Čo sú príslovia a príslovia? Príslovia a porekadlá a ich výklad (význam) Slávne príslovia a porekadlá a ich význam
Teraz prejdeme k ruským prísloviam, ktoré by nebolo na škodu poznať ani každého z nás.
Ruské príslovia a príslovia, ako každý vie, je to ľudová múdrosť, ktorá k nám prišla zo životných skúseností. Teraz sa pozrime na tie najčastejšie používané medzi ľuďmi a okrem iného aj na ich interpretácie. Pre pohodlie sú ruské príslovia a príslovia uvedené v abecednom poradí.
Ruské príslovia a porekadlá a ich význam
S jedlom prichádza chuť do jedla.
Čím hlbšie sa do niečoho ponoríte, tým viac to pochopíte a rozpoznáte.
Žena s vozíkom to kobyle uľahčuje.
O odchode nepotrebného človeka, ktorý nie je na nič taký užitočný.
Problémy nechodia cez les, ale cez ľudí.
Skutočným problémom sú nešťastia s ľuďmi a nie s tým, čo ich obklopuje.
Nešťastia nikdy neprídu samé.
Určite si so sebou vezme ešte aspoň jednu.
Chudoba nie je zlozvyk.
Nemali by ste ľudí súdiť za chudobu, pretože to nie je ich negatívna vlastnosť.
Bez problémov nemôžete chytiť ani rybu z rybníka.
Nič sa nedá dosiahnuť bez vytrvalosti a úsilia.
Postarajte sa znova o svoje šaty a starajte sa o svoju česť od mladosti.
O normách správania sa v spoločnosti a pod. A ak sa niečo stratí alebo roztrhne, už to nebude možné obnoviť.
Boh zachraňuje človeka, ktorý zachraňuje sám seba.
Človek, ktorý je rozvážny a opatrný vo svojich rozhodnutiach a konaní, sa ľahšie vyhne nebezpečenstvám a neopodstatneným rizikám.
Bezplatný syr sa dodáva iba v pasci na myši.
Málokedy sa nám daruje niečo zadarmo bez nástrah, bez úlovku.
Boh označí darebáka.
Zlé skutky a iné negatívne vlastnosti nezostanú nepotrestané.
Pre veľkú loď, dlhá plavba.
Človek s veľkými schopnosťami dostane veľké príležitosti.
Ak sa budete dlho trápiť, niečo sa podarí.
Ak sa naozaj pokúsite v ťažkej veci, môžete dosiahnuť aspoň niečo.
Papier vydrží všetko.
Papier, na rozdiel od ľudí, znesie akúkoľvek lož, akúkoľvek chybu napísanú na ňom.
Byť hosťom je dobré, ale byť doma je lepšie.
Domáce pohodlie, vytvorené vlastnými rukami alebo rukami milovanej osoby, nemôže nahradiť žiadna návšteva.
V zdravom tele zdravý duch.
Tým, že človek udržiava telo zdravé, udržiava si aj psychickú pohodu.
Každá rodina má svoju čiernu ovcu.
V každej rodine alebo tíme bude vždy osoba s negatívnymi vlastnosťami.
V preplnenom, ale nie šialenom.
Trochu nepohodlia pre každého je lepšie ako vážnejší problém len pre jedného.
Tichá voda brehy myje.
Ticho a pokojne vyzerajúci ľudia často skrývajú zložitú povahu.
Nechodia do cudzieho kláštora s vlastnými pravidlami.
V tíme niekoho iného by ste sa nemali správať len podľa vlastných pravidiel a postupov.
Vidíme smietku v cudzom oku, ale nevšímame si poleno vo vlastnom.
Chyby a nedostatky ľudí okolo vás sú nápadnejšie ako vaše vlastné.
Ži večne, uč sa navždy, ale zomrieš ako blázon.
O nemožnosti vedieť všetko aj pri neustálom a vytrvalom získavaní vedomostí.
Zdvihol som ťahák – nehovor, že nie je silný.
Akonáhle sa chopíte úlohy, dotiahnite ju do konca, napriek ťažkostiam.
Vták je viditeľný počas letu.
O ľuďoch, ktorí svojimi skutkami a výzorom ukazujú iným svoju povahu.
Voda opotrebováva kamene.
Dokonca aj malá práca, ktorá sa prejavuje dlho a vytrvalo, prináša dobré výsledky.
Rozdrvte vodu v mažiari a bude voda.
O robení hlúposti, ktorá neprináša nič užitočné.
Vlčie nohy ho kŕmia.
Aby ste si zarobili na živobytie, musíte sa hýbať, byť aktívny a nie sedieť.
Ak sa bojíte vlkov, nechoďte do lesa.
Ak sa bojíte ťažkostí alebo nebezpečných následkov, nemali by ste začať podnikať.
Všetky choroby sú spôsobené nervami.
Hnev, výčitky a výčitky oslabujú imunitný systém, čo vedie k vzniku chorôb. Vyhnite sa všetkému, čo vás znervózňuje. Buď trpezlivý.
Všetko bude mleté - bude múka.
Akýkoľvek problém sa skôr či neskôr zmení na dobrý výsledok.
Všetko je v poriadku a končí to dobre.
Ak je koniec niečoho dobrý, nie je sa čoho obávať.
Všetko má svoj čas.
Všetko sa deje v určenom čase, nie skôr a nie neskôr.
Každý sa zblázni svojím vlastným spôsobom.
Každý človek má svoje výhody a nevýhody.
Každý cvrček pozná svoje hniezdo.
Každý by mal poznať svoje miesto a nezasahovať do niekoho iného.
Každý lýko v rade.
Všetko môže byť užitočné, všetko sa dá použiť; každá chyba je obviňovaná.
Kde je hnev, tam je milosrdenstvo.
Nie všetko sa dá robiť len s hnevom, po čase prichádza milosrdenstvo.
Tam, kde sa rúbe drevo, lietajú triesky.
V každom podnikaní sú vždy straty, náklady...
Potrebné tam, kde sa narodil.
O mieste narodenia, ktoré by sa neoplatilo navždy opustiť.
Kde je tenký, tam sa láme.
Čo je silné, vždy zostáva silné a najslabší článok vždy praskne.
Oči sa boja, ale ruky robia.
Je strašidelné prijať úlohu, kým sa jej konečne nezoberiete.
Potreba invencie je prefíkaná.
Potreba a chudoba človeka ho robia inteligentnejším a vynaliezavejším.
Hora sa nezbližuje s horou, ale človek sa nezbližuje s človekom.
O ľuďoch, ktorí si napriek horám vedia porozumieť a stretnúť sa na polceste.
Jeden hrob napraví hrbáča, ale tvrdohlavého napraví palica.
Pre človeka je ťažké a niekedy aj nemožné zbaviť sa svojich zlozvykov.
Pripravte si v lete sane a v zime vozík.
Predtým, ako niečo začnete, musíte sa najskôr pripraviť.
Danému koňovi sa na zuby nepozerajú.
Za každý dar, ktorému sa má poďakovať a radovať sa z neho, sa hovorí, ber, čo dávaš.
Dva medvede nežijú v tom istom brlohu.
O dvoch rivaloch súperiacich o vedenie. V jednom dome nie je miesto pre dvoch majiteľov.
Majstrova práca sa bojí.
Práca, ktorú vykonáva majster, je dokončená efektívne a rýchlo.
Čas na podnikanie, čas na zábavu.
Väčšinu času treba venovať štúdiu a práci a len čiastočne zábave.
Pre milého priateľa a náušnicu.
Pre dobrého priateľa alebo milovaného človeka nie je ľúto ani toho najcennejšieho.
Dlh dobrý obrat si zaslúži ďalší.
Dobrý vzťah k ľuďom sa vám určite vráti.
Drahé vajíčko na Veľkú noc.
Vždy je príjemné dostať to, čo očakávate, v správnom čase a na správnom mieste.
Priateľstvo je priateľstvo a služba je služba.
Priateľské vzťahy by však nemali mať vplyv na pracovné vzťahy a naopak.
Priateľ v núdzi je skutočný priateľ.
Iba priateľ urobí všetko pre to, aby vás zachránil v ťažkej situácii.
Pre hlupákov neexistuje zákon.
Len inteligentný človek sa poddáva pravidlám, aj tak na ne nemá čas.
Zlý príklad je nákazlivý.
O napodobňovaní zlého príkladu, zlého skutku iného človeka.
Žiť život nie je pole, cez ktoré treba prejsť.
Život je zložitá vec, žiť ho nie je také ľahké.
Ak budete prenasledovať dvoch zajacov, nechytíte ani jedného.
Nie je možné dosiahnuť dva ciele súčasne; všetko sa musí robiť postupne.
Pre stromy nevidíš les.
Zameraním sa na maličkosti alebo na tú istú vec nie je možné vidieť to hlavné.
Zakázané ovocie je sladké.
Brať cudzie alebo zakázané veci je oveľa príjemnejšie ako brať svoje vlastné.
Urob blázna, aby sa modlil k Bohu, a on si rozbije čelo.
Príliš horlivý človek môže firme uškodiť.
Neoplatí sa to.
Peniaze vynaložené na niečo nie sú odôvodnené získanými výsledkami.
Z piesne sa nedá vymazať ani slovo.
Nie je možné niečo zmeniť alebo skryť slovami bez skreslenia reality.
Keby som len vedel, kam padnúť, rozložil by som slamky.
O opatrnosti, predvídavosti, aby nedošlo k problémom.
Každý pieskomil si pochvaľuje svoj močiar.
Každý človek chváli miesto, v ktorom žije, ale všetko ostatné je cudzie a nezvyčajné.
Každý súdi sám za seba.
Aký je človek, takí sa zdajú byť ľudia okolo neho.
Ako sa vráti, tak bude reagovať.
Akékoľvek činy voči ľuďom okolo vás, dobré alebo zlé, nakoniec dopadnú rovnako.
Nech loď pomenujete akokoľvek, tak sa bude plaviť.
To, čo si zaumienite, je to, čo dostanete.
Kašu nemôžete pokaziť olejom.
Čo je užitočné a príjemné, nemôže škodiť, aj keď je toho priveľa.
Bojujte s ohňom ohňom.
Eliminovať výsledky akcie teda rovnakými prostriedkami, ktoré túto akciu vyvolali.
Koniec je korunou celej veci.
Je dôležité dokončiť akúkoľvek úlohu.
Dokončili ste prácu - choďte bezpečne na prechádzku.
Po dokončení práce môžete pokojne odpočívať bez toho, aby ste na to mysleli.
Kôň má štyri nohy a aj tak sa potkne.
Aj tí najinteligentnejší, najšikovnejší a najšikovnejší ľudia sa niekedy môžu pomýliť.
Penny šetrí rubeľ.
Ak chcete nahromadiť veľa, nesmiete zanedbať to málo.
Chata je červená nie v rohoch, ale vo svojich koláčoch.
Majiteľ domu sa necení bohatstvom, ale pohostinnosťou.
Kto hľadá, vždy nájde.
Keď sa človek naozaj snaží hľadať, naozaj nájde.
Kto vstáva skoro, tomu Boh dáva.
Kto nie je lenivý skoro vstávať, bude mať dlhší deň a bujnejšiu úrodu.
Kam ide ihla, tam ide aj niť.
O človeku závislom na niekom alebo o tesnom vzájomnom vzťahu.
Kuj železo zahorúca.
Kým príležitosť dovoľuje, je lepšie konať, inak nemusí neskôr existovať.
Kurča kluje po jednom zrnku, ale je plné.
Ak budete niečo robiť pravidelne, aj keď len po troškách, môžete dosiahnuť výsledky.
Čelom neprerazíš steny.
Nie je možné ísť proti úradom.
Neudrie niekoho, kto leží.
Nie je zvykom dobíjať niekoho, kto je zranený alebo má problémy.
Mucha v masti.
Keď je všetko dobré, akýkoľvek, aj menší, špinavý trik môže všetko pokaziť.
Lepšia horká pravda ako sladká lož.
S klamstvom sa ďaleko nedostaneš, na rozdiel od pravdy, nech je akákoľvek.
Lepšie raz vidieť ako stokrát počuť.
Nemali by ste veriť slovám, mali by ste sa pozerať iba na činy.
Lepšie neskôr ako nikdy.
Je lepšie niečo urobiť aspoň raz, ako to nerobiť vôbec.
Vták v hrsti má cenu dvoch v kríku.
Je lepšie mať niečo malé a celkom dostupné ako niečo veľké a ťažko dosiahnuteľné.
Láska pre všetky vekové kategórie.
Človek má schopnosť zamilovať sa absolútne v každom veku.
Ak radi jazdíte, radi nosíte aj sane.
Aby ste vo svojom živote niečo dosiahli, snažte sa.
Čím menej viete, tým lepšie spíte.
Čím viac viete, tým viac vzrušenia a obáv je.
Svet nie je bez dobrých ľudí.
Vždy sa nájdu štedrí ľudia s túžbou pomôcť v problémoch niekoho iného.
Mladý je zelený.
Mladí ľudia na rozdiel od dospelých nie sú dostatočne vyspelí vo svojich vedomostiach.
Mlčať znamená súhlas.
Ticho je ako predpoklad kladnej odpovede.
Moskva nebola postavená za deň.
Všetko zložité a dokonalé nie je nikdy dané naraz, len so ziskom skúseností.
Pri nedostatku rýb je rakovina ryba.
Pri absencii niečoho lepšieho môže prísť vhod niečo horšie.
Dôveruj Bohu a nerob chybu.
Nemali by ste sa spoliehať iba na Boha, keď robíte čokoľvek. Robte všetko sami a Boh vás len podporuje.
Každý podľa svojho gusta.
Chuť a preferencie rôznych ľudí sa môžu navzájom líšiť.
Nemôžete vyhovieť všetkým.
Nemôžete vyhovieť všetkým, nech robíte čokoľvek. Aj keď ste anjel, niekomu sa nemusí páčiť šušťanie vašich krídel.
Každému múdremu mužovi stačí jednoduchosť.
Bez ohľadu na to, aký je človek múdry a bystrý, dá sa oklamať.
Zviera beží smerom k lapači.
Pre tých, ktorí sú odvážni, vytrvalí a tvrdohlaví, je ľahšie dosiahnuť čokoľvek, čo chcú.
Žiaden súd sa nekoná.
O pokornom prijatí absencie niečoho alebo odmietnutí žiadosti.
Nosia vodu urazeným.
Človek je nútený vedieť odpustiť. A urazený človek vyzerá, že nikoho nezaujíma.
Nádej umiera posledná.
Aj pri sklamaní alebo úplnom neúspechu stále existuje nádej na to najlepšie.
Gruzdev sa volal dostať do tela.
Ak sa chválite alebo sľubujete, že niečo urobíte, urobte to.
Nasilu nebudeš milý.
Nikto nemôže byť nútený milovať proti svojej vôli.
Nie je to Boh, kto spaľuje hrnce.
Každý človek je odsúdený zvládnuť svoje úlohy sám a nespoliehať sa len na Boha.
Nesadajte si do vlastných saní.
Ekvivalent k výrazu „Starajte sa o svoje veci“.
Nie všetko je Maslenica, je tu aj pôst.
Život nie je vždy dovolenka. Dodáva sa vo vymeniteľných pruhoch.
Nie je všetko zlato, čo sa blyští.
Akákoľvek vec alebo entita, bez ohľadu na to, ako krásne vyzerá, nie je určená iba vonkajšími znakmi. Dôležitejšie sú vnútorné znaky.
Ak nepoznáš brod, nechoď do vody.
Predtým, ako niečo urobíte, mali by ste vedieť, ako sa to robí.
Nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov.
Peniaze zmiznú, keď prvýkrát vojdete do obchodu, ale priatelia zostanú navždy.
Nie miesto robí človeka, ale človek miestom.
Človek so zlou pozíciou môže byť výborným pracovníkom, ale s dobrou pozíciou – naopak.
Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.
Aj keď je príležitosť, je lepšie uskutočniť svoje plány hneď, aby ste sa vyhli nadobudnutiu lenivosti a ľútosti.
Nepľujte do studne – budete potrebovať trochu vody na pitie.
Nemali by ste si pokaziť vzťah s osobou, bez ohľadu na to, aký je. Ale v budúcnosti sa to môže ukázať ako veľmi užitočné a dokonca môže zachrániť život.
Nechytený - nie zlodej, nechytený - nepodvedený.
Osoba nie je vinná z trestného činu, kým nie je preukázaná vina.
Nekopajte jamu pre niekoho iného - sami do nej spadnete.
Človek, ktorý robí zlé veci inému človeku, sám trpí tým, že sa stretol s následkami svojich vlastných činov.
Nestrihajte si konár, na ktorom sedíte.
Nerobte hlúposti a zlo, pretože vy sami sa môžete udusiť tým istým.
Diabol nie je taký strašidelný, ako je namaľovaný.
Náznak zveličovania významu akéhokoľvek negatívneho javu.
Nielen chlebom žije človek.
Človek má nielen materiálne vlastnosti, ale aj duchovné.
Niet dymu bez ohňa.
Nič sa nedeje len tak, napríklad bezdôvodne neexistujú klebety.
Každý oblak má strieborný okraj.
V akejkoľvek ťažkej situácii môžete vždy získať niečo príjemné a užitočné.
Spálený na mlieko - fúka na vodu.
Keď už raz urobíte chybu, v budúcnosti budete opatrnejší a obozretnejší.
V číslach je bezpečnosť.
Je ťažšie niečo vydržať sám, vyhrať boj, ako s niekým iným.
Jedna hlava je dobrá, ale dve sú ešte lepšie.
Dvaja ľudia budú vedieť vyriešiť akýkoľvek problém lepšie a rýchlejšie, na rozdiel od jedného.
Jedna lastovička jar nerobí.
Úplne prvým a jediným znakom javu nie je samotný jav.
Od lásky k nenávisti jeden krok.
Nebude ťažké nahnevať človeka a prinútiť ho nenávidieť vás.
Nikto nie je imúnny voči udalosti.
Bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažíte zabrániť problémom, stále sa to môže stať.
Je to dvojsečná zbraň.
Na každú požadovanú akciu existuje reakcia.
Prvá palacinka je hrudkovitá.
Nie vždy všetko dopadne dobre na prvýkrát.
Natiahnite nohy pozdĺž oblečenia.
O živote podľa svojich možností, príjmu, v súlade so svojimi možnosťami.
Spoznajú vás podľa oblečenia, odradia ich podľa inteligencie.
Stretnutie s človekom sa hodnotí podľa vonkajších znakov a rozlúčka sa hodnotí podľa vnútorných, duševných.
Ani meč neseká vinníkovi.
Tí, ktorí dobrovoľne priznajú svoju vinu, by nemali byť vážne trestaní.
Opakovanie je matkou učenia.
Čím viac budete opakovať, tým lepšie budete vedieť.
Rolujúcí kameň nezbiera mach.
Ak nič neurobíte, nič z toho nebude.
Kým neudrie hrom, človek sa nepokríži.
Človek bude svoju chorobu či iný problém ťahať do poslednej chvíle, kým sa úplne nevyrieši.
Skúšanie nie je mučenie a dopyt nie je problém.
Nič vám nebráni v tom, aby ste sa aspoň pokúsili niečo urobiť, namiesto toho, aby ste to neurobili vôbec.
Po boji nemávajú päsťami.
Je neprijateľné čokoľvek meniť, keď je už neskoro.
Ak sa ponáhľate, rozosmejete ľudí.
Akákoľvek úloha by sa mala vykonávať pokojne, pomaly, aby sa predišlo vtipnej situácii.
Vopred varovaný je predpažený.
Na čo ste upozornení, na to ste pripravení.
Keď prídu problémy, otvorte bránu.
Nešťastie nikdy nepríde samo. Preto treba byť opatrnejší a pripravený na všetko.
Vystrašená vrana sa bojí kríka.
Ak sa človek skutočne bojí, bude sa báť všetkého, čo ho obklopuje.
Pre pijana je more po kolená a mláka až po uši.
Opitého človeka to ťahá k činom, na ktoré by sa nikdy neodvážil, keby bol triezvy.
Raz ročne palica vystrelí.
Veľmi zriedka, ale aj tak sa nemožné môže stať možným.
Človek narodený na plazenie nemôže lietať.
Ak sa človek narodí ako blázon, tak ako blázon zomrie.
Ryba hľadá, kde je hlbšie, a človek hľadá, kde je lepšie.
O ľuďoch, ktorí chcú pre svoj život lepšie zariadenia.
Ryba hnije od hlavy.
Ak je zlá vláda, budú zlá aj jej podriadení.
Vrana k vrane sadá.
Blízki ľudia ľahko nájdu spoločný jazyk.
Žiť s vlkmi znamená vyť ako vlk.
Pri vstupe do akejkoľvek komunity nie je vylúčený život podľa ich princípov.
Zmizne z očí, zíde z mysle.
Ľudský princíp je zabudnúť na niekoho, s kým sa nevidíte a nekomunikujete.
S kýmkoľvek sa stýkaš, tak priberieš.
S kým komunikujete, kamarátite sa, osvojujete si jeho názory, zvyky atď.
S milovanou osobou a na chate je raj.
Je dobré byť so svojou milovanou osobou kdekoľvek a za akýchkoľvek podmienok.
Svetlo sa nezbiehalo ako klin.
Ak je v určitom zariadení všetko dobré, nemali by ste si vystačiť len s ním.
Naši ľudia – budeme očíslovaní.
Blízki ľudia sú odsúdení pomáhať si navzájom bez toho, aby za to niečo žiadali.
Nemôžem niesť vlastné bremeno.
To, čo vy osobne dostávate, znášate ľahšie, na rozdiel od toho, čo niekto iný znesie.
Vaša košeľa je bližšie k telu.
Vaše vlastné záujmy sú dôležitejšie ako záujmy iných ľudí.
Sväté miesto nie je nikdy prázdne.
Ak je dobré miesto prázdne, okamžite ho vezme niekto iný.
Sedem nečakajte na jedného.
Nebudú čakať na jedného oneskorenca, keď sú už všetci zhromaždení a pripravení na podnikanie.
Sedemkrát meraj, raz strihni.
Predtým, ako niečo urobíte, musíte si najprv dobre premyslieť, zabezpečiť všetko, aby ste predišli nehode.
Srdce bez zákona.
O neschopnosti ovládať svoje pocity.
Bez ohľadu na to, koľko kŕmite vlka, stále sa pozerá do lesa.
Je nemožné zmeniť prirodzené inštinkty a sklony inej osoby.
Čoskoro sa povie rozprávka, ale čoskoro sa stane skutok.
O predpovedaní niečoho, ako v rozprávke, je to rýchle a jednoduché, ale v skutočnosti je to zložitejšie.
Lakomec platí dvakrát.
Na rozdiel od kúpy lacnej veci a následného nákupu drahej je z dôvodu hroziaceho rozpadu lacnej veci lepšie okamžite kúpiť drahú a kvalitnú vec na dlhú dobu.
Slzy smútku nepomôžu.
Nenechajte sa odradiť, ak sa dokážete zbaviť smútku. A ak je problém neodvratný, nemá zmysel roniť slzy.
Slovo nie je vrabec, ak vyletí, nechytíš ho.
Keď sa raz ocitnete v nepríjemnej situácii a poviete zlé slovo, už sa to nedá vrátiť späť.
Slovo je striebro, ticho je zlato.
Povedať niečo užitočné je vecou cti, ale o zbytočnom a prázdnom klebetení je lepšie mlčať.
Zem je plná povestí.
Človek pozná tajné informácie vďaka fámam.
Pes môže byť kúskom zo života psa.
Neláskavý, agresívny človek sa často stáva takýmto v dôsledku podmienok svojho života: z nedostatku lásky, starostlivosti od ľudí okolo neho, častých nešťastí atď.
Zjedol psa a dusil sa chvostom.
Nie je možné urobiť nič veľké bez toho, aby ste nezakopli o malú vec.
Pre dokonalosť neexistujú žiadne hranice.
Bez ohľadu na to, ako sa snažíte situáciu zlepšiť, vždy to môžete urobiť lepšie.
Sláviky nie sú kŕmené bájkami.
Rozprávanie nemôže nasýtiť tých, ktorí sú hladní. Treba mu ponúknuť jedlo.
Starý vták sa nechytá s plevami.
Skúseného človeka je ťažké niečím prekabátiť, priviesť ho do slepej uličky.
Starý priateľ je lepší ako dvaja noví.
Staré, osvedčené, dávno známe, predvídateľné je oveľa spoľahlivejšie, na rozdiel od nových, nepoznaných, ešte každodennými situáciami nepreverených.
Dobre najedený nemôže pochopiť hladného.
Ťažkosti jedného sú pre druhého nepochopiteľné, kým sa sám nezníži k týmto ťažkostiam.
Trpezlivosť a trochu úsilia.
Trpezlivosť a vytrvalosť v práci prekonajú všetky prekážky.
Buďte trpezliví, kozák - stanete sa atamanom!
Povzbudenie stať sa trpezlivou osobou, keď akékoľvek ťažkosti nie sú ničím.
Traja lekári nie sú o nič lepší ako jeden.
Podobne ako príslovie Príliš veľa kuchárov kazí vývar.
Príliš veľa kuchárov kazí vývar.
Čím viac ľudí preberá jednu úlohu, tým menej pozornosti sa jej venuje.
Strach má veľké oči.
O ustráchaných ľuďoch, ktorí všetko malé a bezvýznamné vnímajú ako veľké a hrozné.
Dohoda (dohoda) je cennejšia ako peniaze.
Úctyhodná zmluva, na rozdiel od peňazí, môže byť navždy stratená. Jeho podmienky sa musia prísne dodržiavať.
Topiaci sa muž sa chytá slamky.
Človek v problémoch je pripravený urobiť čokoľvek, aby sa zachránil. Aj keď metóda neprináša veľa výsledkov.
Ráno je múdrejšie ako večer.
Ráno sa rozhodnutia robia efektívnejšie, na rozdiel od unaveného večera.
Učenie je svetlo a nevedomosť je tma.
Učenie je cesta k vedomostiam, úspechom, úspechu. A nedostatok učenia je príčinou vývojovej retardácie a nedostatku kultúry.
No tam, kde my nie.
Často človek podceňuje, kde sa práve nachádza, a preceňuje črty miesta, kde ešte nebol.
Zlá (zlá) tráva je mimo ihriska.
Mali by ste sa zbaviť všetkého škodlivého alebo nepotrebného, aby veci šli rýchlejšie.
Nepočítajte svoje kurčatá skôr, ako sa vyliahnu.
Úspech každého podnikania možno povedať len vtedy, ak má viditeľný výsledok.
Človek je strojcom svojho šťastia.
Aby ste boli šťastní, musíte niečo urobiť a nečakať, kým to príde samo.
Človek navrhuje, ale Boh disponuje.
Nemali by ste si byť stopercentne istí úspechom akcie alebo podniku, ktorý sa ešte neuskutočnil.
Čímkoľvek sa pochválite, zostanete bez toho.
Človek, ktorý veľa hovorí o svojom šťastí, zostáva bez neho.
Čo do pekla nie je vtip (keď Boh spí).
Môže sa stať čokoľvek, môže sa stať čokoľvek.
To, čo máme, si nenechávame, a keď to stratíme, plačeme.
Skutočnú hodnotu niečoho alebo niekoho si všimneme, keď sme o to pripravení.
To, čo sa píše perom, sa nedá zoťať sekerou.
Čo je napísané, keď sa to raz stane známym, nemožno zmeniť.
Čo odíde, vráti sa.
Dobro alebo zlo vykonané niekým sa po čase vráti.
Aby ste človeka spoznali, musíte s ním zjesť tonu soli.
Aby ste človeka dobre spoznali, musíte s ním žiť dlho a prekonať s ním rôzne ťažkosti v živote.
Dušou niekoho iného je temnota.
Bez ohľadu na to, ako dobre poznáme človeka, jeho myšlienky budú vždy záhadou. A vonkajší vzhľad človeka nie je vždy odrazom jeho duše.
Svojimi rukami odstránim problémy niekoho iného, ale nebudem venovať svoju myseľ svojim.
Problémy iných ľudí sa zdajú byť riešiteľné, ľahšie, na rozdiel od vašich vlastných.
Vražda vyjde von.
Tajomstvo je vždy jasné. A klamstvo časom určite vyjde najavo.
Kapustnica a kaša sú naše jedlo.
O zvyku jesť jednoduché jedlo.
Jablko nikdy nepadá ďaleko od stromu.
Akí sú rodičia, ich deti majú rovnakú mentalitu.
Jazyk vás zavedie do Kyjeva.
Opýtaním sa ľudí sa dostanete kamkoľvek.
Naučte svoju babičku sať vajíčka.
Neskúsený človek môže málo naučiť skúseného.
Žena riadi vozík - pre kobylu je to jednoduchšie. (Význam príslovia je, že ak sa zbavíte nepotrebných ľudí alebo situácií, všetko sa zlepší.)
Babička povedala v dvoch. (Význam príslovia je taký, že človek dvoma spôsobmi a nezrozumiteľne vysvetlil podstatu toho, čo sa stalo, alebo nezrozumiteľne uviedol situáciu.)
Požiadavka majstra je prísny príkaz. (Význam príslovia je, že ak závisíte od človeka, potom nie je možné nesplniť jeho požiadavku, pretože na ňom závisíte.)
V dedine je problém, ak je na stole quinoa. (Ruské ľudové príslovie. Znamená to, že ak je na stole quinoa (toto je druh trávy), znamená to, že na dedinách je zlá úroda a okrem trávy nie je čo jesť.)
Chudák Kuzenka - biedna pesnička.
(Predtým sa v Rusi spievala pieseň s chválou ženíchom, aby neveste predstavil všetky svoje prednosti. Ak bol ženích lakomý, potom mu na svadbe spievali pieseň nie so všetkou chválou, ako odpoveď. k jeho chamtivosti.)
Chudák sa len musí pripraviť na opásanie. (Ruské príslovie hovorí, že pre chudobného je veľmi ľahké pripraviť sa na cestu, pretože si nemá čo vziať.)
Problémy mučia, ale učia myseľ. (Ruské ľudové príslovie. Znamená to, že keď príde problém, je to samozrejme veľmi zlé, ale z každej takejto situácie treba vyvodiť závery, aby sa nešťastie v budúcnosti neopakovalo. Útrapy učia človeka robiť závery, analyzovať každú z jeho činov, aby nemal ďalšie problémy.)
Utiekol pred dymom a spadol do ohňa. (Ruské príslovie. Znamená, že ak sa budete v ťažkej situácii ponáhľať a bezmyšlienkovite, môžete situáciu len zhoršiť.)
Beží, akoby zem pod ním horela. (Príslovie. Znamená to, že človek beží veľmi rýchlo v určitom okamihu v čase, alebo jednoducho beží veľmi rýchlo v živote, ako olympijský víťaz.) na žiadosť Alice.
Bez písmen a gramatiky sa nedá naučiť matematiku. (Príslovie znamená, že ak nepoznáte písmená, je takmer nemožné naučiť sa matematiku, pretože písmená sú neoddeliteľnou súčasťou matematiky a bez nich by matematika neexistovala.)
Bez vody je krajina pustinou. (Všetko je tu jasné bez dekódovania.))) Bez vody nemôže nič rásť a prežiť.)
Týždeň bez roka. (Príslovie sa hovorí, keď uplynulo veľmi málo času alebo keď je vek veľmi mladý.)
Žiť bez ničoho znamená len fajčiť oblohu. (Príslovie hovorí, že každý človek by mal v živote robiť to, čo vie najlepšie. Ak človek v živote nič nerobí, potom takýto život nemá veľký zmysel.)
Spite lepšie bez peňazí. (Ruské príslovie. Znamená to, že pre bohatého človeka je ťažké udržať si svoje peniaze; vždy budú ľudia, ktorí si ich budú chcieť vziať. A ak tam nie sú, nie je čo vziať.)
Oženil som sa bezo mňa . (Príslovie sa hovorí, keď človek chýbal na nejakej akcii alebo udalosti a iní za neho rozhodli o všetkom.)
Bez vedy je to ako bez rúk. (Jednoduché, ale veľmi múdre príslovie. Znamená to, že ak človek neštuduje, nesnaží sa získavať nové poznatky, tak v živote dosiahne len málo dobra.)
Bez nohavíc, ale v klobúku . (Príslovie o človeku, ktorý si oblieka novú krásnu vec spolu so starými škaredými nohavicami, topánkami alebo iným zlým starým oblečením.)
Stránky: 2
Príslovia a porekadlá k nám prichádzajú už od staroveku. Sú to krátke, jednoduché, no myšlienkovo bohaté výroky.
Vytvorili ich ľudia ešte predtým, ako sa v Rusku objavila gramotnosť. Zdá sa, že ľudia, ktorí nevedeli čítať ani písať, si vytvorili vlastnú školu ústnej reči. Ľudia vo svojich najlepších prísloviach odovzdávali svoje drahocenné pravidlá života z otcov na synov, od starých otcov na vnúčatá a učili deti byť múdrymi.
Preto príslovia obsahujú ľudskú múdrosť, preto odrážajú názory ľudí na život.
Staroveké príslovia dnes žijú v našom rodnom jazyku: v rozhovoroch aj v knihách. Príslovia zdobia našu reč, robia ju živou a vtipnou. Ruskí spisovatelia a básnici radi počúvali reči ľudí a zapisovali si príslovia a výroky.
Môj deň v prísloviach a porekadlách.
Ráno vychádza slnko, každého volá vstať.
Umývanie.
Kúpil som si mydlo na umytie stigmy.
Kašu nemôžete pokaziť olejom.
Ísť do školy.
Odložte nečinnosť, ale neodkladajte robenie vecí. Muž je nevzdelaný a sekera nie je nabrúsená.
Veľký kus poteší vaše ústa.
Domáca úloha.
Niektorí na koni, niektorí pešo a niektorí na všetkých štyroch. Chyba a chyba - loď neopustí.
Deň do večera je nudný, ak nie je čo robiť.
Raňajkuj sám, obed zdieľaj s priateľom a večeru daj svojmu nepriateľovi.
Ráno je múdrejšie ako večer.
Rozprávky podľa prísloví
Dvaja kamaráti.
Žili raz dvaja kamaráti, Sasha a Katya. Prihlásili sa do lyžiarskeho oddielu. Saša korčuľoval lepšie ako Káťa. Teraz je čas na súťaž. Tréner ukázal dievčatám trať, po ktorej majú behať a zaželal im veľa šťastia. Sasha a Katya boli vo vedení, ale potom sa Sashe zlomila lyža. Katya sa zasmiala a utiekla. Dievčatá bežiace vzadu pomohli Sashe dostať sa do cieľa. Meškali, ale muža v problémoch neopustili. Po tomto incidente sa Sasha s Katyou nespriatelila - ich priateľstvo sa rozpadlo.
Priateľstvo je ako sklo, ak ho rozbiješ, už ho nedáš dokopy.
Ako sa vráti, tak bude reagovať.
Bol raz jeden chlapec, Peťa. Bol to nahnevaný chlapec, nemal rád mačky, ak uvidí mačiatko, okamžite ho vezme a hodí do neho kameň.
Takže dobrý čarodejník to videl a rozhodol sa premeniť Peťa na mačiatko. Tak sa z chlapca Peťa stal mačiatko Peťa.
Peťo hladný blúdi a hľadá niečo na jedenie, zrazu vybehne nejaký chlapec a kopne do Peťa. Mačiatko Peťa sa cítil zranený a urazený a povedal si, že mačiatkam už nikdy neublíži. Veď ako sa to vráti, tak to aj zareaguje. Čarodejník to počul a premenil mačiatko Peťa späť na chlapca.
Teraz Petya nikdy neubližuje zvieratám a nedovolí to ostatným.
Spolu je to stiesnené, ale oddelene je to nudné.
Žili tam brat a sestra. Mali veľa hračiek. Neustále sa o nich hádali. A rozhodli sa podeliť o hračky. Rozdelili si to a každý sa začal hrať vo svojom kútiku.
Vojaci však nemali koho chrániť, pretože bábiky boli v inom rohu.
A nemal kto kŕmiť bábiky: nablízku neboli žiadni vojaci!
Brat a sestra sedeli, premýšľali a rozhodli sa: "Spolu je to stiesnené, ale oddelene je to nudné!"
„Príslovia a príslovia sú užitočné aj nebezpečné,
ako každý iný stereotyp"
Rýchle vysvetlenie
Príslovie- toto je celá veta s významom a príslovie- len krásna fráza alebo fráza. Toto je hlavný znak, ktorý odlišuje príslovia od výrokov.
Príslovie obsahuje morálku, znamenie, varovanie alebo pokyn. Porekadlo je jednoducho výrečný výraz, ktorý možno ľahko nahradiť inými slovami.
Príklady
Príslovia a porekadlá sú často zamieňané
Na internete často píšu „Príslovia a príslovia“ a zároveň majú na mysli iba príslovia.
Stránky najčastejšie poskytujú zoznam „Prísloví a prísloví“, ktoré v skutočnosti obsahujú iba príslovia. Veľmi zriedkavo sa v takýchto zoznamoch môžu objaviť niektoré výroky. Nie je nezvyčajné nájsť zoznam prísloví s názvom ako zoznam výrokov.
Ako si nepomýliť slová prísloví a porekadiel?
Aby ste nezamieňali tieto pojmy medzi sebou, použite nasledujúce tipy:
1. Existuje fráza „Príslovia a porekadlá“.
slovo " príslovia„Vždy je na prvom mieste, pretože príslovie je celá úplná veta s morálkou a hlbokým významom.
A slovo " výroky vždy na druhom mieste, pretože to len krásna a symbolická fráza, nemôže vystupovať ako nezávislý návrh.
2. Prečítajte si jednotlivé články a výroky na tejto stránke. Cítiť medzi nimi rozdiel.
3. Vždy môžete ísť na túto stránku, aby ste si ešte raz pripomenuli rozdiely medzi prísloviami a porekadlámi.
Príslovie - úplná veta
Príslovie je krátka veta obsahujúca ľudovú múdrosť. Je písaná jednoduchým ľudovým jazykom a často má rým a rytmus.
Príklady
Bez problémov nemôžete chytiť ani rybu z rybníka.
Prázdny sud rachotí hlasnejšie.
Ak nepoznáš brod, nechoď do vody.
Ak budete prenasledovať dvoch zajacov, nechytíte ani jedného.
Stručnost je dušou dôvtipu.
Malá cievka, ale vzácna.
Príslovie je symbolická fráza alebo fráza
Príslovie je ustálená fráza alebo fráza, obrazný výraz, metafora. Nepoužíva sa samostatne.
Príslovia sa používajú vo vetách na dodanie jasnej umeleckej farby faktom, veciam a situáciám.
Príklady výrokov
„umiestniť prasa“ (zahrať špinavý trik)
„medvedie služba“ (pomoc, ktorá sa mení na škodu)
„byť ponechaný s nosom“ (byť oklamaný)
"pobyt pri rozbitom koryte"(stratiť niečo kvôli hlúpemu správaniu)
"keď rakovina zahvízda na hore" (nikdy)
„svadobný generál“ (dôležitá osoba, ktorá nie je v skutočnosti užitočná)
Príklady použitia prísloví vo vetách
Dám ti toto auto keď rak na hore sviští.
Nezákonne prepustený zamestnanec posral nás.
Mačka Basilio a líška Alice odišli z Pinocchia s nosom.
Náš nový riaditeľ chodí dôležito, zaujíma ho každý nezmysel, tvári sa, že niečomu rozumie, a zároveň sa pýta tie najhlúpejšie otázky, skrátka - iný svadobný generál.
Na získanie kompletnejších vedomostí o prísloviach a porekadlách odporúčame nasledujúce články na našej webovej stránke.
1. S jedlom prichádza chuť do jedla, a chamtivosť - počas chuti do jedla.
2. Babička čudoval som sa, povedal v dvoch, Buď prší alebo sneží, alebo sa to stane, alebo sa to nestane.
3. Chudoba nie je zlozvyk, a nešťastie.
4. V zdravom tele zdravý duch - vzácne šťastie.
5. Každá rodina má svoju čiernu ovcu, a kvôli čudákovi nie je všetko príjemné.
6. Aké šťastie sobota k utopenému mužovi - nie je potrebné vykurovať kúpeľný dom.
7. Havran oči vrany nevykúka, a on ho vypichne, ale nevytiahne.
8. Každý hľadá pravdu, nie každý to robí.
9. Kde je tenký, tam sa láme, kde je hustá, tam sa vrství.
10. Na papieri to bolo hladké, Áno, zabudli na rokliny a kráčali po nich.
11. Gól ako sokol, a ostrý ako sekera.
12. Hlad nie je teta, neprinesie ti koláč.
13. Hrob napraví hrbáča, a ten tvrdohlavý je palička.
14. Pera nie je hlupák, jazyk nie je lopata: vedia, čo je horké a čo sladké.
15. Dve čižmy v páre, áno obaja odišli.
16. Dvaja čakajú na tretieho, a siedmi nečakajú na jedného.
17. Dievčenská hanba - na prah, prestúpil a zabudol.
18. Majstrova práca sa bojí, a ďalší pán veci.
19. Cesto je lyžica na večeru, a tam aspon pod lavicou.
20. Žiadny zákon nie je napísaný pre bláznov, ak je napísané, tak sa nečíta, ak sa číta, nerozumie sa, ak sa rozumie, nie je tomu tak.
21. Žijeme, žujeme chlieb, a občas dosolíme.
22. Za zbitého dajú dvoch neporazených, nezaškodí si to vziať.
23. Ak budeš prenasledovať dvoch zajacov, nedostaneš žiadneho diviak nechytíš to.
24. V zámorí je zábava, ale mimozemská, a máme smútok aj svoj vlastný.
25. Zajačie nohy sú nesené, Zuby vlka sú kŕmené, chvost líšky je chránený.
26. A je čas, Ačas na zábavu.
27. A slepý kôň nesie keď vidiaci človek sedí na vozíku.
28. Komár koňa nezrazí, kým medveď nepomôže.
29. Kto si pamätá staré, je v nedohľadne, a kto zabudne - oboje.
30. Sliepka kluje zrno, a celý dvor je pokrytý trusom.
31. Prudký problém sa začal, a koniec je blízko.
32. Prudká iniciatíva za problémy - je tam diera, bude tam medzera.
33. Mladí ľudia nadávajú a zabávajú sa, a starí ľudia nadávajú a zúria.
34. Nosia vodu (urazeným) nahnevaným ľuďom, a sami jazdia na tých dobrých.
35. Neotváraj svoje ústa na bochník niekoho iného, vstaň skoro a začni.
36. Nie všetko je pre mačku Maslenitsa, bude tam príspevok.
37. Ďateľ nie je smutný, že nevie spievať, už ho počuje celý les.
38. Ani ryby, ani mäso, ani kaftan, ani sutana.
39. Nová metla mete novým spôsobom, a keď sa rozbije, leží pod lavicou.
40. Jeden v poli nie je bojovník, a cestovateľ.
41. Kone zomierajú od práce, a ľudia sú stále silnejší.
42. Ovos nenúti kone túlať sa, ale nehľadajú dobro od dobra.
43. Dvojsečný meč hity sem a tam.
44. Opakovanie je matkou učenia, útecha pre hlupákov.
45. Opakovanie je matkou učenia a útočiskom lenivcov.
46. Voda netečie pod ležiacim kameňom, ale pod valivým - nemá čas.
47. Opité more je po kolená, a mláka je hlava na hlave.
48. Prach v kolóne, dym v rockeri, ale koliba nie je vykurovaná, nezametaná.
49. Práca nie je vlk, do lesa neutečie, Preto je to potrebné urobiť, sakra.
50. Vyrásť, ale nebuď rezanec, natiahnuť míľu, nebuď jednoduchý.
51. Rybár vidí rybára zďaleka, preto sa tomu vyhýba.
52. Ruka umýva ruku, ano svrbia obaja.
53. Ak si rozumieš s včelou, dostaneš med, Ak sa dostanete do kontaktu s chrobákom, skončíte v hnoji.
54. Tvoje oko je diamant, a cudzinec je sklo.
55. Sedem problémov – jedna odpoveď, ôsmy problém - vôbec nikde.
56. Guľka sa bojí odvážnych, a v kríkoch nájde zbabelca.
57. Pes v jasliach leží tam, sama neje a nedáva to dobytku.
58. Pes bol zjedený dusili sa chvostom.
59. Staroba nie je radosť, Ak si sadnete, nevstanete, ak bežíte, nezastavíte sa..
60. Starý kôň brázdu nepokazí, a nebude orať hlboko.
62. Strach má veľké oči, nič nevidia.
63. Ak udrieš jedno líce, otoč druhé, ale nenechaj sa udrieť.
64. Uma komora, áno kľúč sa stratil.
65. Chlieb na stole - a stôl je trón, a ani kúsok chleba - a stôl je doskový.
66. Ústa mám plné trápenia, a nie je čo hrýzť.