Tatárske ľudové rozprávky. Tatárske rozprávky Tatárske rozprávky čítané

Žili raz traja bratia. Starší bratia boli bystrí, no mladší bol blázon.
Ich otec zostarol a zomrel. Chytrí bratia si medzi sebou rozdelili dedičstvo, ale najmladšiemu nedali nič a vyhnali ho z domu.
„Ak chcete vlastniť bohatstvo, musíte byť múdri,“ povedali.
"Tak nájdem pre seba nejaký zmysel," rozhodol sa mladší brat a vydal sa na cestu. Či išiel dlho, alebo krátko, napokon prišiel do nejakej dediny.
Zaklopal na prvý dom, na ktorý narazil, a žiadal, aby ho zamestnali ako robotníka.

karikatúra Ako blázon hľadal myseľ

Blázon pracoval celý rok, a keď prišiel čas zaplatiť, majiteľ sa spýtal:
- Čo potrebujete viac - inteligenciu alebo bohatstvo?
"Nepotrebujem bohatstvo, daj mi inteligenciu," odpovedá blázon.
„Nuž, tu je vaša odmena za vašu prácu: teraz budete rozumieť reči rôznych predmetov,“ povedal majiteľ a prepustil robotníka.
Ide blázon a vidí vysoký stĺp bez jediného uzla.
- Zaujímalo by ma, z akého dreva je vyrobený tento krásny stĺp? - povedal hlupák.
"Bol som vysoká, štíhla borovica," odpovedal stĺp.
Blázon si uvedomil, že ho majiteľ neoklamal, bol šťastný a išiel ďalej.
Blázon začal rozumieť reči rôznych predmetov.
Nikto nevie, či kráčal dlho alebo krátko a potom sa dostal do neznámej krajiny.
A starý kráľ v tej krajine stratil svoju obľúbenú fajku. Kráľ sľúbil tomu, kto ju nájde, že dá svoju krásnu dcéru za ženu. Mnohí sa pokúšali nájsť telefón, no všetko márne. Blázon prišiel ku kráľovi a povedal:
- Nájdem tvoj telefón.
Vyšiel na dvor a hlasno zakričal:
- Tube, kde si, odpovedz mi!
- Ležím pod veľkou skalou v doline.
- Ako si sa tam dostal?
- Kráľ ma pustil.
Mladší brat priniesol fajku. Starý kráľ sa potešil a dal mu za manželku svoju krásnu dcéru a navyše koňa so zlatým postrojom a bohatým oblečením.
Ak mi neveríš, spýtaj sa manželky svojho staršieho brata. Je pravda, že neviem, kde žije, ale nie je ťažké to zistiť - povie vám to ktorýkoľvek z jej susedov.

Tatárska ľudová rozprávka

Tatarské rozprávky Ako blázon hľadal rozum

V dávnych dobách žil padišáh. Mal tri dcéry – jednu krajšiu ako druhú. Jedného dňa išli dcéry padišáha na prechádzku do poľa. Išli a kráčali a zrazu sa zdvihol silný vietor, zdvihol ich a niekam odniesol.

Padišáh sa opaľoval. Poslal ľudí do rôznych končín a nariadil im, aby za každú cenu našli jeho dcéry. Hľadali cez deň, hľadali noc, prehľadali všetky lesy v majetku tohto padišáha, preliezli všetky rieky a jazerá, neopustili jediné miesto a nikdy nenašli dcéry padišáha.

Na okraji toho istého mesta žili v malom dome manželia - chudobní, veľmi chudobní ľudia. Mali troch synov. Najstarší sa volal Kich-batyr - večerný hrdina, prostredný - Ten-batyr - nočný hrdina a najmladší - hrdina úsvitu. A tak sa volali, lebo najstarší sa narodil večer, prostredný v noci a najmladší ráno, na úsvite.

počúvajte online tatársku rozprávku Tan Batyr

Synovia rástli deň za mesiac, mesiac za rok a veľmi skoro sa stali skutočnými jazdcami.

Keď vyšli na ulicu hrať sa, medzi ich rovesníkmi neboli jazdci, čo sa im vyrovnali. Kto je tlačený, padá z nôh; kto sa chytí, škrípe; Ak začnú bojovať, určite porazia nepriateľa.

Jeden starý muž videl, že bratia nevedia, kde majú použiť svoju silu, a povedal im:

Namiesto nič nerobenia a zbytočného strkania a chytania ľudí by bolo lepšie ísť hľadať dcéry padišáha. Potom by sme vedeli, akí ste hrdinovia!

Traja bratia pribehli domov a začali sa pýtať svojich rodičov:

Poďme hľadať dcéry padišáha!

Rodičia ich nechceli pustiť. Povedali:

Ó, synovia, ako môžeme žiť bez vás! Ak odídeš, kto sa o nás postará, kto nás bude živiť?

Synovia odpovedali:

Ó otec a matka! Ideme obchodovať pre padišáha a on vás nakŕmi a pomôže vám.

Rodičia plakali a hovorili:

Nie, synovia, od padišáha nemôžeme očakávať žiadnu pomoc ani vďačnosť!

Traja bojovníci dlho prosili svojich rodičov, dlho ich prosili a napokon dostali súhlas. Potom išli k padišovi a povedali:

Ideme teda hľadať vaše dcéry. Ale na cestu nemáme nič: naši rodičia žijú veľmi biedne a nemôžu nám nič dať.

Padishah nariadil vybaviť ich a dať im jedlo na cestu.

Traja jazdci sa rozlúčili s otcom a mamou a vyrazili na cestu.

Týždeň chodili, mesiac chodili a nakoniec sa ocitli v hustom lese. Čím ďalej lesom kráčali, tým sa cesta zužovala, až sa napokon zmenila na úzku cestičku.

Bojovníci kráčajú po tejto ceste, kráčajú dlho a zrazu vyjdú na breh veľkého krásneho jazera.

V tom čase sa im minuli všetky zásoby a nemali čo jesť.

Tan-batyr mal ihlu. Predtým, ako sa vydal na cestu, mu matka dala túto ihlu a povedala: „Na ceste sa ti bude hodiť. Tan-batyr zapálil oheň, nahrial ihlu, ohol ju a urobil z nej háčik. Potom zišiel k vode a začal loviť.

Do večera nachytal veľa rýb, uvaril ich a nasýtil svojich bratov do sýtosti. Keď boli všetci spokojní, Tan-batyr povedal svojim starším bratom:

Odkedy sme vyrazili, prešlo veľa času a my ani nevieme, kam ideme, a ešte sme nič nevideli.

Bratia mu neodpovedali. Potom Tan-batyr vyliezol na vysoký vysoký strom a začal sa obzerať. Zrazu sa zdvihol prudký vietor. Stromy začali šuchotať a potácať sa a vietor vytrhával veľa hustých stromov aj s koreňmi.

"Možno je to ten istý vietor, ktorý odniesol dcéry padišáha?" - pomyslel si Tan-batyr.

A vietor sa čoskoro zmenil na strašný víchor, začal sa točiť, točiť, zastavil sa na vysokej hore a nadobudol podobu škaredého, hrozného divu. Táto diva zišla do rozsadliny hory a zmizla v obrovskej jaskyni.

Tan-batyr rýchlo zliezol zo stromu a našiel jaskyňu, kde diva zmizla. Tu našiel veľký, ťažký kameň, odvalil ho do jaskyne a zablokoval vchod. Potom sa rozbehol k svojim bratom. Jeho bratia v tom čase pokojne spali. Tan-batyr ich odsunul nabok a začal volať. Ale starší bratia ani nepomysleli na to, aby sa ponáhľali: natiahli sa, ospalo zívli, vstali a začali znova variť rybu, ktorú Tan-batyr chytil. Uvarili, dosýta sa najedli a až potom sa vybrali do jaskyne, v ktorej sa diva ukryla.

Tan-batyr hovorí:

Div sa ukryl v tejto jaskyni. Aby ste sa do nej dostali, musíte posunúť kameň, ktorý blokuje vchod.

Kich-batyr sa pokúsil pohnúť kameňom, ale ani ním nepohol. Desaťbatyr chytil kameň - tiež nemohol nič urobiť.

Potom Tan-batyr schmatol kameň, zdvihol ho nad hlavu a hodil ho. S hukotom letel kameň dole kopcom.

Potom Tan-batyr hovorí bratom:

Jeden z nás musí ísť dole do tejto jaskyne a nájsť div - možno to bol on, kto odvliekol dcéry padišáha.

"Takže nemôžeme ísť do tejto jaskyne," odpovedajú bratia. - Toto je hlboká priepasť! Musíme skrútiť lano.

Vošli do lesa a začali trhať lyko. Dostal veľa kopačiek. Priniesli to do jaskyne a začali skrúcať lano z lyka.

Pracovali tri dni a tri noci a vyrobili dlhé, dlhé lano. Jeden koniec tohto lana bol priviazaný ku Kich-batyrovmu opasku a spustený do jaskyne. Spúšťali ho až do večera a až neskoro večer začal Kich-batyr ťahať lano: zdvihni ma!

Vyzdvihli ho. Hovorí:

Nemohol som sa dostať na dno - ukázalo sa, že lano je veľmi krátke.

Bratia sa opäť posadili a začali krútiť povrazom. Jazdili celý deň a celú noc.

Teraz priviazali lano k Ten-batyrovmu opasku a spustili ho do jaskyne. Čakajú a čakajú, no správy zdola neprichádzajú. A až keď uplynul deň a ďalšia noc, Ten-batyr začal ťahať lano: zdvihnite ho!

Jeho bratia ho vytiahli. Ten-batyr im hovorí:

Táto jaskyňa je veľmi hlboká! Takže som nikdy nesiahol na dno - ukázalo sa, že naše lano je krátke.

Bratia opäť kopli do lýka, oveľa viac ako včera, posadili sa a začali krútiť povrazom. Letia dva dni a dve noci. Potom sa koniec lana priviaže k Tan-batyrovmu opasku.

Pred zostupom do jaskyne Tan-batyr hovorí svojim bratom:

Ak ma nepočuješ, neodchádzaj z jaskyne, čakaj na mňa presne rok. Ak sa o rok nevrátim, už nečakaj a choď preč.

Tan-batyr to povedal, rozlúčil sa s bratmi a zišiel dolu do jaskyne.

Starších bratov nechajme zatiaľ hore a spolu s Tan-batyrom zíďme dolu do jaskyne.

Tan-batyrovi trvalo dlho, kým zostúpil. Slnečné lúče pominuli, padla hustá tma a on stále klesal, stále nedokázal dosiahnuť dno: opäť sa ukázalo, že lano je krátke. čo robiť? Tan-batyr nechce ísť hore. Vytiahol meč, prerezal lano a letel dole.

Tan-batyr dlho letel, až spadol na dno jaskyne. Leží tam, nemôže pohnúť rukou ani nohou, ani vysloviť slovo. Tri dni a tri noci Tan-batyr nemohol prísť k rozumu. Nakoniec sa zobudil, pomaly vstal a išiel.

Chodil a kráčal a zrazu uvidel myš. Myška sa naňho pozrela, otriasla sa a zmenila sa na muža.

Prišiel som sem, aby som našiel tú hroznú divu, ale teraz neviem, kam ísť.

Myš - muž hovorí:

Túto divu budete hľadať len ťažko! Keď váš starší brat zostúpil do tejto jaskyne, div sa o tom dozvedel a spustil jej dno.

Teraz ste v takej hĺbke, že bez mojej pomoci sa odtiaľto nedostanete.

Čo mám teraz robiť? - pýta sa Tan-batyr.

Mouseman hovorí:

Dám vám štyri pluky mojich myších vojakov. Podkopú zem okolo stien jaskyne, tá sa rozpadne a vy pošliapete túto zem a povstanete. Vystúpite teda do jednej bočnej jaskyne. Prejdete touto jaskyňou v úplnej tme a budete kráčať sedem dní a sedem nocí. Choď a neboj sa! Prídete k siedmim liatinovým bránam, ktoré túto jaskyňu uzatvárajú. Ak dokážete prelomiť tieto brány, vyjdete do sveta. Ak to nedokážete zlomiť, bude to pre vás veľmi zlé. Keď prídeš na svet, uvidíš cestu a pôjdeš po nej. Znova budete chodiť sedem dní a sedem nocí a uvidíte palác. A potom sami pochopíte, čo robiť.

Myšiak povedal tieto slová, otriasol sa, premenil sa späť na sivú myš a zmizol.

A v tom istom momente štyri pluky myších vojakov pribehli k Tan-batyru a začali kopať zem okolo stien jaskyne. Myši kopú a Tan-batyr dupe a kúsok po kúsku stúpa a stúpa.

Myši dlho kopali, Tan-batyr dlho šliapal po zemi; Nakoniec sa dostal k bočnej jaskyni, o ktorej mu myšák povedal, a kráčal popri nej. Tan-batyr kráčal v úplnej tme sedem dní a sedem nocí a nakoniec sa dostal k liatinovej bráne.

Tan-batyr vyšiel na svet a uvidel úzku cestu. Kráčal po tejto ceste. Čím ďalej, tým je jasnejšia.

Po siedmich dňoch a siedmich nociach Tan-batyr uvidel niečo červené a lesklé. Priblížil sa a videl: medený palác žiaril a neďaleko paláca jazdil bojovník na medenom koni a v medenej zbroji. Tento bojovník videl Tan-batyra a povedal mu:

Ó človeče, rýchlo odtiaľto preč! Pravdepodobne ste sa sem dostali omylom. Padishah sa vráti a zje ťa!

Tan-batyr hovorí:

Stále sa nevie, kto koho porazí: či som to ja, alebo ja on. A teraz naozaj chcem jesť. Prines mi niečo!

Warrior hovorí:

Nemám ťa čím kŕmiť. Pre diva je na návrat pripravený brucho z býka a jedna pec chleba a jeden sud omamného medu, ale nič iné. "Dobre," hovorí Tan-batyr, "toto mi zatiaľ stačí."

A vaša vládkyňa, diva, už nikdy nebude musieť jesť.

Potom bojovník zosadol z koňa, vyzliekol si medené šaty a Tan-batyr videl, že je to krásne dievča.

kto si ty? - pýta sa jej Tan-batyr.

"Som najstaršia dcéra padišáha," povedalo dievča. - Je to už dávno, čo táto hrozná diva odniesla mňa a moje sestry preč. Odvtedy žijeme v jeho podzemnej doméne. Keď div odíde, prikáže mi strážiť jeho palác. Tan-batyr povedal:

A ja a moji dvaja bratia sme ťa išli hľadať - preto som sem prišiel!

Od radosti sa dcéra padišáha stala sama sebou. Priniesla jedlo pre Tan-batyra; zjedol všetko bez stopy a začal ísť spať. Pred spaním sa dievčaťa spýtal:

Kedy sa diva vráti?

"Vráti sa zajtra ráno a pôjde po tomto medenom moste," povedalo dievča.

Tan-batyr jej podal šidlo a povedal:

Tu je pre vás šidlo. Keď uvidíš, že sa diva vracia, podpichni ma, aby som sa zobudil.

Povedal tieto slová a okamžite tvrdo zaspal.

Ráno dievča začalo prebúdzať batyra. Tan-batyr spí, neprebúdza sa. Dievča ho odtláča - jednoducho ho nemôže odtlačiť. Ale neodvažuje sa ho bodnúť šidlom - nechce mu ublížiť. Zobudila ho dlho. Nakoniec sa Tan-batyr zobudil a povedal:

Prikázal som ti prebodnúť ma šidlom! Bol by som sa zobudil skôr od bolesti a bol by som bol nahnevaný v boji s divou!

Potom sa Tan-batyr skryl pod medeným mostom, po ktorom mala diva cestovať.

Zrazu sa zdvihol vietor a zaburácala búrka: diva sa blížila k medenému mostu. Ako prvý pribehol na most jeho pes. Došla na most a zastavila sa: bála sa na most vkročiť. Pes zakňučal a bežal späť k dive.

Diva švihol bičom, zbičoval psa a priviezol sa na koni k mostu. Ale jeho kôň sa tiež zastavil - nechcel vstúpiť na most V zúrivosti začala diva biť koňa po stranách bičom. Udrie a kričí:

Ahoj ty! čoho si sa bál? Alebo si myslíš - Tan-batyr sem prišiel? Áno, pravdepodobne sa ešte nenarodil!

Skôr ako mala diva čas vysloviť tieto slová, Tan-batyr vybehol spod medeného mosta a zakričal:

Tan-batyr sa narodil a už k vám prišiel!

Pozrel sa na neho, usmial sa a povedal:

A ukázalo sa, že vy nie ste taký gigant, ako som si myslel! Jedzte na polovicu, prehltnite naraz - budete preč!

Tan-batyr hovorí:

Dávaj pozor, aby som neskončil s tŕňmi a nezapichol sa ti do krku!

Div hovorí:

Dosť bolo rečí, plytvania slovami! Povedz mi: budeš bojovať alebo sa vzdávaš?

Nech sa tvoj brat vzdá, hovorí Tan-batyr, ale ja budem bojovať!

A začali bojovať. Bojovali dlho, ale nedokázali sa prekonať. Čižmami rozryli všetku zem okolo seba – všade naokolo sa objavili hlboké diery, no ani jeden, ani druhý sa nevzdali.

Nakoniec diva začala strácať silu. Prestal útočiť na Tan-batyra, len sa vyhol úderom a ustúpil. Potom k nemu Tan-batyr priskočil, zdvihol ho do vzduchu a z celej sily ho hodil na zem. Potom vytiahol meč, rozrezal divu na malé kúsky a dal ich na hromadu. Potom nasadol na koňa divy a išiel do jeho paláca.

V ústrety mu vybehlo dievča a povedalo:

Tan-batyr hovorí:

Nemôžem ťa vziať so sebou! Podľa padišovho sľubu sa musíš stať manželkou môjho staršieho brata. Čakaj ma v tomto medenom paláci. Len čo oslobodím tvoje sestry na spiatočnej ceste, vrátim sa sem, potom ťa vezmem so sebou.

Tan-batyr odpočíval tri dni a tri noci. A potom sa pripravil na cestu a spýtal sa padišášovej dcéry:

Kde sú vaše sestry, ako ich nájsť?

Dievča povedalo:

Div ma odtiaľto nikam nepustili a ja neviem, kde sú. Viem len, že žijú niekde ďaleko a dostať sa k nim trvá najmenej sedem dní a sedem nocí.

Tan-batyr zaželal dievčaťu zdravie a prosperitu a vydal sa na cestu.

Dlho kráčal - cez skalnaté hory a cez rozbúrené rieky - a na konci siedmeho dňa sa dostal do strieborného paláca. Tento palác stojí na hore, celý trblietavý a žiariaci. Bojovník na striebornom koni v striebornom brnení vyšiel v ústrety Tan-batyrovi a povedal:

Ó človeče, musel si sem prísť omylom! Kým si živý a zdravý, vypadni odtiaľto! Ak príde môj pán div, zje ťa.

Tan-batyr hovorí:

Váš pán by prišiel skôr! Stále sa nevie, kto koho porazí: zje ma, alebo ho dokončím! Radšej ma najprv nakŕm - sedem dní som nič nejedol.

"Nemám ťa čím nakŕmiť," hovorí bojovník v striebornom brnení. - Pre môjho pána-diva sú pripravené dve hrude býkov, dve pece chleba a dva sudy opojného medu. nič iné nemám.

Dobre," hovorí Tan-batyr, "to zatiaľ stačí!"

Čo poviem svojmu pánovi, keď všetko zješ? - pýta sa bojovník.

Neboj sa,“ hovorí Tan-batyr, „váš pán už nebude chcieť jesť!“

Potom bojovník v striebornom brnení začal Tan-batyra kŕmiť. Tan-batyr jedol, opil sa a spýtal sa:

Príde váš pán čoskoro?

Mal by sa vrátiť zajtra.

Akou cestou sa vráti?

Warrior hovorí:

Za týmto strieborným palácom tečie rieka a cez rieku sa klenie strieborný most. Div sa vždy vracia cez tento most.

Tan-batyr vytiahol z vrecka šidlo a povedal:

Teraz pôjdem do postele. Keď sa diva priblíži k palácu, zobuď ma. Ak sa nezobudím, bodni ma do chrámu týmto šidlom.

S týmito slovami si ľahol a okamžite tvrdo zaspal.

Tan-batyr spal celú noc a celý deň bez prebudenia. Už nadišiel čas, kedy mala diva prísť. Bojovník začal prebúdzať Tan-batyra. Ale Tan-batyr spí a nič necíti. Bojovník začal plakať. Potom sa Tan-batyr prebudil.

Rýchlo vstaň! - bojovník v striebornom brnení mu hovorí "Div sa chystá prísť - potom nás oboch zničí."

Tan-batyr rýchlo vyskočil, vzal meč, prešiel k striebornému mostu a schoval sa pod ním. A v tom istom momente sa strhla silná búrka - diva sa vracala domov.

Jeho pes pribehol k mostu ako prvý, ale neodvážil sa vkročiť na most: zakňučal, strčil chvost a bežal späť k majiteľovi. Div sa na ňu veľmi nahneval, udrel ju bičom a priviezol sa na koni k mostu.

Kôň odcválal do stredu mosta a... zastavil sa vo svojich stopách. Divo, pomlátime ho bičom. Ale kôň nejde dopredu, ale cúva.

Diva začala koňa karhať.

Možno,“ hovorí, „myslíš, že sem prišiel Tan-batyr? Takže vedzte: Tan-batyr sa ešte nenarodil!

Skôr ako mala diva čas vysloviť tieto slová, Tan-batyr vyskočil spod strieborného mosta a zakričal:

Tan-batyr sa nielenže stihol narodiť, ale ako vidíte, podarilo sa mu sem aj prísť!

Je veľmi dobré, že ste prišli,“ hovorí diva. - Uhryznem ťa napoly a hneď ťa prehltnem!

Nemôžeš to prehltnúť - moje kosti sú tvrdé! - odpovedá Tan-batyr. Budeš so mnou bojovať alebo sa hneď vzdávaš? – pýta sa diva.

Nech sa tvoj brat vzdá a ja budem bojovať! - hovorí Tan-batyr.

Chytili sa navzájom a začali sa biť. Bojovali dlho. Tan-batyr je silný a diva nie je slabá. Iba sila divy začala slabnúť - nedokázal poraziť Tan-batyra. A Tan-batyr vymyslel, schmatol div, zdvihol ho vysoko nad hlavu a švihom ho hodil na zem. Dive sa rozpadli kosti. Potom Tan-batyr dal svoje kosti na hromadu, sadol si na koňa a vrátil sa do strieborného paláca.

Krásne dievča mu vyšlo v ústrety a povedalo:

To je dobré, "hovorí Tan-batyr, "neostaneš tu sám." Budeš manželkou môjho stredného brata. A povedal jej, že išiel so svojimi bratmi hľadať ju a jej sestry. Teraz, hovorí, zostáva len nájsť a zachrániť svoju mladšiu sestru. Čakaj ma v tomto striebornom paláci, hneď ako ju oslobodím, prídem po teba. Teraz mi povedz: kde býva tvoja mladšia sestra? Ako ďaleko je odtiaľto?

Ak budeš jazdiť rovno na tomto striebornom koni, za sedem dní a sedem nocí ho dosiahneš,“ hovorí dievča.

Tan-batyr si sadol obkročmo na strieborného koňa a vydal sa na cestu.

Na siedmy deň išiel do zlatého paláca. Tan-batyr vidí: tento zlatý palác je obklopený vysokým, hrubým múrom. Pred bránou sedí na zlatom koni veľmi mladý bojovník v zlatej zbroji.

Hneď ako Tan-batyr dorazil k bráne, tento bojovník povedal:

Ó človeče, prečo si sem prišiel? Div, majiteľ tohto zlatého paláca, ťa zje.

Stále sa nevie, - odpovedá Tan-batyr, - kto koho porazí: zje ma; Dokončím ho? A teraz naozaj chcem jesť. Nakŕm ma!

Bojovník v zlatom brnení hovorí:

Jedlo bolo pripravené len pre môjho pána: tri kýty volov, tri pece chleba a tri sudy omamnej medoviny. nič iné nemám.

To mi stačí,“ hovorí jazdec.

Ak áno, hovorí bojovník, otvorte tieto brány, vstúpte a potom vás nakŕmim.

Tan-batyr jednou ranou zvalil hrubú, pevnú bránu a vošiel do zlatého paláca.

Bojovníka prekvapila jeho nezvyčajná sila, priniesol jedlo a začal ho ošetrovať.

Keď bol Tan-batyr plný, začal sa pýtať bojovníka:

Kam odišiel tvoj pán a kedy sa vráti?

Neviem, kam šiel, ale zajtra sa vráti z toho hustého lesa. Tečie tam hlboká rieka a cez ňu je prehodený zlatý most. Diva bude jazdiť cez tento most na svojom zlatom koni.

"Dobre," hovorí jazdec. - Teraz si pôjdem oddýchnuť. Keď príde čas, zobudíš ma. Ak sa nezobudím, pichni ma týmto šidlom.

A dal mladému bojovníkovi šidlo.

Keď Tan-batyr ležal, okamžite tvrdo zaspal. Prespal celý deň a celú noc bez prebudenia. Keď nastal čas, aby sa diva vrátila, bojovník ho začal prebúdzať. Ale jazdec spí, nezobudí sa, ani sa nepohne. Potom bojovník vzal šidlo a zo všetkých síl ho bodol do stehna.

Ďakujem, že si ma zobudil včas!

Bojovník priniesol plnú naberačku vody, podal ju batyrovi a povedal:

Pite túto vodu - dodáva vám silu!

Batyr vzal naberačku a vypil ju jedným dúškom. Potom mu bojovník hovorí:

Nasleduj ma!

Priviedol Tan-batyra do miestnosti, kde boli dva veľké sudy a povedal:

Vidíte tieto sudy? V jednom z nich je voda, ktorá odoberá silu, v druhom - voda, ktorá dáva silu. Usporiadajte tieto sudy tak, aby diva nevedela, ktorý obsahuje akú vodu.

Tan-batyr prerovnal sudy a odišiel k zlatému mostu. Skryl sa pod mostom a čakal na divu.

Zrazu zahrmelo a zahučalo všade naokolo: na zlatom koni išla diva, pred ním bežal veľký pes.

Pes sa dostal na most, no bál sa na most vkročiť. Stiahol chvost, zakňučal a rozbehol sa späť k svojmu majiteľovi. Div sa na psa nahneval a udrel ho bičom, ako len mohol. Diva nabehla na most a došla do stredu. Potom jeho kôň zostal zakorenený na mieste. Div naliehal na koňa, karhal ho a bičom ho bičoval - kôň už ďalej nešiel, on sa bránil a nechcel urobiť ani krok. Diva sa rozzúrila a zakričala na koňa:

čoho sa bojíš? Alebo si myslíš, že sem prišiel Tan-batyr? Tak tento Tan-batyr sa ešte nenarodil! Skôr ako stihol vysloviť tieto slová, Tan-batyr vyskočil spod mosta a zakričal:

Tan-batyr sa narodil a už prišiel sem! Pozrel sa na neho, usmial sa a povedal:

Myslel som si, že si vysoký, zdravý a silný, ale ukázalo sa, že si taký malý! Môžem ťa uhryznúť len na polovicu a naraz prehltnúť, ale nič iné s tebou robiť nemám!

S prehĺtaním sa neponáhľajte – zadusíte sa! - hovorí Tan-batyr.

Nuž,“ pýta sa diva, „hovorte rýchlo: budete bojovať, alebo to hneď vzdáte?

"Nech sa tvoj otec vzdá," odpovedá Tan-batyr, "a budeš musieť so mnou bojovať." Už som obaja vaši bratia; zabitý.

A tak začali bojovať. Bojujú a bojujú, ale nedokážu sa navzájom prekonať. Ich sily sa ukázali byť rovnocenné. Po dlhom boji diva sila ubudla.

Vidí, že nebude môcť poraziť svojho súpera. Potom sa uchýlil k prefíkanosti a povedal Tan-batyrovi:

Poďme do môjho paláca, najedzme sa, osviežme sa a potom budeme opäť bojovať!

"Dobre," odpovie Tan-batyr, "poďme."

Prišli do paláca, začali piť a jesť. Div hovorí:

Vypijeme ďalšiu naberačku vody!

Nabral naberačku vody, ktorá odoberala silu, a sám ju vypil; Nabral naberačku vody, ktorá dodávala silu, a dal ju Tan-batyrovi. Nevedel, že Tan-batyr prestavil sudy.

Potom opustili palác a išli na čistinu, na zlatý most. Div sa pýta:

Budete bojovať alebo to hneď vzdáte? "Budem bojovať, ak ešte budeš mať odvahu," odpovedá Tan-batyr.

Losujú, koho zasiahnu ako prvého. Dive padol los. Diva sa potešila, švihla, udrela Tan-batyra a prirazila ho k zemi až po členky.

Teraz som na rade ja,“ hovorí Tan-batyr. Švihol sa, udrel divu a zrazil ho do zeme až po kolená. Diva sa zviezla zo zeme, zasiahla Tan-batyra - ten ho vrazil po kolená do zeme. Tan-batyr zasiahol divu po pás hlboko do zeme. Diva sa ledva dostala zo zeme.

No, kričí, "teraz ťa udriem!"

A udrel Tan-batyra tak silno, že sa zaboril do zeme až po pás. Začal sa zdvíhať zo zeme a diva tam stála a posmievala sa mu:

Vypadni, vypadni, blcha! Prečo tak dlho sedíš na zemi?

Blcha vyjde! - hovorí Tan-batyr. - Uvidíme, ako sa ti podarí dostať von!

Tan-batyr pozbieral všetky sily, napjal sa a vyskočil zo zeme.

No hovorí, teraz pozor!

Postavil sa pred divu a z celej sily ho udrel tak silno, že ho zarazil do zeme až po najhrubší krk a povedal mu:

Ako dlho budeš trčať v zemi? Vypadni, bitka sa neskončila!

Akokoľvek sa snažil, nedokázal sa dostať zo zeme. Tan-batyr vytiahol divu zo zeme, odrezal mu hlavu, rozrezal jeho telo na malé kúsky a dal ho na hromadu.

Potom sa vrátil do zlatého paláca. A tam ho stretne dievča také krásne, že druhé ako ona nenájdete nikde.

Tan-batyr hovorí:

to viem. Moji bratia a ja sme ťa išli hľadať. Už som oslobodil vaše dve sestry a súhlasili, že si vezmú mojich starších bratov. Ak súhlasíš, budeš mojou ženou.

Dievča s veľkou radosťou súhlasilo.

Žili niekoľko dní v zlatom paláci. Tan-batyr si oddýchol a začal sa pripravovať na spiatočnú cestu. Keď sa chystali odísť, Tan-batyr povedal:

Nasadli na kone a odišli. Keď sme sa trochu vzdialili od paláca, dievča sa k nemu otočilo tvárou, vytiahlo šatku a zamávalo. A práve v tom okamihu sa zlatý palác zmenil na zlaté vajce a to vajce sa skotúľalo priamo do rúk dievčaťa. Zaviazala vajíčko do šatky, dala ho Tan-batyrovi a povedala:

Tu, jazdec, postaraj sa o toto vajce!

Jazdili sedem dní a sedem nocí a dostali sa do strieborného paláca. Sestry sa stretli po dlhom odlúčení a boli také šťastné, že sa to ani nedá povedať.

V striebornom paláci zostali tri dni a tri noci, potom sa zbalili a opäť vyrazili.

Keď odišli z paláca, najmladšia dcéra padišáha sa otočila tvárou k striebornému palácu a zamávala vreckovkou. A teraz sa palác zmenil na strieborné vajce a vajce sa kotúľalo priamo do jej rúk.

Dievča zaviazalo vajíčko do šatky a dalo ho Tan-batyrovi:

Tu, jazdec, a toto vajce, nechaj si ho!

Jazdili a jazdili a na siedmy deň dorazili do medeného paláca. Najstaršia dcéra padišáha videla sestry a bola taká šťastná, že sa to nedá vyjadriť. Začala ich ošetrovať a pýtať sa ich na všetko.

V medenom paláci zostali tri dni a tri noci, zbalili sa a vydali sa na cestu.

Keď odišli z paláca, staršia sestra sa otočila tvárou k medenému palácu a zamávala vreckovkou. Medený palác sa zmenil na vajce a vajce sa kotúľalo priamo do dievčenských rúk.

Dievča zaviazalo vajíčko do šatky a podávalo :

A toto vajce si nechaj!

Potom sa pohli ďalej. Dlho sme jazdili a nakoniec sme sa dostali na dno jaskyne, do ktorej som zišiel. Potom Tan-batyr videl, že dno jaskyne sa zdvihlo a bolo vidieť lano, po ktorom zostupoval. Potiahol za koniec povrazu a naznačil bratom, aby ho vytiahli. Prvá bola priviazaná na povraz staršia sestra. Bola vytiahnutá. Len čo sa objavila na zemi, zdalo sa, že Tan-batyrovi bratia sa zbláznili. Jeden kričí: "Moje!" Ďalší kričí: "Nie, moja!" A z kriku prešli na boj a začali jeden druhého udierať.

Potom im najstaršia dcéra padišáha povedala:

Bojujete márne, bojovníci! Som najstaršia z troch sestier. A ožením sa s najstaršou z vás. Moja prostredná sestra sa vydá za prostrednú. Stačí ju sem priviesť z podzemia.

Bratia spustili lano do jaskyne a zdvihli prostrednú sestru. A opäť sa medzi bratmi začali nadávky a bitky: každému sa zdalo, že prostredná sestra je krajšia ako staršia. Potom im sestry povedali:

Teraz nie je čas bojovať. V žalári je tvoj brat Tan-batyr, ktorý nás zachránil pred divami, a naša mladšia sestra. Musíme ich zdvihnúť na zem.

Bratia prestali bojovať a spustili lano do jaskyne. Len čo koniec povrazu dosiahol dno žalára, mladšia sestra povedala Tan-batyrovi:

Počúvaj, jazdec, čo ti hovorím: nech ťa najprv vytiahnu tvoji bratia. Takto to bude lepšie!

Pozri, jazdec, bude to zlé pre nás oboch! Ak ťa bratia dostanú von, môžeš mi tiež pomôcť dostať sa von. A ak ťa vytiahnu skôr ako ja, možno ťa nechajú v tejto jaskyni.

Tan-batyr ju nepočúval.

Nie, hovorí, nemôžem ťa nechať samého pod zemou, je lepšie sa nepýtať! Najprv vstaneš - až potom budeš môcť myslieť na mňa.

Tan-batyr zviazal koniec lana slučkou, dal mladšie dievča do tejto slučky a potiahol lano: môžeš ho zdvihnúť! Bratia vytiahli padišovu najmladšiu dcéru, videli, aká je krásna, a začali znova bojovať. Dievča povedalo:

Zbytočne bojuješ. Aj tak nebudem tvoja. Sľúbil som Tan-batyr, že budem jeho manželkou a tento sľub nikdy neporuším!

Dievčatá začali žiadať bratov, aby spustili lano do žalára a vytiahli Tan-batyra. Bratia si zašepkali a povedali:

Dobre, urobíme to, čo požadujete.

Spustili lano do jaskyne, počkali na podmienečné znamenie od Tan-batyra a začali ho zdvíhať. A keď bol pri samom východe, bratia prerezali lano a Tan-batyr letel bezhlavo na dno priepasti.

Dievčatá horko plakali, ale bratia sa im vyhrážali mečmi, prikázali im, aby boli ticho a chystali sa ísť.

Nechajme bratov a vráťme sa do Tan-batyru.

Spadol na dno priepasti a stratil pamäť. Dlho ležal nehybne a až po troch dňoch a troch nociach sa ledva postavil na nohy a zatúlal sa nevedno kam. Dlho blúdil a opäť stretol sivú myš. Sivá myš sa otriasla, zmenila sa na muža a povedala:

Tan-batyr hovorí:

Aleikum selam, myš-človek! Stala sa taká vec, že ​​o tom ani nechcem hovoriť... Teraz hľadám cestu na zemský povrch, ale nemôžem ju nájsť.

Tak ľahko sa odtiaľto nedostanete,“ hovorí myš. - Pokúste sa nájsť miesto, kde ste bojovali s poslednou divou. Odtiaľ prejdete cez zlatý most a uvidíte vysokú horu. Na tej hore sa pasú dve kozy: jedna je biela, druhá čierna. Tieto kozy bežia veľmi rýchlo. Chyťte bielu kozu a posaďte sa na ňu obkročmo. Ak sa vám to podarí, biela koza vás znesie na zem. Ak si sadneš obkročmo na čiernu kozu, bude to s tebou zlé: buď ťa zabije, alebo ťa vezme ešte hlbšie pod zem. Toto si zapamätajte!

Tan-batyr poďakoval sivej myške a vydal sa po známej ceste. Kráčal dlho a nakoniec sa dostal na vysokú horu. Hrdina vyzerá: na hore sa pasú dve kozy - biela a čierna.

Začal chytať bielu kozu. Prenasledoval som ho, chcel som ho chytiť, no čierna koza mi prekážala a vyliezla mu do rúk. Tan-batyr ho odoženie a opäť beží za bielou kozou. A ten čierny je tu opäť – práve sa vám dostáva do rúk.

Tan-batyr dlho bežal za bielou kozou, dlho odháňal čiernu a nakoniec sa mu podarilo chytiť bielu kozu za rohy a skočiť jej na chrbát. Potom sa koza spýtala Tan-batyra:

No, hrdina, podarilo sa ti ma chytiť - tvoje šťastie! Teraz povedz, čo potrebuješ.

"Chcem," hovorí Tan-batyr, "aby si ma zniesol na zem." Nič viac od teba nepotrebujem.

Biela koza hovorí:

Nebudem ťa môcť zniesť na zem, ale odnesiem ťa na miesto, odkiaľ sa ty sám vynoríš do sveta.

Ako dlho budeme musieť cestovať? - pýta sa Tan-batyr.

Dlho odpovedá biela koza. - Pevne sa držte mojich rohov, zatvorte oči a neotvárajte ich, kým to nepoviem.

Koľko alebo koľko času uplynulo - nikto nevie, čo sa stalo - nikto nevie, len koza zrazu povedala:

Otvor oči, hrdina!

Tan-batyr otvoril oči a videl: všade okolo bolo svetlo. Tan-batyr sa zaradoval a koza mu povedala:

Vidíš tam tú horu? Blízko tej hory je cesta. Choďte po tejto ceste a vyjdete do sveta!

Koza povedala tieto slová a zmizla.

Tan-batyr išiel po tejto ceste.

Kráča a kráča a približuje sa k vyhasnutému ohňu. Vykopal popol a pod popolom našiel veľký koláč. A na chlebíku je napísané: „Tan-batyr“.

"Aha, pomyslí si Tan-batyr, to znamená, že idem za svojimi bratmi a smerujem domov!"

Zjedol tento chlieb, ľahol si, oddýchol si a išiel ďalej.

Či už išiel dlhú cestu alebo nie, len po chvíli sa opäť priblížil k vyhasnutému ohňu. Vykopal som popol a tu som našiel tortu a na torte som videl nápis: "Tan-batyr." "Tento chlieb bol horúci a ešte nebol upečený."

Kráča a kráča a približuje sa k miestu, kde sa ešte nedávno ľudia zastavili, zapálili oheň a uvarili jedlo.

Tan-batyr vykopal horúci popol a v popole ležal chlieb, ešte úplne surový, nedá sa to ani nazvať chlebom - cesto.

"Aha," myslí si Tan-batyr, zrejme dobieham svojich bratov!

Kráča vpred rýchlym tempom a ani sa necíti unavený.

Prešlo trochu času a dostal sa na čistinku blízko hustého lesa. Potom uvidel svojich bratov a padišove tri dcéry. Práve sa zastavili, aby si oddýchli, a bratia stavali chatrč z konárov.

Bratia videli Tan-batyra - boli vystrašení, onemeli strachom, nevedeli, čo povedať. A dievčatá začali plakať od radosti, začali ho ošetrovať a starať sa o neho.

Keď prišla noc, všetci išli spať do chatrčí. Tan-batyr si ľahol a zaspal. A bratia začali tajne sprisahať od dievčat.

Starší brat hovorí:

Tan-batyrovi sme veľmi ublížili, toto neodpustí – pomstí sa nám!

Stredný brat hovorí:

Teraz od neho nečakajte nič dobré. Musíme sa ho nejako zbaviť.

Hovorili a hovorili a rozhodli sa:

Na vchod do chatrče, kde spí Tan-batyr, priviažeme meč. Povedali to a urobili to. O polnoci bratia kričali divokými hlasmi:

Zachráňte sa, zachráňte sa, zaútočili lupiči!

Tan-batyr vyskočil a chcel utiecť z chatrče, no narazil na meč. A ostrým mečom mu odsekli obe nohy v kolenách.

Tan-batyr spadol na zem a od bolesti sa nemohol ani pohnúť.

A starší bratia sa rýchlo pripravili, vzali si veci, schmatli dievčatá a odišli, akoby sa nič nestalo. Tan-batyrova nevesta ich prosila, prosila, aby ju tu nechali, no ani ju nepočúvali, ťahali ju so sebou. Dobre, nechajte ich ísť vlastnou cestou a my zostaneme s Tan-batyrom.

Tan-batyr sa prebudil a priplazil sa k ohňu, ktorý bratia postavili. Ak oheň vyhasne, odplazí sa nabok, pozbiera konáre a hodí ich do ohňa: ak oheň zhasne, bude to naozaj zlé - prídu dravé zvieratá a roztrhajú ho na kusy.

Ráno Tan-batyr uvidel muža neďaleko svojej chatrče. Tento muž beží za divými kozami. Beží za nimi, dobieha ich, ale nedokáže ich chytiť. A k nohám tohto muža sú priviazané ťažké mlynské kamene.

Tan-batyr zavolal muža k sebe a spýtal sa:

Prečo si si, jazdec, priviazal mlynský kameň k nohám?

Keby som ich nezviazal, nemohol by som zostať na mieste: bežím tak rýchlo.

Tan-batyr stretol bežca, spriatelili sa a rozhodli sa spolu žiť.

O tri dni neskôr sa v chate objavil tretí muž. Bol to mladý, silný jazdec, len on bol bez rúk.

Kde si stratil ruky? - spýtal sa ho Tan-batyr.

A jazdec mu povedal:

Bol som najsilnejším človekom, ktorý sa so mnou nemohol porovnávať. Moji starší bratia na mňa žiarli, a keď som tvrdo spal, odrezali mi obe ruky.

A všetci traja spolu začali žiť vo veľkom priateľstve. Slepec a bezruký dostanú jedlo a Tan-batyr ho varí.

Jedného dňa sa medzi sebou porozprávali a rozhodli sa: „Musíme nájsť skutočného kuchára a Tan-batyr si nájde niečo iné.

Vydali sa na cestu. Tan-batyr sedel na pleciach bezrukého jazdca, niesol ho a slepec ich nasledoval. Keď sa bezruký muž unavil, slepý vzal Tan-batyra na plecia a bezruký kráčal vedľa neho a ukazoval cestu. Takto kráčali veľmi dlho, prešli veľa lesov, hôr, polí a roklín a nakoniec prišli do jedného mesta.

Pribehli sa na ne pozrieť všetci obyvatelia mesta. Všetci sa čudujú, ukazujúc na seba: takí dobrí, krásni jazdci a takí nešťastní! Medzi obyvateľmi bola aj dcéra miestneho padišáha. Našim jazdcom sa to páčilo a rozhodli sa to odniesť. Chytili to a utekali. Slepý nesie dievča, bezruký nesie Tan-batyr. Obyvatelia mesta sa za nimi hnali, no nech boli kdekoľvek – čoskoro všetci zaostali a stratili o nich prehľad.

A jazdci prišli na miesto, kde stáli ich chatrče, a povedali dievčaťu:

Neboj sa nás, nič zlé ti neurobíme. Ty budeš naša sestra, budeš nám variť jedlo a strážiť oheň, aby nezhasol.

Dievča sa utešilo, začalo žiť s jazdcami, začalo im variť jedlo a starať sa o nich.

A jazdci išli na lov v troch. Odídu a dievča navarí jedlo, opraví im šaty, uprace chatrč a počká na nich. Jedného dňa všetko pripravila, posadila sa, počkala na troch jazdcov a zadriemala. A oheň zhasol.

Dievča sa zobudilo, videlo, že oheň zhasol, a veľmi sa bálo.

„Čo máme teraz robiť? - myslí si. Bratia prídu, čo im poviem?"

Vyliezla na vysoký strom a začala sa obzerať. A videla: ďaleko, ďaleko svietilo svetlo veľké ako myšacie oko.

Dievča išlo k tomuto ohňu. Prišla a videla: bola tam malá chatka. Otvorila dvere a vošla. V chatrči sedí stará žena.

A toto bola čarodejnica - Ubyrly Karchyk. Dievča sa jej uklonilo a povedalo:

Ach, babička, môj oheň zhasol! Vyšiel som teda hľadať oheň a prišiel som k tebe.

Nuž, dcéra moja," hovorí Ubyrly Karchyk, "dám ti oheň."

Stará žena sa na všetko spýtala dievčaťa, zapálila jej a povedala:

V tejto chatrči bývam úplne sám, nemám s kým, s kým prehodiť slovo. Zajtra ťa prídem navštíviť, posedím si s tebou a porozprávam sa s tebou.

"Dobre, babička," hovorí dievča. - Ale ako nás nájdete?

Ale dám ti vedro popola. Idete a kúsok po kúsku za sebou sypete popol. Pôjdem po tejto stope, aby som našiel vaše bydlisko! Dievča urobilo práve to. Priniesla oheň, zapálila oheň a uvarila jedlo. A potom sa jazdci vrátili z lovu. Jedli, pili, noc prespali a skoro ráno sa opäť vybrali na lov.

Len čo odišli, objavil sa Ubyrly Karchyk. Sedela a rozprávala sa s dievčaťom a potom sa začala pýtať:

Poď, dcéra, učeš ma, ťažko sa mi to podarí!

Položila hlavu dievčaťu do lona. Dievča si začalo česať vlasy. A Ubyrly Karchyk jej začal sať krv.

Dievča si to ani nevšimlo. Stará žena bola plná a povedala:

Nuž, dcéra moja, je čas, aby som išiel domov! - a odišiel. Potom Ubyrly Karchyk každý deň, len čo jazdci vošli do lesa, prišli k dievčaťu a vysali jej krv. Vysaje to a vystraší dievča:

Ak to povieš jazdcom, úplne ťa zničím!

Dievčatko začalo zo dňa na deň chudnúť, vysychať a ostali jej len kosti a koža.

Jazdci sa znepokojili a pýtali sa jej:

Čo ti je, sestra? Prečo tak veľmi chudnete? Možno ti chýba domov alebo si vážne chorý, ale nechceš nám to povedať?

"A ja sa nenudím a nie som chorá," odpovedá im dievča, "len schudnem a neviem prečo."

Pred bratmi pravdu tajila, lebo sa starenky veľmi bála.

Čoskoro dievča tak zoslablo, že už nevládalo chodiť. Až potom bratom prezradila celú pravdu.

„Keď,“ hovorí, „vyhorel môj oheň, išiel som zapáliť do chatrče nejakej starej ženy. Táto stará žena začala ku mne chodiť každý deň, keď si bol preč. Príde, vypije mi krv a odíde.

Musíme chytiť a zabiť túto starú ženu! hovoria jazdci.

Na druhý deň sa obaja vybrali na poľovačku a slepého nechali doma, aby dohliadal na dievča.

Čoskoro prišla stará žena, uvidela slepého jazdca, zasmiala sa a povedala:

Ah-ah-ah! Zdá sa, že tento slepý muž zostal, aby ma prepadol zo zálohy!

Vytrhla si vlasy z hlavy a pevne ich zviazala rukami a nohami slepého jazdca. Leží tam a nemôže pohnúť nohou ani rukou. A stará žena vypila krv dievčaťa a odišla. Na druhý deň zostal v blízkosti dievčaťa bezruký jazdec.

Čarodejnica prišla, zviazala ho do vlasov, vypila dievčenskú krv a odišla.

Na tretí deň zostal v blízkosti dievčaťa samotný Tan-batyr. Skryl sa pod lôžkom, na ktorom ležalo dievča, a povedal:

Ak príde stará žena a spýta sa, kto dnes zostal doma, povedzte: Nikoho niet, báli sa ťa. A keď ti stará začne piť krv, potichu spustíš prameň jej vlasov pod posteľ.

Kto dnes zostal doma?

Nikto nie je,“ odpovedá dievča. - Zľakli sa ťa a odišli.

Stará žena položila hlavu dievčaťu do lona a začala mu sať krv. A dievča opatrne spustilo prameň vlasov do medzery pod lôžkom. Tan-batyr chytil starenu za vlasy, potiahol ich, pevne ich priviazal k priečnej doske a vyšiel spod lôžka. Starenka chcela utiecť, no nebolo tomu tak! Tan-batyr začal biť Ubyrlyho Karchyka. Kričí, bojuje, ale nemôže nič urobiť. A potom sa vrátili ďalší dvaja jazdci. Začali biť aj starenku. Bili ju, kým nepožiadala o milosť. Začala plakať a prosiť jazdcov:

Nezabíjaj ma! Pustite sa! Prinútim slepého, aby videl, bezruký bude mať zase ruky! Beznohý muž bude mať opäť nohy! Urobím to dievča zdravé a silné! Len ma nezabíjaj!

Prisahaj, že urobíš, ako si sľúbil! hovoria bratia.

Stará žena prisahala a povedala:

Kto z vás by sa mal vyliečiť ako prvý?

Uzdrav dievča!

Stará žena otvorila ústa a prehltla dievča. Jazdci sa zľakli a stará žena opäť otvorila ústa a dievča z nej vyšlo; a stala sa tak krásnou a ružovou, aká nikdy predtým nebola.

Potom Ubyrly Karchyk prehltol slepca. Slepec vyšiel z jej úst vidiaci. Stará žena prehltla bezrukého muža. Oboma rukami vyšiel z jej úst.

Na rade bol Tan-batyr. Hovorí:

Pozrite sa, bratia, buďte pripravení! Prehltne ma, ale možno ma nepustí von. Kým sa neukážem živý a zdravý, nepúšťaj ju!

Prehltnutý Ubyrly Karchyk Tan-batyr.

Vyjde to čoskoro? – pýtajú sa jazdci.

Nikdy to nebude fungovať! - odpovedá starenka.

Jazdci začali starenku biť. Akokoľvek ju bili, Tan-batyra neprepustila. Potom vzali svoje meče a rozsekali čarodejnicu na kusy. Ale Tan-batyr sa nikdy nenašiel. A zrazu si všimli, že čarodejnici chýba palec na ruke. Začali tento prst hľadať.

Vidia, ako prst čarodejnice beží k jej chatrči. Chytili ho, podrezali a vyšiel Tan-batyr, zdravý, pekný, ešte lepší ako predtým.

Jazdci sa zaradovali, usporiadali hostinu na oslavu a potom sa rozhodli odísť do svojich domovov, každý do svojej krajiny. Tan-batyr hovorí:

Najprv vezmeme dievča domov. Urobila pre nás veľa dobrého.

Pre dievča zbierali rôzne darčeky a kládli ich na plecia lietavce. Okamžite ju odovzdal domov jej rodičom a vrátil sa späť.

Potom sa jazdci rozlúčili, dohodli sa, že na seba nikdy nezabudnú, a každý odišiel do svojej krajiny.

Tan-batyr prešiel mnohými krajinami, mnohými riekami a nakoniec sa dostal do svojej rodnej krajiny. Priblížil sa k mestu, ale neukázal sa ani svojim rodičom, ani padišáhom. Našiel chudobný dom na okraji mesta, kde býval starý muž a stará žena, a požiadal ho o útočisko. Tento starý muž bol obuvníkom. Tan-batyr sa začal pýtať starého muža:

Vrátili sa bojovníci, ktorí išli hľadať dcéry padišáha?

Starý muž hovorí:

Bojovníci sa vrátili a priniesli dcéry padišáha, len jedna z nich zomrela a nevrátila sa.

Oslávili bojovníci svadbu? - pýta sa Tan-batyr.

Nie, ešte sme to neurobili,“ odpovedá starec. - Áno, teraz nebudeme musieť dlho čakať: hovoria, že svadba bude o deň.

Potom Tan-batyr napísal na bránu: "Môžem ušiť mäkké čižmy - chitek - na svadbu padišahových dcér."

Prečo si to urobil? - pýta sa starec.

"Čoskoro to zistíte sami," hovorí Tan-batyr.

Ľudia čítali tento nápis a povedali ho dcéram padišáha.

Prišla najstaršia a prostredná dcéra a objednala tri páry chitiek, aby im ušili do zajtra rána.

Dva, hovoria, sú pre nás a tretí je pre našu mladšiu sestru.

Starý pán nemá čo robiť, súhlasil. A on sám začal Tan-batyrovi vyčítať:

Pozri, budú problémy! Stihnem do rána ušiť tri páry košieľ?

Starec si sadol k práci a stále reptal a karhal Tan-batyra.

Tan-batyr mu hovorí:

Neboj sa, babka, všetko bude dobré! Ty si ľahni a dobre sa vyspi, ušijem si chitek sám!

Starký a starenka išli spať.

Keď prišla polnoc, Tan-batyr odišiel z domu, vytiahol z vrecka tri vajcia, zvalil ich na zem a povedal:

Nech sa objavia tri páry čipsov!

A hneď sa objavili tri páry chitiek – jedny zlaté, iné strieborné, iné medené. Tan-batyr ich vzal, priniesol do chatrče a položil na stôl.

Ráno, keď starý muž vstal, Tan-batyr mu povedal:

Tu, babička, ušila som tri páry chikas, neoklamala som ťa! Keď prídu dcéry padišáha, dajte im to, ale nehovorte, kto to ušil. A ak sa opýtajú, povedzte: "Ušil som to sám." A o mne ani slovo!

Čoskoro prišli dcéry padišáha do domu obuvníka, zavolali ho na verandu a pýtali sa:

Ušil si nám, baby, chitek?

Ušil som to,“ hovorí obuvník.

Vyviedol všetky tri páry a dal im ich.

Tu, pozrite sa - páči sa vám to?

Dcéry padišáha vzali chitek a začali si ich prezerať.

Kto ich šil? pýtajú sa.

ako kto? - hovorí starec. - Ja sám.

Dcéry padišáha zaplatili obuvníkovi, dali mu veľa peňazí a znova sa pýtali:

Povedz pravdu, starý muž: kto ušil chitek?

A starý muž stojí na svojom mieste:

Ušila som si to sama a hotovo! Padišove dcéry mu neverili:

Si zručný remeselník, babička! Sme veľmi spokojní s vašou prácou. Poďme teraz k môjmu otcovi, požiadame ho, aby svadbu o jeden deň odložil a v ten deň nám ušiješ troje šaty bez švov. Uistite sa, že sú pripravené včas!

Starý pán nemá čo robiť, súhlasil.

Dobre, hovorí, ušijem to.

A vrátil sa do chatrče a začal napomínať Tan-batyra:

Dostal si ma do problémov! Budem môcť ušiť tri šaty pre dcéry padišáha?

A Tan-batyr ho utešuje:

Neboj sa, babička, ľahni si a pokojne spi: v pravý čas budeš mať tri šaty!

Keď prišla polnoc, Tan-batyr vyšiel na okraj mesta, vyvalil tri vajcia na zem a povedal:

Nech sa objavia tri šaty bez švov pre dcéry padišáha!

A práve v tom momente sa objavili tri šaty bez švíkov – jedny zlaté, ďalšie strieborné a tretie medené.

Tieto šaty priniesol do chatrče a zavesil ich na háčik. Ráno prišli dcéry padišáha a zavolali starého muža:

Si pripravená, zlatko, šaty?

Starý muž vytiahol ich šaty a podal im ich. Dievčatá doslova skameneli od prekvapenia:

Kto vyrobil tieto šaty?

ako kto? Ušil som si to sám!

Dcéry padišáha štedro zaplatili starému mužovi a povedali:

Keďže ste taký zručný majster, splňte ešte jednu z našich objednávok! Starý pán nemá čo robiť – či sa vám to páči alebo nie, musíte súhlasiť.

Dobre," hovorí, "objednajte si."

Najstaršia dcéra padišáha povedala:

Do zajtra rána mi postav medený palác na okraji mesta!

Stredný povedal:

Do zajtra rána mi postav strieborný palác na okraji mesta!

A najmladší si objednal:

A zajtra mi postav zlatý palác!

Starec sa zľakol, chcel odmietnuť, ale spoľahol sa na jazdca, ktorý ušil chitek aj šaty bez švíkov.

"Dobre," hovorí, "skúsim to!"

Len čo dcéry padišáha odišli, starý muž začal Tan-batyrovi vyčítať:

Priviedol si ma k smrti! Teraz som stratený... Kde bolo vidieť, že jeden muž postavil tri paláce za jednu noc!

A on sám sa trasie a plače. A stará žena plače:

Sme mŕtvi! Prišiel náš koniec!

Tan-batyr ich začal utešovať:

Neboj sa, starec, ľahni si a pokojne spi a ja nejako postavím jeden z palácov!

O polnoci vyšiel na okraj mesta, uvalil tri vajcia na tri strany a povedal:

Objavia sa tri paláce: medený, strieborný a zlatý!

A len čo prehovoril, objavili sa tri paláce nebývalej krásy.

Ráno Tan-batyr zobudil starého muža:

Choď, starec, na okraj mesta, pozri, či som postavil dobré paláce!

Starý muž odišiel a pozrel sa. Prišiel domov šťastný a veselý.

No, hovorí, "teraz nás nepopravia!"

O niečo neskôr prišli dcéry padišáha. Starec ich viedol do palácov. Pozreli sa na paláce a povedali si:

Tan-batyr sa zrejme vrátil. Okrem neho by tieto paláce nemohol postaviť nikto! Zavolali starého muža a pýtali sa:

Len tentoraz, povedz pravdu, starý muž: kto postavil tieto paláce?

Starý muž si pamätá Tan-batyrov príkaz nikomu o ňom nehovoriť a opakuje svoje:

Postavil som to sám, sám! A kto potom ešte?

Dcéry padišáha sa zasmiali a začali starého muža ťahať za bradu: možno je táto brada falošná? Možno to bol Tan Batyr, kto si dal bradu? Nie, nie falošná brada a starý muž je skutočný.

Potom dievčatá začali prosiť starého muža:

Splň, zlatko, našu poslednú prosbu: ukáž nám jazdca, ktorý postavil tieto paláce!

Či sa vám to páči alebo nie, musíte to ukázať. Starý muž priviedol padišove dcéry do svojej chatrče a zavolal na jazdca:

Poď von!

A sám Tan-batyr vyšiel z chatrče. Dievčatá ho videli, vrhli sa k nemu, plakali od radosti, začali sa ho vypytovať, kde bol, ako sa stal opäť zdravým.

Pribehli k padišovi a povedali:

Otec, hrdina, ktorý nás zachránil pred divami, sa vrátil!

A jeho bratia sú ohavní podvodníci a darebáci: chceli zničiť svojho brata a vyhrážali sa, že nás zabijú, ak povieme pravdu!

Padišáh sa hneval na podvodníkov a povedal Tan-batyrovi:

Čokoľvek chcete s týmito zákernými darebákmi urobiť, urobte to!

Tan-batyr prikázal priviesť bratov a povedal im:

Narobili ste veľa zla a za to by ste mali byť popravení. Ale nechcem ťa popraviť. Odíď z tohto mesta a už mi nikdy neukazuj svoju tvár!

Podvodníci sklonili hlavy a odišli.

A Tan-batyr prikázal nájsť svojich priateľov, s ktorými žil v lese, a priviesť ich k nemu.

Teraz, hovorí, môžeme oslavovať svadby!

Tan-batyr sa oženil s najmladšou dcérou padišáha, s prostredným a silný muž s najstaršou. Usporiadali bohatú hostinu a hodovali štyridsať dní a štyridsať nocí. Potom vzal svojich rodičov k sebe a začali spolu žiť.

Žijú veľmi dobre. Dnes som ich bol pozrieť, včera som sa vrátil. Pila som čaj s medom!

Tatárska ľudová rozprávka Tan Batyr

Žila raz v ďalekom meste jedna chudobná žena. A mala jediného syna, ktorý sa odmalička učil presne strieľať z luku. V pätnástich rokoch začal chodiť do lesov a na lúky: strieľal zver a nosil ju domov. Tak im to vyšlo.

počúvajte online Sylu-krasa - strieborný vrkoč

Žili, ako všetci chudobní ľudia, na samom okraji mesta. A v strede mesta, vedľa paláca padišáha, bolo, ako sa hovorí, dosť veľké jazero. A jedného dňa sa syn tejto ženy rozhodol ísť na lov k jazeru, ktoré špliechalo neďaleko paláca. „Za toto ma neobesia,“ pomyslel si. "A aj keby ťa obesili, nie je čo stratiť." Cesta nebola dlhá. Kým sa dostal k jazeru, slnko už prešlo zenitom. Jazdec si sadol do rákosia, upravil šíp, potiahol tetivu a začal čakať. Zrazu z vysokého tŕstia vyletela kačica a preletela poľovníkovi priamo nad hlavou. Áno, nie jednoduchá kačica, ale kačica s perlovým perím. Jazdec sa nenechal zaskočiť, spustil tetivu a padla kačica - perleťové pierka pri nohách. Jazdec premýšľal, premýšľal a rozhodol sa vziať túto kačicu k padišovi. Urobil som ako som sa rozhodol. Padišáh počul, aký dar mu prinášajú, a prikázal, aby k nemu pustili jazdca. A keď uvidel kačicu s perlovým perím, bol taký šťastný, že prikázal poľovníkovi, aby mu dal mešec peňazí.

Padišáh zavolal krajčírov a tí mu ušili taký klobúk z perlového páperia a perlového peria, o ktorom sa nikto z padišáho neodvážil ani snívať.

A závistliví vezíri, hoci boli bohatí, ľutovali, že nedostali mešec peňazí. A chovali zášť voči jazdcovi a rozhodli sa ho zničiť.

O padišáhoch, povedali svojmu pánovi, perlový klobúk je dobrý, ale čo znamená perlový klobúk, ak neexistuje perlový kožuch?

Jazdec kúpil najlepšieho koňa, pripevnil proviant na sedlo, vzal luk a šípy a vydal sa na cestu.

Šoféroval dlho, prestával počítať dni. A cesta ho zaviedla do tmavého lesa k malej chatrči. Zaklopal na dvere, vošiel a tam bola stará žena – sivovlasá, hrbatá a milé oči. Jazdec pozdravil gazdinú a povedal o svojom nešťastí. Stará žena mu hovorí:

Ty, synu, odpočívaj u mňa, prenocuj, a hoci ti sám nemôžem pomôcť, ukážem ti cestu k mojej sestre. Ona ti pomôže.

Jazdec prenocoval u milej starenky, poďakoval sa, vyskočil na koňa a išiel ďalej.

Cez deň jazdí po vyznačenej ceste, jazdí v noci a nakoniec cvála na čierne prašné pole. V strede poľa je polorozpadnutá chata, vedie k nej cestička.

Jazdec zaklopal na dvere, vošiel a tam bola stará žena - taká stará, taká sivá, celá zohnutá a s láskavými očami. Jazdec ju pozdravil, spýtal sa na jej život a ona mu odpovedala:

Zdá sa, že nie bez dôvodu, synu, si sa dostal do takej diaľky. Je to pravda, tvoj prípad je ťažký. Je príliš zriedkavé, aby sem niekto prišiel. Neskrývaj sa. Ak môžem, pomôžem vám.

Jazdec si vzdychol a povedal:

Áno, babička, na moju úbohú hlavu padla ťažká vec. Ďaleko odtiaľto je mesto, kde som sa narodil, kde je teraz moja mama. Môj otec zomrel, keď som nemal ani rok, a moja matka ma vychovávala sama: varila jedlo pre bay, prala im šaty a upratovala domy. A keď som trochu vyrástol, stal som sa poľovníkom. Raz som zastrelil kačku s perlovým perím a dal som to padišovi. A teraz potreboval baránka - perlovú vlnu. "A toto, hovorí, je moja reč: buď zložíš hlavu z pliec." Takže hľadám túto baránku - perleťovú vlnu. Nemôžem bez neho žiť.

"Ach, synu, nebuď smutný," hovorí stará pani, "ráno niečo vymyslíme." Oddýchnite si, strávte noc. Vstávaš skôr, pozeráš sa veselšie, za čím ideš, to nájdeš.

To urobil jazdec. Jedol som, pil, nocoval, vstával skôr a bol som veselší. Pripravil sa na odchod a poďakoval starenke. A stará žena sa s ním rozlúči:

Choď po tej ceste, synu. Býva tam moja sestra. Jeho polia sú nekonečné, jeho lesy nekonečné, jeho stáda nespočetné. V tých kŕdľoch sa určite nájde perleťovo potiahnuté jahňa.

Jazdec sa uklonil milej starenke, nasadol na koňa a odišiel. Deň plynie, noc plynie... Zrazu vidí na zelenej lúke nespočetné stádo. Jazdec sa postavil v strmeňoch, zbadal baránka s perleťovou srsťou, schmatol ho, nasadol na koňa a odcválal opačným smerom. Jazdil dlho, prestal počítať dni a nakoniec sa dostal do svojho rodného mesta a zamieril rovno do paláca padišáha.

Keď padišáh uvidel baránka s perleťovou srsťou, bol taký šťastný, že jazdca štedro odmenil.

Jazdec sa vrátil domov, matka ho radostne pozdravila a začali šťastne žiť až do smrti.

A krajčíri ušili padišovi nádherný kožuch z jahňacej kože - perleťovej vlny a ešte viac sa pýšil na svoje bohatstvo a chcel sa ukázať ostatným padišáhom. Pozval padišov z celého regiónu, aby prišli k nemu. Padišovia onemeli, keď uvideli nielen klobúk z kačacieho - perlového peria, ale aj kožuch z jahňacej kože - perleťovej vlny. Syn kedysi chudobnej ženy tak preslávil svojho padišáha, že nemohol nepozvať jazdca na svoju hostinu.

A chamtiví vezíri si uvedomili, že ak nezničia jazdca, padišáh ho môže priviesť bližšie k sebe a zabudnúť na nich. Vezíri išli k padišovi a povedali:

Ó veľký z veľkých, slávny zo slávnych a múdry z múdrych! Padišási z celého regiónu sa k vám správajú s rešpektom a boja sa vás. Bolo by však možné zvýšiť vašu slávu.

Čo mám preto urobiť? - prekvapil sa padishah.

Samozrejme, - povedali vezíri, - máte klobúk z kačacieho - perlového peria a kožuch z jahňacieho - perleťovej vlny, ale chýba vám Najdôležitejšia perla. Keby si to mal, tak by si sa stal desaťkrát slávnejším, ba dokonca stokrát.

Čo je to za perlu? A kde to môžem získať? - rozhneval sa padišáh.

"Ach, padishahs," radovali sa vezíri, "nik nevie, čo je toto za perlu." Ale hovoria, že existuje. Môžete sa o tom dozvedieť, až keď ho získate. Nechajte toho, kto vám priniesol perlový klobúk a perlový kožuch, získa Najdôležitejšiu perlu.

Zavolal k sebe padišáha a povedal:

Počúvaj moju vôľu: priniesol si mi kačku - perlové perie, dostal si mi baránka - perlovú vlnu, tak získaj Najdôležitejšiu perlu. Peniaze ti neušetrím, ale ak mi ich nedostaneš včas, neodstrelím ti hlavu!

Jazdec odišiel smutný domov. Nie je čo robiť. Jazdec sa rozlúčil so starou mamou a vydal sa na cestu hľadať Najdôležitejšiu perlu.

Ako dlho alebo ako krátko išiel na koni, kým ho cesta opäť nezaviedla do tmavého lesa k malej chatrči, k hrbatej starenke. Spoznala ho ako starého priateľa.

Jazdec jej povedal o svojich problémoch. Stará žena ho upokojila:

Neboj sa, synu, choď po známej ceste k mojej sestre, pomôže ti.

Jazdec strávil noc s milou starou ženou, hlboko sa uklonil a išiel ďalej.

Neboj sa, synu," povedala stará žena, "pomôžem ti." Kde ste našli baránka - perlovú vlnu, tam nájdete Najdôležitejšiu perlu. Toto je dievča Sylu-krásne, strieborný vrkoč, perlové zuby. Žije s našou najstaršou sestrou, najbohatšou sestrou. Naša sestra to drží za siedmimi plotmi, za siedmimi zámkami, za siedmimi stenami, za siedmimi dverami, pod siedmimi strechami, pod siedmimi stropmi, za siedmimi oknami. Žije tam dievča, ktoré nevidí svetlo slnka ani mesiaca. Takže urobte toto: dajte strážcom oblečenie, kosť, ktorá leží pred býkom, dajte psovi a seno, ktoré leží pred psom, dajte býkovi. Len čo to všetko urobíš, všetky zápchy pominú, brány a dvere sa otvoria a ty sa ocitneš v žalári, tam uvidíš pannu, Sylu-Krásku, strieborný vrkoč, perlové zuby, vezmi ju za ruky, odveďte do svetla, posaďte na koňa a vozte ho, ako najlepšie vie. Teraz, synu, choď po tej ceste tam.

Jazdec sa uklonil milej starenke a odcválal. A cválal dňom a nocou. Cvalom pribehol k vysokému plotu a stretli sa s ním stráže - všetci v handrách, pes štekal na seno a býk, ktorý ryl kosť. Jazdec dal strážcom šaty, psovi kosť a býkovi seno a všetky brány a dvere sa pred ním otvorili. Jazdec vbehol do žalára, chytil dievča za ruky a keď sa na ňu pozrel, skoro stratil rozum – bola taká krásavica. Potom sa však spamätal, vzal krásku do náručia, vyskočil z brány, vyskočil na koňa a odfrčal s dievčaťom.

Nech jazdí jazdec a Sylu-Krasa, strieborný vrkoč, kým sa pôjdeme pozrieť na starenku.

Stará žena sa na druhý deň ráno zobudila a videla, že po dievčatku niet ani stopy. Ponáhľala sa k strážcom a tí sa chválili novými šatami. Ona ich karhá a oni odpovedajú:

Slúžili sme ti verne, všetko sme si obliekli a ty si na nás zabudol. Tak sme otvorili brány tomu, kto nás obliekol ako ľudí.

Ponáhľala sa k psovi, začala ho karhať a pes zrazu odpovedal ľudským hlasom:

Položil si predo mňa seno a chceš, aby som ťa strážil. Ale dobrý človek mi dal kosť, ale budem na neho štekať?

Majiteľ zaútočil na býka, ale len žuval seno a ničomu nevenoval pozornosť.

Potom sa stará žena rozbehla k svojej sestre a napadla ju výčitkami:

Komu si, ten a ten, povedal tajomstvo o kráske Syle - strieborný vrkoč, perlové zuby? Veď o tom nevedel nikto okrem vás!

"Nehnevaj sa, nehnevaj sa," odpovedá jej stará žena, "nedarovala si mi ani zápalku zo svojho bohatstva, ale milý jazdec povedal milé slovo a nechal dary." Nie je pre perlu ako Sylu sedieť vo väzení, ale ísť so statočným jazdcom do svojej vlasti.

A zlá, chamtivá stará žena odišla bez ničoho.

A jazdec cválal s krásou do svojho mesta a všetci sa rozišli, aby mu ustúpili. Keď padišáh uvidel Sylu-Krasu, takmer stratil myseľ a uvedomil si, že je skutočne Najdôležitejšou perlou. Zavolal sem svojich vezírov a oznámil im svoje rozhodnutie oženiť sa s ňou.

Keď mu zomrel otec, najstarší syn vzal sekeru a rozhodol sa usporiadať si život, rozhodol sa vyskúšať, či dokáže pomáhať ľuďom a živiť sa svojím remeslom. Tak kráčal a kráčal a prišiel do neznámej dediny, žil tam jeden záliv, postavil si nový dom, ale nemal v ňom okná, bola tam tma. Hovorí, že v tejto dedine nebola na žiadnom dvore ani jedna sekera, potom Bai prinútil dvoch svojich robotníkov, aby sitkom doniesli do domu slnečné svetlo. Nosia sa a nosia, sú všetci spotení, ale slnečné lúče nemôžu priviesť do domu. Najstaršieho syna to všetko prekvapilo, pristúpil k bai a spýtal sa:

Ak pustím slnko do tvojho domu, koľko peňazí mi dáš?

počúvajte online tatársku rozprávku Dedičstvo chudobného

Ak dokážete prinútiť slnečné lúče vstúpiť do môjho domu za úsvitu, zostať v ňom celý deň a odísť pri západe slnka, dám vám celých tisíc rubľov,“ odpovedal bai.

Najstarší syn vzal otcovu sekeru a vyrezal dve okná na troch stranách Baiovho domu a dokonca ich zasklil. Dom sa ukázal byť jasný, jasný, do prvých dvoch okien vchádzalo slnko za úsvitu, druhé svietilo cez deň a posledné sa pozeralo na západ slnka. Náš remeselník dokončil svoju prácu, poďakoval mu a dal mu tisíc rubľov. Takže hovoria, že najstarší syn sa vrátil domov bohatý.

Prostredný syn, keď videl, aký bohatý a šťastný sa vrátil jeho starší brat, si pomyslel: „Počkaj chvíľu, môj otec mi zrejme z nejakého dôvodu nechal lopatu.“ Vzal lopatu a vyšiel aj na cestu. Prostredný syn chodil tak dlho, až prišla zima. Prišiel do jednej dediny a uvidel na brehu rieky blízko brehu veľkú kopu vymláteného obilia a okolo nej sa zhromaždili všetci obyvatelia.

V tých časoch, keď sa obilie nakladalo do stodoly, ľudia ho zvedali, sušili vyhadzovaním na vzduch, kým nebolo suché, no problém je v tom, že v tejto dedine vraj nebola na dvore ani lopata a obyvatelia holými rukami vinšovali obilie. A deň bol chladný a veterný, ruky im mrzli a hovorili si: „Je dobré, ak to zrno vyvinieme o dva týždne. Prostredný syn počul tieto slová a spýtal sa týchto ľudí:

Ak o dva dni vyženiem tvoje zrno, čo mi dáš? Obilia bolo dosť a dedinčania mu sľúbili dať polovicu. Náš remeselník vzal lopatu a dokončil to za deň a pol. Ľudia sa veľmi tešili, poďakovali a dali mu polovicu. Takže hovoria, že prostredný syn sa vrátil domov bohatý.

Najmladší syn, keď videl, ako spokojní a bohatí sa vrátili jeho dvaja bratia, vzal aj pradeno špongie, ktoré mu odkázal jeho otec, a bez slova sa tiež pustil do rieky. Išiel a zastavil sa pri veľkom jazere, miestni obyvatelia sa báli čo i len priblížiť k tomuto jazeru, hovorili, že tam žijú nečistí vodní duchovia, prefíkaní peri; Najmladší syn si sadol na breh, rozmotal si žinku a začal z nej pliesť povraz. Tká a potom sa z jazera vynorí najmladší peri a pýta sa:

Prečo znova tkáš toto lano?

Najmladší syn mu pokojne odpovie:

Chcem zavesiť toto jazero do neba.

Mladší peri sa znepokojil, ponoril sa do jazera a išiel rovno k svojmu starému otcovi. "Babay, chýbame, tam hore je muž, pletie lano a hovorí, že chce naše jazero zavesiť k nebesiam."

Dedo ho upokojil a povedal: „Neboj sa, blázon, choď sa pozrieť, aké má dlhé lano, ak je dlhé, tak si s ním zabehni, predbehneš toho človeka a bude to musieť vzdať. tento nápad."

Kým najmladší peri bežal k dedovi na dno jazera, najmladší syn mal tiež plné ruky práce. Utkal oba konce svojho dlhého povrazu, takže ste nemohli povedať, kde sa začína a kde končí. Potom sa otočil a zbadal, ako dva zajace skákali jeden po druhom a schovali sa do jednej diery. Potom si vyzliekol košeľu, zaviazal si dva rukávy a zakryl vonkajšok otvoru a potom nahlas zakričal „Tui“. Obidva zajace od strachu vyskočili a vliezli mu rovno do košele. Pevne si zaviazal lem košele, aby zajace nemohli vyskočiť, a ketmanov si obliekol.

V tom čase prišiel mladší peri včas: "Pozrite sa, znova, aké dlhé je vaše lano?" Najmladší syn mu dal povraz a začal hľadať jeho koniec, ruky sa mu kĺzali po povraze, no neskončilo. Potom mladší peri hovorí:

Poď, zabehneme si s tebou preteky, kto pribehne prvý, rozhodne, čo s jazerom.

Mladší brat odpovedal dobre, ale namiesto mňa pobeží môj dvojmesačný syn - a vypustil jedného zajaca z košele.

Zajačie labky sa dotkli zeme a zajac z celej sily šprintoval. Mladší peri ho nestíhal a kým bežal, najmladší syn si vyzliekol druhého zajaca z košele. Peri sa vráti a vidí mladšieho brata zajaca, ako sedí, hladí ho a hovorí: „Tvoja maličkosť je unavená, odpočívaj, kvietok môj.

Peri bol ohromený a rýchlo sa ponoril do jazera k svojmu starému otcovi. O svojom nešťastí povedal dedkovi a vnukovi povedal, aby išiel bojovať. Opäť vystúpil na breh a povedal:

Poďme s tebou bojovať

Choďte tam k tomu spadnutému stromu, hoďte tam kameň a kričte "Poďme bojovať." Tam môj starý dedko lúpe lipu, najprv s ním bojuj.

Mladší peri hodil kameň a kričal. Kameň zasiahol hlavu obrovského medveďa, PEC sa nahneval, vstal spod stromu a ponáhľal sa zavrčať na páchateľa. Mladší peri mu sotva ušiel a rýchlo sa vrátil k dedovi.

Babay, tento muž má starého bezzubého deduška, začali sme sa s ním biť, dokonca aj mňa bil. Jeho starý otec mu dal svoju štyridsaťlibrovú železnú palicu a povedal:

Nech každý z vás hodí túto palicu, kto ju hodí vyššie, rozhodne, čo s naším jazerom.

Začala sa súťaž, najmladší peri hodil káder ako prvý. Vyhodil ho tak vysoko, že zmizol z dohľadu a po chvíli spadol späť. A najmladší syn sa ani nepohne, stojí tak, ako stál.

na čo čakáš? - pýta sa ho Peri - nie je to naše víťazstvo?

Tatárska ľudová rozprávka Dedičstvo chudobného

Bol raz jeden muž menom Safa. Preto sa rozhodol precestovať celý svet a povedal svojej žene:

Pôjdem sa pozrieť, ako ľudia žijú. Išiel dlho, len prišiel na kraj lesa a videl: zlá stará Ubyrská žena zaútočila na labuť a chcela ju zničiť. Labuť kričí, snaží sa, bráni sa, ale nemôže uniknúť... Labuť ju prekoná.

Safa prišlo ľúto bielej labute a ponáhľal sa jej na pomoc. Zlý ubyr sa zľakol a ušiel.

Labuť poďakovala Safe za jej pomoc a povedala:

Moje tri sestry žijú za týmto lesom, na jazere.

V dávnych dobách žil mladý pastier menom Alpamsha. Nemal ani príbuzných, ani priateľov, pásol cudzí dobytok a dni a noci trávil so stádom v šírej stepi. Jedného dňa na začiatku jari našiel Alpamsha na brehu jazera choré húsatko a bol z jeho nálezu veľmi šťastný. Vyšiel s húsatkom, nakŕmil ho a koncom leta sa malé húsatko zmenilo na veľkú hus. Vyrástol úplne krotký a neopustil Alpamshu ani na krok. Potom však prišla jeseň. Kŕdle husí sa ťahali na juh Jedného dňa sa pastierska hus prilepila na jeden kŕdeľ a odletela do neznámych krajín. A Alpamsha zostala opäť sama. "Vytiahol som ho, nakŕmil som ho a on ma bez súcitu opustil!" - pomyslel si smutne pastier. Potom k nemu pristúpil starý muž a povedal:

Ahoj Alpamsha! Choďte na súťaž batyr, ktorú organizuje padishah. Pamätajte: kto vyhrá, získa dcéru padišaha - Sandugach a polovicu kráľovstva.

Ako môžem súťažiť s bojovníkmi! Takýto boj je nad moje sily,“ odpovedala Alpamsha.

Ale starý muž stále stál na svojom mieste:

Kedysi dávno žil na svete starý muž, ktorý mal syna. Žili chudobne, v malom starom dome. Nastal čas, aby starý muž zomrel. Zavolal svojho syna a povedal mu:

Nemám ti čo zanechať ako dedičstvo, synu, okrem svojich topánok. Kamkoľvek pôjdete, vždy ich berte so sebou, budú sa vám hodiť.

Otec zomrel a jazdec zostal sám. Mal pätnásť alebo šestnásť rokov.

Rozhodol sa ísť po svete hľadať šťastie. Pred odchodom z domu si spomenul na slová svojho otca, vložil si topánky do tašky a išiel bosý.

Kedysi sa chudobný muž musel vydať na dlhú cestu spolu s dvoma chamtivými bei. Jazdili a jazdili a došli do hostinca. Zastavili sme sa v hostinci a uvarili si kašu na večeru. Keď kaša dozrela, sadli sme si k večeri. Kašu dáme na misu, do stredu vytlačíme dierku a do dierky nalejeme olej.

Kto chce byť spravodlivý, musí ísť priamou cestou. Takto! - povedal prvý zbohom a prešiel lyžicou po kaši zhora nadol; olej tiekol z otvoru smerom k nemu.

Ale podľa mňa sa život mení každým dňom a blíži sa čas, keď sa všetko takto zamieša!

Zátoky sa nikdy nepodarilo oklamať chudáka.

Večer nasledujúceho dňa sa opäť zastavili v hostinci. A jednu pečenú hus mali v zásobe pre troch. Pred spaním sa dohodli, že hus ráno pôjde k tomu, kto má v noci najkrajší sen.

Ráno sa zobudili a každý začal rozprávať svoj sen.

Po ceste kráčal krajčír. Prichádza k nemu hladný vlk. Vlk pristúpil ku krajčírovi a zacvakal zubami. Krajčír mu hovorí:

Ó vlk! Vidím, že ma chceš zjesť. No, neodvažujem sa odolať tvojej túžbe. Len mi dovoľte, aby som vás najprv zmeral na dĺžku aj na šírku, aby som zistil, či sa vám zmestím do brucha.

Vlk súhlasil, hoci bol netrpezlivý: chcel krajčíra čo najskôr zjesť.

V dávnych dobách vraj žili v tej istej dedine muž a jeho žena. Žili veľmi biedne. Bol taký chudobný, že ich dom omietnutý hlinou stál len na štyridsiatich podperách, inak by spadol. A hovoria, že mali syna. Synovia ľudí sú ako synovia, ale synovia týchto ľudí nezostávajú zo sporáka, vždy sa hrajú s mačkou. Učí mačku hovoriť ľudskou rečou a chodiť po zadných nohách.

Čas plynie, mama a otec starnú. Deň chodia, dva ležia. Úplne ochoreli a čoskoro zomreli. Pochovali ich susedia...

Syn leží na peci, horko plače a pýta si mačku o radu, lebo teraz okrem kocúra nemá už nikoho na celom šírom svete.

V jednej starobylej dedine žili traja bratia – hluchý, slepý a beznohý. Žili chudobne a jedného dňa sa rozhodli ísť do lesa na lov. Netrvalo im dlho, kým sa pripravili: v ich sakle nič nebolo. Slepý položil beznohého na plecia, hluchý vzal slepca za ruku a išli do lesa. Bratia postavili chatrč, vyrobili luk z dreva drieňového dreva a šípy z trstiny a začali loviť.

Jedného dňa v tmavej vlhkej húštine narazili bratia na malú chatrč, zaklopali na dvere a vyšlo dievča, aby odpovedalo na klopanie. Bratia jej o sebe povedali a navrhli:

Buď našou sestrou. Pôjdeme na lov a ty sa o nás postaráš.

V dávnych dobách žil na dedine chudobný muž. Volal sa Gulnazek.

Jedného dňa, keď v dome nezostala ani omrvinka chleba a nebolo čím nakŕmiť manželku a deti, sa Gulnazek rozhodol skúsiť šťastie na poľovačke.

Odrezal vŕbový prútik a vyrobil z neho mašľu. Potom nasekal triesky, nasekal šípy a odišiel do lesa.

Gulnazek sa dlho túlal lesom. Ale v lese nestretol zviera ani vtáka, ale natrafil na obrovský zázrak. Gulnazek sa zľakol. Nevie, čo má robiť, nevie, ako sa zachrániť pred týmto zázrakom. A diva k nemu pristúpila a hrozivo sa spýtala:

Poď, kto si? Prečo si sem prišiel?

V dávnych dobách žila v tmavom lese stará žena, ubyr - čarodejnica. Bola zlá, opovrhnutiahodná a celý život navádzala ľudí na zlé veci. A stará žena Ubyr mala syna. Raz išiel do dediny a uvidel tam krásne dievča menom Gulchechek. Mal ju rád. V noci odvliekol Gulchecheka z domu a priviedol ho do svojho hustého lesa. Všetci traja spolu začali žiť. Jedného dňa sa syn ubyra pripravoval na dlhú cestu.

Gulchechek zostal v lese so zlou starou ženou. Zosmutnela a začala sa pýtať:

Dovoľte mi navštíviť moju rodinu! Chýbaš mi tu...

Ubyr ju nepustil.

"Nikam ťa nepustím," hovorí, "tu bývaj!"

V hlbokom, hlbokom lese žil jeden šaitan. Bol malého vzrastu, dokonca celkom malý a dosť chlpatý. Ale jeho ruky boli dlhé, jeho prsty boli dlhé a jeho nechty boli dlhé. Mal tiež zvláštny nos - tiež dlhý, ako dláto, a silný, ako železo. Tak sa volal – Sekáč. Kto prišiel k nemu do urmana (hustého lesa) sám, toho v spánku zabil Dláto svojim dlhým nosom.

Jedného dňa prišiel do Urmana poľovník. Keď prišiel večer, zapálil oheň. Vidí, ako k nemu prichádza Chisel-Boss.

- Čo tu chceš? – pýta sa poľovník.

"Zahri sa," odpovedá šaitan.

Vyrobil a odoslal Anatolij Kaidalov.
_______________ OBSAH

O tejto knihe
ZLATÉ PIERKO. Preklad a úprava M. Bulatov
KAMYR-BATYR. Preklad G. Šarapovová
JEDENÁSTY SYN AKHMET. Preklad a úprava M. Bulatov
SOLOMTORKHAN. Preklad a úprava M. Bulatov
ZILYAN. Preklad a úprava M. Bulatov
TAN-BATYR. Preklad a úprava M. Bulatov
SARAN A YUMART. Preklad G. Šaripová
GUDCHEK. Preklad G. Šarapovová
MÚDRÝ STAREC. Preklad G. Šarapovová
AKO TAZ POVEDAL PADISHAH TILES. Preklad G. Šarapovová
SMART DIEVČA. Preklad G. Šarapovová
ROZPRÁVKA O MANŽELKE PADIŠÁHO A ALTYNCHECHA. Preklad a úprava M. Bulatov
GULNAZEK. Preklad G. Šarapovová
ZLATÝ VTÁK. Preklad a úprava M. Bulatov
STEPDAGHTER. Preklad G. Šarapovová
CHUDÁK A DVA ZÁTOKY. Preklad G. Šarapovová
VLK A KRAJČÍR. Preklad G. Šarapovová
ALPAMSHA A ODVÁŽNY SANDUGACH. Preklad G. Šarapovová
KEĎ KUKUČKA VARÍ. Preklad G. Šarapovová
AKO CHUDÁK DELIL HUS. Preklad G. Šarapovová
POZNANIE VŠETKÉHO JE CENNEJŠIE. Preklad a úprava M. Bulatov
O BREZE CROVE. Preklad G. Šarapovová
ROBOTNÍK CHRYTON. Preklad G. Šarapovová
SHUR ALE. Preklad G. Šarapovová
ROZPRÁVKA O ŠAJTANOVI A JEHO DCERE. Preklad G. Šarapovová
REVENTÍVNY JIGIT. Preklad G. Šarapovová
KRAJČÍR, ŠÍR A MEDVEĎ. Preklad a úprava M. Bulatov

O TEJTO KNIHE
Tu čítame rozprávky. Odohrávajú sa v nich úžasné dobrodružstvá, poučné príbehy, vtipné príhody. Spolu s hrdinami rozprávok sa mentálne prenesieme do rozprávkového sveta, kde títo hrdinovia žijú. Nádherný svet rozprávok, vytvorený bohatou fantáziou našich predkov, nám pomáha zažiť veľa ľudskej radosti, šťastia z víťazstva, precítiť smútok zo straty, pomáha nám spoznať veľkú silu priateľstva a lásky medzi ľuďmi a obdivovať inteligenciu a vynaliezavosť človeka.
A ľudia, ktorí kedysi vytvorili tieto rozprávky, žili na tej istej zemi, na ktorej žijeme my. Ale to bolo veľmi, veľmi dávno. Ľudia vtedy všetko ťažili vlastnými rukami, a preto dobre vedeli, čo človek dokáže a čo zostáva len snom.
Každý napríklad vie, že nech sa človek akokoľvek snaží, nevidí nekonečne ďaleko. V tých dávnych dobách sa ľudia živili lovom, ale s lukom a šípom sa človek na zver ani zver na veľkú vzdialenosť nedostal. A začal premýšľať, ako priblížiť vzdialené. A v rozprávke stvoril hrdinu, ktorý svojim šípom dokáže vystreliť ľavé oko muchy šesťdesiat kilometrov ďaleko (rozprávka Kamyr-Batyr).
Pre našich vzdialených predkov bol život veľmi ťažký. Okolo bolo veľa nepochopiteľných a strašidelných vecí. Na ich hlavy sa neustále valili hrozivé katastrofy: lesné požiare, záplavy, zemetrasenia, mor zvierat, niektoré nemilosrdné choroby, ktoré si vyžiadali mnoho ľudských životov. Ako som to chcel všetko vyriešiť a vyhrať! Koniec koncov, od toho závisel život rodiny a klanu, dokonca aj existencia celého kmeňa a národnosti.
A človek sa snažil nájsť v prírode také elixíry, liečivé byliny a iné lieky, ktoré liečia choroby a zachraňujú aj pred samotnou smrťou. Okrem toho, čo našiel, čo dokázal sám, prišiel s takými rozprávkovými bytosťami, aby si pomohol, ako sú džinovia, divy, azhdaha, shurale, gifrity atď. S ich pomocou človek v rozprávkach dobýva mocných prírodné sily, obmedzuje impozantné prejavy prvku, ktorý je pre neho nepochopiteľný, lieči akúkoľvek chorobu. Takže v rozprávkach sa chorý alebo slabý človek ponorí do kotla vriaceho mlieka a vyjde z neho ako zdravý, pekný mladý jazdec.
Je zvláštne, že to pripomína súčasné liečebné kúpele v strediskách našej krajiny, kde sa liečia rôzne choroby.
Ale tieto nadprirodzené bytosti žili len v ľudskej fantázii a keď sa v rozprávkach hovorí o čarodejníkoch, džinoch či divách, je cítiť šibalský úsmev. Osoba si z nich robí srandu, robí si z nich srandu a zdá sa, že sú trochu hlúpi alebo hlúpi.
Tatársky ľud, ktorý vytvoril tieto nádherné rozprávky, bol pred Veľkou októbrovou revolúciou vo veľkej chudobe. Kdekoľvek žili Tatári: v bývalej provincii Kazaň alebo niekde v orenburgských či astrychánskych stepiach, na Sibíri alebo za riekou Vjatka, všade mali málo pôdy. Akokoľvek sa snažili, pracujúci ľudia žili veľmi biedne, boli hladní a podvyživení. Pri hľadaní chleba a lepšieho života sa Tatári vydali na potulky do vzdialených krajín. To sa odráža aj v ľudových rozprávkach. Z času na čas čítame, že „jazdec odišiel do ďalekých krajín...“, „najstarší syn odišiel do práce“, „Chriton pracoval pre bai tri roky...“, „život bol taký ťažký ich tak tvrdo, že otec chtiac-nechtiac musel od malička posielať syna do práce...“, atď.
Aj keď bol život veľmi ťažký a radosti zo života málo, ľudia ako susedia mysleli nielen na kúsok chleba. Talentovaní ľudia z ľudu, ktorí tvorili výrazy úžasné svojou presnosťou, múdre príslovia, porekadlá, hádanky a rozprávky svojou hĺbkou obsahu, ktorí skladali nádherné piesne a bajty, hlboko premýšľali o budúcnosti a snívali.
Tajomstvo tvorby týchto nádherných výtvorov ľudí my. Možno to nikdy úplne nepochopíme. Jedna vec je však úplne jasná: vytvorili ich veľmi talentovaní ľudia s hlbokými znalosťami života ľudí a múdri s bohatými skúsenosťami.
Harmónia zápletky rozprávok, ich fascinácia a vtipné myšlienky v nich vyjadrené neprestávajú udivovať nielen deti, ale aj dospelých. Také nezabudnuteľné ľudové obrazy ako Kamyr-batyr, Shumbay, Solomtorkhan, Tan-batyr a ďalšie žijú v pamäti ľudí po stáročia.
Ďalšia vec je úplne jasná: rozprávky sa nerozprávali pre zábavu. Vôbec nie! Rozprávači potrebovali najrôznejšie vzrušujúce, často neuveriteľné dobrodružstvá, zaujímavé dobrodružstvá, vtipné príbehy jazdcov, aby ľuďom sprostredkovali niečo dobré, múdre a tú vzácnu životnú skúsenosť, bez ktorej je ťažké žiť vo svete. Rozprávky to priamo nehovoria. Ale bez dôležitosti a poučovania čitateľ pochopí, čo je dobré, čo zlé, čo je dobré a čo zlé. Tvorcovia rozprávok obdarili svoje obľúbené postavičky tými najlepšími črtami národného charakteru: sú čestní, pracovití, odvážni, spoločenskí a priateľskí k iným národom.
V dávnych dobách, keď po tlačených knihách nebolo ani stopy a ručne písané knihy boli veľmi vzácne a pre bežného človeka bolo mimoriadne ťažké sa k nim dostať, slúžili ľuďom namiesto modernej beletrie rozprávky. Sú ako literatúra
Vštepovali ľuďom úctu k láskavosti a spravodlivosti, vštepovali im lásku k práci, nechuť k lenivcom, klamárom a parazitom, najmä tým, ktorí sa snažili zbohatnúť na úkor cudzej práce.
Hoci ľudia žili v neustálej núdzi, neklesali na duchu a hľadeli na svoju budúcnosť s nádejou. Bez ohľadu na to, ako ho cháni, králi a ich služobníci – všelijakí úradníci a baiovia – utláčali, nestrácal nádej na lepší život. Ľudia odjakživa verili, že ak nie pre nich samých, tak aspoň pre ich potomkov, určite zažiari slnko radosti. Tieto myšlienky a sny o dobrom živote rozprávali ľudia s milým úsmevom, niekedy napoly žartom, napoly vážne, ale vždy talentovane a úprimne vo svojich nespočetných rozprávkach.
Šťastie však nikdy nepríde samo. Musíme o to bojovať. A tak statoční synovia ľudu – batyri – smelo vtrhli do podzemných palácov divov, vzlietli ako orly do nebeských výšin, vyšplhali sa do divočiny hustých lesov a vrhli sa do boja so strašnými príšerami. Zachraňujú ľudí pred smrťou, oslobodzujú ich z večného zajatia, trestajú darebákov a prinášajú ľuďom slobodu a šťastie.
Veľa z toho, o čom ľudia v dávnych dobách snívali v rozprávkach, sa teraz napĺňa. Všetko, čo sa za posledné polstoročie udialo na území sovietskeho Tatarstanu, je tiež v mnohom ako z rozprávky. Predtým neúrodná pôda, ktorá nedokázala uživiť ani svojich synov, sa premenila. Teraz produkuje bohatú úrodu. A čo je najdôležitejšie, ľudia sa zmenili. Prapravnuci tých, ktorí písali nádherné rozprávky s nádejou do budúcnosti, sa začali k tej istej krajine vzťahovať úplne inak. Vyzbrojení inteligentnými strojmi a prístrojmi, ktoré skutočne vidia cez zem, otvorili spolu so synmi iných bratských národov sklady s neoceniteľnými pokladmi v zemi a podzemí. Ukázalo sa, že v jednom zo svojich skladov príroda ukrývala zásoby ropy, ktorá sa nazývala „čierne zlato“. A teraz - nie je to rozprávka?! Podľa vôle moderných čarodejníkov sa zdá, že tento olej je sám vyhodený zo zeme a priamo padá do „strieborných“ nádob. A potom cez hory a lesy, cez rieky a stepi tečie nekonečná čierna rieka na Sibír a za Volgu a do samého stredu Európy - do spriatelených socialistických krajín. A toto nie je obyčajná rieka. Toto je nekonečný tok svetla, tepla a energie. Najrozprávkovejšie na tom je, že tento neoceniteľný prúd vyžaruje aj bývalú chudobnú tatársku dedinu Minnibaevo, v ktorej predtým nebolo ani jadro, osika, kde ľudia po večeroch pálili pochodeň vo svojich chatrčiach.
A čo je ešte prekvapujúcejšie je, že cárskemu Rusku trvalo asi 90 rokov, kým získalo prvú miliardu ton ropy. A druhú miliardu ton ropy u nás vyprodukoval sovietsky Tatarstan len za štvrťstoročie! No nevyzerá to ako rozprávka!
Ďalšia stránka úžasných vecí. Rozprávky často hovoria o tom, ako gifritskí čarodejníci od nuly v krátkom čase postavia mesto so zlatými a striebornými palácmi. Mesto a závod na výrobu nákladných áut rastú rozprávkovo rýchlo aj na rieke Kama. Ale tento
Mesto netvoria džinovia alebo iné nadprirodzené bytosti, ale naši súčasníci, skutoční inteligentní jazdci - zruční majstri svojho remesla, inteligentní vedci a čarodejníci, ktorí sa zišli z celej našej obrovskej vlasti. A čoskoro príde deň, keď sa z brán továrne vynorí hrdinské auto. Ak by sa takýto stroj mohol objaviť v dávnych dobách, len on sám by nahradil celé stádo tisíc koní! A škola áut, ktoré vyrobil KamAZ za jediný deň, by ťahala so sebou všetky vozíky, vojnové vozy, faetóny so všetkým majetkom a všetkým bohatstvom celého starovekého štátu! A KamAZ vyrobí až stopäťdesiattisíc takýchto vozidiel ročne!
Takto sa plnia rozprávky. Rozprávkari darmo obdivovali bojovníkov ľudu. Neklamali sami seba, verili v nepremožiteľnú silu ľudu. Dejiny stáročného boja tatárskeho ľudu za slobodu a rovnosť, za moc Sovietov po Veľkej októbrovej revolúcii to potvrdili. A vo veľkých bitkách proti fašistickým barbarom tatársky ľud statočne bojoval bok po boku s ostatnými bratskými národmi našej krajiny a dal Zemi Sovietov viac ako dvesto hrdinov Sovietskeho zväzu. A kto by nepoznal nesmrteľný čin sovietskeho hrdinu, komunistického básnika Musa Jalila!
Rozprávky hovoria aj o tom, že ľudia, ktorí ich vytvorili, sú veľmi talentovaní a poeticky nadaní. Má svoju starodávnu stáročnú kultúru, bohatý jazyk a dobré tradície.
Tatárske ľudové rozprávky boli mnohokrát publikované v ich rodnom jazyku v Kazani a opakovane boli publikované aj v ruštine.
Tatárske ľudové rozprávky zbierali a študovali mnohí spisovatelia a vedci. Boli to Rusi M. Vasiljev a V. Radlov, Maďar Balint, tatárski vedci G. Yakhin, A. Faezchanov, K-Nasyrov, Kh Badigy a ďalší život tomuto Jarmuchametovovi. Mnohokrát viedol folklórne výpravy, zbieral a študoval ľudové rozprávky, bajty, príslovia, hádanky, piesne, napísal množstvo vedeckých prác o ústnej ľudovej slovesnosti. Aktívne sa podieľal aj na výchove mladých folkloristov.
Kh. Yarmukhametov zhromaždil a pripravil túto zbierku. Z obrovského množstva rozprávok sa do knihy dostala len malá časť, vybraná pre mladších školákov. Malý čitateľ sa bude môcť zoznámiť s ukážkami rôznych rozprávok: magických, satirických, každodenných a rozprávok o zvieratkách. Nech sa v rozprávkach hovorí čokoľvek, dobro v nich neúnavne bojuje so zlom a poráža ho. Hlavné
Toto je zmysel rozprávok.
Gumer Baširov

Bol raz jeden muž menom Safa. Preto sa rozhodol precestovať celý svet a povedal svojej žene:

Pôjdem sa pozrieť, ako ľudia žijú. Išiel dlho, len prišiel na kraj lesa a videl: zlá stará Ubyrská žena zaútočila na labuť a chcela ju zničiť. Labuť kričí, snaží sa, bráni sa, ale nemôže uniknúť... Labuť ju prekoná.

Safa prišlo ľúto bielej labute a ponáhľal sa jej na pomoc. Zlý ubyr sa zľakol a ušiel.

Labuť poďakovala Safe za jej pomoc a povedala:

Moje tri sestry žijú za týmto lesom, na jazere.

V dávnych dobách žil mladý pastier menom Alpamsha. Nemal ani príbuzných, ani priateľov, pásol cudzí dobytok a dni a noci trávil so stádom v šírej stepi. Jedného dňa na začiatku jari našiel Alpamsha na brehu jazera choré húsatko a bol z jeho nálezu veľmi šťastný. Vyšiel s húsatkom, nakŕmil ho a koncom leta sa malé húsatko zmenilo na veľkú hus. Vyrástol úplne krotký a neopustil Alpamshu ani na krok. Potom však prišla jeseň. Kŕdle husí sa ťahali na juh Jedného dňa sa pastierska hus prilepila na jeden kŕdeľ a odletela do neznámych krajín. A Alpamsha zostala opäť sama. "Vytiahol som ho, nakŕmil som ho a on ma bez súcitu opustil!" - pomyslel si smutne pastier. Potom k nemu pristúpil starý muž a povedal:

Ahoj Alpamsha! Choďte na súťaž batyr, ktorú organizuje padishah. Pamätajte: kto vyhrá, získa dcéru padišaha - Sandugach a polovicu kráľovstva.

Ako môžem súťažiť s bojovníkmi! Takýto boj je nad moje sily,“ odpovedala Alpamsha.

Ale starý muž stále stál na svojom mieste:

Kedysi dávno žil na svete starý muž, ktorý mal syna. Žili chudobne, v malom starom dome. Nastal čas, aby starý muž zomrel. Zavolal svojho syna a povedal mu:

Nemám ti čo zanechať ako dedičstvo, synu, okrem svojich topánok. Kamkoľvek pôjdete, vždy ich berte so sebou, budú sa vám hodiť.

Otec zomrel a jazdec zostal sám. Mal pätnásť alebo šestnásť rokov.

Rozhodol sa ísť po svete hľadať šťastie. Pred odchodom z domu si spomenul na slová svojho otca, vložil si topánky do tašky a išiel bosý.

Kedysi sa chudobný muž musel vydať na dlhú cestu spolu s dvoma chamtivými bei. Jazdili a jazdili a došli do hostinca. Zastavili sme sa v hostinci a uvarili si kašu na večeru. Keď kaša dozrela, sadli sme si k večeri. Kašu dáme na misu, do stredu vytlačíme dierku a do dierky nalejeme olej.

Kto chce byť spravodlivý, musí ísť priamou cestou. Takto! - povedal prvý zbohom a prešiel lyžicou po kaši zhora nadol; olej tiekol z otvoru smerom k nemu.

Ale podľa mňa sa život mení každým dňom a blíži sa čas, keď sa všetko takto zamieša!

Zátoky sa nikdy nepodarilo oklamať chudáka.

Večer nasledujúceho dňa sa opäť zastavili v hostinci. A jednu pečenú hus mali v zásobe pre troch. Pred spaním sa dohodli, že hus ráno pôjde k tomu, kto má v noci najkrajší sen.

Ráno sa zobudili a každý začal rozprávať svoj sen.

Po ceste kráčal krajčír. Prichádza k nemu hladný vlk. Vlk pristúpil ku krajčírovi a zacvakal zubami. Krajčír mu hovorí:

Ó vlk! Vidím, že ma chceš zjesť. No, neodvažujem sa odolať tvojej túžbe. Len mi dovoľte, aby som vás najprv zmeral na dĺžku aj na šírku, aby som zistil, či sa vám zmestím do brucha.

Vlk súhlasil, hoci bol netrpezlivý: chcel krajčíra čo najskôr zjesť.

V dávnych dobách vraj žili v tej istej dedine muž a jeho žena. Žili veľmi biedne. Bol taký chudobný, že ich dom omietnutý hlinou stál len na štyridsiatich podperách, inak by spadol. A hovoria, že mali syna. Synovia ľudí sú ako synovia, ale synovia týchto ľudí nezostávajú zo sporáka, vždy sa hrajú s mačkou. Učí mačku hovoriť ľudskou rečou a chodiť po zadných nohách.

Čas plynie, mama a otec starnú. Deň chodia, dva ležia. Úplne ochoreli a čoskoro zomreli. Pochovali ich susedia...

Syn leží na peci, horko plače a pýta si mačku o radu, lebo teraz okrem kocúra nemá už nikoho na celom šírom svete.

V jednej starobylej dedine žili traja bratia – hluchý, slepý a beznohý. Žili chudobne a jedného dňa sa rozhodli ísť do lesa na lov. Netrvalo im dlho, kým sa pripravili: v ich sakle nič nebolo. Slepý položil beznohého na plecia, hluchý vzal slepca za ruku a išli do lesa. Bratia postavili chatrč, vyrobili luk z dreva drieňového dreva a šípy z trstiny a začali loviť.

Jedného dňa v tmavej vlhkej húštine narazili bratia na malú chatrč, zaklopali na dvere a vyšlo dievča, aby odpovedalo na klopanie. Bratia jej o sebe povedali a navrhli:

Buď našou sestrou. Pôjdeme na lov a ty sa o nás postaráš.

V dávnych dobách žil na dedine chudobný muž. Volal sa Gulnazek.

Jedného dňa, keď v dome nezostala ani omrvinka chleba a nebolo čím nakŕmiť manželku a deti, sa Gulnazek rozhodol skúsiť šťastie na poľovačke.

Odrezal vŕbový prútik a vyrobil z neho mašľu. Potom nasekal triesky, nasekal šípy a odišiel do lesa.

Gulnazek sa dlho túlal lesom. Ale v lese nestretol zviera ani vtáka, ale natrafil na obrovský zázrak. Gulnazek sa zľakol. Nevie, čo má robiť, nevie, ako sa zachrániť pred týmto zázrakom. A diva k nemu pristúpila a hrozivo sa spýtala:

Poď, kto si? Prečo si sem prišiel?

V dávnych dobách žila v tmavom lese stará žena, ubyr - čarodejnica. Bola zlá, opovrhnutiahodná a celý život navádzala ľudí na zlé veci. A stará žena Ubyr mala syna. Raz išiel do dediny a uvidel tam krásne dievča menom Gulchechek. Mal ju rád. V noci odvliekol Gulchecheka z domu a priviedol ho do svojho hustého lesa. Všetci traja spolu začali žiť. Jedného dňa sa syn ubyra pripravoval na dlhú cestu.

Gulchechek zostal v lese so zlou starou ženou. Zosmutnela a začala sa pýtať:

Dovoľte mi navštíviť moju rodinu! Chýbaš mi tu...

Ubyr ju nepustil.

"Nikam ťa nepustím," hovorí, "tu bývaj!"

V hlbokom, hlbokom lese žil jeden šaitan. Bol malého vzrastu, dokonca celkom malý a dosť chlpatý. Ale jeho ruky boli dlhé, jeho prsty boli dlhé a jeho nechty boli dlhé. Mal tiež zvláštny nos - tiež dlhý, ako dláto, a silný, ako železo. Tak sa volal – Sekáč. Kto prišiel k nemu do urmana (hustého lesa) sám, toho v spánku zabil Dláto svojim dlhým nosom.

Jedného dňa prišiel do Urmana poľovník. Keď prišiel večer, zapálil oheň. Vidí, ako k nemu prichádza Chisel-Boss.

- Čo tu chceš? – pýta sa poľovník.

"Zahri sa," odpovedá šaitan.