Generáli 3. púnskej vojny. Tretia púnska vojna a zničenie Kartága

Plán
Úvod
1 Pozadie
2 Priebeh vojny
3 Výsledky
4 Zaujímavý fakt
Referencie
Tretia púnska vojna

Úvod

Tretia púnska vojna (149 - 146 pred Kr.) je poslednou z púnskych vojen.

1. Pozadie

V priebehu času od druhej púnskej vojny sa sila Ríma výrazne zvýšila. Vo vojnách boli Macedónsko a Seleukovská ríša porazené a Egypt sa stal závislým. Kartágo, hoci bolo zbavené svojej bývalej moci a nemalo takmer žiadne vojenské sily, však vyvolalo obavy z jeho rýchlej obnovy. Toto stále veľké obchodné centrum vytvorilo významnú konkurenciu pre rímsky obchod. Rimania sa ho snažili oslabiť, podľa mierovej zmluvy Kartáginci nemohli vyriešiť všetky svoje spory vojenskými prostriedkami, ale museli ich predložiť senátu na súd. Spojenec Ríma, numídsky kráľ Massinissa, využil túto situáciu, vyplienil a dobyl púnske územia a Rimania mu do toho nezasahovali.

Marcus Porcius Cato starší sa zúčastnil na práci komisií vyšetrujúcich tieto konflikty. Účastník vojny s Hannibalom sa s veľkými obavami pozeral na novonahromadené bohatstvo Kartága. A po návrate do Ríma sa stal aktívnym zástancom úplného zničenia starovekého nepriateľa. Záujmy Ríma požadovali to isté a Senát túto myšlienku podporil. Nebolo ťažké nájsť dôvod – Massinissa svojimi útokmi rozzúril Kartágincov a postavili mu ozbrojený odpor.

2. Priebeh vojny

Rimania sa okamžite pripravili na vojnu. Púni sa tomu snažili zabrániť, popravili šéfov protirímskej strany a poslali do Ríma veľvyslanectvo. Rímska armáda však už odplávala do Afriky. V prvom rade konzul Lucius Censorinus požadoval, aby boli všetky zbrane a 300 šľachtických občanov odovzdané ako rukojemníci. Po splnení týchto požiadaviek konzul oznámil hlavnú podmienku - mesto Kartágo musí byť zničené a nová osada by mala byť založená aspoň 10 míľ od mora.

V Kartágu sa táto požiadavka stretla s absolútne nezmieriteľnosťou – občania roztrhali poslov na kusy a boli rozhodnutí radšej zomrieť, ako prijať tento hrozný stav. Aby získali čas, Rimania boli požiadaní o mesačný odklad a konzul s tým ľahko súhlasil – veril, že s vydaním zbraní je Kartágo bezbranné.

Kartáginci so zachovaním úplného utajenia začali prípravy na obranu. Celé mesto fungovalo – medzi viac ako pol miliónom obyvateľov nebol ani jeden zradca. Kartágo bolo v priebehu mesiaca vynikajúcou pevnosťou, občania doviedli jeho obranu na najvyššiu možnú úroveň, a keď sa pod hradbami mesta objavila rímska armáda, konzuli boli prekvapení, keď videli nepriateľa pripraveného na boj. Útok bol odrazený s ťažkými stratami pre Rimanov, oddiely púnskej armády, ktoré opustili mesto, obťažovali Rimanov svojimi nájazdmi. Nakoniec bol Massinissa úplne nespokojný s túžbou Rimanov získať oporu v Afrike a neposkytol im žiadnu podporu. Neúspešné obliehanie trvalo 2 roky, keď Scipio Aemilianus dostal velenie nad Rimanmi. Po reorganizácii armády prešiel k aktívnej akcii. Čoskoro Kartáginci prišli o vonkajší múr a mestský prístav uzavrela priehrada. Púni však vykopali kanál a ich lode sa nečakane dostali na more. Scipiovi sa ho podarilo zablokovať a obohnal Kartágo vonkajším múrom.

Na jar roku 146 pred Kr. e. Rimania zaútočili na mesto, no zúrivý boj zúril ešte ďalších 6 dní. Nažive zostalo len 55 000 obyvateľov. Veliteľ obrany Hasdrubal a všetci, ktorí nemohli rátať so životom, sa opevnili v jednom z chrámov, Rimania sa ich rozhodli vyhladovať. Dohnaní do extrémov obkľúčení podpálili chrám, aby nezomreli rukou nepriateľa. Len čo Hasdrubal vybehol z chrámu a prosil o milosť, jeho žena hodila svoje deti do ohňa a vrhla sa do plameňov.

Radosť v Ríme bola nekonečná. Senát rozhodol o zničení mesta. Kartágo opäť zapálili a pálili ďalších 17 dní. Na jeho území sa pluhom vyryla brázda, okolie bolo navždy zakliate, zem posypaná soľou.

4. Zaujímavý fakt

Formálne sa tretia púnska vojna skončila 5. februára 1985. Starosta Ríma Hugo Vetere počas oficiálnej návštevy Tuniska podpísal mierovú zmluvu medzi Rímom a Kartágom. Tretia púnska vojna teda formálne trvala 2131.

Referencie:

1. Kartágo a Rím « Archív stránok « Eltheriol.ru

Počas 3. a 2. storočia pred Kristom sa medzi Rímom a Kartágom odohrali tri vojny. Dostali meno Púni - od slova „punes“, ako Rimania nazývali Feničania. Všetky tri vojny vyhral Rím, ktorý sa neskôr stal najvýznamnejšou vojenskou mocnosťou v Stredomorí. Dlhý spor s mocným Kartágom podnietil Rimanov k vytvoreniu veľkej armády a silného námorníctva.
Mesto Kartágo, hlavné mesto rovnomenného štátu, ležiace na modernom území Tuniska v severnej Afrike, bolo založené v roku 814 pred Kristom. e. Obývali ho Feničania – národ, ktorý vytvoril vysoko rozvinutú civilizáciu a dosiahol veľké úspechy v námornom obchode a remeslách.
Prvé dve púnske vojny trvali dlho – 23 rokov a 17 rokov a delilo ich 23 rokov. Tretia púnska vojna sa začala 52 rokov po skončení druhej a trvala takmer tri roky. Stalo sa to v rokoch 149-146 pred Kristom.

Púnske vojny preslávili mená niekoľkých veľkých generálov z oboch bojujúcich strán. Do histórie sa zapísali Kartáginci Hamilcar Barca a jeho synovia Hasdrubal a Hannibal. Rimania Publius Cornelius Scipio Africanus a jeho adoptívny vnuk Publius Cornelius Scipio Aemilianus sa ukázali ako vynikajúci velitelia.
Po porážke v druhej púnskej vojne Kartágo draho zaplatilo za mier. Musel opustiť ďalší boj o vplyv vo svojej zahraničnej politike a dal Rímu španielske územia a všetky ostrovy Stredozemného mora, ktoré boli predtým pod jeho kontrolou. Kartáginci museli navyše zaplatiť veľké odškodné. V podstate to bol koniec Kartága ako vojenskej sily.

Kartágo, ktoré zostalo vojensky bezmocné, sa v priebehu 50 rokov podarilo výrazne ekonomicky zotaviť. Tieto pôsobivé úspechy boli predmetom závisti a strachu zo strany rímskych obchodníkov, ako aj ďalších politikov na čele s Marcusom Porciusom Catom, ktorý každý svoj prejav v Senáte – bez ohľadu na jeho tému – zakončil slovami, že „Kartágo musí byť zničené .“ Nakoniec sa mu a jeho podobne zmýšľajúcim ľuďom podarilo presvedčiť senát, že Kartágo je stále dostatočne silné a bohaté na to, aby predstavovalo nebezpečenstvo. Potom už Rimania mohli len čakať na prijateľnú výhovorku na opätovné zapálenie konfliktu – na tretiu a poslednú púnsku vojnu.
Počas tohto historického obdobia chcelo Kartágo iba mier, no bolo nútené zúfalo bojovať o prežitie. Numídsky kráľ Massinissa neustále útočil na majetky Feničanov: vycítil ich slabosť a tichý súhlas Ríma, a tak prešiel k výslovnému zaberaniu území. Kartágo poslalo na pomoc do Ríma, ale, samozrejme, nikto sa okamžite nehrnul na pomoc: politici hrali o čas. Potom boli Feničania nútení vziať zbrane a brániť sa, čo sa okamžite stalo dôvodom na nároky z Ríma. Začatie nepriateľských akcií bez povolenia mocného suseda totiž odporovalo podmienkam mierovej dohody po 2. púnskej vojne. Kartágo urobilo všetko pre to, aby zabránilo hroziacemu konfliktu: kartáginskí politici, ktorí sa postavili Rímu, boli popravení a do samotného Ríma bolo vyslané veľvyslanectvo.

Ale nepomohlo to. Rímska armáda vedená konzulom Luciusom Marciom vstúpila na fénické územie. Prvé požiadavky konzula boli nasledovné: odovzdať všetky existujúce zbrane a odovzdať mu tristo najušľachtilejších Feničanov ako rukojemníkov. Po splnení týchto požiadaviek požadoval absolútne neuveriteľné: zrovnať prosperujúce hlavné mesto so zemou. Podľa plánu Ríma by sa mesto malo presunúť desať míľ od morského pobrežia. To znamenalo koniec rozkvetu Feničanov, pretože ich hlavné mesto bolo jedným z najväčších námorných prístavov tej doby, námorným prístavom a dôležitým obchodným uzlom. V najprísnejšom utajení si Kartágo trvalo mesiac na rozmyslenie a dokázalo sa na obliehanie dobre pripraviť.

Keď Feničania odmietli splniť požiadavky Ríma, Rímovi sa nepodarilo okamžite dobyť dobre opevnené mesto: na svoje prekvapenie v ňom našli ozbrojených obrancov, pripravených neochvejne brániť svoj domov. Po ťažkých stratách počas pokusu o útok Rimania ustúpili. Obliehanie sa vlieklo. Malé oddiely Feničanov, ktoré opustili hlavné mesto v predstihu, obťažovali obliehateľov neustálymi nájazdmi. Navyše Massinissa, ktorý predtým šikovne využil konfrontáciu medzi susednými mocnosťami, sa z posilnenia Ríma v Afrike vôbec netešil. Inváznym jednotkám neposkytol žiadnu pomoc. Úsilie rímskeho vojska bolo takmer tri roky neúspešné, kým sa šťastie neusmialo na rímskeho veliteľa Publia Cornelia Scipia Aemiliana, ktorý vo funkcii veliteľa rímskeho vojska vystriedal svojho predchodcu. Podarilo sa mu zablokovať morský prístav kamennou priehradou, čím obliehané mesto napokon izoloval od sveta. Kartáginci vykopali kanál vedúci do mora, ale čoskoro bol zablokovaný.

Sily obrancov začali slabnúť. Po krutých a krvavých bojoch Scipio nakoniec zlomil odpor obrancov a vtrhol do mesta. Ale vo vnútri sa bitka nezastavila takmer ďalší týždeň. Hasdrubal Boetarch, ktorý viedol obranu, sa zabarikádoval v jednom z chrámov spolu s ďalšími preživšími obrancami. Keď vyšlo najavo, že Rimania majú v úmysle vyhladovať obkľúčených, samotní zúfalí ľudia budovu podpálili. Iba Hasdrubal prosil o milosť a zvyšok života strávil ako čestný väzeň. Jeho manželka, ktorá zabila oboch synov, bola spálená v ohni.
Fenické hlavné mesto bolo vypálené do tla a vymazané z povrchu zeme. Scipio z Numantie bol jedným z mála víťazov, ktorí sa postavili tomuto barbarstvu. Jeho hlas nebolo počuť. Z 500 000 občanov Kartága sa každý desiaty stal otrokom. Miesto, kde mesto stálo, malo podľa Rimanov zostať navždy opustené. Existujú zmienky o tom, že Rimania pokrývali úrodné pôdy soľou, aby boli nevhodné na poľnohospodárstvo.
V dôsledku tretej púnskej vojny zanikla veľká civilizácia Kartága. Územie, kde sa odbojné mesto nachádzalo, sa stalo súčasťou jednej z mnohých rímskych provincií.

3. púnska vojna. Obliehanie a dobytie Kartága

Kartágo bolo silnou pevnosťou vďaka svojej geografickej polohe a vďaka umeniu svojich obyvateľov; tí druhí sa viac ako raz museli spoliehať na pevnosť svojich mestských hradieb. V rozsiahlom Tuniskom zálive, ohraničenom na západe mysom Farina a na východe mysom Bon, vyčnieva zo západu na východ úzky pás zeme, ktorý je z troch strán obmývaný morom a len na západnej strane susedí s pevninou. Tento pás vo svojej najužšej časti dosahuje sotva pol nemeckej míle, vo všeobecnosti ide o rovný povrch; smerom k zálivu sa rozširuje a končí tu dvoma kopcami - Jebel Hawi a Sidi Bou Said, medzi ktorými leží planina El Mersa. V jeho južnej časti, končiacej vrchom Sidi Bou Said, sa nachádzalo mesto Kartágo. Pomerne strmé svahy tohto kopca, ako aj množstvo skál a plytčín slúžili ako prirodzené opevnenie mesta zo zálivu. Tu na ochranu stačila jednoduchá stena. Na západnej strane, teda na strane pevniny, kde terénne podmienky mesto nechránili, sa na jeho spevnenie použila váha, ktorá bola známa vtedajšiemu fortifikačnému umeniu. Tieto opevnenia, ako dokazujú nedávno objavené pozostatky z nich, ktoré sa zhodujú s popisom Polybia, pozostávali z vonkajšieho múru s hrúbkou 6,5 stopy a obrovských kazemát za múrom, pravdepodobne po celej dĺžke. Kazematy boli oddelené od vonkajšej steny krytým priechodom širokým 6 stôp a boli hlboké 14 stôp, nepočítajúc dve steny, prednú a zadnú, každá bola široká najmenej 3 stopy. Tento obrovský val, vyrobený výlučne z obrovských balvanov, sa týčil v dvoch radoch až do výšky 45 stôp, nepočítajúc cimburie a mocné štvorstupňové veže. V dolnom poschodí kazemát boli stánky pre 300 slonov a zásoby jedla pre nich, v hornom poschodí boli stajne, sklady a kasárne.

Kopec, na ktorom stála pevnosť, sa nazýval Birsa (birtha znamená v sýrčine pevnosť). Je to dosť veľká skala vysoká 188 stôp; mala 1000 dvojitých schodov v obvode na svojej základni a priliehala k južnému koncu mestských hradieb, rovnako ako v Ríme priliehala Kapitolská skala k mestským hradbám. Na hornej plošine bol obrovský chrám boha liečiteľa; Viedlo k nej 60 schodov. Južnú stranu mesta obmývalo juhozápadným smerom plytké rameno Tuniského zálivu. Rameno bolo takmer úplne oddelené od zálivu úzkym a nízko položeným kosom, vyčnievajúcim z Kartáginského polostrova na juh. Juhovýchodným smerom južnú stranu mesta obmývali vody samotného zálivu. Tu bol dvojitý umelý prístav v meste. Vonkajší alebo obchodný prístav mal tvar podlhovastého štvoruholníka, ktorého úzka strana smerovala k moru; od jej vchodu sa na obe strany tiahli len 70 stôp široké, široké násypy. Okrúhly vnútorný alebo vojenský prístav sa nazýval Cophon. V jej strede bol ostrov, na ktorom sa nachádzala Admiralita; Vstup do tohto prístavu bol z vonkajšieho prístavu. Medzi oboma prístavmi sa tiahol mestský múr. Z Birsy odbočila na východ. Ražňa, vyčnievajúca do zálivu, a obchodný prístav zostali mimo neho a vojenský prístav bol v ňom; preto si treba myslieť, že vstup do tohto prístavu by mohol byť zamknutý ako brána. Pri vojenskom prístave bolo trhové námestie. S pevnosťou ju spájali tri úzke uličky, otvorené na strane mesta. Na sever od mesta, mimo neho, bola dnešná El Mersa, vtedy nazývaná Magalia, pomerne rozsiahle predmestie, už vtedy plné dach a dobre zavlažovaných záhrad; bola obohnaná špeciálnou bránou priliehajúcou k hlavnej mestskej hradbe. Na opačnom cípe polostrova, Jebel Hawi, neďaleko dnešnej dediny Kamart, bol cintorín. Tieto tri zložky mesta – staré mesto, predmestie a cintorín – zaberali celú šírku polostrova na strane obrátenej k zálivu. Prístup k nim bol možný len po dvoch veľkých cestách, ktoré viedli do Uticy a Tunisu po úzkej kose; ten nebol zablokovaný múrom, ale poskytoval najlepšie miestne podmienky pre armádne zoskupenie pod ochranou mesta alebo idúce na jeho obranu. Neľahkú úlohu dobytia takého dobre opevneného mesta komplikovala aj skutočnosť, že samotné mesto a jeho majetky, počítajúce ešte 800 usadlostí a väčšinou v moci emigrantskej strany, disponovali značnými prostriedkami; K tomu sa pridali slobodné a poloslobodné líbyjské kmene, ktoré boli vo vojne s Massinissa. Kartáginci tak mali možnosť neobmedzovať sa len na obranu mesta, ale postaviť veľkú armádu. Vzhľadom na extrémnu horkosť, ktorá vládla v armáde kartáginských emigrantov, a na vysoké kvality ľahkej numídskej jazdy, túto armádu nebolo možné ignorovať.

Konzuli teda stáli pred neľahkou úlohou, keď museli začať obliehanie podľa všetkých pravidiel. Marcus Manilius, ktorý velil pozemným silám, postavil tábor pri múroch pevnosti a Lucius Censorinus sa so svojou flotilou priblížil zo zálivu a začal vojenské operácie na hlinenej kosi. Kartáginská armáda pod velením Hasdrubala sa nachádzala na druhej strane zálivu, neďaleko pevnosti Neferis. Preto sťažila rímskym vojakom, ktorí boli vyslaní rúbať les, aby postavili obliehacie stroje. Šikovný veliteľ kartáginskej jazdy Himilcon Fameya zabil mnoho ľudí z Rimanov. Medzitým Censorinus postavil na hlinený ražeň dvoch veľkých baranov. Rimania tu s ich pomocou prelomili najslabšie miesto mestského múru, ale útok museli odložiť, keďže už nastal večer. V noci sa obkľúčeným podarilo utesniť väčšinu medzery a počas výpadu tak poškodili rímske stroje, že na druhý deň už neboli prevádzkyschopné. Rimania sa napriek tomu odvážili zaútočiť: ale medzera, ako aj susediace časti múru a domy nachádzajúce sa v blízkosti sa ukázali ako silne bránené - bolo tu veľa bojovníkov. Rimania postupovali mimoriadne neopatrne a boli odrazení s veľkými stratami. Utrpeli by ešte ťažšiu porážku, nebyť prezieravosti vojenského tribúna Scipia Aemiliana. Ten, ktorý predvídal výsledok bezohľadne odvážneho podniku, držal svojich vojakov pod hradbami mesta a s ich pomocou kryl ústup Rimanov. Ešte menším úspechom skončil Maniliov pokus dobyť nedobytné múry pevnosti. Obliehanie sa teda naťahovalo. Choroby, ktoré sa v rímskom tábore šírili v dôsledku letných horúčav, odchod Censorina, najschopnejšieho z rímskych vojenských vodcov, nespokojnosť a nečinnosť Massinissa (samozrejme, nemohol sa radovať, že sa Rimania chystajú zmocniť sa koristi, s ktorou sám počítal), napokon smrť tohto deväťdesiatročného kráľa, ktorá nasledovala koncom roku 149, to všetko prinútilo Rimanov úplne zastaviť útočné operácie. Stálo ich veľa práce a námahy, aby ochránili flotilu pred kartáginskými požiarnymi loďami, ochránili tábor pred nočnými útokmi a doručili jedlo a krmivo. Za týmto účelom postavili v prístave pevnosť a podnikali výpravy do okolia. Obe ťaženia proti Hasdrubalovej armáde boli neúspešné; prvé ťaženie takmer skončilo úplnou porážkou pre zlé vedenie a nepriaznivé terénne podmienky.

Táto vojna bola neslávna pre veliteľov a celú rímsku armádu ako celok, ale zásluhy vojenského tribúna Scipia Aemiliana boli skvelé. Pri nočnom útoku nepriateľov na rímsky tábor Scipio s niekoľkými eskadrami jazdcov zaútočil na nepriateľa z tyla a prinútil ho ustúpiť. Počas prvého ťaženia proti Neferis, keď rímske vojsko prekročilo rieku proti jeho radám a hrozilo jej úplné zničenie. Scipio odvážne zaútočil na nepriateľa z boku a dal tak Rimanom možnosť ustúpiť; jeho odvaha a hrdinské sebaobetovanie zachránili rímsky oddiel, ktorý už bol považovaný za mŕtvy. Iní rímski vojenskí vodcovia a najmä sám konzul odstrašil svojou zradou tie mestá a tých vodcov strany, ktorí boli pripravení dohodnúť sa s Rímom; ale Scipiovi sa podarilo získať na stranu Rimanov jedného z najtalentovanejších z týchto vodcov, Himilcona Fameyu, s 2200 jazdcami. Scipio splnil Massinissovu vôľu rozdeliť svoje kráľovstvo medzi svojich troch synov – Mitsipsu, Gulussu a Mastanabala. Potom Scipio naverboval Gulussu, zručného vodcu jazdy a dôstojného nástupcu svojho otca v tejto veci, do radov Rimanov. Týmto spôsobom sa kompenzoval nedostatok kavalérie, ktorý bol v rímskej armáde silne pociťovaný. Scipiove subtílne a zároveň jednoduché spôsoby viac pripomínali jeho vlastného otca ako toho, ktorého meno nosil, a porážal aj závistivých ľudí; Scipiovo meno mal na perách každý v tábore aj v hlavnom meste. Dokonca aj Cato, ktorý nebol nijako štedrý na chválu, pár mesiacov pred svojou smrťou (zomrel koncom roku 149, pred naplnením svojej drahocennej túžby – zničením Kartága) aplikoval homérsky verš na mladého bojovníka a jeho priemerní súdruhovia: "On jediný je muž, zvyšok sú túlavé tiene."

Medzitým prišiel koniec roka a s ním aj zmena hlavného velenia. Velenie nad pozemným vojskom prevzal konzul Lucius Piso, ktorý prišiel do armády veľmi neskoro (148 pred Kr.) a veliteľom flotily sa stal Lucius Mancinus. Ale ak ich predchodcovia dosiahli málo, tak pod novými vojenskými vodcami sa veci vôbec nepohli dopredu. Piso namiesto obliehania Kartága alebo odporovania Hasdrubalovej armáde zaútočil na malé pobrežné fenické mestá – väčšinou neúspešne. Napríklad mesto Klupeya odrazilo jeho útok; obliehanie Hippo Diarritus trvalo celé leto; Obkľúčení dvakrát spálili rímske obliehacie stroje a tie napokon hanebne ustúpili. Mesto Neapol však bolo dobyté, ale jeho plienenie v rozpore s týmto slovom nemohlo prispieť k ďalšiemu úspechu rímskych zbraní. Kartáginci sa vzchopili. Numídsky šejk Vithius s 800 jazdcami prešiel na ich stranu. Kartáginskí veľvyslanci sa pokúšali nadviazať vzťahy aj s kráľmi Numídie a Mauretánie a dokonca aj s macedónskym falošným Filipom. Možno to neboli ani tak vojenské akcie Rimanov, ako skôr vnútorné rozbroje medzi samotnými Kartágincami, ktoré zabránili tomu, aby sa ich záležitosti uberali ešte priaznivejšie. Tak vzbudil emigrant Hasdrubal nedôveru u iného Hasdrubala, ktorý bol v meste vojenským vodcom; dôvodom podozrenia bol jeho vzťah s Massinissa a bol zabitý v budove mestskej rady.

Na vytvorenie bodu obratu v alarmujúcom stave vecí v Afrike sa Rím rozhodol uchýliť sa k mimoriadnemu opatreniu - vymenovať za hlavného veliteľa jediného človeka, ktorý získal slávu na bojisku v Líbyi a niesol meno, ktoré ho akoby predurčovalo. pre túto vojnu. Rozhodlo sa, že namiesto postu aedile, o ktorý sa Scipio v tomto čase usiloval, udeliť mu konzulát do stanoveného dátumu, pričom sa zrušili zákony, ktoré to zakazujú, a zároveň ho osobitným dekrétom poveriť vedenie vojny v Afrike prišiel Scipio do Uticy (147 pred Kr.) vo veľmi dôležitom momente. Rímsky admirál Mancinus, ktorému Piso zveril nominálne pokračovanie obliehania, obsadil strmý útes, vzdialený od mesta a takmer neobránený; nachádzala sa na neprístupnej strane predmestia Magalia. Tu sústredil Mantzin takmer všetkých svojich pár útech, dúfajúc, že sa mu odtiaľto podarí preniknúť na predmestia. Útočníci už skutočne prenikli bránami a celá táborová chátra sa hromadne hrnula do Magálie v nádeji na korisť. Kartáginci však zatlačili nepriateľa späť na skalu, kde sa Rimania ocitli v krajnom nebezpečenstve, keďže nemali žiadne jedlo a boli takmer úplne odrezaní. V tejto situácii sa ocitol Scipio. Okamžite posadil na lode jednotky a milíciu mesta Utica, ktoré s ním dorazili, a poslal ich na ohrozený bod. Podarilo sa im zachrániť oddiel, ktorý sa tam nachádzal, a skalu držať za sebou. Po odstránení bezprostredného nebezpečenstva sa nový hlavný veliteľ vybral do Pisovho tábora, aby prevzal velenie nad armádou a odviedol ju späť do Kartága. Hasdrubal a Bithius však využili jeho neprítomnosť a presunuli svoj tábor do samotného mesta a pokračovali v útoku na rímsky oddiel stojaci na skale pri Magalii. Scipio však aj tentokrát dorazil včas, aby pomohol s predvojom svojich hlavných síl. Potom Rimania obnovili obliehanie a viedli ho tvrdohlavejšie ako predtým. Scipio najprv vyčistil tábor od veľkého batožinového vlaku a sutlerov a opäť zaviedol prísnu disciplínu. Vojenské operácie čoskoro ožili. Rimania zaútočili na predmestie v noci. Po presunutí obliehacej veže rovnakej výšky ako cimburie múru k múru vyliezli na múr a otvorili malú bránu, cez ktorú sa prehnala celá rímska armáda. Kartáginci sa vzdali predmestia a tábora pri mestských bránach a zverili Hasdrubalovi hlavné velenie nad mestskou posádkou, ktorú tvorilo 30 000 ľudí. Nový veliteľ prejavil svoju energiu predovšetkým tým, že nariadil, aby všetkých zajatých rímskych vojakov priviedli k hradbám, podrobili ich krutému mučeniu a následne zhodili pred obliehajúcu armádu. Keď bol tento čin odsúdený, bol zavedený teror proti kartáginským občanom.

Scipio, ktorý uzamkol obkľúčených vo vnútri mesta, sa ho pokúsil úplne odrezať od komunikácie s vonkajším svetom. Svoj hlavný byt situoval na šiji spájajúcej Kartáginský polostrov s pevninou. Tu, napriek opakovaným pokusom Kartágincov zasahovať do jeho podniku, vybudoval veľký opevnený tábor po celej šírke úžiny, čím mesto úplne odrezal od pevniny. Do prístavu však stále prichádzali lode s jedlom: lode odvážnych obchodníkov sem prúdili v honbe za ziskom, lode Bithius využili každý priaznivý vietor na dodanie jedla do Kartága z mesta Neferis, ktoré sa nachádza na brehu zálivu. z Tunisu. Preto, hoci mestské obyvateľstvo už bolo v núdzi, posádka stále dostávala dostatočné zásoby. Potom sa Scipio rozhodol postaviť kamennú hrádzu širokú 96 stôp medzi hlinenou kosou a brehom zálivu a tak zablokovať vstup do prístavu. Táto udalosť spočiatku vyvolala posmech Kartágincov, ktorí ju považovali za neuskutočniteľnú. No keď sa stavba priehrady skončila, zdalo sa, že pre mesto už niet spásy. Jedno prekvapenie však vyvážilo druhé. Kým rímski robotníci stavali priehradu, v kartáginskom prístave sa dva mesiace vo dne v noci vykonávali nejaké práce, a to v takej tajnosti, že ani prebehlíci nevedeli povedať, čo obkľúčení chystajú. Keď Rimania dokončili hrádzu, ktorá blokovala vstup do prístavu, zrazu z toho istého prístavu do zálivu vyplávalo 50 kartáginských trojposchodových lodí a malých lodí a člnov. Ukázalo sa, že kým Rimania blokovali starý vstup do prístavu na južnej strane, Kartáginci vykopali kanál východným smerom a vytvorili si tak nový východ; Nebolo možné ho zamknúť, keďže more je na tomto mieste príliš hlboké. Ak by Kartáginci namiesto toho, aby stiahli svoju flotilu na prehliadku, okamžite a so všetkou energiou zaútočili na rímske lode, úplne nepripravení – výstroj bol čiastočne odstránený z lodí – bola by rímska flotila úplne zničená. Ale na Rimanov zaútočili až o tri dni neskôr, keď sa s nimi nepriateľ stretol v plnej bojovej pohotovosti. Bitka sa skončila remízou; ale na spiatočnej ceste sa kartáginské lode natlačili do úzkeho priechodu pri vchode, kvôli čomu flotila utrpela škody rovnajúce sa porážke. Potom Scipio podnikol útok na vonkajšiu hrádzu; bola mimo mestských hradieb a bola slabo chránená len nedávno vybudovaným zemným valom. Po umiestnení obliehacích strojov na hlinený kôš Rimania ľahko prerazili hradbu. Ale Kartáginci, ktorí prebrodili plytkú vetvu zálivu, s neporovnateľnou odvahou zaútočili na obliehacie zbrane a odohnali vojakov, ktorí im slúžili. Rimania ustupovali v takej panike, že Scipio musel svoju jazdu pohnúť proti utekajúcim. Rímske obliehacie zbrane boli zničené a Kartáginci tak získali čas a podarilo sa im medzeru uzavrieť. Scipio však obnovil svoje stroje a podpálil drevené veže nepriateľa granátmi. V dôsledku toho sa Rimania zmocnili nábrežia a s ním aj vonkajšieho prístavu. Tu postavili val rovnajúci sa výške mestských hradieb. Mesto sa tak nakoniec ocitlo úplne uzamknuté od pevniny aj od mora, keďže do vnútorného prístavu sa dalo vstúpiť len cez vonkajší. Aby úplne zabezpečil blokádu, Scipio nariadil Gaiovi Laeliovi zaútočiť na tábor neďaleko Neferis, teraz pod velením Diogena. Pomocou úspešného vojenského triku bol tábor dobytý a mnohí ľudia v ňom boli čiastočne zabití a čiastočne zajatí. Medzitým prišla zima a Scipio zastavil vojenské operácie a nechal hlad a choroby, aby dokončil to, čo začal.

Osudné následky ničivej práce pohrôm Pána pocítili na jar roku 146, keď rímske vojsko spustilo rozhodujúci útok na mesto. Ako zima ubiehala, Hasdrubal sa ďalej chválil a hodoval. Teraz prikázal podpáliť vonkajší prístav a pripraviť sa na odrazenie očakávaného útoku na Cophon. No Laeliusovi sa podarilo vyliezť o niečo vyššie cez múr, takmer bez ochrany posádkou oslabenou hladom, a tak preniknúť do vnútorného prístavu. Mesto bolo dobyté, ale boj sa ani zďaleka neskončil. Rimania sa zmocnili trhu susediaceho s malým prístavom a začali pomaly postupovať po troch úzkych uličkách spájajúcich trhové námestie s pevnosťou. Museli zaútočiť na obrovské budovy jednu po druhej, dosahujúce výšku 6 poschodí. Po strechách alebo po trámoch pohádzaných cez ulice sa vojaci presúvali z jednej budovy pevnosti do druhej, susednej, alebo stojacej na druhej strane ulice a zabíjali každého, kto im prišiel pod ruku. Takto prešlo šesť dní. Pre obyvateľov mesta to boli hrozné dni, no aj Rimania museli prekonávať mnohé ťažkosti a nebezpečenstvá. Nakoniec sa Rimania dostali na strmú skalu pevnosti, do ktorej sa Hasdrubal uchýlil so zvyškami svojej armády. Aby rozšíril prístupy k pevnosti, Scipio nariadil podpáliť ulice a domy odobraté z bitky a vyčistiť ulice od trosiek. Zároveň zomrelo veľa nebojovo pripravených ľudí, ktorí sa uchýlili do svojich domov. Potom konečne poslední Kartáginci, natlačení v pevnosti, začali prosiť o milosť. Bolo im sľúbené len to, že si zachránia život; Pred víťazom sa objavilo 30 000 mužov a 25 000 žien, čo nezodpovedalo ani desatine bývalej populácie mesta. Len 900 rímskych dezertérov a Hasdrubal s manželkou a dvoma deťmi sa uchýlili do chrámu boha liečiteľa: s dezertérmi a s katom rímskych zajatcov nemohlo byť zľutovanie. No keď najodhodlanejší z nich, vyčerpaní od hladu, podpálili chrám, Hasdrubal nemal odvahu pozrieť sa smrti do tváre; on sám vybehol z chrámu a na kolenách prosil víťaza, aby si ušetril život. Dostal túto milosť. Hasdrubalova žena stála so svojimi deťmi medzi ostatnými na streche chrámu; keď videla Hasdrubala pri nohách Scipia, rozhorčilo sa jej hrdé srdce pri pohľade na poníženie jej umierajúcej vlasti; Keď sarkasticky odporučila manželovi, aby sa postaral o svoj život, strčila svojich synov do ohňa a potom sa vrhla do plameňov.

Boj sa skončil. V tábore a v Ríme bolo bezhraničné veselie; len najvznešenejší z Rimanov sa tajne hanbili za tento nový veľký čin. Väčšina väzňov bola predaná do otroctva, niektorí zomreli vo väzení. Tí najušľachtilejší – Bithias a Hasdrubal – boli internovaní ako štátni väzni v Taliansku, kde bolo zaobchádzanie s nimi znesiteľné. Všetok hnuteľný majetok, s výnimkou zlata, striebra a darov darovaných chrámom, bol odovzdaný vojakom na rabovanie. Z pokladov chrámu sa korisť odvezená do Kartága počas jeho moci vrátila do sicílskych miest. Napríklad obyvatelia Akragantu dostali späť medeného býka tyrana Phalarisa. Zvyšok išiel do rímskeho štátu.

Väčšina mesta však bola stále nedotknutá. Scipio si to zrejme chcel ponechať; aspoň v tejto veci zaslal senátu osobitnú žiadosť. Scipio Nazica sa opäť snažil brániť požiadavky rozumu a cti. Všetko to však bolo márne. Senát nariadil hlavnému veliteľovi, aby zrovnal so zemou mesto Kartágo, predmestie Magalia a všetky mestá, ktoré do poslednej chvíle stáli na strane Kartága; Aby senát ukončil čo i len legálnu existenciu mesta, nariadil preorať celé územie, ktoré obsadil a odsúdiť toto miesto na večné zatratenie, aby sa na ňom nikdy neobjavili domy ani orná pôda. Rozkaz bol vykonaný. Ruiny horeli sedemnásť dní. Nedávno objavené zvyšky kartáginského múru boli pochované pod vrstvou popola hrubou 4-5 stôp; V tejto vrstve sa našli zuhoľnatené kusy dreva, úlomky železa a vrhacie gule. Na mieste, kde pracovali a obchodovali pracovití Feničania pol tisícročia, začali teraz rímski otroci pásť stáda svojich vzdialených pánov. Scipionove dary ho priťahovali k vznešenejšiemu povolaniu, a nie k úlohe kata; s otrasom hľadel na dielo svojich rúk. Namiesto víťaznej radosti rástla v duši víťaza predtucha, že po takomto zverstve bude nevyhnutne nasledovať odplata.

Rimania teraz museli zorganizovať vládu v krajine. Bývalý zvyk odovzdávať dobyté zámorské krajiny do vlastníctva spojencov sa už nepoužíval. Mitsipsa a jeho bratia si ponechali najmä svoje bývalé majetky s pridaním pozemkov v Bagrade a Emporii, ktoré zabrali Kartágu. Ich dlho milovaný sen urobiť z Kartága svoje hlavné mesto sa teraz navždy rozpadol. Ale senát im dal kartáginské knižnice. Kartáginské územie, ktoré patrilo mestu v čase jeho pádu, teda úzky pás zeme na africkom pobreží oproti Sicílii od rieky Tusca (Wadi Sayne oproti ostrovu Galita) po Ten (oproti ostrovu Kerken). ), sa stala rímskou provinciou. Ďalej vo vnútrozemí Massinissa neustále zaberal časti kartáginského územia a jeho dedičia už vlastnili Bulla, Zama a Vacca; Numiďania si ponechali to, čo už vlastnili. Opatrné stanovenie hranice medzi rímskou provinciou a numídskym kráľovstvom, ktoré ju obklopovalo z troch strán, však naznačovalo, že Rimania nebudú v žiadnom prípade tolerovať vo svojich majetkoch to, čo tolerovali vo vzťahu ku Kartágu. Názov novej provincie – Afrika – zrejme naznačoval, že Rimania nepovažovali novo stanovené hranice za konečné. Správa novej provincie bola prevedená na rímskeho guvernéra so sídlom v Utice. Nebola potrebná neustála ochrana hraníc novej provincie, keďže spojenecké numídske kráľovstvo ju všade oddeľovalo od kmeňov púšte. Pokiaľ ide o dane, Rím bol vo všeobecnosti milosrdný. Komunity, ktoré od začiatku vojny stáli na strane Rimanov – boli to len pobrežné mestá: Utica, Hadrumet, Malý Leptis, Thaps, Akhulla, Uzalis a v rámci krajiny mesto Tevdalis – si ponechali svoje územia a dostal práva slobodných miest. Rovnaké práva dostala aj novozaložená mestská komunita zložená z prebehlíkov. Pozemky mesta Kartágo, s výnimkou pozemku darovaného Utici, ako aj pozemkov zostávajúcich zničených miest, sa stali majetkom rímskeho štátu a boli odteraz prenajaté. Zvyšné mestá tiež legálne stratili vlastníctvo pôdy a mestské slobody. Rímska vláda im však dočasne, až do odvolania, ponechala ich ornú pôdu a ich bývalé inštitúcie. Za užívanie pôdy, ktorá sa odteraz stala majetkom Ríma, museli Rímu každoročne platiť jednorazovú daň (stipendium), ktorú zasa vyberali od jednotlivých daňových poplatníkov vo forme majetkovej dane. Rímski kupci najviac profitovali zo zničenia najväčšieho obchodného mesta na celom Západe. Len čo sa Kartágo zmenilo na prach, húfne sa hrnuli do Uticy a odtiaľ začali vykorisťovať nielen rímsku provinciu, ale aj dovtedy pre nich neprístupné oblasti Numíďanov a Getúlov.

Pád republiky.

Občianske vojny 40. - 30. rokov 1. storočia. BC

Caesarova diktatúra.

Prvý triumvirát.

Sullova diktatúra.

Občianska vojna v Ríme v rokoch 80-70 pred Kr.

Vojenská reforma Mária.

Reformy Gracchi.

Tretia púnska vojna.

Plán.

Prednáška 19. - 20.

Vzostup a pád republiky v Ríme.

Rím sa stal najväčšou stredomorskou veľmocou, hegemónom nielen západného, ale aj východného Stredomoria v druhej polovici 2. storočia. BC e. v dôsledku dvoch úspešných vojen s Kartágom, hlboký prienik do krajín helenistického východu, podrobenie Macedónska a Grécka. Rím sa však nemohol považovať za nerozdeleného vládcu stredomorského Zasseinu, kým nebolo definitívne zničené jeho starý, porazený, ale potenciálne stále impozantný rival Kartágo.

Porazenému Kartágu sa podarilo obnoviť a posilniť svoje ekonomické postavenie, keďže sila a pozornosť Rimanov sa sústredila na východ. Kartáginskí obchodníci a majitelia otrokov, nútení vzdať sa vojenských výbojov a aktívnej zahraničnej politiky, teraz investujú svoje prostriedky do poľnohospodárstva v Afrike. V Kartágu začína prekvitať čulý obchod s miestnymi kmeňmi, široko sa rozvíja plantážne poľnohospodárstvo a v mestách rastie počet dielní a obchodných podnikov.

Tento nárast politického a ekonomického vplyvu Kartága vyvolal v Ríme nespokojnosť, najmä medzi jazdcami a tou časťou šľachty, ktorá bola spojená so zahraničným obchodom. Vznikla silná a vplyvná strana, ktorá požadovala úplné zničenie Kartága, aj keby to hrozilo novou vojnou. Na čele tejto strany stál Marcus Porcius Cato (starší), ktorý horlivo presadzoval túto myšlienku a každý svoj prejav v Senáte zakončil rovnakou frázou: „Kartágo musí byť napriek tomu zničené!

Dôvodom začatia tretej púnskej vojny, ktorá trvala od roku 149 do roku 146 pred Kristom. e., bola vyvolaná agresívnou politikou numídskeho kráľa Masinissa, podporovaného Rimanmi. Pokúsil sa pripojiť časť kartáginského územia k svojim majetkom. Došlo k ozbrojenému stretu a hoci boli Kartáginci porazení, rímsky senát považoval ich činy za porušenie podmienok zmluvy z roku 201 pred Kristom. e. a vyhlásil vojnu.

Kartáginci vyslali k rímskemu veleniu poslov so žiadosťou o mier. Rimania požadovali vydanie všetkých zbraní. Keď sa to podarilo, vyhlásili, že obyvatelia by mali mesto opustiť, pretože bude zničené. Táto nová požiadavka spôsobila výbuch hnevu a nenávisti voči Rimanom. Kartágo sa začalo horúčkovito pripravovať na obranu; Celé obyvateľstvo pracovalo vo dne iv noci: falšovali sa zbrane, posilňovali sa mestské hradby.

Obliehanie Kartága sa vlieklo viac ako 2 roky. V roku 147 pred Kr. e. Cornelius Scipio Aemilianus, adoptívny vnuk Scipia Africana, prevzal velenie nad armádou obliehajúcou Kartágo. Upevnil disciplínu v armáde, dosiahol úplnú blokádu mesta a na jar 146 spustil generálny útok. Rimania vtrhli do mesta, začali sa pouličné bitky, ktoré trvali celý týždeň, kým nebolo dobyté centrálne opevnenie Birsa.

Po dobytí mesta sa komisia senátu rozhodla ho úplne zničiť. Kartágo bolo zapálené, spálené 16 dní, potom sa na území zničeného mesta vytvorila brázda na znak toho, že toto miesto bolo prekliate. Kartáginské majetky boli zahrnuté do rímskej provincie Afrika.

Prílev obrovskej masy otrokov sprevádzali dobyvačné vojny, ktoré viedli Rimania takmer 120 rokov v oblasti západného a potom východného Stredomoria.

Obrovský počet otrokov a ich lacnosť nevyhnutne viedli k vysídleniu slobodného výrobcu. Keďže Taliansko zostalo aj naďalej poľnohospodárskou krajinou, výsledky tohto procesu sa prejavili predovšetkým v oblasti poľnohospodárskej výroby: jeho priamym dôsledkom bola na jednej strane koncentrácia pôdy, vznik veľkých otrokárskych usadlostí, t. j. latifundií, resp. , na druhej strane bezzemok a pauperizácia roľníctva.

Do mesta prúdili obrovské masy zničených roľníkov. Menšina z nich sa pustila do produktívnej práce: stali sa remeselníkmi, stavebnými robotníkmi a podobne. Zjednotili sa do špeciálnych remeselníckych škôl, do ktorých neskôr patrili aj otroci spolu so slobodnými ľuďmi. Ale značná časť roľníkov bez pôdy nemohla nájsť trvalú prácu. Dohnaní núdzou do extrémov sa zmenili na deklasovanú vrstvu obyvateľstva, na prastarý lumpenproletariát.

Dobyvateľské vojny tiež zabezpečili nepretržitý prílev peňažného kapitálu do Ríma.

Nastali tak podmienky, ktoré viedli k rozsiahlemu rozvoju peňažno-úžerníckeho kapitálu v rímskom štáte. Jednou z organizačných foriem rozvoja tohto hlavného mesta boli spoločnosti daňových roľníkov, tzv. publikánov, ktorí hospodárili najmä na daniach v rímskych provinciách, ako aj na rôznych zákazkách na verejné práce v samotnom Taliansku. Zaoberali sa aj úverovými a úžerníckymi operáciami, najmä vo východných provinciách, kde zostali v platnosti zákony a zvyky, ktoré zachovávali predaj do otroctva pre dlhy a kde bol úrok z pôžičiek takmer neobmedzený a dosahoval 48 - 50. Obchod, zdaňovanie a úžernícke Operácie vykonávali predovšetkým predstavitelia rímskej jazdeckej triedy. Menia sa na novú vrstvu rímskej otrokárskej šľachty – na obchodnú a peňažnú aristokraciu.

Po vzniku Ríma ako najväčšej stredomorskej veľmoci sa starý štátny aparát, sformovaný v čase, keď bol Rím typickým mestským štátom, ukázal ako nevhodný a nevyhovoval potrebám a záujmom nových spoločenských vrstiev.

Nesúlad republikánskeho štátneho aparátu s novými pomermi sa prvýkrát prejavil pri pokuse vyriešiť problém riadenia dobytého Talianska. Rimanom sa nepodarilo vytvoriť jednotný centralizovaný taliansky štát, ale museli sa obmedziť na organizovanie pomerne pestrej federácie spoločenstiev, medzi ktorými bol Rím len najväčší, ktorý zaujímal dominantné postavenie najmä vďaka svojim vojenským silám.

Organizácia správy rímskych provincií je ešte markantnejším príkladom zastaranosti republikánskeho štátneho aparátu a jeho nedostatočnosti voči novým úlohám. Keď sa Rím stal vlastníkom rozsiahlych zámorských území, okamžite sa ukázalo, že štátny aparát sa na racionálne využívanie týchto území úplne nehodí. Rímsky systém provinčnej vlády jasne odhaľuje obraz nesystematických a primitívnych metód provinčnej vlády.

Neexistovali žiadne všeobecné legislatívne ustanovenia týkajúce sa provincií. Každý nový vládca provincie pri nástupe do úradu zvyčajne vydal edikt, v ktorom určil, akými zásadami sa bude riadiť pri riadení provincie.

Rimania vyslali najskôr prétorov a potom konzulov na konci svojho funkčného obdobia v Ríme ako vládcov alebo guvernérov provincií. Guvernér bol vymenovaný za správu provincie spravidla na rok a počas tohto obdobia mal vo svojej provincii nielen plnú vojenskú, občiansku a súdnu moc, ale v skutočnosti neniesol žiadnu zodpovednosť za svoju činnosť pred rímskymi úradmi. Obyvatelia provincií sa mohli sťažovať na zneužívanie až po tom, čo guvernér odovzdal svoje záležitosti svojmu nástupcovi, ale takéto sťažnosti boli len zriedka úspešné. Činnosť guvernérov v provinciách bola teda nekontrolovaná.

A samotná rímska spoločnosť bola rozbitá rozpormi. Medzi slobodným obyvateľstvom prebiehal intenzívny boj o pôdu medzi veľkými a malými vlastníkmi pôdy, reprezentovanými v Ríme predovšetkým vidieckym plebsom. Začal sa rozhorieť boj medzi statkárskou šľachtou – šľachtou – a novou obchodnou a úžerníckou aristokraciou – jazdcami. Všetky tieto zložité, často prepletené línie boja sa odrážajú v politických udalostiach éry krízy a pádu republiky.

Zmeny Oponenti velitelia Silné stránky strán Straty

Chyba Lua v Module:Wikidata na riadku 170: pokus o indexovanie poľa „wikibase“ (nulová hodnota).

Tretia púnska vojna(- pred Kr.) - posledná z púnskych vojen, v dôsledku ktorých bolo Kartágo úplne zničené.

Pozadie

V januári 1985 podpísali starostovia Ríma a Kartága symbolickú mierovú zmluvu, ktorou sa konflikt formálne skončil.

Napíšte recenziu na článok „Tretia púnska vojna“

Poznámky

Literatúra

Karinsky D. D.,. Púnske vojny // Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona: v 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 dodatočné). - Petrohrad. 1890-1907.
Revyako, K. A. Púnske vojny. - Minsk, 1985.
Shifman I. I., "Kartágo". - Petrohrad: Univerzitné vydavateľstvo Petrohradu. 2006. isbn 5-288-03714-0. s. 478-505.

Zobraziť túto šablónu





strany

Súvisiace udalosti

Úryvok charakterizujúci tretiu púnsku vojnu

Mala som na sebe svetložlté hodvábne šaty a vedela som, že táto farba mi veľmi pristane. Ale ak bol na svete jeden človek, pred ktorým som nechcel vyzerať príťažlivo, tak to bol určite Caraffa. Na prezliekanie však nezostal čas a musel som ísť von.
Čakal, pokojne sa opieral o operadlo stoličky a študoval nejaký starý rukopis, ktorých bolo u nás doma nespočetné množstvo. Nasadila som príjemný úsmev a zišla dolu do obývačky. Keď ma Karaffa z nejakého dôvodu uvidel, stuhol bez toho, aby povedal čo i len slovo. Ticho sa vlieklo a mne sa zdalo, že kardinál bude počuť, ako moje vystrašené srdce hlasno a zradne bije... Napokon však zaznel jeho nadšený, chrapľavý hlas:
– Si úžasná, Madonna Isidora! Aj toto slnečné ráno hrá vedľa vás!
– Nikdy som si nemyslel, že kardináli môžu chváliť dámy! – s najväčšou námahou, pokračujúc v úsmeve, som sa vyžmýkal.
- Aj kardináli sú ľudia, Madonna, a vedia rozlíšiť krásu od jednoduchosti... A kde je tvoja úžasná dcéra? Budem si môcť dnes užiť dvojitú krásu?
– Nie je v Benátkach, Vaša Eminencia. S otcom odišli do Florencie navštíviť jej chorú sesternicu.
– Pokiaľ viem, vo vašej rodine momentálne nie sú žiadni pacienti. Kto tak náhle ochorel, Madonna Isidora? – v jeho hlase znela neskrývaná hrozba...
Caraffa začal hrať otvorene. A nezostávalo mi nič iné, len čeliť nebezpečenstvu tvárou v tvár...
– Čo odo mňa chcete, Vaša Eminencia? Nebolo by jednoduchšie povedať to priamo a zachrániť nás oboch od tejto nepotrebnej, lacnej hry? Sme dosť múdri ľudia na to, aby sme sa aj pri rozdielnych názoroch navzájom rešpektovali.
Nohy sa mi od hrôzy podlomili, no Caraffa si to z nejakého dôvodu nevšimol. Ohnivým pohľadom sa mi zadíval do tváre, neodpovedal a nič naokolo nevnímal. Nechápal som, čo sa deje, a celá táto nebezpečná komédia ma desila stále viac a viac... Potom sa však stalo niečo úplne neočakávané, niečo úplne mimo obvyklého rámca... Caraffa sa mi veľmi priblížil, to je tiež všetko, bez zložil si horiace oči a takmer bez dýchania zašepkal:
– Nemôžeš byť od Boha... Si príliš krásna! Si čarodejnica!!! Žena nemá právo byť taká krásna! Si od diabla!...
A otočil sa, vyrútil sa z domu bez toho, aby sa obzrel, akoby ho prenasledoval sám Satan... Stál som v úplnom šoku a stále som čakal, že začujem jeho kroky, no nič sa nestalo. Postupne som sa spamätával a nakoniec sa mi podarilo uvoľniť moje stuhnuté telo, zhlboka som sa nadýchol a... stratil vedomie. Zobudil som sa na posteli a pil horúce víno z rúk mojej drahej slúžky Kei. Ale hneď, keď si spomenula, čo sa stalo, vyskočila na nohy a začala sa ponáhľať po miestnosti, nevediac, čo má robiť... Čas plynul a ona musela niečo urobiť, niečo vymyslieť, aby sa nejako ochránila. seba a svoju rodinu z tohto dvojnohého monštra. Vedel som s istotou, že teraz sa všetky hry skončili, že vojna začala. Ale naše sily, na moju veľkú ľútosť, boli veľmi, veľmi nerovnaké... Prirodzene, mohol som ho poraziť svojím vlastným spôsobom... Dokonca som mohol jednoducho zastaviť jeho krvilačné srdce. A všetky tieto hrôzy by sa okamžite skončili. Faktom však je, že aj v tridsiatich šiestich rokoch som bol stále príliš čistý a láskavý na to, aby som zabíjal... Nikdy som si život nevzal, naopak, veľmi často som ho vracal. A ani takého hrozného človeka, akým bol Karaffa, ešte nedokázala popraviť...
Nasledujúce ráno sa ozvalo silné klopanie na dvere. Zastavilo sa mi srdce. Vedel som, že to bola inkvizícia... Odviedli ma, obvinili ma z „verbalizmu a čarodejníctva, ohlupovania čestných občanov falošnými predpoveďami a herézou“... To bol koniec.
Miestnosť, do ktorej ma umiestnili, bola veľmi vlhká a tmavá, ale z nejakého dôvodu sa mi zdalo, že v nej dlho nezostanem. Na poludnie prišiel Caraffa...
- Oh, prosím vás, Madonna Isidora, dostali ste izbu niekoho iného. Toto samozrejme nie je pre vás.
– Na čo je táto hra, monsignore? – spýtal som sa hrdo (ako sa mi zdalo) a zdvihol som hlavu. "Dal by som prednosť pravde a rád by som vedel, z čoho som skutočne obvinený." Moja rodina, ako viete, je v Benátkach veľmi rešpektovaná a milovaná a pre vás by bolo lepšie, keby sa obvinenia zakladali na pravde.
Caraffa by nikdy nevedel, koľko námahy ma stálo, aby som vyzeral hrdo!... Veľmi dobre som chápal, že mi sotva ktokoľvek alebo čokoľvek pomôže. Ale nemohla som mu dovoliť vidieť môj strach. A tak pokračovala a snažila sa ho vyviesť z toho pokojne ironického stavu, ktorý bol zrejme jeho druhom obrany. A čo som absolútne nemohol vystáť.
– Odvážiš sa mi povedať, čo je moja chyba, alebo toto potešenie prenecháš svojim verným „vazalom“?!
"Neodporúčam ti, aby si varila, Madonna Isidora," povedal Caraffa pokojne. – Pokiaľ viem, všetky vaše milované Benátky vedia, že ste čarodejnica. A okrem toho najsilnejší, čo kedysi žil. Áno, toto si neskrýval, však?
Zrazu som sa úplne upokojil. Áno, bola to pravda – nikdy som sa netajila svojimi schopnosťami... Bola som na ne hrdá, ako moja mama. Takže teraz pred týmto šialeným fanatikom zradím svoju dušu a zrieknem sa toho, kto som?!
– Máte pravdu, Vaša Eminencia, som čarodejnica. Ale nie som od Diabla, ani od Boha. Vo svojej duši som slobodný, VIEM... A toto mi nikdy nemôžete vziať. Môžete ma len zabiť. Ale aj tak zostanem tým, kým som... Len v tom prípade ma už nikdy neuvidíš...
Naslepo som hodil slabý úder... Nebola dôvera, že to pôjde. Caraffa však zrazu zbledol a ja som si uvedomil, že som mal pravdu. Akokoľvek tento nevyspytateľný muž ženskú polovičku nenávidel, mal ku mne zvláštny a nebezpečný pocit, ktorý som ešte nevedela presne definovať. Ale hlavné je, že to tam bolo! A to bolo jediné, na čom doteraz záležalo. A dalo by sa na to prísť aj neskôr, keby sa teraz Karaffovi podarilo „uloviť“ túto jednoduchú ženskú návnadu... Vtedy som však ešte nevedel, aká silná bola vôľa tohto nezvyčajného človeka... Zmätok zmizol tak rýchlo ako to prišlo. Predo mnou opäť stál chladný a pokojný kardinál.
"Bola by to obrovská strata pre každého, kto oceňuje krásu, Madonna." Ale príliš veľa krásy môže byť nebezpečné, pretože ničí čisté duše. A ten váš určite nenechá nikoho ľahostajným, preto bude lepšie, ak jednoducho prestane existovať...
Caraffa odišiel. A vlasy dupkom mi stáli – tak silnú hrôzu to zasiahlo do mojej unavenej, osamelej duše... Bol som sám. Všetci moji blízki a príbuzní boli niekde na druhej strane týchto kamenných múrov a v žiadnom prípade som si nebol istý, že ich ešte niekedy uvidím... Moja milovaná malá Anna bola schúlená vo Florencii u Mediciovcov a ja som naozaj dúfala že Caraffa nevedel, kde a kto ho má. Môj manžel, ktorý ma zbožňoval, bol s ňou na moju žiadosť a nevedel, že som bola zajatá. Nemal som žiadnu nádej. Bol som naozaj úplne sám.