Ako sa slovo akbar prekladá do ruštiny? Preklad výrazu Allah Akbar do ruštiny

Moslimské frázy v arabčine الله أكبر Alláhu akbar (Allah akbar) Alah je veľký (najväčší). Chvála (takbir). Používa sa, keď si veriaci želá spomenúť si na veľkosť Alaha الله عالم Alah alim Alah vie najlepšie (Alah vie najlepšie) عليه السلام Alaihi salám (as.) Mier s ním. Hovorí sa po menách prorokov, poslov a najvyšších anjelov (Džibril, Mikail, Azrael, Israfil) الحمد لله‎ Alhamdulillah (Al-Hamdu Lil-Lah) Chvála Bohu. Takto sa moslimovia často vyjadrujú k niečomu, napríklad, keď hovoria o úspechu a keď odpovedajú na otázky „ako sa máš“, „aké je tvoje zdravie“ Pánovi svetov Assalamu alaikum Mier s tebou (pozdrav ). رَّجِيْمِ Auzu billahi min ash-shaitani r-rajim Hľadám ochranu Alaha pred prekliatym (zbitým) Satanom أخي Ahi Môj brat بارك الله فيك Barakallahu fiqa (Barakallahu - بارك الله) Nech vás Alah požehná. Forma vyjadrenia vďačnosti, analógia „ďakujem“ Pri oslovovaní sa hovorí „Barakallahu fika“; používa sa pri oslovovaní ženy viacerým ľuďom: "Wa fikum" (وإّاكم) - a vy, "wa fiqa" - (muž), "wa fiqi" - (žena) َحِيمِ‎‎ Bismillahi-r. Rahmani-r-Rahim V mene Alaha, Dobrotivého, Milosrdného. Tieto slová by sa mali vysloviť pred akoukoľvek dôležitou úlohou (sunna – povedzte túto frázu pred jedlom, pred umytím, pri vstupe do domu atď.) ‏وعليكم السلام‎‎ Wa alaikum assalam „A mier s tebou“ (Odpoveď na pozdravy). Prečítajte si viac: Moslimský pozdrav جزاك اللهُ خيرًا JazakAllahu Hairan (JazakAllahu) Nech vás Alah odmení dobrotou! Forma vyjadrenia vďačnosti, analogická k „ďakujem“. Zároveň sa pri oslovovaní muža povie „JazakA Allahu Khayran“; „JazakI Allahu Khayran“ - pri oslovovaní ženy; „JazakUMA Allahu Khayran“ - pri oslovovaní dvoch ľudí; “JazakUMU Allahu Khairan” - pri oslovovaní niekoľkých ľudí وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا the Khahu Allagratum fa antum. Krátka odpoveď: „Wa yakum“ (وإيّاكم) – a nechajte ho odmeniť aj vás, „wa yaka“ – (muž), „wa yaki“ – (žena) جمعة مباركة Juma mubarak! Slová blahoželania k požehnanému piatku عيد مبارك Eid Mubarak! Všeobecná gratulácia k sviatku Doslova: požehnaný sviatok إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ Inna Allahu ma "assabiriin pacientka. Veru, Alah je s pacientom Pripomienka, že musíte byť trpezliví, aby ste dosiahli potešenie Všemohúceho إن شاء الله InshaAllah Ak je to vôľa Alaha يهديكم الله Yahdikumullah Nech vám Alah ukáže správnu cestu! Nech vám Alah ukáže správnu cestu a nech dá všetky vaše záležitosti do poriadku! قدر الله Kadarullah Dekrétom Alaha لا إله إلاَّ الله La ilaha illa Alah Niet Boha okrem Alaha (nie je nikto a nič hodné uctievania okrem jediného Boha Alaha). Prvá časť Shahady. Úplné znenie Shahadah مبروك Mabrouk! Gratulujem! ما شاء الله‎‎ MashaAllah (Masha "Alah) Toto si želal Alah; tak rozhodol Alah. Používa sa pri komentovaní akýchkoľvek udalostí na vyjadrenie podriadenia sa vôli Alaha, tomu, čo pre človeka vopred určil. tiež povedzte „Masha Allah“, keď niekoho chvália, potom obdivujú niečiu krásu (najmä dieťa), aby ju nepokazili رضي الله عنه Radiallahu anhu (r.a., r.a.) Nech je s nimi Alah spokojný Používa sa po menách manželiek, deti a spoločníci proroka Mohameda, pokoj s ním, ako aj podľa mien veľkých teológov a imámov sa „Radiallahu ankh“ hovorí mužom „Radiallahu ankh“ – ženám „Radiallahu anhuma“ – dvom ľuďom. , bez ohľadu na pohlavie „Radiallahu anhum“ – skupine ľudí صلى الله عليهوسلم ‎‎ Sallallahu alayhi wa saláma (videl, videl, videl, pbuh) Nech mu Allah požehná a pozdraví Muhama pri zmienke o prorokovi Mohamedovi mier a požehnanie s ním سلام الل ه علیها‎ Salaam-o Allah alayha (s.a.a.) Pokoj s ňou. Používa sa po menách spravodlivých moslimských žien - Asiya, manželka faraóna, a Maryam, matka Isa (Ježiša), mier s nimi سبحان الله SubhanAllah Najčistejší (Najsvätejší) Alah. Všetko, čo sa stane alebo nestane, je vôľou Alaha, ktorý nemá žiadne chyby. Moslimovia často hovoria „SubhanAllah“ v rozhovore alebo potichu, aby pripomenuli (niekomu alebo sebe) toto سبحانه و تعالى Subhanahu wa Ta'ala On (Alah) je Svätý a Veľký Tieto slová sa zvyčajne vyslovujú po vyslovení mena Alaha أختyaي. Sestra أحي في الله (inni) Uhybbu-kya fi-Llyahi Milujem ťa pre Alaha. الّذي أَحْبَبْـتَني لَه Ahabba-kya-llazi ahbabta-ni la-hu Nech On, pre ktorého si ma miloval, miluje ťa, odpovie na vyššie uvedenú frázu في سl-Laلي سl-Laيي سlبLaي. sabilillah) Na ceste Pane.

Alah Všemohúci je jediný Boh hodný pravého uctievania a služby. Existuje večne, bez začiatku a konca. Nepodlieha času a čas sa pre Neho nemení. A nie je nikto a nič, čo by sa mu čo i len trochu podobalo. Je Živý, Vševedúci, Vševidiaci, Všemohúci a Všemohúci.

Veľký Stvoriteľ schvaľuje dobré veci, ale odsudzuje všetky zlé veci. Všetky veci stvoril a vládne nad nimi. Len Jeho vôľou môže svet zmiznúť. On je Pán súdneho dňa a Pán všetkých vecí. Prirovnávať kohokoľvek k Alahovi je najvážnejšie (vyhýbať sa).

Všemohúci prejavil človeku veľkú milosť, udelil mu požehnanie a rozum a povýšil ho nad ostatné živé tvory. Prínosom pre ľudskú myseľ je získanie vedomostí o Alahovi a Jeho príkazoch. On (Všemohúci) pomáha pochopiť pravdu všetkých vecí, vedie k úcte a poslušnosti voči Nemu a prikazuje nám neúnavne nasledovať cestu Poznania o Ňom.

Skutočnú dokonalosť Všemohúceho nemôže realizovať žiadna žijúca osoba okrem samotného Alaha. Dokonca ani (mier a požehnanie Alaha s nimi) anjeli nedostávajú príležitosť spoznať skutočnú veľkosť Stvoriteľa. Niektoré vynikajúce vlastnosti Stvoriteľa však možno stále približne opísať na základe toho, čo o sebe sám Alah oznámil prostredníctvom prorokov. To nám umožňuje hovoriť o Jeho existencii a absolútnej dokonalosti.

Najkrajšie Božie mená:

„Alah má tie najkrajšie mená. Preto Ho vzývajte prostredníctvom nich a opustite tých, ktorí popierajú jeho mená“ (Korán, 7:180).

Prorok Mohamed (mier a požehnanie Alaha s ním) povedal: „Naozaj, Všemohúci má deväťdesiatdeväť mien. Každý, kto si na ne spomenie, pôjde do neba.“

Meno „Alah“ sa považuje za najvyššie, čo naznačuje Jeho božskú podstatu, a preto nie je zahrnuté v tomto zozname. „Alah“ sa skladá z dvoch častí Al-Ilah: slovo „ilah“ znamená „božstvo, ten, ktorý je uctievaný“, určitý člen „al“ označuje jedinečnosť Stvoriteľa.

Ak mená Všemohúceho pochádzajú z odvodených slovies, potom to znamená, že má tieto vlastnosti a z týchto mien vyplývajú zákony a dôsledky. Napríklad zavedené tresty sa neuplatňujú na lupičov, ktorí činia pokánie zo svojich zločinov. Sväté písmo hovorí, že Stvoriteľ prejavuje súcit tým, ktorí činia pokánie, pretože Alah je milosrdný, milosrdný a odpúšťajúci. Všetky mená zodpovedajú vlastnostiam Alaha, prostredníctvom ktorých koná vo svete, ktorý stvoril.

V Koráne sa spomínajú tieto mená Stvoriteľa: Ar-Rabb (Pán), Ar-Rahim (Milosrdný), Ar-Rahman (Milosrdný), Al-Ahad (Jeden), Al-Hayy ( živí) a ďalšie.

Allahu Akbar - Alah najväčší

Takbir alebo Allahu Akbar (v arabčine Allahu Akbar) je arabský nápis a výraz, ktorý znamená „Alah je najväčší“.

Je to znak radosti a zvolania, je to bojový pokrik používaný bojovníkmi islamu. Keď sa dôležitý prejav skončí, na znak súhlasu jeden z poslucháčov zvolá: takbir! Zvyšok odpovedá jednotne: Allahu Akbar!

Ako často počujeme z úst moslimov hlasné slogany: "Alláhu Akbar!" Čo táto fráza znamená, čo v sebe nesie, hrozbu alebo prospech, volanie k dobru alebo zlu? Skúsme na to prísť.

„Allahu Akbar“: preklad z arabčiny a význam frázy

„Allahu Akbar“, čo znamená „Alah je veľký“ (v preklade z arabčiny) je uznaním veľkosti jediného stvoriteľa všetkých vecí, milosrdného Pána všetkých ľudí, ktorého jedno meno je Alah.

„Allah Akbar“ v arabčine znamená veľký Pán, ktorého moc a moc sú nad všetko ostatné.

Táto fráza sa odráža od prvých okamihov jeho objavenia sa na Zemi. Prorok, ktorý priniesol náboženstvo islam ľuďom - Mohamed (mier a požehnanie Alaha s ním), od samého začiatku bojoval za hlavný cieľ - povedať ľuďom o jednote Boha, o Stvoriteľovi, ktorý jediný zahŕňa všetkých. sila a sila okolitej prírody. O nezmyselnosti modlitby k modlám a kultovým pamiatkam, o mylnej predstave o rozdelení Boha na časti zodpovedné za rôzne výhody – plodnosť, bohatstvo, rodinu či moc.

Boh je Jeden a je taký Veľký, že absolútne všetky vyskytujúce sa javy a udalosti, procesy a vzorce sveta, vesmíru, galaxií a duchovných záležitostí sú podriadené iba Jemu samotnému, Jeho Moci vlády a Veľkosti.

Prečo moslimovia radi hovoria frázu „Alláhu Akbar“? Čo pre nich znamená?

Toto je jedna z formuliek na uznanie veľkosti Pána, jedna z fráz odrážajúca skutočnú poslušnosť Všemohúcemu, prísaha popierania iných síl a nadvlády.

Každé moslimské dieťa prakticky absorbuje a chápe s materským mliekom, čo znamená „Allah Akbar“. Táto posvätná fráza pre moslimov znie na ich perách po celý život a sprevádza všetky ich činy.

Táto fráza ako prvá zazvoní v ušiach novonarodenému bábätku, ktoré práve vychádza z matkinho lona, ​​keď mu otec pošepká azan do ucha, a touto vetou končí zosnulý moslim svoju svetskú púť, keď sa prečíta pohrebná modlitba. jeho mŕtve telo.

So slovami „Allahu Akbar“ (čo znamená „Alah je veľký“) sa moslimovia začínajú modliť, volajú sa navzájom do mešity, začínajú všetky svoje dobré skutky, vykonávajú obete a dávajú dary v mene Boha chudobným a núdznym.

Kliknutím na „Alláhu Akbar!“ Od začiatku islamskej histórie sa moslimovia vrhli do boja, aby oslobodili svoje práva a ochránili svoje rodiny, hovoriac, že ​​sa neboja žiadneho nepriateľa, pretože všetka Sila a Veľkosť patrí jedine Alahovi.

S touto frázou sa moslimovia radujú a sú smutní, prijímajú dobré a zlé správy, vstávajú a zaspávajú, ženia sa a rodia deti, čím zakaždým potvrdzujú a uznávajú, že Jediným Stvoriteľom všetkých vecí je Alah, ktorý neprekonateľne neporovnateľná veľkosť.

V tomto vzorci moci a sily Pána svetov nie je žiadna výzva na násilie alebo hnev, ublíženie alebo poškodenie. Tieto slová obsahujú iba morálku každého človeka, ktorý úprimne verí v jedného Boha, ktorý popiera modly a neuznáva rúhanie, verí vo veľkú nadvládu Stvoriteľa a vyzýva k tomu iných.

Moslimovia učia túto frázu svoje deti a učia ich monoteizmu už od kolísky.

AKBAR

(1542-1605), známejší ako Akbar Veľký, bol tretím cisárom z dynastie Mughalov, ktorá vládla na polostrove Hindustan. Narodil sa v roku 1542 v Sindhu (dnes provincia Pakistanu), kde strávil prvých 12 rokov svojho života. V roku 1555 sa jeho otec cisár Humayun, zosadený z trónu uzurpátorom, znovu usadil v Dillí, ktoré sa stalo centrom literárneho a umeleckého obrodenia. V roku 1556 Humayun zomrel a Akbar sa stal cisárom vo veku 14 rokov. O štyri roky neskôr vyhnal svojho regenta Bairam Chána a pustil sa do obnovy impéria, ktoré zdedil, vrátane Rajputany, Gudžarátu, Bengálska a Kašmíru. Väčšinu svojej dlhej vlády venoval podmaneniu si nepoddajných vládcov severnej Indie a nastoleniu trvalého mieru v krajine. Akbar vniesol poriadok do výberu daní a daní a podobne ako jeho starý otec cisár Babur podporoval rozvoj obchodu.

Akbar prejavil veľký záujem o všetky náboženstvá, vrátane kresťanstva, o ktorom ho učil otec Claudio Acquaviva a ďalší jezuiti. Od roku 1582 sa snažil v krajine zaviesť nové mystické vyznanie, ktoré nazval „din-i-ilahi“ („božská viera“). Akbar podporoval otvorenie moslimských aj hinduistických škôl a sponzoroval umelcov a spisovateľov. Postavil nové hlavné mesto Fatihpur Sikri. Posledné roky jeho života zatienili dvorné intrigy a konšpiračné aktivity jeho syna, princa Selima. Akbar zomrel v roku 1605 a Selim zdedil trón pod menom cisár Jahangir.

Ruský slovník Colier. ruský slovník Collier.