Bože, aká je to nuda s pacientom. Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príkladom pre ostatných je veda;
Takto sa začína román „Eugene Onegin“, ktorý napísal Pushkin. Pushkin si požičal frázu pre prvý riadok z Krylovovej bájky „Osol a roľník“. Bájka vyšla v roku 1819 a medzi čitateľmi bola stále obľúbená. Fráza „najspravodlivejšie pravidlá“ bola vyjadrená s jasným podtextom. Môj strýko slúžil svedomito, plnil si svoje povinnosti, ale skrývajúc sa za „čestné pravidlá“ počas služby nezabudol na svoje milované ja. Vedel nepozorovane kradnúť a zarobil slušný majetok, ktorý teraz dostal. Táto schopnosť zarobiť bohatstvo je iná veda.
Puškin ústami Onegina ironizuje svojho strýka a jeho život. Čo po ňom zostáva? Čo urobil pre vlasť? Akú stopu ste zanechali svojimi činmi? Získal malý majetok a prinútil ostatných, aby si ho vážili. Ale táto úcta nebola vždy úprimná. V našom požehnanom stave neboli hodnosti a zásluhy vždy získané spravodlivou prácou. Schopnosť prezentovať sa v priaznivom svetle pred nadriadenými, schopnosť nadväzovať ziskové známosti ako vtedy, v čase Puškina, tak aj teraz, v našich dňoch, fungujú bezchybne.
Onegin ide za strýkom a predstavuje si, že sa teraz bude musieť pred ním vydávať za milujúceho synovca, byť trochu pokrytecký a v duchu premýšľať o tom, kedy si diabol vezme chorého.
Ale Onegin mal v tomto smere neskutočné šťastie. Keď vošiel do dediny, strýko už ležal na stole, pokojný a uprataný.
Pri analýze Puškinových básní sa literárni kritici stále hádajú o význame každého riadku. Vyjadrujú sa názory, že „vynútil si rešpekt“ znamená, že zomrel. Toto vyhlásenie neobstojí v kritike, keďže podľa Onegina je jeho strýko stále nažive. Nesmieme zabudnúť, že list od manažéra cválal na koňoch už viac ako týždeň. A samotná cesta Oneginovi zabrala nemenej času. A tak sa stalo, že Onegin skončil „z lode na pohreb“.
Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá,
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príkladom pre ostatných je veda;
Ale bože, aká nuda
"Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá" A.S.
analýza strofy 1 „Eugene Onegin“
Opäť: „Bez myslenia na pobavenie pyšného svetla/milovanie pozornosti priateľstva“
A na narodeniny básnika
dar pre tých, ktorí ho milujú
a vie.
Jednou z najznámejších strof na svete je začiatok Eugena Onegina.
Prvá sloha Onegina znepokojila mnohých literárnych vedcov. Hovorí sa, že S. Bondi by o nej vedel rozprávať niekoľko hodín. Iskry dôvtipu, veľkosť mysle, vznešenosť erudície - s tým všetkým nemôžeme konkurovať.
Ale ja som povolaním režisér.
A aby som hovoril o tejto tajomnej strofe, o ktorej bolo rozbitých toľko kritických kópií, vezmem si divadelnú metódu nášho režiséra - metódu efektívnej analýzy.
Je dovolené posudzovať literatúru divadelnými metódami? Ale pozrime sa.
Najprv zistíme, čo je nám jasné v strofe 1 a čo, ako sa hovorilo v časoch TSA, je zahalené rúškom tajomstva.
Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá;
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príklad je poučením pre ostatných;
Ale bože, aká nuda
Sedieť s pacientom vo dne iv noci,
Bez toho, aby ste opustili jediný krok!...
Hlavná postava teda niekam skáče a súčasne umýva kosti svojho strýka, ktorý ho prinútil rýchlo vzlietnuť a ponáhľať sa na svoje panstvo.
Je zaujímavé vedieť, či EO odsudzuje svojho strýka alebo ho chváli?
„Najčestnejšie pravidlá“ – t.j. koná tak, ako je zvykom, ako sa očakávalo (stabilný výraz v Puškinových časoch). Grinev je tiež hrdinom „férových pravidiel“, t.j. strážiac svoju česť. Mnoho autorov cituje slávnu frázu I. Krylova „Osol mal tie najčestnejšie pravidlá“. So svojou postavou však takmer nesúvisí: Oneginov strýko vôbec nie je somár, ale priamy objekt, ktorý treba napodobňovať (Eugenov vlastný názor).
„Jeho príklad je poučením pre ostatných“; "Nič lepšie ma nenapadlo" - t.j. každý by sa mal správať ako ich strýko. (Zoberme to zatiaľ ako pravdu.)
Čo také neobvyklé urobil váš strýko? Čo si na ňom mladá generácia tak vysoko váži?
„Prinútil sa, aby bol rešpektovaný“. Táto fráza je taká rozmazaná, že v nej tvrdohlavo vidíme iba krásne sloveso „rešpektovať“, bez toho, aby sme videli sémantické spojenie s iným slovesom - „vynútené“. Nútené! Tu to je!
Ako môže mať slobodný, nezávislý EO pozitívny postoj k myšlienke niekoho „nútiť“?! Bol niekedy v živote do niečoho nútený? Môže v systéme jeho morálnych hodnôt existovať samotný fakt nátlaku?
Poďme zistiť, čo strýko prinútil svojho synovca urobiť?
Stačí sa prísť rozlúčiť do jeho dediny.
Je medzi nimi duchovné spojenie?
Chce sa EO ponáhľať k svojmu strýkovi?
Prečo to robí?
Odpoveď pre 19. storočie je zrejmá: pretože v prípade neposlušnosti mohol byť vydedený. Majitelia dedičstva vedia robiť aj nesprávne triky. Odkázal by som na slávne kapitoly z Vojny a mieru, rozprávajúce o smrti starého grófa Bezukhova, ale v našej dobe poznáme lepšie príbehy.
EO, ktorý nedávno stratil svojho otca - a spolu s ním aj dedičstvo - je nútený prijať podmienky svojho strýka. Nemá žiadne iné zdroje života. Neslúži, naozaj! Tento vyleštený dandy, socialite EO to vôbec nevie. Nie takto vychovaný.
EO však odsudzuje aj tlak, ktorý na neho jeho strýko vyvíja. A keďže k nemu EO nemá žiadne príbuzné city, s túžbou premýšľa o nude, ktorá ho tam čaká, a nútené vysávanie umierajúceho bohatého príbuzného nazýva „nízkym podvodom“.
Nech je EO akýkoľvek, nízka záludnosť pre neho nie je ani v najmenšom charakteristická. Puškin šetrí hrdinu. Keď EO príde do dediny, nájde svojho strýka „na stole/ ako hotovú poctu krajine“. Nasávanie je preč. Nemusíte sa skláňať a byť zlý, ale odvážne vstúpiť do dedičstva...
POKRAČOVANIE.
Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá,
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príkladom pre ostatných je veda;
Ale bože, aká nuda
Sedieť s pacientom vo dne iv noci,
Bez toho, aby ste opustili jediný krok!
Aké nízke klamstvo
Na pobavenie polomŕtvych,
Upravte mu vankúše
Je smutné priniesť lieky,
Povzdychnite si a pomyslite si:
Kedy si ťa čert vezme!
Analýza „Môj strýko má najčestnejšie pravidlá“ - prvá sloha Eugena Onegina
V prvých riadkoch románu Puškin opisuje strýka Onegina. Fráza „najčestnejšie pravidlá“ prevzal z. Pri porovnaní svojho strýka s postavou z bájky básnik naznačuje, že jeho „čestnosť“ bola len zásterkou pre prefíkanosť a vynaliezavosť. Strýko sa vedel umne prispôsobiť verejnej mienke a bez vzbudenia podozrenia vykonávať svoje tienisté činy. Získal si tak dobré meno a rešpekt.
Ďalším dôvodom na upútanie pozornosti sa stala vážna choroba môjho strýka. Riadok „Lepší nápad som nemohol vymyslieť“ odhaľuje myšlienku, že aj z choroby, ktorá môže spôsobiť smrť, sa Oneginov strýko snaží (a podarí sa mu) získať praktický úžitok. Jeho okolie si je isté, že ochorel kvôli zanedbanému prístupu k svojmu zdraviu v prospech svojich susedov. Táto zdanlivá nezištná služba ľuďom sa stáva dôvodom na ešte väčšiu úctu. Nie je však schopný oklamať svojho synovca, ktorý pozná všetky detaily. Preto je v slovách Eugena Onegina o chorobe irónia.
V riadku „veda je jeho príkladom pre ostatných“ Pushkin opäť používa iróniu. Predstavitelia vysokej spoločnosti v Rusku vždy robili senzáciu zo svojej choroby. Dôvodom boli najmä dedičské problémy. Okolo umierajúcich príbuzných sa zhromaždil zástup dedičov. Všemožnými spôsobmi sa snažili získať priazeň pacienta v nádeji na odmenu. Zásluhy umierajúceho a jeho domnelá cnosť boli nahlas ohlasované. Toto je situácia, ktorú autor používa ako príklad.
Onegin je dedičom svojho strýka. Z práva blízkeho príbuzenstva je povinný tráviť „deň a noc“ pri lôžku pacienta a poskytovať mu akúkoľvek pomoc. Mladý muž chápe, že to musí urobiť, ak nechce prísť o dedičstvo. Nezabudnite, že Onegin je len „mladý hrable“. Vo svojich úprimných úvahách vyjadruje skutočné pocity, ktoré sú výstižne označené slovným spojením „nízka klamstvo“. A on, jeho strýko a všetci okolo chápu, prečo jeho synovec neopúšťa posteľ umierajúceho. Ale skutočný význam je pokrytý falošnou dýhou cnosti. Onegin sa neskutočne nudí a znechutí. Na jazyku má neustále len jednu vetu: „Kedy si ťa vezme diabol!
Zmienka o diablovi, a nie o Bohu, ešte viac zdôrazňuje neprirodzenosť Oneginových skúseností. V skutočnosti si strýkove „spravodlivé pravidlá“ nezaslúžia nebeský život. Všetci naokolo na čele s Oneginom netrpezlivo očakávajú jeho smrť. Len tak poskytne spoločnosti skutočnú neoceniteľnú službu.
Zo školy si pamätám prvú strofu z „Eugene Onegin“ od A.S. Puškin.
Román je napísaný mimoriadne jednoducho, s bezchybným rýmom a klasickým jambickým tetrametrom. Navyše, každá strofa tohto románu je sonetom. Vy, samozrejme, viete, že strofa, v ktorej je toto dielo Puškina napísané, sa nazýva „Onegin“. Ale prvá strofa sa mi zdala taká klasická a akoby použiteľná na prezentáciu takmer akejkoľvek témy, že som sa pokúsil napísať báseň s použitím rýmu tejto strofy, teda posledných slov každého riadku, so zachovaním rovnaký rytmus.
Aby som čitateľovi pripomenul, najprv citujem naznačenú strofu od Puškina a potom moju báseň.
Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá,
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nič lepšie ma nenapadlo.
Jeho príkladom pre ostatných je veda,
Ale bože, aká nuda
Sedenie s pacientom vo dne i v noci
Bez opustenia jediného kroku.
Aké nízke klamstvo
Na pobavenie polomŕtvych,
Upravte mu vankúše
Je smutné priniesť lieky,
Povzdych a zamysli sa nad sebou,
Kedy si ťa vezme diabol?
Láska nemá žiadne špeciálne pravidlá
Len si to vzal a ochorel.
Zrazu ma zabolel niečí pohľad,
Alebo by vás mohol prinútiť bozk.
Láska je zložitá veda
A toto je radosť, nie nuda,
Trýzni dňom i nocou,
Bez opustenia svojho srdca.
Láska je schopná klamstva
Hra dokáže pobaviť
A opraviť výsledok vojen,
Alebo vaša melanchólia môže byť liekom.
Neplytvajte týmto hľadaním,
Ona si ťa nájde sama.
7. apríla 2010
Kedysi dávno som našiel na internete zábavnú hru – kolektívne písanie sonetu. Veľmi vtipné. A po napísaní vyššie uvedenej básne ma napadla myšlienka ponúknuť vám, milí čitatelia, poetickú hru - písať sonety pomocou posledných slov z riadkov prvej strofy „Eugene Onegin“
Dobré cvičenie pre mozog.
Trápili ma však pochybnosti: je to možné? To znamená, že existujú rámce konkrétnych slov, ktoré obmedzujú tému.
Posledné slová som si opäť zapísal do stĺpca a po ich opätovnom prečítaní som si z nejakého dôvodu spomenul na „Na posledný riadok“ od V. Pikulu. Asi kvôli slovám: nútený, klamstvo, liek. Trošku som sa zamyslel a napísal som toto:
Rasputin Grishka žil bez pravidiel,
Od detstva trpel hypnózou
A prinútil ma ísť s ním do postele
Polovičný Peter a mohol urobiť viac.
Táto veda sa mi nepáčila
Manželom, ktorých manželky trápila nuda.
Jednej noci sa rozhodli
Nechajte ducha odísť od starého muža.
Veď eštebák vymyslel lesť
Aby ste sa zabavili zhýralosťou:
Na zlepšenie zdravia žien,
Podávanie telesných liekov.
Vedz, že ak sa pustíš do smilstva,
Potom na vás čaká jed na Madeire.
14. apríla 2010
Ale aj potom som mal pochybnosti - pocit, že nie je možné opísať žiadnu tému. A so smiechom som sa opýtal sám seba: Tu je napríklad, ako vyjadriť jednoduchú detskú riekanku „Husičky moje, husi moje“. Znova som napísal posledné slová. Ukázalo sa, že slovesá patria k podstatným menám mužského rodu. No, dobre, aby som hovoril o starej mame, predstavil som novú postavu - starého otca. A toto sa stalo:
Čítanie zoznamu pravidiel obce,
Môj starý otec ochorel na chov hydiny.
Prinútil ju kúpiť babičku
Dve husi. Ale zvládol to aj sám.
Pasenie husí je veda
Trápila ho akoby nuda
A keď bola noc tmavšia,
Husi odplávali v mláke.
Babička narieka - to je podvod,
Husi nebudú baviť
A zlepšiť si náladu,
Veď ich chichotanie je liekom na dušu.
Pamätajte na morálku - potešte seba
Len to, čo ťa robí šťastným.
21. apríla 2010
Keď som odložil myšlienku zverejniť tieto básne, nejako som premýšľal o našom pominuteľnom živote, o tom, že v snahe zarobiť peniaze ľudia často strácajú dušu a rozhodli sa napísať báseň, ale keď som si spomenul na môj nápad, bez tieňa nepochybne som vyjadril svoje myšlienky rovnakým rýmom. A toto sa stalo:
Jedno z pravidiel diktuje život:
Si zdravý alebo chorý?
Pragmatická doba prinútila každého
Utekajte, aby všetci prežili.
Veda sa ponáhľa s rozvojom
A keď som zabudol, čo znamená nuda,
Tlačí biznis vo dne iv noci
Ďaleko od starých technológií.
Ale v tomto behu je podvod:
Úspech začne len baviť -
Tuhosť ťa opraví,
Toto je liek pre Mefistofela.
Dá ti veľa šťastia, ale pre seba,
Vytiahne z teba dušu.
9. júna 2010
Pozývam teda všetkých, aby sa zúčastnili na písaní básní s Puškinovým rýmom z uvedenej strofy „Eugene Onegin“. Prvou podmienkou je ľubovoľná téma; po druhé - prísne dodržiavanie Puškinovho rytmu a dĺžky riadku: po tretie - samozrejme, slušná erotika je povolená, ale prosím bez vulgárnosti.
Pre uľahčenie čítania s vaším súhlasom skopírujem vaše básne nižšie s odkazom na vašu stránku.
Zapojiť sa môžu aj neregistrovaní čitatelia. Na mojej prvej stránke na tejto adrese: je riadok: „pošli list autorovi“. Píšte zo svojho emailu a určite Vám odpoviem. A s vaším súhlasom môžem váš verš umiestniť aj nižšie pod vaším menom.
Záverečnou bodkou našej hry je vydanie knihy k výročiu A.S. Pushkin s názvom „Môj strýko najčestnejších pravidiel“. Dá sa to urobiť v rámci almanachov vydávaných vlastníkmi stránok alebo samostatne. Môžem prevziať organizáciu.
Minimum je nazbierať päťdesiat básní, jednu na stranu. Výsledkom bude zbierka 60 strán.
S úctou ku každému.
Jurij Bashara
P.S. Nižšie zverejňujem účastníkov hry:
Boh nám napísal 10 pravidiel,
Ale ak ti je zle,
Prinútil ich všetkých zlomiť,
A nič lepšie ma nenapadlo.
Láska podľa Boha je len veda.
V Jeho raji je taká nuda -
Sedieť pod stromom vo dne v noci,
Neustupujte od svojho suseda ani na krok.
Krok doľava - pozri - podvod,
Buďte plodní – zabávajte Ho.
Napravíme Boha
Chôdza doľava je náš liek,
Píšeme zmluvy pre seba,
A - hlavná vec: Chcem ťa.
Láska má málo pravidiel
Ale bez lásky by ste ochoreli.
A s nemilovanými, kto by nútil
Žiť ťa? Mohol by si?
Nech je veda pre dievčatá:
Bože, aká nuda
Stráv s ním deň a noc,
Však deti, povinnosť, pôjdete preč?
Nie je to klamstvo?
Aby som ho pobavil v noci,
Upravte vankúše v noci,
A pred tým užiť lieky?
Nie je hriech zabudnúť na seba?
Oh, to je pre teba hrozné...
Ale zrazu som náhle ochorel,
Sám nútil učňov
Dajte to do džbánu! Mohol
V džbáne bola nuda,
Tmavá ako severská noc
A nevadilo by mi vystúpiť,
Ale tu je krutý trik:
Nikto sa nedokáže zabávať
A opravte jeho držanie tela.
Chcel by som sa oslobodiť z temnoty,
A Jean sa ťa na to pýta.
Život má jedno pravidlo:
Každý, aspoň raz, ochorel
S pocitom lásky a nútenej
Sám ísť tak ďaleko, ako by som mohol.
A ak pre vás Testament nie je vedou,
Zradí vás vaša nuda
Dokáže tlačiť vo dne aj v noci.
Boh aj pravidlá sú preč.
To nie je láska, to je podvod,
Tu sa bude čert zabávať
Opravte Božie zákony
Podávanie falošných liekov.
Všetko sú to príbehy pre seba,
Boh ťa potrestá za všetko.
Lenivosť zabije toho, kto prestane fajčiť mimo pravidiel,
Keďže mu bolo z nej zle,
Ako ju Rye prinútil zjesť,
V práci som mohol zlyhať rýchlejšie, ako som mohol.
A tu je to, čo nám hovorí veda:
Nielen zlyhania, ale aj nuda
Trestá nás dňom i nocou -
Šťastie iných je zničené.
Lenivosť je dcérou bohatstva - to je podvod,
Matka chudoby, na pobavenie
Vaša peňaženka sa začne zlepšovať,
Podávanie liekov na nečinnosť.
Utešiť sa môžeš len nečinnosťou,
Lenivosť na vás nepochybne čaká.
Recenzie
Pobavené a nakazené:
...
Kedysi dávno Jin vládol krajine,
Ale zrazu som náhle ochorel,
Sám nútil učňov
Dajte to do džbánu! Mohol
Len tí najmúdrejší. Veda pre každého
V džbáne bola nuda,
Tmavá ako severská noc
A nevadilo by mi vystúpiť,
Ale tu je krutý trik:
Nikto sa nedokáže zabávať
A opravte jeho držanie tela.
A na zahriatie je tu liek.
Chcel by som sa oslobodiť z temnoty,
A Jean sa ťa na to pýta.
Veľmi subjektívne poznámky
V PRVÝCH SILNÁCH MÔJHO LISTU...
Prvý riadok „Eugene Onegin“ vždy vzbudzoval veľký záujem medzi kritikmi, literárnymi vedcami a literárnymi historikmi. Hoci, prísne vzaté, nie je prvý: pred ním sú umiestnené dva epigrafy a venovanie - Puškin román venoval P. Pletnevovi, svojmu priateľovi, rektorovi Petrohradskej univerzity.
Prvá sloha začína myšlienkami hrdinu románu Eugen Onegin:
"Môj strýko má tie najčestnejšie pravidlá,
Keď som vážne ochorel,
Prinútil sa rešpektovať
A nenapadlo ma nič lepšie;
Jeho príklad inej vede:
Ale bože, aká nuda
Sedieť s pacientom vo dne iv noci,
Bez toho, aby ste opustili jediný krok!
Aké nízke klamstvo
Na pobavenie polomŕtvych,
Upravte mu vankúše
Je smutné priniesť lieky,
Povzdychnite si a pomyslite si:
Kedy si ťa čert vezme!"
Ako prvý riadok, tak aj celá strofa ako celok vyvolávali a vyvolávajú početné interpretácie.
ŠĽACHTICI, OBECNÍ A AKADEMICI
N. Brodsky, autor komentára k EO, sa domnieva, že hrdina ironicky použil verše z Krylovovej bájky „Osol a sedliak“ (1819) na svojho strýka: „Osol mal tie najčestnejšie pravidlá“, a tak vyjadril jeho postoj k svojmu príbuznému: „Puškin v úvahách „mladého hrabla“ o ťažkej potrebe „pre peniaze“ byť pripravený „na vzdychy, nudu a klam“ (stanza LII) odhalil skutočný význam rodinných väzieb , pokrytý pokrytectvom, ukázal, v čo sa princíp príbuzenstva premenil v tej skutočnej realite, kde ho, ako hovorí Belinsky, „vnútorne, z presvedčenia nikto... nespoznáva, ale zo zvyku, z nevedomia a mimo z pokrytectva, každý ho pozná.“
Bol to typicky sovietsky prístup k interpretácii pasáže, odhaľovanie materských znamienok cárizmu a nedostatok spirituality a dvojtvárnosti šľachty, hoci pokrytectvo v rodinných zväzkoch je charakteristické pre absolútne všetky segmenty obyvateľstva, a to ani v sovietskych časoch. miznúť zo života vôbec, keďže až na zriedkavé výnimky ho možno považovať za imanentnú vlastnosť ľudskej prirodzenosti vo všeobecnosti. V kapitole IV EO Pushkin píše o príbuzných:
Hm! hmm Vznešený čitateľ,
Sú všetci vaši príbuzní zdraví?
Povoliť: možno, čokoľvek
Teraz sa odo mňa učíš,
Čo presne znamená príbuzní?
Toto sú domorodí ľudia:
Musíme ich pohladiť
Láska, úprimná úcta
A podľa zvyku ľudí,
O Vianociach ich navštíviť
Alebo pošlite blahoželanie poštou,
Takže po zvyšok roka
Nemysleli na nás...
Nech im teda Boh dá dlhé dni!
Brodského komentár bol prvýkrát publikovaný v roku 1932, potom v sovietskych časoch niekoľkokrát pretlačený, ide o zásadné a dobré dielo slávneho vedca.
Ale ani v 19. storočí kritici neignorovali prvé riadky románu - básne slúžili ako základ pre obvinenie samotného Puškina a jeho hrdinu z nemravnosti. Napodiv, obyčajný občan, demokrat V.G Belinsky, prišiel na obranu šľachtica Onegina.
„Pamätáme si,“ napísal pozoruhodný kritik v roku 1844, „ako horlivo mnohí čitatelia vyjadrili svoje rozhorčenie nad skutočnosťou, že Onegin sa raduje z choroby svojho strýka a je zdesený potrebou predstierať, že je smutným príbuzným,“
Povzdychnite si a pomyslite si:
Kedy ťa čert vezme!
Veľa ľudí je s tým stále veľmi nespokojných.“
Belinskij podrobne analyzuje prvú slohu a nachádza všetky dôvody na ospravedlnenie Onegina, pričom zdôrazňuje nielen nedostatok farizejstva v hrdinovi románu, ale aj jeho inteligenciu, prirodzené správanie, schopnosť introspekcie a množstvo ďalších pozitívnych vlastností.
"Vráťme sa k Oneginovi. Jeho strýko mu bol vo všetkých ohľadoch cudzí. A čo môže mať spoločné Onegin, ktorý už zíval rovnako
Medzi módnymi a starobylými sálami,
A medzi ctihodným statkárom, ktorý v divočine svojej dediny
Pozrel som sa von oknom a roztlačil muchy.
Povedia: on je jeho dobrodinec. Aký dobrodinec, ak bol Onegin zákonným dedičom jeho majetku? Tu nie je dobrodincom strýko, ale zákon, dedičské právo.* Aké je postavenie človeka, ktorý je povinný hrať rolu zarmúteného, súcitného a nežného príbuzného na smrteľnej posteli úplne cudzieho a cudzieho človeka. on? Povedia: kto ho prinútil hrať takú nízku rolu? ako kto? Zmysel pre jemnosť, ľudskosť. Ak z akéhokoľvek dôvodu nemôžete prijať osobu, ktorej známosť je pre vás ťažká a nudná, nie ste povinní byť k nemu zdvorilý a dokonca láskavý, hoci mu vnútorne hovoríte, aby šiel do pekla? Že v Oneginových slovách je viditeľná nejaká posmešná ľahkosť, je v tom viditeľná iba inteligencia a prirodzenosť, pretože absencia napätej, ťažkej vážnosti vo vyjadrení bežných každodenných vzťahov je znakom inteligencie. Pre sekulárnych ľudí to nie je vždy inteligencia, ale častejšie je to spôsob a človek nemôže súhlasiť s tým, že je to vynikajúci spôsob.
Belinsky, ak chcete, môže nájsť všetko, čo chcete.
Belinskij, ktorý chváli Onegina za jeho početné prednosti, však z nejakého dôvodu úplne stráca zo zreteľa skutočnosť, že hrdina sa bude starať o svojho strýka nielen a nie tak z pocitu „jemnosti“ a „súcitu“, ale kvôli peniazom a budúcemu dedičstvu, čo jasne naznačuje prejav buržoáznych tendencií v mentalite hrdinu a priamo naznačuje, že okrem iných výhod nebol v žiadnom prípade zbavený zdravého rozumu a praktickej bystrosti.
Sme teda presvedčení, že zvyk analyzovať frivolné myšlienky mladého dandyho, ktorého citoval Pushkin, priniesol do módy Belinsky. Po ňom nasledovali N. Brodsky, Y. Lotman, V. Nabokov, V. Nepomnyashchy. A tiež Etkind, Wolpert, Greenbaum... Určite ešte niekto, kto unikol našej pozornosti. Jednomyseľný názor však ešte nebol dosiahnutý.
Takže, keď sa vrátime k Brodskému, konštatujeme: literárny kritik veril, že slová „môj strýko má najčestnejšie pravidlá“ korelujú s líniou Krylovovej bájky a naznačujú chudobu duševných schopností strýka Eugena, čo je, prísne povedané, nič nevyvracia následná charakteristika strýka v druhej kapitole románu:
Usadil sa v tom pokoji,
Kde je dedinský starobinec?
Asi štyridsať rokov sa hádal s hospodárkou,
Pozrel som sa von oknom a roztlačil muchy.
Yu.M Lotman kategoricky nesúhlasil s touto verziou: „Vyhlásenie nájdené v komentároch k EO, že výraz „najčestnejšie pravidlá...“ je citátom z Krylovovej bájky „Osol a človek“ („Osol“. mal tie najčestnejšie pravidlá...“) nevyzerá presvedčivo. Krylov nepoužíva žiadnu vzácnu reč, ale živú frazeológiu vtedajšej ústnej reči (porov.: „... vládol zbožným...“ v bájke „Mačka a kuchár“). Krylov mohol byť pre Puškina v tomto prípade len vzorom apelu na ústnu, živú reč. Je nepravdepodobné, že by to súčasníci vnímali ako literárny citát.“
* Otázka dedičského práva vo vzťahu k Oneginovi si vyžaduje komentár profesionálneho právnika alebo právneho historika.
KRYLOV A ANNE KERNOVEJ
Ťažko povedať, ako túto líniu vnímali Puškinovi súčasníci, ale to, že bájku poznal sám básnik, je spoľahlivo známe zo spomienok A. Kerna, ktorý veľmi expresívne opísal jej čítanie samotným autorom na jednom zo sociálnych udalosti:
„Na jednom z večerov u Oleninovcov som stretol Puškina a nevšimol som si ho: moja pozornosť bola pohltená šarádami, ktoré sa vtedy hrali a ktorých sa zúčastnili Krylov, Pleshcheev a ďalší. Nepamätám si, z nejakého dôvodu bol Krylov nútený prečítať si jednu z jeho bájok. Sadol si na stoličku uprostred chodby; všetci sme sa okolo neho tlačili a nikdy nezabudnem, ako dobre čítal svojho Oslíka! A teraz stále počujem jeho hlas a vidím jeho rozumnú tvár a komický výraz, s ktorým povedal: „Ten somár mal tie najčestnejšie pravidlá!
V dieťati takého očarenia bolo ťažké vidieť niekoho iného ako vinníka poetického potešenia, a preto som si Puškina nevšimol.“
Súdiac podľa týchto spomienok, aj keď pripisujeme „pôvabné deti“ A. Kernovej viac jej koketérii než úprimnosti, Krylovova bájka bola v Puškinovom kruhu dobre známa. V našej dobe, ak sme o tom počuli, je to predovšetkým v súvislosti s románom Eugen Onegin. Je však nemožné nebrať do úvahy skutočnosť, že v roku 1819 v salóne Oleninovcov, na stretnutí spoločnosti a v prítomnosti Puškina, Krylov prečítal bájku „Osol a roľník“. Prečo si ju spisovateľ vybral? Čerstvá bájka, napísaná len nedávno? Je to celkom možné. Prečo nepredstaviť nové dielo náročnej a zároveň priateľskej verejnosti? Rozprávka je na prvý pohľad celkom jednoduchá:
Somár a človek
Muž v záhrade na leto
Po najatí Donkeyho pridelil
Havrany a vrabce prenasleduje drzá rasa.
Osol mal tie najčestnejšie pravidlá:
Nepoznám ani predátorstvo, ani krádež:
Neprofitoval z listu vlastníka,
A je škoda dať vtákom pochúťku;
Ale zisk roľníka zo záhrady bol zlý.
Somár, ktorý naháňa vtáky, všetkými nohami somára,
Pozdĺž všetkých hrebeňov, hore a dole,
Zdvihol sa taký cval,
Že všetko v záhrade rozdrvil a pošliapal.
Keď som tu videl, že jeho práca bola zbytočná,
Sedliak na chrbte somára
Prehru stiahol palicou.
"A nič!" všetci kričia: „Správne slúži dobytku!
S jeho mysľou
Mal by som túto záležitosť prevziať?
A poviem, aby som sa nezastával osla;
Určite za to môže on (a vyrovnanie sa s ním uzavrelo),
Ale zdá sa, že aj on sa mýli
Kto nariadil Oslíkovi, aby strážil jeho záhradu.
Muž prikázal somárovi, aby strážil záhradu, a usilovný, ale hlúpy somár v honbe za vtákmi, ktoré žerú úrodu, rozdupal všetky záhony, za čo bol potrestaný. Krylov však neobviňuje ani tak osla, ako skôr muža, ktorý najal toho usilovného blázna na prácu.
Aký bol však dôvod na napísanie tejto jednoduchej bájky? V skutočnosti na tému poslušného blázna, ktorý je „nebezpečnejší ako nepriateľ“, napísal Krylov v roku 1807 pomerne populárne dielo „Pustovník a medveď“.
LITERATÚRA A POLITIKA
Je známe, že Krylov rád reagoval na súčasné politické udalosti - medzinárodné aj tie, ktoré sa vyskytujú v krajine. Takže podľa svedectva baróna M.A. Korf, dôvodom na vytvorenie bájky „Kvarteto“ bola transformácia Štátnej rady, ktorej oddelenia viedol gróf P.V. Zavadovský, knieža P.V. Lopukhin, gróf A.A. Arakcheev a gróf N.S. Mordvinov: „Je známe, že za dlhú debatu o tom, ako ich usadiť, a dokonca aj za niekoľko následných transplantácií vďačíme Krylovovej vtipnej bájke „Kvarteto“.
Verí sa, že Krylov mal na mysli Mordvinova pod opicou, Zavadovského osla, Lopukhina kozu a Arakčeeva medveďa.
Nebola bájka „Osol a muž“ podobnou reakciou na známe udalosti? Za takú udalosť, ktorá upútala pozornosť celej spoločnosti, možno považovať napríklad zavedenie vojenských osád v Rusku v prvej štvrtine 19. storočia.
V roku 1817 sa v Rusku začali organizovať vojenské osady. Myšlienka vytvorenia takýchto osád patrila cárovi Alexandrovi I. a chystal sa zveriť tento podnik Arakčeevovi, ktorý bol, napodiv, v skutočnosti proti ich vytvoreniu, ale poslúchol vôľu cára. Vložil všetku svoju energiu do vykonania úlohy (je dobre známe, že Arakčeev bol vynikajúci organizátor), ale nebral do úvahy niektoré zvláštnosti psychológie roľníkov a povolil použitie extrémnych foriem nátlaku pri vytváraní osady, čo viedlo k nepokojom až povstaniam. Šľachtická spoločnosť mala negatívny postoj k vojenským osadám.
Či Krylov nevykreslil všemocného ministra Arakčeeva pod maskou príliš poslušného somára, cára doofusa, no nie nebeského, ale úplne pozemského, a samotného cára ako krátkozrakého človeka? ktorý si tak neúspešne vybral čestného osla na vykonanie dôležitej úlohy (Arakčejev bol známy svojou svedomitosťou a nepodplatiteľnosťou), ale príliš usilovného a horlivého? Je možné, že pri zobrazovaní hlúpeho somára Krylov (napriek svojej navonok dobrej povahe bol slávnym fabulistom muž s ostrým jazykom, niekedy až jedovatým) mieril na samotného cára, ktorý si požičal myšlienku vojenských osád z rôznych zdrojov, ale chystal sa zaviesť systém mechanicky, bez toho, aby sa zohľadnil duch ruského ľudu, ani praktické detaily implementácie takéhoto zodpovedného projektu.
Stretnutie A. Kerna s Puškinom u Oleninovcov sa uskutočnilo koncom zimy 1819 a už v lete vypukli v jednej z osád silné nepokoje, končiace sa krutým trestom nespokojných, čo na obľube nepridalo. buď myšlienke takýchto osád alebo samotnému Arakčejevovi. Ak bola bájka odpoveďou na zavedenie vojenských osád, potom niet divu, že bola dobre známa medzi dekabristami a šľachticmi, ktorí sa vyznačovali voľnomyšlienkárstvom.
FRAZEOLOGIZMUS ALEBO GALICIZMUS?
Pokiaľ ide o „živú frazeológiu vtedajšej ústnej reči“ ako príklad riešenia ústneho, živého prejavu, táto poznámka sa nezdá byť až taká bezchybná. Po prvé, v rovnakej línii bájky „Mačka a kuchár“, ktorú Yu.M Lotman cituje, aby dokázal svoju myšlienku, slovo „pohreb“ vôbec nie je hovorové alebo hovorové a samotné riadky predstavujú reč autora, človeka vzdelaného, schopného uplatniť spisovný prejav. A tento literárny obrat tu nemôže byť vhodnejší z toho dôvodu, že riadky vyznievajú ironicky a parodujú výrok jednej z postáv bájky – kuchára, človeka veľmi inklinujúceho k umeniu rétoriky:
Nejaký kuchár, gramotný,
Utekal z kuchyne
Do krčmy (vládol zbožným
A v tento deň krstný otec usporiadal pohrebnú hostinu),
A doma držte jedlo ďalej od myší
Nechal som mačku.
A po druhé, v takýchto frazeologických jednotkách je málo ústnej, živej reči - fráza „čestný človek“ by v ústach Rusa znela oveľa prirodzenejšie. Muž s čestnými pravidlami je jednoznačne knižným vzdelaním, objavuje sa v literatúre v polovici 18. storočia a je možno kópiou francúzskeho jazyka. Podobná fráza sa pravdepodobne používala v odporúčacích listoch a možno ju skôr pripísať písomnému obchodnému prejavu.
„Je príznačné, že hoci galicizmy, najmä ako model tvorby frazeologických jednotiek v ruskom jazyku, aktívne ovplyvňovali ruské lingvistické procesy, šiškovci aj karamzinisti sa radšej navzájom obviňovali z ich používania,“ píše Lotman v komentároch pre EO. , čo potvrdzuje, že práve myšlienka, že často to boli galicizmy, ktoré boli zdrojom formovania ruských frazeologických jednotiek.
Vo Fonvizinovej hre „Voľba guvernéra“ Seum odporúča princovi šľachtica Nelstetsova ako mentora: „. V týchto dňoch som stretol štábneho dôstojníka pána Nelstetsova, ktorý nedávno kúpil malú dedinku v našom okrese. Pri prvom zoznámení sme sa spriatelili a našiel som v ňom inteligentného muža, čestného a čestného.“ Slovné spojenie „spravodlivé pravidlá“ znie, ako vidíme, v takmer oficiálnom odporúčaní na pozíciu učiteľa.
Famusov si spomína na Sophiinu prvú guvernantku, Madame Rosier: „Tichý charakter, vzácne pravidlá.“
Famusov je priemerný pán, úradník, nie príliš vzdelaný človek, ktorý vo svojom prejave zábavne mieša hovorovú slovnú zásobu a oficiálne obchodné výrazy. Madame Rosier teda dostala ako charakteristiku konglomerát hovorovej reči a klerikalizmu.
V hre I.A. Krylova „Lekcia pre dcéry“ používa vo svojom prejave podobnú frázu vybavenú knižnými výrazmi (a treba povedať, že často sú tieto frázy z francúzštiny, napriek tomu, že hrdina bojuje všetkými možnými spôsobmi. spôsobom proti používaniu francúzštiny v každodennom živote), vzdelaný šľachtic Velkarov: „Kto ma môže uistiť, že v meste, vo vašich milých spoločnostiach, nebudú markízy rovnakého strihu, od ktorých získate inteligenciu aj pravidlá.“
V Puškinových dielach sú jedným z významov slova „pravidlá“ princípy morálky a správania. „Slovník Puškinovho jazyka“ poskytuje množstvo príkladov básnikovho použitia frazeologických jednotiek (galicizmus?) so slovom „pravidlo“ a obvyklou frázou „čestný človek“.
Ale pevnosť, s akou dokázala znášať chudobu, robí česť jej pravidlám. (Byron, 1835).
Je to muž vznešených pravidiel a nevzkriesi časy slova a činu (List Bestuževovi, 1823).
Zbožná, pokorná duša
Trestať čisté múzy, zachrániť Bantysha,
A vznešený Magnitsky mu pomohol,
Manžel, ktorý je pevný vo svojich pravidlách a má vynikajúcu dušu
(Druhý list cenzorovi, 1824).
Moja duša Pavel,
Postupujte podľa mojich pravidiel:
Milujte toto, tamto, tamto
Nerob to.
(V albume Pavlovi Vjazemskému, 1826-27)
Čo si Alexey pomyslí, ak v dobre vychovanej slečne spozná svoju Akulinu? Akú mienku bude mať o jej správaní a pravidlách, o jej obozretnosti? (Mladá pani-sedliacka, 1930).
Spolu s knižným používaním „ušľachtilých pravidiel“ nachádzame v Puškinových textoch aj hovorové „čestné osoby“:
. "Moja druhá?" Evgeniy povedal:
„Tu je: môj priateľ, monsieur Guillot.
Nepredpokladám žiadne námietky
Pre moju prezentáciu:
Aj keď je to neznáma osoba,
Ale ten chlap je samozrejme úprimný." (EO)
Ivan Petrovič Belkin sa narodil z čestných a ušľachtilých rodičov v roku 1798 v dedine Goryukhin. (História obce Goryukhina, 1830).
VEREJTE SA NA SVOJHO STROJKA, ALE NEZLYHAJTE SAMI SEBA
Prvá línia je zaujímavá nielen z hľadiska lingvistického rozboru, ale aj z hľadiska nadväzovania archetypálnych súvislostí v románe.
Archetyp vzťahu strýko-synovec sa odzrkadľuje v literatúre už od čias mytologických legiend a vo svojom stelesnení dáva niekoľko možností: strýko a synovec sú v nepriateľstve alebo sú proti sebe, najčastejšie nezdieľajú silu alebo lásku krásy ( Horus a Seth, Jason a Pelius, Hamlet a Claudius, Rameauov synovec); strýko chráni svojho synovca a je s ním priateľský (eposy „Príbeh Igorovho ťaženia“, „Madosh“ od Alfreda Musseta, neskôr „Môj strýko Benjamin“ od K. Tilliera, „Obyčajná história“ od I. Gončarova , „Philip a ďalší“ od Seys Notebooma).
V rámci tejto paradigmy je možné rozlíšiť prechodné modely, vyznačujúce sa rôznou mierou istoty vzťahov medzi príbuznými, vrátane ironického alebo úplne neutrálneho postoja k strýkovi. Príkladom ironického a zároveň úctivého postoja k strýkovi je správanie Tristrama Shandyho a prechodným modelom môže byť vzťah Tristana a kráľa Marka (Tristan a Izolda), ktorý sa v priebehu rozprávania opakovane mení.
Príklady sa dajú množiť takmer donekonečna: takmer každé literárne dielo má svojho, aj keď len tak povaľovaného, strýka – rozumára, strážcu, komika, utláčateľa, dobrodinca, protivníka, patróna, nepriateľa, utláčateľa, tyran a pod.
Početné reflexie tohto archetypu sú všeobecne známe nielen v literatúre, ale aj priamo v živote, stačí pripomenúť A. Pogorelského (A.A. Perovského), autora Lafertovho makového stromu, známej rozprávky Čierna sliepka, “ a jeho synovca, úžasného básnika a spisovateľa A.K. I.I. Dmitriev, slávny spisovateľ začiatku 19. storočia, fabulista a jeho synovec M.A. Dmitriev, literárny kritik a memoár, ktorý zanechal spomienky, v ktorých je veľa zaujímavých informácií zo života literárnej Moskvy na začiatku 19. život V.L. strýko a synovec Pisarevovcov Anton Pavlovič a Michail Alexandrovič Čechov; N. Gumilyov a Sverchkov atď.
Oscar Wilde bol prasynovec veľmi slávneho írskeho spisovateľa Maturina, ktorého román Melmoth the Wanderer, ktorý mal významný vplyv na vývoj európskej literatúry všeobecne a na Puškina zvlášť, začal tým, že hrdina, mladý študent, odišiel svojmu umierajúcemu strýkovi.
V prvom rade by sme, samozrejme, mali hovoriť o samotnom Alexandrovi Sergejevičovi a jeho strýkovi Vasilijovi Ľvovičovi. Autobiografické motívy v úvodných riadkoch EO si všímajú mnohí výskumníci. L.I. Wolpert v knihe „Puškin a francúzska literatúra“ píše: „Dôležité je aj to, že v Puškinových časoch sa priama reč neoznačovala úvodzovkami: prvá strofa ich nemala (mimochodom poznamenávame, že aj teraz málo ľudí uchovávajte ich v pamäti). Čitateľ, ktorý sa stretol so známym „ja“ (vo forme privlastňovacieho zámena), bol naplnený dôverou, že hovoríme o autorovi a jeho strýkovi. Posledný riadok („Kedy si ťa čert vezme!“) ma však uvrhol do úžasu. A až po prečítaní začiatku druhej strofy - „Tak si myslel mladý hrabáč“ - sa čitateľ spamätal a vydýchol si.
Neviem presne povedať, ako je to s vydávaním jednotlivých kapitol, ale v slávnom vydaní z roku 1937, ktoré opakuje doživotné vydanie z roku 1833, sú úvodzovky. Niektorí spisovatelia sa sťažovali na mladosť a jednoduchosť ruskej verejnosti, no napriek tomu neboli takí jednoduchí, aby nechápali, že EO stále nie je autobiografiou básnika, ale umeleckým dielom. Ale predsa len istá hra, náznakovosť, je nepochybne prítomná.
L.I. Volpert uvádza absolútne očarujúci a presný postreh: „Autor sa nejakým záhadným spôsobom dokázal „vplaziť“ do strofy (do vnútorného monológu hrdinu) a vyjadriť ironický postoj k hrdinovi, čitateľovi a sebe. Hrdina je ironický voči svojmu strýkovi, „dobre čítanému“ čitateľovi, aj voči sebe samému.
DOBRÝ STRÝKO
Strýko Alexandra Sergejeviča Vasilij Ľvovič Puškin, básnik, vtip a švihák, napriek tomu bol dobromyseľný, spoločenský človek, v niektorých smeroch až naivný a detinsky prostoduchý. V Moskve poznal každého a mal veľký úspech v spoločenských salónoch. Medzi jeho priateľov patrili takmer všetci významní ruskí spisovatelia konca 18. a začiatku 19. storočia. A on sám bol pomerne slávnym spisovateľom: Vasily Ľvovič písal správy, bájky, rozprávky, elégie, romance, piesne, epigramy, madrigaly. Vzdelaný muž ovládajúci viacero jazykov sa úspešne venoval prekladateľskej činnosti. Báseň Vasilija Ľvoviča „Nebezpečný sused“, mimoriadne populárna vďaka pikantnému sprisahaniu, humoru a živému, slobodnému jazyku, bola široko distribuovaná v zoznamoch. Vasilij Ľvovič zohral významnú úlohu v osude svojho synovca - všemožne sa oňho staral a zariadil mu štúdium na lýceu. A.S. Puškin mu odpovedal s úprimnou láskou a úctou.
Tebe, ó Nestor Arzamas,
Básnik vychovaný v bitkách, -
Pre spevákov nebezpečný sused
V strašných výšinách Parnasu,
Obranca vkusu, impozantný Hľa!
Tebe, môj strýko, na Nový rok
Rovnaká túžba po zábave
A preklad slabého srdca -
Posolstvo vo veršoch a próze.
Vo svojom liste si ma nazval bratom; ale neodvážil som sa ťa volať týmto menom, bolo to pre mňa príliš lichotivé.
Ešte som úplne nestratil rozum
Z bachovských rýmov - potácanie sa na Pegasovi -
Nezabudol som na seba, či som rád, alebo nie.
Nie, nie - vôbec nie si môj brat:
Si tiež môj strýko na Parnase.
Pod vtipnou a voľnou formou oslovovania strýka sú zreteľne cítiť sympatie a dobrý prístup, mierne, avšak riedené iróniou a výsmechom.
Puškinovi sa nepodarilo vyhnúť (alebo to možno bolo urobené zámerne) istej nejednoznačnosti: pri čítaní posledných riadkov sa vám mimovoľne vybaví známy výraz - diabol sám nie je jeho brat. A hoci list bol napísaný v roku 1816 a básne boli uverejnené v roku 1821, napriek tomu ich mimovoľne spájate s riadkami EO - kedy vás vezme diabol. Korelujete, samozrejme, bez akýchkoľvek záverov, tým menej organizačných, ale medzi riadkami sa vkráda akási diabolka.
Puškin vo svojom odkaze Vjazemskému opäť spomína na svojho strýka, ktorému v tejto krátkej básni veľmi šikovne lichotil a nazval ho „nežným, jemným, ostrým“ spisovateľom:
Satirik a milostný básnik,
Náš Aristipus a Asmodeus],
Nie si synovec Anny Ľvovnej,
Moja zosnulá teta.
Spisovateľ je jemný, jemný, ostrý,
Môj strýko nie je tvoj strýko,
Ale drahá, múzy sú naše sestry,
Takže si stále môj brat.
To mu však nebránilo v tom, aby si zosmiešnil svojho milého príbuzného a niekedy napísal paródiu, aj keď nie tak urážlivú ako vtipnú.
V roku 1827 v „Materiáloch pre „Výňatky z listov, myšlienok a poznámok“ Puškin píše, ale nepublikuje (vytlačené až v roku 1922), paródiu na aforizmy svojho strýka, ktorá sa začína slovami: „Môj strýko raz ochorel .“ Doslovná konštrukcia nadpisu mimovoľne núti zapamätať si prvé riadky EO.
„Môj strýko raz ochorel.“ „Nudím sa,“ povedal strýko. „myšlienky, literárne poznámky a politické, satirické portréty atď. To je veľmi jednoduché: takto písali a písali Seneca a Montagne: niekedy nás rozrušili obyčajné maličkosti videl článok o dramatickom umení napísaný rytierom romantizmu, pomyslel si a napísal: Mám radšej Racina a Moliera pred Shakespearom a Calderonom – napriek výkrikom najnovších kritikov „Môj strýko napísal ešte dva tucty podobných myšlienok a šiel do Na druhý deň ich poslal novinárovi, ktorý mu zdvorilo poďakoval a môj strýko mal to potešenie znovu si prečítať jeho vytlačené myšlienky.“
Paródiu je možné ľahko porovnať s pôvodným textom - maximami Vasilija Ľvoviča: „Mnohí z nás sú pripravení na radu, vzácni na služby.
Tartuffe a Misantrop sú lepší ako všetky súčasné trilógie. Bez obáv z hnevu módnych romantikov a napriek Schlegelovej prísnej kritike úprimne poviem, že uprednostňujem Moliera pred Goethem a Racina pred Schillerom. Francúzi prevzali od Grékov a sami sa stali vzormi v dramatickom umení.“
A aby som vyvodil jednoduchý záver, celkom zrejmý: Puškinova paródia je akýmsi pauzovacím papierom, ktorý si robí srandu z krutostí jeho strýka. Volga sa vlieva do Kaspického mora. Porozprávajte sa s inteligentnými, zdvorilými ľuďmi; ich rozhovor je vždy príjemný a nie ste pre nich na ťarchu. Druhé vyhlásenie, ako by ste mohli hádať, patrí peru Vasilija Ľvoviča. Hoci, treba priznať, niektoré jeho maximá sú veľmi spravodlivé, no zároveň boli stále príliš banálne a trpeli sentimentálnosťou, dosahujúcou bod sentimentality.
Sami sa však môžete presvedčiť:
Láska je krása života; priateľstvo je útechou srdca. Veľa sa o nich hovorí, no málokto ich pozná.
Ateizmus je úplné šialenstvo. Pozrite sa na slnko, mesiac a hviezdy, na štruktúru vesmíru, na seba a s nežnosťou poviete: existuje Boh!
Je zaujímavé, že v texte Vasilija Ľvoviča aj v Puškinovej paródii sa ozýva úryvok z románu L. Sterna „Život a názory Tristrama Shandyho, gentleman“ (1. diel, 21. kapitola):
Povedz mi, ako sa ten človek volal - píšem tak zbrklo, že som
nemáte čas hrabať sa v pamäti alebo knihách – kto prvý urobil pozorovanie, „že naše počasie a klíma sú extrémne premenlivé“? Nech je to ktokoľvek, jeho postreh je úplne správny. - Ale záver z toho, že „že tejto okolnosti vďačíme za takú rozmanitosť zvláštnych a úžasných postáv“, mu nepatrí; - vyrobil ho iný človek, minimálne o stopäťdesiat rokov neskôr... Ďalej, že táto bohatá zásobáreň pôvodného materiálu je skutočným a prirodzeným dôvodom obrovskej prevahy našich komédií nad Francúzmi a vôbec všetkým, čo boli alebo by sa dalo písať na kontinente - tento objav bol urobený až v polovici vlády kráľa Williama, keď veľký Dryden (ak sa nemýlim)
šťastne ho napadol v jednom zo svojich dlhých predslovov. Pravda, na konci vlády kráľovnej Anny to veľký Addison vzal pod svoju ochranu a plnšie to verejnosti tlmočil v dvoch-troch číslach svojho Spectatora; ale samotný objav nebol jeho. - Potom, po štvrté a nakoniec, pozorovanie, že vyššie spomenutá zvláštna porucha našej klímy, z ktorej pramení taká zvláštna porucha našich charakterov, nás nejakým spôsobom odmeňuje a dáva nám materiál na veselú zábavu, keď to počasie nedovoľuje. aby sme odišli z domu, - Toto pozorovanie je moje vlastné - urobil som ho za daždivého počasia dnes, 26. marca 1759, medzi deviatou a desiatou hodinou dopoludnia.
Charakterizácia strýka Tobyho je tiež blízka Oneginovmu výroku o jeho strýkovi:
Môj strýko, Toby Shandy, madam, bol džentlmen, ktorý okrem cností zvyčajne charakteristických pre človeka s dokonalou bezúhonnosťou a čestnosťou disponoval tiež, a to v najvyššej miere, takou, ktorá sa zriedka, ak nie vôbec, umiestňuje v zoznam cností: že existovala extrémna, prirodzená plachosť, ktorá nemá obdoby...
Obaja boli strýkami tých najčestnejších pravidiel. Pravda, každý mal svoje pravidlá.
STRÝKO NIE JE MÔJ SEN
Čo sa teda dozvieme o strýkovi Eugenovi Oneginovi? Puškin tejto postave mimo javiska, tomuto simulaku, už nie osobou, ale perifrastickou „poctou pripravenej zemi“ venoval len málo riadkov. Ide o homunkula zloženého z anglického obyvateľa gotického hradu a ruského milovníka páperovej pohovky a jablkových likérov.
Bol postavený úctyhodný hrad
Ako by sa mali stavať hrady:
Mimoriadne odolný a pokojný
V chuti inteligentnej antiky.
Všade sú vznešené komnaty,
V obývačke je damašková tapeta,
Portréty kráľov na stenách,
A kachle s farebnými kachličkami.
Toto všetko je teraz schátralé,
Naozaj neviem prečo;
Áno, priateľ môj
Bolo toho veľmi málo potrebné,
Pretože aj tak zívol
Medzi módnymi a starobylými sálami.
Usadil sa v tom pokoji,
Kde je dedinský starobinec?
Asi štyridsať rokov sa hádal s hospodárkou,
Pozrel som sa von oknom a roztlačil muchy.
Všetko bolo jednoduché: podlaha bola dubová,
Dve skrine, stôl, rozkladacia pohovka,
Nikde ani škvrna atramentu.
Onegin otvoril skrinky:
V jednom som našiel zápisník na výdavky,
V inom je celý rad likérov,
Džbány s jablkovou vodou
A osemročný kalendár;
Starý muž, ktorý má veľa práce
Iné knihy som nepozeral.
Strýkov dom sa nazýva „ctihodný hrad“ - pred nami je pevná a pevná budova vytvorená „v chuti inteligentného staroveku“. V týchto riadkoch sa nedá necítiť úctivý postoj k minulému storočiu a lásku k staroveku, ktorá mala pre Puškina zvláštnu príťažlivú silu. „Starodávnosť“ je pre básnika slovom magického kúzla, je vždy „magické“ a spája sa s príbehmi svedkov minulosti a fascinujúcimi románmi, v ktorých sa jednoduchosť spájala so srdečnosťou:
Potom román po starom
Bude to trvať môj veselý západ slnka.
Nie trápenie tajných darebákov
vykreslím to hrozivo,
Ale poviem ti to
Tradície ruskej rodiny,
Lásky podmanivé sny
Áno, morálka nášho staroveku.
Prerozprávam jednoduché prejavy
Otec alebo strýko starého muža...
Oneginov strýko sa v dedine usadil asi pred štyridsiatimi rokmi, píše Pushkin v druhej kapitole románu. Ak vychádzame z Lotmanovho predpokladu, že akcia kapituly sa odohráva v roku 1820, tak strýko sa z nejakých, čitateľom neznámych dôvodov (možno trest za súboj? alebo hanba? - to je) usadil v obci v osemdesiatych rokoch osemnásteho storočia. je nepravdepodobné, že by mladý muž odišiel bývať do dediny z vlastnej vôle – a zjavne tam nešiel pre poetickú inšpiráciu).
Najprv vybavil svoj zámok najnovšou módou a komfortom - damaškové tapety (damask bola tkaná hodvábna tkanina používaná na čalúnenie stien, veľmi drahé potešenie), mäkké pohovky, farebné kachličky (kachľová pec bola luxus a prestíž ) - s najväčšou pravdepodobnosťou Metropolitné zvyky boli silné. Potom, zrejme podľahol lenivosti každodenného chodu života, alebo možno skúposti vyvinutej dedinským pohľadom na vec, prestal sledovať zveľaďovanie domu, ktorý postupne chátral, nepodporovaný neustálou starostlivosťou.
Životný štýl strýka Onegina sa nevyznačoval rôznymi druhmi zábavy - sedenie pri okne, hádky s gazdinou a v nedeľu s ňou hrali karty, zabíjali nevinné muchy - to bola azda všetka jeho zábava a zábava. V skutočnosti je sám strýko ako mucha: celý jeho život zapadá do radu muchových frazeologických jednotiek: ako ospalá mucha, aká mucha uhryzla, muchy zomrú, biele muchy, muchy ťa zožerú, pod muchou, ako keby ste prehltli muchu, zomrú ako muchy, - medzi ktorými ten, ktorý dal Puškin, má niekoľko významov a každý charakterizuje filistickú existenciu jeho strýka - nuda, pitie a zabíjanie múch (posledný význam je priamy) - toto je jednoduchý algoritmus jeho života.
V živote jeho strýka nie sú žiadne intelektuálne záujmy - v jeho dome sa nenašli žiadne stopy atramentu, vedie si iba zápisník výpočtov a číta jednu knihu - „kalendár ôsmeho roku“. Puškin nešpecifikoval, ktorý kalendár presne - mohol to byť Dvorský kalendár, Mesačník na leto od R. Chr. 1808 (Brodsky a Lotman) alebo Bryusov kalendár (Nabokov). Kalendár Bruce je pri mnohých príležitostiach jedinečnou referenčnou knihou, ktorá obsahuje rozsiahle časti s radami a predpoveďami, ktoré sa v Rusku viac ako dve storočia považovali za najpresnejšie. Kalendár uverejňoval dátumy výsadby a vyhliadky na úrodu, predpovedal počasie a prírodné katastrofy, víťazstvá vo vojnách a stav ruskej ekonomiky. Čítanie je zábavné a užitočné.
V siedmej kapitole sa objavuje strýkov duch – gazdiná Anisya si naňho spomenie, keď ukáže Taťáne kaštieľ.
Anisya sa jej okamžite zjavila,
A dvere sa pred nimi otvorili,
A Tanya vstúpi do prázdneho domu,
Kde nedávno žil náš hrdina?
Vyzerá: zabudnutá v hale
Biliardové tágo odpočívalo,
Ležať na pokrčenej pohovke
Manéžny bič. Tanya je ďalej;
Stará žena jej povedala: „Tu je krb;
Tu sedel pán sám.
Večeral som tu s ním v zime
Zosnulý Lensky, náš sused.
Poď sem, nasleduj ma.
Toto je kancelária pána;
Tu spal, jedol kávu,
Vypočul si správy úradníka
A ráno som čítal knihu...
A tu býval starý pán;
Stalo sa mi v nedeľu,
Tu pod oknom v okuliaroch,
Rozhodol sa hrať na bláznov.
Boh žehnaj jeho duši,
A jeho kosti majú pokoj
V hrobe, v matke zemi, surovej!“
To je možno všetko, čo sa o Oneginovom strýkovi dozvedáme.
Vzhľad strýka v románe pripomína skutočnú osobu - lorda Williama Byrona, ktorému bol veľký anglický básnik prasynovcom a jediným dedičom. V článku „Byron“ (1835) Pushkin opisuje túto farebnú osobnosť takto:
„Lord William, brat admirála Byrona, jeho vlastného starého otca
zvláštny a nešťastný človek. Raz v súboji bodol
jeho príbuzný a sused Chaworth. Bojovali bez nich
svedkov, v krčme pri sviečkach. Tento prípad spôsobil veľa hluku a komora pera uznala vraha vinným. Bol však
oslobodený od trestu [a] odvtedy žil v Newsteade, kde z neho jeho vrtochy, lakomosť a pochmúrny charakter urobili predmet klebiet a ohovárania.<…>
Snažil sa zničiť svoj majetok z nenávisti k nemu
dedičia. Jeho jedinými partnermi boli starý sluha a
hospodár, ktorý s ním obsadil aj iné miesto. Navyše, dom bol
plné cvrčkov, ktoré lord William kŕmil a choval.<…>
Lord William nikdy nevstúpil do vzťahu so svojimi mladými
dedič, ktorého meno nebolo nič iné ako chlapec, ktorý žije v Aberdeene.“
Skúpy a podozrievavý starý pán so svojou gazdinou, cvrčkami a neochotou komunikovať s dedičom je až na jednu výnimku až na podiv podobný Oneginovmu príbuznému. Zdá sa, že dobre vychované anglické cvrčky boli trénovateľnejšie ako bezradné a otravné ruské muchy.
A zámok strýka Onegina a „veľká zanedbaná záhrada, útočisko dunajských dryád“ a gazdiná vlkolaka a tinktúry – to všetko sa odrážalo, ako v pokrivenom magickom zrkadle, v „Mŕtvych dušiach“ N. V. Gogola. Plyushkinov dom sa stal obrazom skutočného hradu z gotických románov, plynulo presunutého do priestoru postmodernistickej absurdity: akosi neúmerne dlhý, z nejakého dôvodu viacposchodový, s vratkými belvedere vyčnievajúcimi na streche, vyzerá ako muž. ktorý slepými očami-oknami sleduje blížiaceho sa cestovateľa. Záhrada tiež pripomína začarované miesto, v ktorom je breza zaoblená štíhlym stĺpom a kaplnka sa pozerá do tváre majiteľa. Hospodárka, ktorá sa stretne s Čičikovom, sa rýchlo zmení na Pljuškina a likér a kalamár sú plné mŕtveho hmyzu a múch – nie sú to tie, ktoré rozdrvil Oneginov strýko?
Provinčný statkár-strýko so svojou hospodárkou Anisyou sa objavuje aj vo filme Leva Tolstého Vojna a mier. Tolstého strýko sa výrazne zlepšil, hospodár sa zmenil na hospodárku, získala krásu, druhú mladosť a stredné meno, volala sa Anisya Fedorovna. Hrdinovia Griboyedova, Puškina a Gogola, ktorí migrujú do Tolstého, sa transformujú a získavajú ľudskosť, krásu a ďalšie pozitívne vlastnosti.
A ešte jedna vtipná zhoda okolností.
Jednou z čŕt Pľuškinovho výzoru bola jeho nadmerne vystupujúca brada: „Jeho tvár nepredstavovala nič zvláštne, bola takmer rovnaká ako u mnohých chudých starcov, len jedna brada vyčnievala veľmi dopredu, takže si ju musel zakryť; zakaždým vreckovku, aby si nepľul... – takto Gogoľ opisuje svojho hrdinu.
F.F. Vigel, pamätník, autor slávnych a populárnych „Zápiskov“ v 19. storočí, oboznámený s mnohými osobnosťami ruskej kultúry, predstavuje V.L. Pushkin takto: „On sám je veľmi škaredý: voľné, tučné telo na tenkých nohách, šikmé brucho, krivý nos, trojuholníková tvár, ústa a brada, ako a la Charles-Quint** a predovšetkým , rednutie vlasov nie viac ako tridsať rokov bol staromódny. Bezzubosť navyše zvlhčovala jeho rozhovor a jeho priatelia ho počúvali, hoci s potešením, ale v určitej vzdialenosti od neho.
V. F. Chodasevič, ktorý písal o Puškinovcoch, zrejme použil Wiegelove spomienky:
„Sergej Ľvovič mal staršieho brata Vasilija Ľvoviča, len Sergej Ľvovič sa zdal trochu lepší vpredu a zovreté pery boli slamkou."
**
Karol V. (1500 - 1558), cisár Svätej ríše rímskej. Habsburgskí bratia Karol V. a Ferdinand I. mali výrazné rodinné nosy a brady. Z knihy „Habsburgovci“ od Dorothy Gees McGuigan (preklad I. Vlasovej): „Maximiliánov najstarší vnuk Karl, seriózny chlapec, na pohľad nie príliš atraktívny, vyrastal so svojimi tromi sestrami v Mechelene v Holandsku , hladko česané, ako páža, Len mierne zjemnili úzku, ostro rezanú tvár, s dlhým ostrým nosom a hranatou, vystupujúcou spodnou čeľusťou - povestnú habsburskú bradu v jej najvýraznejšej podobe.“
STRÝKO VASYA A SESTRANCA
V roku 1811 napísal Vasily Ľvovič Puškin komickú báseň „Nebezpečný sused“. Vtipná, aj keď nie úplne slušná zápletka (začala sa tam návšteva pasáka a bitka), ľahký a živý jazyk, farebná hlavná postava (predobraz poslúžil slávny F. Tolstoj - Američan), vtipné útoky proti literárnym nepriatelia - to všetko prinieslo básni zaslúženú slávu. Nemohla byť publikovaná kvôli cenzúrnym prekážkam, ale bola široko rozšírená v kópiách. Hlavná postava básne Buyanov je susedom rozprávača. Je to muž násilnej povahy, energický a veselý, neopatrný pijan, ktorý premárnil svoj majetok v krčmách a zábave s cigánmi. Nevyzerá veľmi reprezentatívne:
Buyanov, môj sused<…>
Prišiel ku mne včera s neoholenými fúzmi,
Strapatý, pokrytý chmýřím, v čiapke so šiltom,
Prišiel a všade bolo ako v krčme.
Tento hrdina A.S. Puškin ho nazýva svojim bratrancom (Buyanov je výtvor jeho strýka) a uvádza ho do svojho románu ako hosťa na Tatyanine meniny, bez toho, aby zmenil svoj vzhľad:
Môj bratranec, Buyanov,
V páperí, v čiapke so šiltom
(Ako ho poznáte, samozrejme)
V EO sa správa rovnako slobodne ako v „Nebezpečnom susedovi“.
V draftovej verzii sa počas plesu zabáva celým srdcom a tancuje tak, že mu praskajú podlahy pod pätou:
... Buyanova päta
Rozbíja podlahu všade naokolo
V bielom prevedení láka do tanca jednu z dám:
Buyanov ušiel do Pustyakovej,
A všetci sa nahrnuli do haly,
A lopta žiari v celej svojej kráse.
Ale v mazurke hral zvláštnu úlohu osudu, priviedol Tatianu a Oľgu k Oneginovi v jednej z tanečných postáv. Neskôr sa arogantný Buyanov dokonca pokúsil uchvátiť Tatyanu, ale bol úplne odmietnutý - ako by sa tento spontánny držiteľ čiapky mohol porovnávať s elegantným dandy Oneginom?
Puškin sa obáva o osud samotného Buyanova. V liste Vjazemskému píše: „Stane sa mu niečo v jeho potomstve? Veľmi sa bojím, že môj bratranec nebude považovaný za môjho syna. Ako dlho trvá hriech?" S najväčšou pravdepodobnosťou však v tomto prípade Pushkin jednoducho nevynechal príležitosť hrať sa so slovami. V EO presne určil stupeň svojho vzťahu s Buyanovom a v ôsmej kapitole vykreslil svojho vlastného strýka veľmi lichotivým spôsobom, čím poskytol zovšeobecnený obraz sekulárneho muža minulej éry:
Tu bol vo voňavých sivých vlasoch
Starý muž žartoval po starom:
Vynikajúco jemný a šikovný,
Čo je v dnešnej dobe trochu smiešne.
Vasilij Ľvovič skutočne žartoval „vynikajúco rafinovane a šikovne“. Mohol poraziť súperov na smrť jedným veršom:
Dvaja verní hostia sa zasmiali a uvažovali
A Stern Nový sa volal úžasne.
Priamy talent nájde obrancov všade!
Had uhryzol Markela.
je mŕtvy? - Nie, had, naopak, zomrel.
Pokiaľ ide o „voňavé sivé vlasy“, nedobrovoľne si spomeniete na príbeh P.A. Vyazemského z „Autobiografického úvodu“:
„Po návrate z penziónu som s nami našiel Dmitrijeva, Vasilija Ľvoviča Puškina, mladíka Žukovského a ďalších spisovateľov, ktorí ešte pred odchodom zhodnotili svoje cestovateľské dojmy Dmitrijevovým perom. Paris bol od hlavy po päty oblečený, s vlasmi nakrútenými a pomazanými starodávnym olejom v jednoduchej sebachvále nechal dámy ovoňať hlavu.<...>Bol príjemný, vôbec nie obyčajný básnik. Bol láskavý do nekonečna, až do smiešnosti; ale tento smiech mu nie je výčitkou. Dmitriev ho správne vykreslil vo svojej humornej básni a povedal pre neho: „Som skutočne láskavý, pripravený srdečne objať celý svet.
SENTIMENTÁLNA CESTA STRÝKA
Vtipná báseň je „Cesta N.N. do Paríža a Londýna, napísaný tri dni pred cestou,“ vytvoril I.I. Dmitriev v roku 1803. Príbeh vzniku tejto krátkej básne rozpráva jeho synovec M. A. Dmitriev vo svojich memoároch „Maličkosti zo zásob mojej pamäti“: „Niekoľko dní pred odchodom (Vasilij Ľvovič) do cudzích krajín môj strýko, ktorý bol krátko sa s ním zoznámil ešte v strážnej službe, opísal svoju cestu vtipnými veršami, ktoré so súhlasom Vasilija Ľvoviča a s povolením cenzora vyšli v Beketovovej tlačiarni pod názvom: Cesta N. N. do Paríža a Londýn, napísaná tri dni pred cestou. K tejto publikácii bola pripojená vineta, ktorá mimoriadne podobným spôsobom zobrazuje samotného Vasilija Ľvoviča. Prezentuje sa, že počúva Talmu, ktorý mu dáva lekciu recitácie. Mám túto knihu: nebola v predaji a je to najväčšia bibliografická vzácnosť.“
Vtip mal skutočne úspech, ocenila ho A.S. Pushkin, ktorý o básni napísal v krátkej poznámke „Cestovanie V.L.P.“: „Cesta je veselý, jemný vtip na jedného z autorových priateľov; neskorý V.L. Puškin odišiel do Paríža a jeho infantilné potešenie dalo podnet k zloženiu malej básne, v ktorej je s úžasnou presnosťou zobrazený celý Vasilij Ľvovič. "Toto je príklad hravej ľahkosti a vtipov, živého a jemného."
P.A. tiež vysoko ohodnotil „Journey“. Vyazemsky: „A básne, hoci sú vtipné, patria k najlepším pokladom našej poézie a je škoda ich držať pod pokrievkou.“
Z prvej časti
Priatelia! sestry! Som v Paríži!
Začal som žiť, nedýchať!
Sadnite si bližšie k sebe
Môj malý časopis na čítanie:
Bol som v lýceu, v Panteóne,
Bonaparte luky;
Stál som blízko neho,
Neverím svojmu šťastiu.
Poznám všetky cesty bulváru,
Všetky nové módne obchody;
V divadle každý deň, odtiaľto
V Tivoli a Frascati, na poli.
Z druhej časti
Oproti oknu v šiestej budove,
Kde sú značky, vozne,
Všetko, všetko a v tých najlepších lorňách
Od rána do večera v tme,
Tvoj priateľ stále sedí nepoškriabaný,
A na stole, kde je káva,
„Merkúr“ a „Moniteur“ sú rozptýlené,
Je tam celá kopa plagátov:
Váš priateľ píše do vlasti;
Ale Zhuravlev nepočuje!
Povzdych srdca! letieť k nemu!
A vy, priatelia, odpustite mi to
Niečo podľa môjho gusta;
Som pripravený kedykoľvek budeš chcieť
Priznaj svoje slabosti;
Napríklad milujem, samozrejme,
Čítaj moje verše navždy,
Buď ich počúvajte, alebo nepočúvajte;
Tiež milujem zvláštne outfity,
Len keby to bolo v móde, predvádzať sa;
Ale jedným slovom myšlienka, dokonca pohľad
Chcem niekoho uraziť?
Som naozaj láskavý! a celou dušou
Pripravený objať a milovať celý svet!...
Počujem klopanie!.. je niečo za mnou?
Od tretieho
Som v Londýne, priatelia, a prichádzam k vám
Už rozťahujem ruky -
Kiež by som vás všetkých mohol vidieť!
Dnes to dám na loď
Všetko, všetky moje akvizície
V dvoch slávnych krajinách!
Som vedľa seba s obdivom!
V akých čižmách k vám prídem?
Aké fraky! nohavice!
Všetky najnovšie štýly!
Aký úžasný výber kníh!
Zvážte - okamžite vám poviem:
Buffon, Rousseau, Mably, Cornelius,
Homér, Plutarchos, Tacitus, Virgil,
Celý Shakespeare, celý Pop a Hum;
Časopisy Addison, Style...
A všetci Didot, Baskerville!
Ľahký, živý príbeh dokonale sprostredkoval dobromyseľný charakter Vasilija Ľvoviča a jeho nadšený postoj ku všetkému, čo videl v zahraničí.
Nie je ťažké vidieť vplyv tejto práce na EO.
Povedz nám, strýko...
A.S. Pushkin poznal I. Dmitrieva od detstva - stretol sa s ním v dome svojho strýka, s ktorým bol básnik priateľom, čítal Dmitrievove diela - boli súčasťou študijného programu na lýceu. Makarov Michail Nikolaevič (1789-1847) - spisovateľ-karamzinista, zanechal spomienky na vtipné stretnutie medzi Dmitrijevom a chlapcom Pushkinom: „V mojom detstve, pokiaľ si pamätám Puškina, nepatril medzi vysoké deti a stále mal tie isté africké črty tváre, s ktorými bol tiež dospelý, ale v mladosti mal vlasy tak kučeravé a tak elegantne zvlnené africkou prírodou, že mi jedného dňa I. I. Dmitriev povedal: „Pozri, toto je skutočný Arab.“ Dieťa sa zasmialo, otočilo sa k nám a veľmi rýchlo a odvážne povedalo: „Aspoň sa tým budem odlišovať a nebudem z neho lieskový tetrov. Lieskový tetrov a arabík nám zostali na zuboch celý večer.“
Dmitriev bol celkom priaznivý voči básňam mladého básnika, synovca jeho priateľa. Po zverejnení Puškinovej básne „Ruslan a Lyudmila“ medzi nimi bežala čierna mačka. Na rozdiel od očakávaní sa Dmitriev k básni správal veľmi nevľúdne a neskrýval ju. A.F. Voeikov prilial olej do ohňa citovaním Dmitrijevovho osobného ústneho vyhlásenia vo svojej kritickej analýze básne: „Nevidím tu ani myšlienky, ani pocity: vidím len zmyselnosť.“
Pod vplyvom Karamzina a ľudu Arzamas sa Dmitriev snaží zmierniť svoju tvrdosť a píše Turgenevovi: „Puškin bol básnikom ešte pred básňou. Hoci som invalid, ešte som nestratil zmysel pre milosť. Ako môžem chcieť ponížiť jeho talent?" Vyzerá to ako istý druh ospravedlnenia.
V liste Vjazemskému však Dmitriev opäť balansuje medzi komplimentmi cez zaťaté zuby a žieravou iróniou:
„Čo môžeš povedať o našom „Ruslanovi“, o ktorom toľko kričali. Zdá sa mi, že je polovičným dieťaťom pekného otca a krásnej matky (múzy). , ľahkosť v príbehu: ale škoda, že často prepadá burleske, a ešte väčšia škoda, že som do epigrafu nedal ten slávny verš s miernou obmenou: „La mХre en dИfendra la lektor a sa fille”<"Мать запретит читать ее своей дочери". Без этой предосторожности поэма его с четвертой страницы выпадает из рук доброй матери".
Puškin sa urazil a na prehrešok sa dlho spamätával – niekedy vedel byť veľmi pomstychtivý. Vyazemsky vo svojich spomienkach napísal: „Puškin, pretože o ňom, samozrejme, hovoríme, nemal rád Dmitrieva ako básnika, to znamená, že by bolo správnejšie povedať, že ho často nemal rád. Úprimne povedané, bol alebo bol na neho nahnevaný. Aspoň taký je môj názor. Klasik Dmitriev - Krylov bol však aj klasikom vo svojich literárnych konceptoch a tiež francúzskym - prvé Pushkinove experimenty, a najmä jeho báseň „Ruslan a Lyudmila“, veľmi láskavo neprivítal. Dokonca sa o nej vyjadril tvrdo a neférovo. Pravdepodobne sa táto recenzia dostala k mladému básnikovi a bola preňho o to citlivejšia, že verdikt vyšiel od sudcu, ktorý sa týčil nad radom obyčajných sudcov a ktorému Puškin v hĺbke duše a jeho talentu nedokázal pomôcť. ale rešpekt. Puškin v bežnom, každodennom živote, v každodenných vzťahoch bol neobyčajne dobrosrdečný a prostý. Ale vo svojej mysli bol za istých okolností pomstychtivý, nielen vo vzťahu k neprajníkom, ale aj k cudzincom a dokonca aj k svojim priateľom. Ten si takpovediac prísne držal v pamäti účtovnú knihu, do ktorej zapisoval mená svojich dlžníkov a dlhy, ktoré im vyúčtoval. Aby si pomohol pamäti, dokonca podstatne a vecne zapisoval mená týchto dlžníkov na zdrapy papiera, ktoré som od neho sám videl. Toto ho pobavilo. Skôr či neskôr, niekedy celkom náhodou, dlh inkasoval a vybral ho aj s úrokmi.“
Po zotavení so záujmom zmenil Puškin svoj hnev na milosrdenstvo a v tridsiatych rokoch sa jeho vzťah s Dmitrievom opäť stal úprimným a priateľským. V roku 1829 poslal Pushkin I.I. Dmitriev odpovedá ďakovným listom: „Ďakujem vám z celého srdca, drahý pane Alexander Sergejevič, za váš dar, ktorý je pre mňa neoceniteľný. Práve teraz začínam čítať, som si istý, že keď sa stretneme osobne, budem vám ešte viac vďačný. Váš oddaný Dmitriev vás objíma."
Vyazemsky verí, že to bol Dmitriev, koho vyviedol Pushkin v siedmej kapitole EO na obraz starého muža, ktorý si narovnáva parochňu:
Po stretnutí s Tanyou u nudnej tety,
Vjazemskij jej akosi sadol
A podarilo sa mu zamestnať jej dušu.
A keď si ju všimol blízko seba,
O nej, narovnanie mojej parochne,
Pýta sa starec.
Charakterizácia je celkom neutrálna – neohriala zvláštnou úprimnosťou, ale ani neničila smrteľným sarkazmom či chladnou iróniou.
Tej istej kapitole predchádza epigraf z básne I. Dmitrieva „Oslobodenie Moskvy“:
Moskva, milovaná dcéra Ruska,
Kde nájdem niekoho rovného tebe?
To všetko sa ale stalo neskôr a pri písaní prvej kapitoly EO sa Puškin ešte urazil a ktovie, či si pri písaní prvých riadkov EO spomenul na strýka I.I. Dmitriev, ktorý vo svojich kritických článkoch pôsobil ako „klasik“, odporca nových, romantických trendov v literatúre. Jeho postoj k Puškinovej poézii zostal vždy zdržanlivý a kritický a vždy sa klaňal autorite svojho strýka. Spomienky Michaila Alexandroviča sú jednoducho plné slov „môj strýko“, ku ktorým by sme chceli pridať „najčestnejšie pravidlá“. A už v druhej strofe EO Pushkin spomína priateľov „Lyudmily a Ruslana“. Ale chorí priaznivci zostávajú nepomenovaní, ale implikovaní.
Mimochodom, I.I. Dmitriev sa tešil povesti čestného, mimoriadne slušného a ušľachtilého človeka, a to si zaslúžil.
NA ZÁVER TROCHA MYSTICKY
Výňatok zo spomienok synovca Alexandra Sergejeviča
Puškin - Lev Nikolajevič Pavliščev:
Medzitým Sergej Ľvovič dostal súkromne z Moskvy správy o náhlej chorobe svojho brata a tiež svojho drahého priateľa Vasilija Ľvoviča.
Po návrate z Michajlovska zostal Alexander Sergejevič v Petrohrade veľmi krátko. Odišiel do Boldina a cestou navštívil Moskvu, kde bol svedkom smrti svojho vrúcne milovaného strýka, básnika Vasilija Ľvoviča Puškina...
Alexander Sergejevič našiel svojho strýka na smrteľnej posteli, v predvečer svojej smrti. Trpiaci ležal v zabudnutí, ale ako uviedol jeho strýko v liste Pletnevovi z 9. septembra toho istého roku, „spoznal ho, zarmútený, potom po odmlke povedal: „Aké nudné sú Kateninove články,“ a nie ešte slovo.
Pri slovách, ktoré vyslovil umierajúci, hovorí knieža Vjazemskij, svedok posledných dní Vasilija Ľvoviča vo svojich memoároch, ktorý potom prišiel z Petrohradu, Alexander Sergejevič opustil miestnosť, aby „nechal svojho strýka historicky zomrieť,“ dodáva Vjazemskij “Bolo však: “Celá táto predstava ma veľmi oslovila a celý čas som sa správal tak slušne, ako sa len dalo.”