Čo znamená mongolský shuudan? Rusko-anglický preklad Mongol Shuudan


Trochu o názve: „Všetko bolo veľmi jednoduché. Stáli sme na autobusovej zastávke, vedľa kiosku “Sojuzpechat”, boli v ňom známky, také krásne, “Mongol Shuudan”, “Mongolská pošta” znamená. Je to len vec náhody a bez mongolských koreňov.“ (Valery Skoroded)

Založená v roku 1985 v Moskve. Do roku 1988 sa nazýval „sexuálny akt“. Prvý koncert sa konal 1. apríla 1989, čo sa považuje za narodeniny skupiny. Koncerty skupiny často sprevádzali bitky a výtržnosti, po ktorých sa ich vystúpenia dostali pod nevyslovený zákaz a skupina sa dostala na čiernu listinu.

V roku 1988 ju založil Valery Skoroded. 1. apríla nasledujúceho roku sa uskutočnil prvý koncert skupiny. V tom istom roku bol nahraný prvý magnetický album skupiny „Steam Locomotive Anarchy“ a čoskoro bol prijatý do moskovského rockového laboratória bez akéhokoľvek konkurzu. Hudba a texty V. Skorodeda evokovali určité asociácie spojené s „machnovským“ hnutím a hudobníci definovali svoj štýl ako „anarcho-rock“. Skupina sa okamžite stáva populárnou medzi alternatívne zmýšľajúcou mládežou. Na ich koncertoch sa odohrávajú spontánne šarvátky a masové bitky s „lubermi“, keďže slobodu milujúce anarchické texty vzbudzovali v ľuďoch nevysvetliteľnú túžbu po útoku. Hudobníci, ktorí sú veľkými obdivovateľmi N.I. Machna, stelesnili tieto myšlienky na pódiu a premenili sa na machnovcov počas občianskej vojny v Rusku v rokoch 1918-1921. V tom čase skupina hrala na bicie Sergeja Frolova, basgitaru Marka Melnikova a saxofón Igora Toropova. Hymnami tej doby boli piesne „Prodazvestka“, „Mama Anarchy“ a „Song of the Black Anarchist“. Po úspechu prvej nahrávky „Mongol Shuudan“ vydal ďalšiu pod názvom „All Things“, avšak z nezávislých dôvodov bola nahrávka distribuovaná po celej krajine, ako napríklad „Gulyai Pole“ 1990. Skupina je zaznamenaná v r. západ a „MSh“ idú na turné v Nemecku a Holandsku. Po návrate V. Skoroded nahral jeden z prvých akustických albumov v krajine a nazval ho „1. gangsterský album“ - 1991. Sergej Bodrov starší si všimol prácu V. Skorodeda a pozval ho, aby napísal hudbu pre svoj film „Chcel som vidieť Anjeli.” Po zmene zloženia, teraz Boris Shapiro hrá na gitare, Igor Ivankovich na bicích a Alexey Polyakov na basgitare, skupina výrazne zvyšuje svoj hudobný potenciál, v dôsledku čoho jej tlač a televízia venujú pozornosť. Po účinkovaní v „Programe A“ na podnet Artemyho Troitského sa skupina stáva rozpoznateľnou a populárnejšou. V roku 1992 otvorila MS z iniciatívy A. Polyakova prvú rockovú kaviareň v Moskve, Otradnoe. Skupina tak prispela k rozvoju rockovej hudby v krajine. „Burp“ však netrval dlho. Tesne pred predstavením Alexey Polyakov zomiera chuligánskym nožom a skupina sa na chvíľu rozpadne. Po zotavení sa zo straty pozve Valery Skoroded gitaristu Sergeja Sabinina (ex „Center“) a Sergeja Lapina (ex „Bravo“), aby zahrali na basgitare a spoločne vydali jeden z prvých laserových diskov v Rusku s názvom „Dog Nonsense“ "-1993. Album mal veľkú pozitívnu rezonanciu a ako poznamenávajú samotní "piráti", prakticky začal vlnu falšovaného tovaru v Rusku. „Dog Nonsense“ bol nemilosrdne distribuovaný a predaný do Japonska, Kanady, USA a Južnej Afriky bez vedomia hudobníkov. A ako sa hovorí, dodnes v európskych krajinách občas natrafíte na tento nádherný album v koši. “Mongol Shuudan” vystupuje s týmto programom v Španielsku, Francúzsku a Nemecku, kde hrajú spoločné turné s takými slávnymi skupinami ako “Exploited” a “L7”. Po odchode S. Sabinina ostali v tíme už len traja ľudia, no V. Skorodedovi to nebráni v skúšaní a tvorivosti. Výsledkom je vydanie ďalšieho albumu s názvom „Too Much“ - 1994, v ktorom bola prvýkrát nahraná skladba „Áno, teraz je rozhodnuté...“ na verše S. Yesenina. Pieseň sa rýchlo stala národným hitom a v roku 1995 MS prijal pozvanie od GALA Records, aby ju prepísal na nové vydanie. A. Rikonvald teraz hrá v skupine ako hosťujúci gitarista a V. Dyagel na bicích, ktorí sú predurčení zohrať svoju zlovestnú úlohu v histórii skupiny. O rok neskôr sa objavuje ďalšia tvorba V. Skorodeda s názvom „Pravda“ - 1995, po ktorej nasleduje živé vystúpenie v Paláci kultúry. Gorbunova „Alive“ - 1997. Neustále pri hľadaní dobrých hudobníkov, ktorí sú oddaní jeho nápadu, si Valery uzurpuje svoju moc v skupine, čo sa niektorým členom „MSh“ nepáči. Líder to vysvetľuje takto: neúspechy s hudobníkmi spojené s vraždami, odchody na trvalý pobyt do zahraničia a jednoducho drogová závislosť zasahovali do propagácie skupiny a implementácie materiálu, ktorý sa za tento čas nahromadil. Aby sme nenarušili nabitý program koncertov, museli sme namiesto „vyskočeného“ hudobníka vziať prvého, ktorý prišiel. Výsledkom bolo, že skupina zarástla ľuďmi, ktorí veľmi nejasne chápali, čo v Mongol Shuudan robia. V dôsledku toho sa objavuje disk „Marhule“ 1998, ktorý je štýlovo trochu vzdialený od predchádzajúcich diel autora, čo odcudzuje veľké publikum od skupiny. Po vydaní niekoľkých zbierok „Mongol Shuudan“ nakoniec nahral album „Good Riddance“ 2001, ktorý veľmi príjemne prekvapil starých aj nových fanúšikov skupiny. To však neprinieslo dlho očakávaný efekt, keďže v skupine sa už dlhšie schyľovalo ku konfliktu, ktorý viedol ku kolapsu Mongol Shuudan. Podľa lídra "MSh" V. Skorodeda je všetko vysvetlené veľmi jednoducho - smäd po zisku, sláve a osobnom blahu zachvátil bubeníka V. Dyagela, ktorý na oplátku podnecoval ostatných účastníkov, aby ho nanajvýš opustili. nevhodná chvíľa pre Valeryho, aby zaujal miesto vedúceho skupiny. Skutočne, šesť mesiacov vystupovali pod značkou „Mongol Shuudan“, čo neuveriteľne zmiatlo ľudí a oklamalo návštevníkov, ktorí zaplatili peniaze za vstupenku, aby si vypočuli svojho obľúbeného interpreta. Neuveriteľní, ale skutoční bývalí hudobníci a režiséri naďalej šíria smiešne klebety o rozpade skupiny, hoci podľa vyjadrení Valeryho Skorodeda v tlači vôbec nemá v úmysle kapelu rozpustiť. Naopak, tieto provokácie ho dokonca podnecujú pokračovať v činnosti svojej skupiny. V. Skoroded po čase verbuje hudobníkov a prinavracia mu dobré meno. V roku 2003 nahral „Mongol Shuudan“ album s názvom „Všade a v okolí“, ktorý opäť šokoval svojich fanúšikov. Na albume nie je ani jedna pesnička na tému anarchie, naopak, album je plný karikovaných skečov zo života opilcov, narkomanov a prostitútok. To opäť dokázalo, že Valery Skoroded nikdy nesledoval vedenie verejnosti a nikdy sa nebál straty „cieľového“ publika a vždy robil len to, čo považoval za potrebné. Skladbu „Všade a v okolí“ vydala nahrávacia spoločnosť Nikitin a predávala sa celkom dobre. Ale vedúci MS pokračuje v experimentoch av roku 2005 nahráva akustický program „Permafrost“. Je zaujímavé, že názov disku si Valery požičal od svojho obľúbeného anarchistického teoretika, princa P. A. Kropotkina. Album vyšiel na labeli Mystery of Sound a zaujal svoje právoplatné miesto v zbierkach fanúšikov Mongol Shuudan. Dnes skupinu tvoria Pavel Vlasov na gitare, Alexey Bykov (ex “Corosion of Metal”, “Iron March”) na bicie a Vyacheslav Yadrikov na basgitare. Po odohratí asi dvesto koncertov počas tejto doby Valery pochopil, že chcú, aby pokračoval v anarchickej téme a na jeseň roku 2006 nahral možno najlepší [zdroj?] album v histórii skupiny s názvom „Property is Theft“ “, čím dokazuje svoju lojalitu k princípom anarchie. Album sa ukázal byť zvukovo veľmi drsný, pričom sa počúval jedným dychom. Zrada, proti ktorej celých 18 rokov bojuje vodca mongolskej skupiny Shuudan Valery Skoroded, máva čiernym praporom a dokazuje, že len absurdná nehoda môže zastaviť činnosť tejto slávnej skupiny.

Samotní hudobníci definujú smer ako „anarcho-rock“. Domáci novinári definujú štýl skupiny ako „burn-walk-beat“, zahraniční novinári ako „heavy polka rock and roll“. Žáner rôznych skladieb skupiny možno definovať ako punk, ska-punk, punk-hardcore, hard and heavy, hard and roll, rhythm and blues rock, grunge, šansón a ich hybridy. Hlavnou témou piesní je téma občianskej vojny v rokoch 1918-1922. Z tohto dôvodu je skladateľ Valery Skoroded vystavený krupobitiu kritiky a výčitiek, ktoré ho obviňujú z „úzkostlivca“. Raná tvorba skupiny bola ovplyvnená "DK", ale "Mongol Shuudan" sú jednou z najoriginálnejších skupín, vytvárajúc si vlastný firemný štýl - piesne v štýle "Makhnovshchina", ktorý dominuje tvorbe skupiny.

Aktuálne zloženie skupiny:
Valery Skoroded spev, gitara
Gitara Pavla Vlasova
Basgitara Vyacheslav Yadrikov
Alexey Bykov bubny

Zaujímavé fakty
Album „Steam Locomotive-Anarchy“ bol známym hudobným kritikom A. Troitskym označený za najlepší album roku 1989.
V roku 1992 skupina vydala prvé ruské hudobné laserové CD.
V piesňach skupiny sú použité básne S. Yesenina a A. Puškina.

Diskografia

1989 "Lokomotívna anarchia",
1991 "Prechádzka po poli",
1991 "Bandit Album",
1992 "Vtáčia čerešňa",
1993 "Psie nezmysly",
1994 "Homerický smiech",
1995 "Príliš veľa"
1996 "Pravda",
1997 "NAŽIVO",
1999 "Marhule",
2001 "desiate výročie",
2001 "Dobré zbavenie sa"
2002 "Choisis de..",
2002 "Sloboda alebo smrť",
2003 "Obeť",
2004 "Zaplaťte a ste zadarmo"
2004 "Všade a okolo"
2006 "Permafrost"
2006 "Majetok je krádež."

Mongol Shuudan

Pozeráme sa na veci z diaľky
Niekto má hlavu v oblakoch.
Je ľahké vstať, ale pád je veľmi bolestivý,
A mám podozrenie, že je to zbytočné.

Mongol Shuudan
Dobrý deň, zbohom!
Dobrý deň, zbohom!
Na bubne
Porazte hudobníka,
Len sa neunaviť!

Ak na teba prší,
Vezmite si to a prikryte svojho priateľa prsiami.
Prvýkrát si zachováš svoju česť,
A viem, komu dá tú česť.

Mongol Shuudan
Dobrý deň, zbohom!
Dobrý deň, zbohom!
Na bubne
Porazte hudobníka,
Len sa neunaviť!

Mongol Shuudan
Dobrý deň, zbohom!
Dobrý deň, zbohom!
Na bubne
Porazte hudobníka,
Len ty nie...

Mongol Shuudan
Dobrý deň, zbohom!
Dobrý deň, zbohom!
Na bubne
Porazte hudobníka,
Len sa neunaviť!

Preklad textu piesne Mongol Shuudan - Mongol Shuudan

Pozeráme sa na veci s odstupom,
Niekto sa vznáša v oblakoch.
Je ľahké vyliezť, ale padá veľmi zle,
A mám podozrenie, že je to zbytočné.

Mongol Shuudanu
DOBRÉ RÁNO, dovidenia!
Dobrý deň, zbohom!
bubon
Bay hudobník
Len si sa neunavila!

Ak na teba padá dážď,
Vezmite priateľa a zakryté prsia.
Vážiš si tú česť prvýkrát,
A viem, že komu vzdá česť.

Mongol Shuudanu
DOBRÉ RÁNO, dovidenia!
Dobrý deň, zbohom!
bubon
Bay hudobník
Len si sa neunavila!

Mongol Shuudanu
DOBRÉ RÁNO, dovidenia!
Dobrý deň, zbohom!
bubon
Bay hudobník
Len ty nie...

Mongol Shuudanu
DOBRÉ RÁNO, dovidenia!
Dobrý deň, zbohom!
bubon
Bay hudobník
Len si sa neunavila!

Jazyk piesní Zlúčenina

Všetko bolo veľmi jednoduché. Stáli sme na autobusovej zastávke, vedľa nej bol kiosk “Sojuzpechat”, boli v ňom známky, také krásne, “Mongol Shuudan”, “Mongolská pošta” znamená. Len vec náhody a žiadne mongolské korene.

Valery Skoroded

Žáner

Samotní hudobníci definujú smer ako „anarcho-rock“. Žáner rôznych skladieb skupiny možno definovať ako punk, ska-punk, punk-hardcore, hard and heavy, hard and roll, rhythm and blues rock, grunge, šansón a ich hybridy. Hlavnou témou piesní je téma občianskej vojny v rokoch 1918-1922. Raná tvorba skupiny bola ovplyvnená „DK“, ale „Mongol Shuudan“ je pomerne originálna skupina, ktorá si vytvorila vlastný firemný štýl – piesne v štýle „Makhnovshchina“, ktorý je v tvorbe skupiny dominantný.

Príbeh

Prvý koncert skupiny sa uskutočnil 1. apríla 1989.

Z iniciatívy basového gitaristu skupiny Alexeja Polyakova otvoril Mongol Shuudan v roku 1992 prvú rockovú kaviareň v Moskve, Otradnoe. Kaviareň (nazývaná aj „Burp“) však dlho nevydržala. Jedného dňa pred predstavením Alexey Polyakov, ktorý pôsobil aj ako režisér, zomiera na zranenie nožom, po čom kaviareň prestane fungovať a skupina sa na chvíľu rozpadne.

Skupina opäť mení svoje zloženie av roku 1993 nahráva jeden z najznámejších albumov - „Dog Nonsense“, s ktorým „Mongol Shuudan“ úspešne cestuje po Európe, a na rovnakej platforme s takými tímami ako „The Exploited“ a „ "

O rok neskôr však skupina ostala verná téme anarchizmu a vydala album „Majetok je krádež“.

V decembri 2011 skupina vydala nový album „Natural Selection“, ktorý obsahoval 16 úplne nových skladieb.

Zloženie skupiny

Aktuálna zostava
  • Valery Skoroded - spev, gitara, akustická gitara
  • Vyacheslav Yadrikov - basová gitara
  • Sergey Kryuchkov - gitara
  • Alexey Bykov - bicie
  • Gleb Gorshkov - zvukový inžinier

Diskografia

Číslovanie albumov

  1. - Parná lokomotíva-anarchia
  2. - Chodiť po poli
  3. - Album banditov
  4. - Kecy
  5. - Príliš veľa
  6. - Pravda
  7. - Marhule
  8. - Dobré odreagovanie
  9. - Obeť
  10. - Dosť často
  11. - Permafrost
  12. - Majetok je krádež
  13. - Prirodzený výber

Živé albumy

  1. - čerešňa vtáčia
  2. - Homérsky smiech
  3. - Nažive
  4. Tuctové výročie
  5. - Voľby ..

nezadaní

  1. - Zaplať a máš voľno
  2. - Medziľudský konflikt
  3. - Pol kráľovstva pre koňa

zbierky

  1. - Sloboda alebo smrť

Video

  1. Moskva
  2. Šťastie
  3. lesník
  4. Trump je náš mandát
  5. Choď zabiť Bakunina!

Hudba k filmom

  1. DMB-003

Členovia kapely

Hudobníci, ktorí hrali v skupine Mongol Shuudan od roku 1988 do roku 2014:

Gitara

  • Andrej Kalinin
  • Igor Lapukhin - (1990-1991)
  • Boris Shapiro - (1991-1992)
  • Sergej Sabinin - (1992-1993)
  • Vasily Beloshitsky - (1993-1994)
  • Alexander Rikonvald - (1994-1997, 2000-2002)
  • Denis Serikov - (1997-1998)
  • Sergey Seryakov - (1998-2000)
  • † Vadim Kotelnikov (2003-2014)
  • Vladimir Tupikov (2014)

Basgitara

  • Mark Melnikov - (1988-1991)
  • † Alexey Polyakov - (1991-1992)
  • Sergey Lapin - (1992, 1994-1995)
  • Genrikh Mamoev
  • Jevgenij Tichomirov
  • Grigorij Kozlov
  • Vadim Gorozhankin
  • Vasilij Dronov
  • Leonid Kopytin
  • Dmitrij Rybalov
  • Maxim Tregubov

Bicie

  • Sergey Frolov - (1988-1991)
  • Igor Ivankovič - (1991-1995)
  • Vladimír Dyagel - (1995-2002)

Saxofón

  • Igor Toropov
  • Oleg Pronin

Klávesnice

  • Eduard Tenorov
  • Roman Dvorcov
  • David Ghazaryan
  • Artem Bauer
  • Jevgenij Korotkov

Iné nástroje

  • Evgeniy Korotkov - gombíková harmonika
  • Konstantin Lapushkin - gombíková akordeón
  • Victor Romanov - trúbka
  • Alexey Privalov - sprievodné vokály
  • Vsevolod Ustinov - sprievodné vokály
  • Sergey Matveev - umelecké pískanie, sprievodné vokály

Napíšte recenziu na článok "Mongol Shuudan"

Poznámky

Literatúra

  • A. S. Aleksejev. Kto je kto v ruskej rockovej hudbe. - M. : AST: Astrel: Harvest, 2009. - s. 314-317. - ISBN 978-5-17-048654-0 (AST). - ISBN 978-5-271-24160-4 (Astrel). - ISBN 978-985-16-7343-4 (Žatva).
  • "Encyklopédia ruského rocku", M., 2008, s. 213-214, ISBN 978-5-94037-071-0

Odkazy

  • v knižnici Maxima Moshkova

Úryvok charakterizujúci Mongol Shuudan

A Boris začal rozprávať, ako stráž, ktorá zaujala ich miesto a videla pred sebou jednotky, si ich pomýlila s Rakúšanmi a zrazu sa z delových gúľ od týchto jednotiek dozvedela, že sú v prvej línii a nečakane museli zakročiť. . Rostov, bez toho, aby počúval Borisa, sa dotkol svojho koňa.
-Kam ideš? – spýtal sa Boris.
- Jeho Veličenstvu s úlohou.
- Tu je! - povedal Boris, ktorý počul, že Rostov potrebuje Jeho Výsosť namiesto Jeho Veličenstva.
A ukázal na veľkovojvodu, ktorý sto krokov od nich, v prilbe a v tunike jazdeckej gardy, so zdvihnutými plecami a zamračeným obočím niečo kričal na bieleho a bledého rakúskeho dôstojníka.
"Ale toto je veľkovojvoda a mal by som ísť za vrchným veliteľom alebo panovníkom," povedal Rostov a začal hýbať koňom.
- Počítaj, počítaj! - skríkol Berg, rovnako oživený ako Boris, ktorý pribehol z druhej strany, - Gróf, bol som ranený do pravej ruky (povedal a ukázal ruku, krvavú, zviazanú vreckovkou) a zostal som vpredu. Gróf, v ľavej ruke držiac meč: v našej rase boli von Bergovci, gróf, všetci rytieri.
Berg povedal niečo iné, ale Rostov, bez toho, aby ho počúval, už išiel ďalej.
Po prejdení stráží a prázdnej medzery, Rostov, aby sa znova nedostal do prvej línie, keď sa dostal pod útok jazdeckých stráží, išiel pozdĺž línie záloh a prešiel ďaleko okolo miesta, kde bola najhorúcejšia streľba a kanonáda. bolo počuť. Zrazu pred sebou a za našimi jednotkami, na mieste, kde nepriateľa zrejme nemohol podozrievať, začul blízku streľbu z pušiek.
„Čo by to mohlo byť? - pomyslel si Rostov. - Stojí nepriateľ za našimi jednotkami? To nie je možné, pomyslel si Rostov a zrazu sa ho zmocnila hrôza strachu o seba a o výsledok celej bitky. "Čokoľvek je to však," pomyslel si, "teraz už nie je čo obchádzať." Musím tu hľadať hlavného veliteľa, a ak sa všetko stratí, potom je mojou úlohou zahynúť spolu so všetkými ostatnými."
Zlý pocit, ktorý sa náhle zmocnil Rostova, sa potvrdzoval stále viac a viac, čím ďalej jazdil do priestoru zaberaného davmi heterogénnych jednotiek, ktoré sa nachádzali za dedinou Prats.
- Čo sa stalo? čo sa stalo? Na koho strieľajú? Kto strieľa? - spýtal sa Rostov a prirovnal sa k ruským a rakúskym vojakom bežiacim v zmiešaných davoch cez jeho cestu.
- Diabol ich pozná? Porazte všetkých! Stratiť sa! - odpovedali mu po rusky, nemecky a česky davy pobehujúcich a nechápajúcich ľudí, rovnako ako on, čo sa tu deje.
- Porazte Nemcov! - skríkol jeden.
- Dočerta s nimi - zradcovia.
„Zum Henker diese Ruesen... [Do čerta s tými Rusmi...],“ niečo zamrmlal Nemec.
Po ceste kráčalo niekoľko zranených. Nadávky, výkriky, stony sa spojili do jedného spoločného revu. Streľba utíchla a ako sa Rostov neskôr dozvedel, ruskí a rakúski vojaci po sebe strieľali.
„Bože môj! čo je to - pomyslel si Rostov. - A tu, kde ich môže panovník každú chvíľu vidieť... Ale nie, to je asi len pár eštebákov. Toto pominie, toto nie, toto nemôže byť, pomyslel si. "Len sa ponáhľaj, rýchlo ich prejdi!"
Myšlienka na porážku a útek nemohla vstúpiť do Rostovovej hlavy. Hoci francúzske zbrane a jednotky videl presne na Pratsenskej hore, práve na tej, kde dostal rozkaz hľadať hlavného veliteľa, nemohol a nechcel tomu uveriť.

Pri dedine Praca dostal Rostov príkaz hľadať Kutuzova a panovníka. Ale tu nielenže neboli, ale nebol tu ani jeden veliteľ, ale boli tu heterogénne zástupy frustrovaných jednotiek.
Naliehal na svojho už unaveného koňa, aby sa čo najrýchlejšie dostal cez tieto davy, no čím ďalej, tým boli davy rozrušenejšie. Vysoká cesta, po ktorej vyšiel, bola preplnená povozmi, povozmi všetkého druhu, ruskými a rakúskymi vojakmi, zo všetkých zložiek armády, ranenými i nezranenými. To všetko zmiešane bzučalo a rojilo za pochmúrneho zvuku letiacich delových gúľ z francúzskych batérií umiestnených na Pratsenských výšinách.
- Kde je suverén? kde je Kutuzov? - Rostov požiadal každého, aby mohol zastaviť, a od nikoho nemohol dostať odpoveď.
Nakoniec chytil vojaka za golier a prinútil ho odpovedať sám.
- Eh! Brat! Všetci sú tam už dávno, utiekli dopredu! - povedal vojak Rostovovi, zasmial sa na niečom a vyslobodil sa.
Keď Rostov opustil tohto vojaka, ktorý bol zjavne opitý, zastavil koňa poriadkového alebo strážcu dôležitej osoby a začal ho vypytovať. Ordinátor oznámil Rostovovi, že pred hodinou bol panovník hnaný plnou rýchlosťou na koči práve po tejto ceste a panovník bol nebezpečne ranený.
"To nemôže byť," povedal Rostov, "to je pravda, niekto iný."
"Sám som to videl," povedal sanitár so sebavedomým úškrnom. "Je čas, aby som spoznal suveréna: zdá sa mi, koľkokrát som niečo také videl v Petrohrade." V koči sedí bledý, veľmi bledý muž. Len čo sa štyria černosi pustili, otcovia moji, prehrmel okolo nás: zdá sa, že je čas poznať kráľovské kone i Iľju Ivanoviča; Zdá sa, že kočiš Iľja nejazdí s nikým iným ako cár.
Rostov pustil koňa a chcel jazdiť ďalej. Zranený dôstojník prechádzajúci okolo sa k nemu otočil.
-Koho chceš? – spýtal sa dôstojník. - Hlavný veliteľ? Tak ho zabila delová guľa, zabil ho v hrudi náš pluk.
"Nie zabitý, zranený," opravil ho ďalší dôstojník.
- SZO? Kutuzov? - spýtal sa Rostov.
- Nie Kutuzov, ale akokoľvek ho nazývate - no, je to jedno, veľa živých nezostalo. Choďte tam, do tej dediny, zhromaždili sa tam všetky úrady,“ povedal tento dôstojník, ukázal na dedinu Gostieradek a prešiel okolo.
Rostov išiel tempom, nevedel prečo a ku komu teraz pôjde. Cisár je zranený, bitka je stratená. Teraz sa tomu nedalo neveriť. Rostov išiel smerom, ktorý mu bol ukázaný a v ktorom bolo v diaľke vidieť vežu a kostol. Ako sa ponáhľal? Čo by teraz mohol povedať panovníkovi alebo Kutuzovovi, aj keby boli nažive a neboli zranení?
"Choď tadiaľto, ctihodnosť, a tu ťa zabijú," zakričal na neho vojak. - Tu ťa zabijú!
- O! čo to hovoríš! povedal ďalší. -Kam pôjde? Tu je to bližšie.
Rostov sa zamyslel a išiel presne tým smerom, kde mu povedali, že ho zabijú.
"Teraz na tom nezáleží: ak je panovník zranený, mám sa o seba naozaj postarať?" pomyslel si. Vstúpil do oblasti, kde zomrela väčšina ľudí utekajúcich z Pratsena. Francúzi toto miesto ešte neobsadili a Rusi, tí, čo boli nažive alebo ranení, ho už dávno opustili. Na poli, ako kopy dobrej ornej pôdy, ležalo desať ľudí, pätnásť zabitých a zranených na každom desiatku vesmíru. Ranení sa plazili po dvoch a po troch spolu a bolo počuť ich nepríjemné, niekedy predstierané, ako sa Rostovovi zdalo, výkriky a stonanie. Rostov začal klusať na koni, aby nevidel všetkých tých trpiacich ľudí, a dostal strach. Nebál sa o svoj život, ale o odvahu, ktorú potreboval a ktorá, ako vedel, by pohľadom týchto nešťastníkov neodolala.
Francúzi, ktorí prestali strieľať na toto pole posiate mŕtvymi a ranenými, pretože na ňom nebol nikto živý, videli, ako po ňom jazdí pobočník, namierili naňho pištoľ a hodili niekoľko delových gúľ. Pocit týchto pískaní, strašných zvukov a okolitých mŕtvych ľudí sa pre Rostov spojil do jedného dojmu hrôzy a sebaľútosti. Spomenul si na posledný list svojej matky. "Čo by cítila," pomyslel si, "keby ma teraz videla tu, na tomto poli a so zbraňami namierenými na mňa."
V dedine Gostieradeke boli ruské jednotky, aj keď zmätené, ale vo väčšom poradí, kráčali preč z bojiska. Francúzske delové gule sa sem už nemohli dostať a zvuky streľby sa zdali vzdialené. Tu už všetci jasne videli a hovorili, že bitka je prehraná. Na kohokoľvek sa Rostov obrátil, nikto mu nemohol povedať, kde je panovník alebo kde je Kutuzov. Niektorí tvrdili, že chýr o rane panovníka je pravdivý, iní tvrdili, že nie, a túto nepravdivú fámu, ktorá sa rozšírila, vysvetľovali tým, že skutočne bledý a vystrašený hlavný maršal gróf Tolstoj cválal späť z bojiska na panovníkovom poli. koča, ktorý sa spolu s ostatnými vozil v cisárovej družine na bojisko. Jeden dôstojník povedal Rostovovi, že za dedinou naľavo videl niekoho z vyšších autorít a Rostov tam šiel, už nedúfal, že niekoho nájde, ale len preto, aby si pred sebou očistil svedomie. Keď Rostov prešiel asi tri míle a minul posledné ruské jednotky, v blízkosti zeleninovej záhrady vykopanej priekopou uvidel dvoch jazdcov stojacich oproti priekope. Jeden s bielym chocholom na klobúku sa Rostovovi z nejakého dôvodu zdal známy; iný, neznámy jazdec, na krásnom červenom koni (tento kôň sa zdal Rostovovi povedomý) priviezol do priekopy, tlačil koňa ostruhami a pustil uzdu a ľahko preskočil priekopu v záhrade. Iba zem sa rozpadala z násypu zo zadných kopýt koňa. Prudko otočil koňa, znova preskočil cez priekopu a úctivo oslovil jazdca bielym chocholom, očividne ho vyzval, aby urobil to isté. Jazdec, ktorého postava sa Rostovovi zdala známa a z nejakého dôvodu nedobrovoľne upútala jeho pozornosť, urobil negatívne gesto hlavou a rukou a týmto gestom Rostov okamžite spoznal svojho oplakávaného, ​​zbožňovaného panovníka.
"Ale to nemohol byť on, sám uprostred tohto prázdneho poľa," pomyslel si Rostov. V tom čase Alexander otočil hlavu a Rostov videl svoje obľúbené črty tak živo vryté do jeho pamäti. Cisár bol bledý, líca mal vpadnuté a oči vpadnuté; no v jeho črtách bolo ešte viac šarmu a miernosti. Rostov bol šťastný, presvedčený, že povesť o rane panovníka bola nespravodlivá. Bol šťastný, že ho videl. Vedel, že sa môže, ba dokonca musel obrátiť priamo na neho a sprostredkovať mu to, čo dostal od Dolgorukova.
Ale tak ako sa zamilovaný mladík chveje a omdlieva, netrúfa si povedať, čo sa mu v noci sníva, a so strachom sa obzerá okolo seba, hľadá pomoc alebo možnosť zdržania a úniku, keď nastala vytúžená chvíľa a on stojí sám. s ňou, takže Rostov teraz, keď dosiahol to, čo chcel viac ako čokoľvek iné na svete, nevedel, ako sa priblížiť k panovníkovi, a predkladali sa mu tisíce dôvodov, prečo je to nepohodlné, neslušné a nemožné.
„Ako! Zdá sa, že rád využívam skutočnosť, že je sám a skľúčený. Neznáma tvár sa mu v tejto chvíli smútku môže zdať nepríjemná a ťažká; Tak čo mu teraz môžem povedať, keď už len pri pohľade na neho mi srdce poskočí a vyschne v ústach? Teraz mu na um neprišiel ani jeden z tých nespočetných rečí, ktoré oslovoval panovníka, zložil vo svojej fantázii. Tie prejavy sa väčšinou odohrávali za úplne iných podmienok, väčšinou sa hovorilo v momente víťazstiev a triumfov a hlavne na smrteľnej posteli z rán, pričom mu panovník ďakoval za hrdinské činy a on zomierajúc , vyjadril svoju lásku potvrdil v praxi môj.

"Mongol Shuudan"- názov sovietskej a ruskej rockovej skupiny anarchistického smeru. V preklade z mongolčiny to znamená "mongolský príspevok".

Meno

Názov skupiny v preklade z mongolčiny znamená „mongolská pošta“ a pochádza z príslušného nápisu na zberateľských známkach, ktoré sa v sovietskych časoch bežne predávali v sieti kioskov Sojuzpechat:

Žáner

Samotní hudobníci definujú smer ako „anarcho-rock“. Žáner rôznych skladieb skupiny možno definovať ako punk, ska-punk, punk-hardcore, hard and heavy, hard and roll, rhythm and blues rock, grunge, šansón a ich hybridy. Hlavnou témou piesní je téma občianskej vojny v rokoch 1918-1922. Raná tvorba skupiny bola ovplyvnená „DK“, ale „Mongol Shuudan“ je pomerne originálna skupina, ktorá si vytvorila svoj vlastný rukopis – piesne v štýle „Makhnovshchina“, ktorý je v tvorbe skupiny dominantný.

Príbeh

Skupinu založil Valery Skoroded v roku 1988 a po celú dobu zostal a zostáva jej stálym lídrom.

V októbri 1989 skupina vstúpila do Moskovského skalného laboratória bez konkurzu.

V novembri 1989 vyšiel prvý album s názvom „Locomotive-Anarchy“, vďaka ktorému si skupina získala popularitu.

Nasledujúci rok, po vydaní druhého albumu - „Gulyai-Pole“ (s pôvodne zamýšľaným názvom „All Things“), skupina dostane pozvanie na vystúpenie v Európe a „Mongol Shuudan“ ide na turné po Nemecku. a Holandsko, po návrate odkiaľ Skoroded nahráva jeden z prvých akustických albumov v krajine s názvom “Bandit Album”.

V roku 1991 sa ku skupine pripojili gitarista Boris Shapiro, bubeník Igor Ivankovich a basgitarista Alexey Polyakov.

V roku 1992 oslovil Sergej Bodrov starší Valery Skoroded s návrhom napísať hudbu k filmu Chcel som vidieť anjelov.

Z iniciatívy basového gitaristu skupiny Alexeja Polyakova otvoril Mongol Shuudan v roku 1992 prvú rockovú kaviareň v Moskve, Otradnoye. Kaviareň (nazývaná aj „Burp“) však dlho nevydržala. Jedného dňa pred predstavením Alexey Polyakov, ktorý pôsobil aj ako režisér, zomiera na zranenie nožom, po čom kaviareň prestane fungovať a skupina sa na chvíľu rozpadne.

Skupina opäť mení svoje zloženie av roku 1993 nahráva jeden z najznámejších albumov - „Dog Nonsense“, s ktorým „Mongol Shuudan“ úspešne cestuje po Európe, a na rovnakej platforme s takými tímami ako „The Exploited“ a „ "

Po vydaní ďalšieho albumu v roku 1994 skupina opäť aktualizovala svoju zostavu: Alexander Rikonvald bol pozvaný ako gitarista a Vladimir Dyagel bol pozvaný hrať na bicie. V tomto zložení skupina existovala 8 rokov. Spolu nahrali 3 albumy a niekoľko kolekcií, z ktorých posledný bol album „Good Riddance“.