Rozprávka Svetlý chlieb. "Ľahký chlieb" bieloruská ľudová rozprávka

Lúku kosila kosačka. Bol som unavený a sadol som si pod krík, aby som si oddýchol. Vytiahol tašku, rozviazal ju a začal žuť chlieb.

Z lesa vychádza hladný vlk. Vidí kosačku sedieť pod kríkom a niečo jesť. Vlk k nemu pristúpil a spýtal sa:
- Čo ješ, človeče?
"Chlieb," odpovie kosačka.
- Je to chutné?
- A aké je to chutné!
- Daj mi ochutnať.
- No, skús to.

Kosačka odlomila kúsok chleba a dala ho vlkovi.

Vlk mal rád chlieb. Hovorí:
- Chcel by som jesť chlieb každý deň, ale kde ho môžem získať? Povedz mi, človeče!
"Dobre," hovorí kosačka, "ja ťa naučím, kde a ako dostať chlieb."

A začal učiť vlka:
- Najprv musíme orať pôdu...
- Potom bude chlieb?
- Nie, brat, počkaj. Potom musíte zrýľovať zem...
- A môžem jesť chlieb? - zamával vlk chvostom.
- Čo to hovoríš, počkaj chvíľu. Najprv musíte zasiať raž...
- Potom bude chlieb? - oblizol si vlk pery.
- Ešte nie. Počkajte, kým raž vyklíči, prežije chladnú zimu, na jar vyrastie, potom odkvitne, potom začne klasčekovať, potom dozrie...
"Ach," vzdychol si vlk, "ale musíme dlho čakať!" Ale potom budem jesť veľa chleba!...
- Kde môžete jesť? - prerušila ho kosačka. - Ešte je skoro. Najprv treba vyžmýkať zrelú raž, potom ju zviazať do snopov, snopy dať na kôpky. Vietor ich odfúkne, slnko vysuší, potom odnesie do prúdu...
- A budem jesť chlieb?
- Eh, taký netrpezlivý! Najprv musíte vymlátiť snopy, nasypať zrno do vriec, vrecia odniesť do mlyna a pomlieť múku...
- To je všetko?
- Nie, nie všetky. V miske musíte miesiť múku a počkať, kým cesto vykysne. Potom vložte do horúcej rúry.
- A bude chlieb upečený?
- Áno, chlieb sa upečie. „Vtedy to zješ,“ dokončil svoju prednášku kosačka.

Vlk si pomyslel, poškrabal sa labkou na zátylku a povedal:
- Nie! Táto práca je bolestivo dlhá a ťažká. Radšej mi poraď, človeče, ako sa dostať k jedlu ľahšie.
"Nuž," hovorí kosačka, "keďže nechceš jesť ťažký chlieb, jedz ľahký." Choď na pašu, kôň sa tam pasie.

Vlk prišiel na pašu. Videl som koňa.

- Kôň, kôň! zjem ťa.
"No," hovorí kôň, "jedz." Len mi najprv zložte podkovy z nôh, aby ste si na nich nevylámali zuby.
"A to je pravda," súhlasil vlk. Zohol sa, aby si sňal podkovy, a kôň ho udrel kopytom do zubov... Vlk sa prevrátil a rozbehol sa.

Bežal k rieke. Na brehu vidí pasúce sa husi. "Mám ich zjesť?" -myslí si. Potom hovorí:
- Husi, husi! zjem ťa.
"No," odpovedajú husi, "jedz." Ale najprv nám urob jednu láskavosť, kým zomrieš.
- Ktorý?
- Spievajte nám a my budeme počúvať.
- Je to možné. Som majster spevu.

Vlk si sadol na humno, zdvihol hlavu a začal zavýjať. A husi, mávajúc a mávajúc krídlami, vstali a odleteli.

Vlk zliezol z humna, poobzeral sa po husiach a odišiel naprázdno.

Ide a poslednými slovami sa pokarhá: „Aký som ja blázon! Prečo ste súhlasili so spievaním? No, teraz zjem toho, koho stretnem!"

Práve keď si to myslel, hľa, po ceste išiel starý dedko. Vlk k nemu pribehol:
- Dedko, dedko, ja ťa zjem!
- A prečo sa tak ponáhľa? - hovorí dedko. - Najprv ovoňajme tabak.
- Je to chutné?
- Skúste to a zistíte.
- Poďme.

Dedko vytiahol z vrecka tabakový vrecúško, sám ho oňuchal a dal ho vlkovi. Keď vlk šnupal zo všetkých síl, vdýchol celé vrecko tabaku. A potom začal kýchať po celom lese... Pre slzy nič nevidí, stále kýcha. Takto kýchal hodinu, kým nevykýchal všetok tabak. Poobzeral som sa okolo seba a po dedovi nebolo ani stopy.

Vlk sa pohol ďalej. Chodí, chodí a vidí na poli pasúce sa stádo oviec a pastier spí. Vlk zbadal najlepšieho barana v stáde, schmatol ho a povedal:
- Baran, baran, ja ťa zjem!
"Nuž," hovorí baran, "toto je môj údel." Ale aby si dlho netrpel a nevylámal si zuby na mojich starých kostiach, tak sa radšej postav do tej priehlbiny a otvor hubu a ja sa rozbehnem do kopca, zrýchlim a nakreslím ťa. do mojich úst.
"Ďakujem za radu," hovorí vlk. - To je to, čo urobíme.

Postavil sa do priehlbiny, otvoril ústa a čakal. A baran vybehol do kopca, zrýchlil a udrel vlka rohami po hlave. Šedému teda padali iskry z očí a celé svetlo sa pred ním začalo točiť!

Vlk sa spamätal, pokrútil hlavou a uvažoval:
- Jedol som to alebo nie?

Kosačka medzitým dokončila svoju prácu a ide domov. Počul slová vlka a povedal:
"Nič som nejedol, ale ochutnal som svetlý chlieb."

Lúku kosila kosačka. Bol som unavený a sadol som si pod krík, aby som si oddýchol. Vytiahol tašku, rozviazal ju a začal žuť chlieb.

Z lesa vychádza hladný vlk. Vidí kosačku sedieť pod kríkom a niečo jesť. Vlk k nemu pristúpil a spýtal sa:

Čo ješ, človeče?

"Chlieb," odpovie kosačka.

Je to chutné?

A aké je to chutné!

Daj mi ochutnať.

No skúste to.

Kosačka odlomila kúsok chleba a dala ho vlkovi.

Vlk mal rád chlieb. Hovorí:

Chcel by som jesť chlieb každý deň, ale kde ho môžem získať? Povedz mi, človeče!

Dobre," hovorí kosačka, "ja ťa naučím, kde a ako dostať chlieb."

A začal učiť vlka:

V prvom rade treba orať pôdu...

Potom bude chlieb?

Nie, brat, počkaj. Potom musíte zrýľovať zem...

A môžem jesť chlieb? - zamával vlk chvostom.

Čo hovoríš, počkaj. Najprv musíte zasiať raž...

Potom bude chlieb? - oblizol si vlk pery.

Ešte nie. Počkajte, kým raž vyklíči, prežije chladnú zimu, na jar vyrastie, potom odkvitne, potom začne klasčekovať, potom dozrie...

"Ach," vzdychol si vlk, "ale musíme dlho čakať!" Ale potom budem jesť veľa chleba!...

Kde môžete jesť? - prerušila ho kosačka. - Ešte je skoro. Najprv treba vyžmýkať zrelú raž, potom ju zviazať do snopov, snopy dať na kôpky. Vietor ich odfúkne, slnko vysuší, potom odnesie do prúdu...

A budem jesť chlieb?

Ech, taký netrpezlivý! Najprv musíte vymlátiť snopy, nasypať zrno do vriec, vrecia odniesť do mlyna a pomlieť múku...

Nie, nie všetky. V miske musíte miesiť múku a počkať, kým cesto vykysne. Potom vložte do horúcej rúry.

A bude chlieb upečený?

Áno, chlieb bude upečený. „Vtedy to zješ,“ dokončil svoju prednášku kosačka.

Vlk si pomyslel, poškrabal sa labkou na zátylku a povedal:

Nie! Táto práca je bolestivo dlhá a ťažká. Radšej mi poraď, človeče, ako sa dostať k jedlu ľahšie.

Nuž, hovorí kosačka, ak nechcete jesť ťažký chlieb, jedzte ľahký chlieb. Choď na pašu, kôň sa tam pasie.

Vlk prišiel na pašu. Videl som koňa.

Kôň, kôň! zjem ťa.

No, hovorí kôň, jedz. Len mi najprv zložte podkovy z nôh, aby ste si na nich nevylámali zuby.

A to je pravda,“ súhlasil vlk. Zohol sa, aby si sňal podkovy, a kôň ho udrel kopytom do zubov... Vlk sa prevrátil a rozbehol sa.

Bežal k rieke. Na brehu vidí pasúce sa husi. "Mám ich zjesť?" -myslí si. Potom hovorí:

Husi, husi! zjem ťa.

Nuž, - odpovedajú husi, - jedzte. Ale najprv nám urob jednu láskavosť, kým zomrieš.

Spievajte nám a my budeme počúvať.

To je možné. Som majster spevu.

Vlk si sadol na humno, zdvihol hlavu a začal zavýjať. A husi, mávajúc a mávajúc krídlami, vstávali a lietali.

Vlk zliezol z humna, poobzeral sa po husiach a odišiel naprázdno.

Ide a poslednými slovami sa pokarhá: „Aký som ja blázon! Prečo ste súhlasili so spievaním? No, teraz zjem toho, koho stretnem!"

Práve keď si to myslel, hľa, po ceste išiel starý dedko. Vlk k nemu pribehol:

Dedko, dedko, zjem ťa!

A prečo sa tak ponáhľa? - hovorí Del. - Najprv ovoňajme tabak.

Je to chutné?

Vyskúšajte - dozviete sa.

Baran, baran, zjem ťa!

No, hovorí baran, toto je môj údel. Ale aby si dlho netrpel a nevylámal si zuby na mojich starých kostiach, tak sa radšej postav do tej priehlbiny a otvor hubu a ja sa rozbehnem do kopca, zrýchlim a nakreslím ťa. do mojich úst.

Ďakujem za radu, hovorí vlk. - To je to, čo urobíme.

Postavil sa do priehlbiny, otvoril ústa a čakal. A baran vybehol do kopca, zrýchlil a udrel vlka rohami po hlave. Šedému teda padali iskry z očí a celé svetlo sa pred ním začalo točiť!

Vlk sa spamätal, pokrútil hlavou a uvažoval:

Jedol som to alebo nie?

Kosačka medzitým dokončila svoju prácu a ide domov. Počul slová vlka a povedal:

Nejedol som nič, ale ochutnal som svetlý chlieb.

Lúku kosila kosačka. Bol som unavený a sadol som si pod krík, aby som si oddýchol. Vytiahol tašku, rozviazal ju a začal žuť chlieb.

Z lesa vychádza hladný vlk. Vidí kosačku sedieť pod kríkom a niečo jesť. Vlk k nemu pristúpil a spýtal sa:

Čo ješ, človeče?

"Chlieb," odpovie kosačka.

Je to chutné?

A aké je to chutné!

Daj mi ochutnať.

No skúste to.

Kosačka odlomila kúsok chleba a dala ho vlkovi.

Vlk mal rád chlieb. Hovorí:

Chcel by som jesť chlieb každý deň, ale kde ho môžem získať? Povedz mi, človeče!

Dobre," hovorí kosačka, "ja ťa naučím, kde a ako dostať chlieb."

A začal učiť vlka:

V prvom rade treba orať pôdu...

Potom bude chlieb?

Nie, brat, počkaj. Potom musíte zrýľovať zem...

A môžem jesť chlieb? - zamával vlk chvostom.

Čo hovoríš, počkaj. Najprv musíte zasiať raž...

Potom bude chlieb? - oblizol si vlk pery.

Ešte nie. Počkajte, kým raž vyklíči, prežije chladnú zimu, na jar vyrastie, potom odkvitne, potom začne klasčekovať, potom dozrie...

"Ach," vzdychol si vlk, "ale musíme dlho čakať!" Ale potom budem jesť veľa chleba!...

A budem jesť chlieb?

Ech, taký netrpezlivý! Najprv musíte vymlátiť snopy, nasypať zrno do vriec, vrecia odniesť do mlyna a pomlieť múku...

Nie, nie všetky. V miske musíte miesiť múku a počkať, kým cesto vykysne. Potom vložte do horúcej rúry.

A bude chlieb upečený?

Áno, chlieb bude upečený. „Vtedy to zješ,“ dokončil svoju prednášku kosačka.

Vlk si pomyslel, poškrabal sa labkou na zátylku a povedal:

Nie! Táto práca je bolestivo dlhá a ťažká. Radšej mi poraď, človeče, ako sa dostať k jedlu ľahšie.

Nuž, hovorí kosačka, ak nechcete jesť ťažký chlieb, jedzte ľahký chlieb. Choď na pašu, kôň sa tam pasie.

Vlk prišiel na pašu. Videl som koňa.

Kôň, kôň! zjem ťa.

No, hovorí kôň, jedz. Len mi najprv zložte podkovy z nôh, aby ste si na nich nevylámali zuby.

A to je pravda,“ súhlasil vlk. Zohol sa, aby si sňal podkovy, a kôň ho udrel kopytom do zubov... Vlk sa prevrátil a rozbehol sa.

Bežal k rieke. Na brehu vidí pasúce sa husi. "Mám ich zjesť?" -myslí si. Potom hovorí:

Husi, husi! zjem ťa.

Nuž, - odpovedajú husi, - jedzte. Ale najprv nám urob jednu láskavosť, kým zomrieš.

Spievajte nám a my budeme počúvať.

To je možné. Som majster spevu.

Vlk si sadol na humno, zdvihol hlavu a začal zavýjať. A husi, mávajúc a mávajúc krídlami, vstávali a lietali.

Vlk zliezol z humna, poobzeral sa po husiach a odišiel naprázdno.

Ide a poslednými slovami sa pokarhá: „Aký som ja blázon! Prečo ste súhlasili so spievaním? No, teraz zjem toho, koho stretnem!"

Práve keď si to myslel, hľa, po ceste išiel starý dedko. Vlk k nemu pribehol:

Dedko, dedko, zjem ťa!

A prečo sa tak ponáhľa? - hovorí Del. - Najprv ovoňajme tabak.

Je to chutné?

Vyskúšajte - dozviete sa.

Baran, baran, zjem ťa!

Ďakujem za radu, hovorí vlk. - To je to, čo urobíme.

Postavil sa do priehlbiny, otvoril ústa a čakal. A baran vybehol do kopca, zrýchlil a udrel vlka rohami po hlave. Šedému teda padali iskry z očí a celé svetlo sa pred ním začalo točiť!

Vlk sa spamätal, pokrútil hlavou a uvažoval:

Jedol som to alebo nie?

Kosačka medzitým dokončila svoju prácu a ide domov. Počul slová vlka a povedal:

Nejedol som nič, ale ochutnal som svetlý chlieb.

Ideme na to

Svetlý chlieb. Bieloruská rozprávka

Z lesa vychádza hladný vlk. Vidí kosačku sedieť pod kríkom a niečo jesť. Vlk k nemu pristúpil a spýtal sa:

Čo ješ, človeče?

"Chlieb," odpovie kosačka.

Je to chutné?

A aké je to chutné!

Daj mi ochutnať.

No skúste to.

Kosačka odlomila kúsok chleba a dala ho vlkovi.

Vlk mal rád chlieb. Hovorí:

Chcel by som jesť chlieb každý deň, ale kde ho môžem získať? Povedz mi, človeče!

Dobre," hovorí kosačka, "ja ťa naučím, kde a ako dostať chlieb."

A začal učiť vlka:

V prvom rade treba orať pôdu...

Potom bude chlieb?

Nie, brat, počkaj. Potom musíte zrýľovať zem...

A môžem jesť chlieb? - zamával vlk chvostom.

Čo hovoríš, počkaj. Najprv musíte zasiať raž...

Potom bude chlieb? - oblizol si vlk pery.

Ešte nie. Počkajte, kým raž vyklíči, prežije chladnú zimu, na jar vyrastie, potom odkvitne, potom začne klasčekovať, potom dozrie...

"Ach," vzdychol si vlk, "ale musíme dlho čakať!" Ale potom budem jesť veľa chleba!...

A budem jesť chlieb?

Ech, taký netrpezlivý! Najprv musíte vymlátiť snopy, nasypať zrno do vriec, vrecia odniesť do mlyna a pomlieť múku...

To je všetko?

Nie, nie všetky. V miske musíte miesiť múku a počkať, kým cesto vykysne. Potom vložte do horúcej rúry.

A bude chlieb upečený?

Áno, chlieb bude upečený. „Vtedy to zješ,“ dokončil svoju prednášku kosačka.

Vlk si pomyslel, poškrabal sa labkou na zátylku a povedal:

Nie! Táto práca je bolestivo dlhá a ťažká. Radšej mi poraď, človeče, ako sa dostať k jedlu ľahšie.

Nuž, hovorí kosačka, ak nechcete jesť ťažký chlieb, jedzte ľahký chlieb. Choď na pašu, kôň sa tam pasie.

Vlk prišiel na pašu. Videl som koňa.

Kôň, kôň! zjem ťa.

No, hovorí kôň, jedz. Len mi najprv zložte podkovy z nôh, aby ste si na nich nevylámali zuby.

A to je pravda,“ súhlasil vlk. Zohol sa, aby si sňal podkovy, a kôň ho udrel kopytom do zubov... Vlk sa prevrátil a rozbehol sa.

Bežal k rieke. Na brehu vidí pasúce sa husi. "Mám ich zjesť?" -myslí si. Potom hovorí:

Husi, husi! zjem ťa.

Nuž, - odpovedajú husi, - jedzte. Ale najprv nám urob jednu láskavosť, kým zomrieš.

Ktorý?

Spievajte nám a my budeme počúvať.

To je možné. Som majster spevu.

Vlk si sadol na humno, zdvihol hlavu a začal zavýjať. A husi, mávajúc a mávajúc krídlami, vstávali a lietali.

Vlk zliezol z humna, poobzeral sa po husiach a odišiel naprázdno.

Ide a poslednými slovami sa pokarhá: „Aký som ja blázon! Prečo ste súhlasili so spievaním? No, teraz zjem toho, koho stretnem!"

Práve keď si to myslel, hľa, po ceste išiel starý dedko. Vlk k nemu pribehol:

Dedko, dedko, zjem ťa!

A prečo sa tak ponáhľa? - hovorí Del. - Najprv ovoňajme tabak.

Je to chutné?

Vyskúšajte - dozviete sa.

Poďme.

Baran, baran, zjem ťa!

Ďakujem za radu, hovorí vlk. - To je to, čo urobíme.

Postavil sa do priehlbiny, otvoril ústa a čakal. A baran vybehol do kopca, zrýchlil a udrel vlka rohami po hlave. Šedému teda padali iskry z očí a celé svetlo sa pred ním začalo točiť!

Vlk sa spamätal, pokrútil hlavou a uvažoval:

Jedol som to alebo nie?

Kosačka medzitým dokončila svoju prácu a ide domov. Počul slová vlka a povedal:

Nejedol som nič, ale ochutnal som svetlý chlieb.

Lúku kosila kosačka. Bol som unavený a sadol som si pod krík, aby som si oddýchol. Vytiahol tašku, rozviazal ju a začal žuť chlieb.

Z lesa vychádza hladný vlk. Vidí kosačku sedieť pod kríkom a niečo jesť. Vlk k nemu pristúpil a spýtal sa:

- Čo ješ, človeče?

"Chlieb," odpovie kosačka.

- Je to chutné?

- A aké je to chutné!

- Daj mi ochutnať.

- No, skús to.

Kosačka odlomila kúsok chleba a dala ho vlkovi.

Vlk mal rád chlieb. Hovorí:

- Chcel by som jesť chlieb každý deň, ale kde ho môžem získať? Povedz mi, človeče!

"Dobre," hovorí kosačka, "ja ťa naučím, kde a ako dostať chlieb."

A začal učiť vlka:

- Najprv musíme orať pôdu...

- Potom bude chlieb?

- Nie, brat, počkaj. Potom musíte zrýľovať zem...

- A môžem jesť chlieb? - zamával vlk chvostom.

- Čo to hovoríš, počkaj chvíľu. Najprv musíte zasiať raž...

- Potom bude chlieb? - oblizol si vlk pery.

- Ešte nie. Počkajte, kým raž vyklíči, prežije chladnú zimu, na jar vyrastie, potom odkvitne, potom začne klasčekovať, potom dozrie...

"Ach," vzdychol vlk, "ale musíme dlho čakať!" Ale potom budem jesť veľa chleba!...

- Kde môžete jesť? - prerušila ho kosačka. - Ešte je skoro. Najprv treba vyžmýkať zrelú raž, potom ju zviazať do snopov, snopy dať na kôpky. Vietor ich odfúkne, slnko vysuší, potom odnesie do prúdu...

- A budem jesť chlieb?

- Eh, taký netrpezlivý! Najprv musíte vymlátiť snopy, nasypať zrno do vriec, vrecia odniesť do mlyna a pomlieť múku...

- Nie, nie všetky. V miske musíte miesiť múku a počkať, kým cesto vykysne. Potom vložte do horúcej rúry.

- A bude chlieb upečený?

- Áno, chlieb sa upečie. „Vtedy to zješ,“ dokončil svoju prednášku kosačka.

Vlk si pomyslel, poškrabal sa labkou na zátylku a povedal:

- Nie! Táto práca je bolestivo dlhá a ťažká. Radšej mi poraď, človeče, ako sa dostať k jedlu ľahšie.

"Nuž," hovorí kosačka, "keďže nechceš jesť ťažký chlieb, jedz ľahký." Choď na pašu, kôň sa tam pasie.

Vlk prišiel na pašu. Videl som koňa.

- Kôň, kôň! zjem ťa.

"No," hovorí kôň, "jedz." Len mi najprv zložte podkovy z nôh, aby ste si na nich nevylámali zuby.

"A to je pravda," súhlasil vlk. Zohol sa, aby si sňal podkovy, a kôň ho udrel kopytom do zubov... Vlk sa prevrátil a rozbehol sa.

Bežal k rieke. Na brehu vidí pasúce sa husi. "Mám ich zjesť?" -myslí si. Potom hovorí:

- Husi, husi! zjem ťa.

"No," odpovedajú husi, "jedz." Ale najprv nám urob jednu láskavosť, kým zomrieš.

- Spievajte nám a my budeme počúvať.

- Je to možné. Som majster spevu.

Vlk si sadol na humno, zdvihol hlavu a začal zavýjať. A husi, mávajúc a mávajúc krídlami, vstali a odleteli.

Vlk zliezol z humna, poobzeral sa po husiach a odišiel naprázdno.

Ide a poslednými slovami sa pokarhá: „Aký som ja blázon! Prečo ste súhlasili so spievaním? No, teraz zjem toho, koho stretnem!"

Práve keď si to myslel, hľa, po ceste išiel starý dedko. Vlk k nemu pribehol:

- Dedko, dedko, ja ťa zjem!

- A prečo sa tak ponáhľa? - hovorí Del. - Najprv ovoňajme tabak.

- Je to chutné?

- Skúste to a zistíte.

- Baran, baran, ja ťa zjem!

"Nuž," hovorí baran, "toto je môj údel." Ale aby si dlho netrpel a nevylámal si zuby na mojich starých kostiach, tak sa radšej postav do tej priehlbiny a otvor hubu a ja sa rozbehnem do kopca, zrýchlim a nakreslím ťa. do mojich úst.

"Ďakujem za radu," hovorí vlk. - To je to, čo urobíme.

Postavil sa do priehlbiny, otvoril ústa a čakal. A baran vybehol do kopca, zrýchlil a udrel vlka rohami po hlave. Šedému teda padali iskry z očí a celé svetlo sa pred ním začalo točiť!

Vlk sa spamätal, pokrútil hlavou a uvažoval:

- Jedol som to alebo nie?

Kosačka medzitým dokončila svoju prácu a ide domov. Počul slová vlka a povedal:

"Nič som nejedol, ale ochutnal som svetlý chlieb."