tom, ako prežiť po jadrovej vojne a akým ťažkostiam budete musieť čeliť.

Ak sa vám článok páčil, povedzte o ňom svojim priateľom na sociálnych sieťach, dajte vedieť aj im, keďže v takýchto drsných podmienkach v spoločnosti priateľov sa vám bude ľahšie prežiť. Lajkujte a píšte komentáre. Aké sú podľa vás šance na prežitie po jadrovej vojne, ako sa dajú zvýšiť a je vôbec možné, aby vznikol taký rozsiahly a pre ľudstvo ničivý konflikt, akým je jadrová vojna?

Akákoľvek spätná väzba nám dáva silu pripraviť nové zaujímavé materiály a napomáha rozvoju projektu webovej stránky.