G x Andersen skutočnú pravdu. Hans Christian Andersen
Hrozný incident! - povedal kura, ktorý žil na druhej strane mesta, a nie tam, kde sa incident stal. — Strašná príhoda v kurníku! Len sa teraz neodvážim stráviť noc sám! Je dobré, že je nás veľa na našom mieste!
A začala to rozprávať, až tak, že perá všetkých kurčiat stáli na konci a kohúti hrebeň sa zmenšil. Áno, áno, skutočná pravda!
Ale začneme odznova a všetko to začalo v kurníku na druhej strane mesta.
Slnko zapadalo a všetky kurčatá sa už húpali. Jedna z nich, biela krátkonohá sliepka, po všetkých stránkach úctyhodná a úctyhodná, pravidelne znášajúca potrebné množstvo vajec, sa pohodlne usadila a začala sa pred spaním upratovať a preparovať. A potom jedno malé pierko vyletelo a spadlo na zem.
- Pozri, je to preč! - povedal kura. - No, to je v poriadku, čím viac sa budete skrášľovať, tým budete krajší!
Bolo to povedané zo žartu - kura bolo vo všeobecnosti veselej povahy, ale to jej ani v najmenšom nebránilo v tom, aby bola, ako už bolo povedané, veľmi, veľmi vážené kura. S tým zaspala.
V kurníku bola tma. Sliepky sedeli neďaleko a tá, čo sedela vedľa seba s našou sliepkou, ešte nespala: nie že by zámerne odpočúvala susedove slová, ale kútikom ucha to počula - toto je to, čo by ste mali robiť, ak chcete žiť v mieri so svojimi susedmi! A tak neodolala a zašepkala svojmu druhému susedovi:
- Počul si? Nechcem menovať mená, ale je medzi nami sliepka, ktorá je pripravená vytrhať si všetky pierka, aby bola krajšia. Keby som bol kohút, pohŕdal by som ňou!
Hneď nad sliepkami sedela v hniezde sova s manželom a deťmi; Sovy veľmi dobre počujú a od suseda im neušlo jediné slovo. Všetci zároveň intenzívne prevracali očami a sova mávala krídlami ako vejáriky.
- Psst! Nepočúvajte, deti! Avšak, už ste, samozrejme, počuli? Ja tiež. Oh! Len mi visia uši! Jedna zo sliepok tak zabudla, že si začala párať perie priamo pred kohútom!
- Pozor, sú tu deti! - povedal soví otec. "Nehovoria o takýchto veciach pred deťmi!"
"Stále by sme o tom mali povedať našej susede sove, je to taká milá osoba!"
A sova priletela k susedovi.
- Uh-hu, uh-hu! - obe sovy vtedy zahúkali priamo nad susedným holubníkom. -Počul si? Počuli ste? Áno! Jedna sliepka si kvôli kohútovi vytrhala všetko perie! Zamrzne, zamrzne na smrť! Ak už nie je zamrznuté! Áno!
- Kur-kur! Kde, kde? - holuby vrčali.
- Na ďalšom dvore! Stalo sa to takmer pred mojimi očami! Je jednoducho neslušné o tom hovoriť, ale je to skutočná pravda!
- Veríme, veríme! - povedali holuby a zakikiríkali kurčatám sediacim dole: - Kur-kur! Jedna sliepka, a niektorí hovoria, že aj dve, si vytrhali všetko perie, aby sa pred kohútom odlíšili! Rizikový podnik. Nebude to dlho trvať, kým prechladnú a zomrú, ale už zomreli!
- Kukučka! - zakikiríkal kohút a vyletel na plot. - Zobuď sa! - Oči sa mu ešte lepili od spánku a už kričal: - Tri sliepky zomreli od nešťastnej lásky ku kohútovi! Vytrhali im všetko perie! Taký škaredý príbeh! Nechcem o nej mlčať! Nech sa to rozšíri do celého sveta!
- Nechajte to tak, nechajte to tak! - kričali netopiere, kuriatka kvokali, kohút zaspieval. - Nechajte to tak, nechajte to tak!
A príbeh sa šíril z dvora do dvora, z kurníka do kurníka a nakoniec sa dostal na miesto, odkiaľ sa začal.
"Päť sliepok," povedalo sa tu, "vytrhalo všetko svoje perie, aby sa ukázalo, ktorá z nich je najviac vychudnutá od lásky kohúta!" Potom sa navzájom ukliali na smrť, k hanbe a hanbe celej svojej rodiny a k strate svojich pánov!
Sliepka, ktorá zhodila pierko, netušila, že celý tento príbeh je o nej, a ako slušná sliepka vo všetkých ohľadoch povedala:
- Pohŕdam týmito sliepkami! Ale je ich veľa! O takýchto veciach však nemožno mlčať! A ja zo svojej strany urobím všetko pre to, aby sa tento príbeh dostal do novín! Nech sa to rozšíri do celého sveta – tieto sliepky a celá ich rodina za to stoja!
A noviny skutočne zverejnili celý príbeh a toto je skutočná pravda: z jedného pierka nie je vôbec ťažké vyrobiť až päť kurčiat!
Hrozný incident! - povedal kura, ktorý žil na druhej strane mesta, a nie tam, kde sa incident stal. - Hrozný incident v kurníku! Len sa teraz neodvážim stráviť noc sám! Je dobré, že je nás veľa na našom mieste!
A začala to rozprávať, až tak, že perá všetkých kurčiat stáli na konci a kohúti hrebeň sa zmenšil. Áno, áno, skutočná pravda!
Ale začneme odznova a všetko to začalo v kurníku na druhej strane mesta.
Slnko zapadalo a všetky kurčatá sa už motali. Jedna z nich, biela krátkonohá sliepka, po všetkých stránkach úctyhodná a úctyhodná, pravidelne znášajúca potrebné množstvo vajec, sa pohodlne usadila a začala sa pred spaním upratovať a preparovať. A potom jedno malé pierko vyletelo a spadlo na zem.
Pozri, je to preč! - povedal kura. - No, to je v poriadku, čím viac sa skrášliš, tým sa staneš krajším!
Bolo to povedané zo žartu - kura bolo vo všeobecnosti veselej povahy, ale to jej ani v najmenšom nebránilo v tom, aby bola, ako už bolo povedané, veľmi, veľmi vážené kura. S tým zaspala.
V kurníku bola tma. Sliepky sedeli neďaleko a tá, čo sedela vedľa seba s našou sliepkou, ešte nespala: nie že by zámerne odpočúvala susedove slová, ale kútikom ucha to počula - toto je to, čo by ste mali robiť, ak chcete žiť v mieri so svojimi susedmi! A tak neodolala a zašepkala svojmu druhému susedovi:
počul si? Nechcem menovať mená, ale je medzi nami sliepka, ktorá je pripravená vytrhať si všetky pierka, len aby bola krajšia. Keby som bol kohút, pohŕdal by som ňou!
Hneď nad sliepkami sedela v hniezde sova s manželom a deťmi; Sovy veľmi dobre počujú a od suseda im neušlo jediné slovo. Všetci zároveň intenzívne prevracali očami a sova mávala krídlami ako vejáriky.
Pst! Nepočúvajte, deti! Avšak, už ste, samozrejme, počuli? Ja tiež. Oh! Len mi visia uši! Jedna zo sliepok tak zabudla, že si začala párať perie priamo pred kohútom!
Pozor, sú tu deti! - povedal soví otec. - Pred deťmi o takýchto veciach nehovoria!
Musíme o tom ešte povedať susedke sovke, je to taký milý človek!
A sova priletela k susedovi.
Uh-huh, uh-huh! - obe sovy vtedy zahúkali priamo nad susedným holubníkom. - Počul si? Počuli ste? Áno! Jedna sliepka si kvôli kohútovi vytrhala všetko perie! Zamrzne, zamrzne! Ak už nie je zamrznuté! Áno!
Kur-kur! Kde, kde? - holuby vrčali.
Na ďalšom dvore! Stalo sa to takmer pred mojimi očami! Je jednoducho neslušné o tom hovoriť, ale je to skutočná pravda!
Veríme, veríme! - povedali holuby a zakikiríkali kurčatám sediacim dole: - Kur-kur! Jedna sliepka, a niektorí hovoria, že aj dve, si vytrhali všetko perie, aby sa pred kohútom odlíšili! Rizikový podnik. Nebude to dlho trvať, kým prechladnú a zomrú, ale už zomreli!
Vrana! - zakikiríkal kohút a vyletel na plot. - Zobuď sa! - Oči sa mu stále lepili od spánku a už kričal: "Tri sliepky zomreli nešťastnou láskou ku kohútovi!" Vytrhali im všetko perie! Taký škaredý príbeh! Nechcem o nej mlčať! Nech sa to rozšíri do celého sveta!
Nechaj to tak, nechaj to tak! - kvílili netopiere, kuriatka kvokali, kohút zaspieval. - Nechajte to tak, nechajte to tak!
A príbeh sa šíril z dvora do dvora, z kurníka do kurníka a nakoniec sa dostal na miesto, odkiaľ sa začal.
Päť sliepok, hovorilo sa tu, si vytrhalo všetko perie, aby sa ukázalo, ktorá z nich z lásky ku kohútovi viac schudla! Potom sa navzájom ukliali na smrť, k hanbe a hanbe celej svojej rodiny a k strate svojich pánov!
Sliepka, ktorá zhodila pierko, netušila, že celý tento príbeh je o nej, a ako slušná sliepka vo všetkých ohľadoch povedala:
Opovrhujem týmito sliepkami! Ale je ich veľa! O takýchto veciach však nemožno mlčať! A ja zo svojej strany urobím všetko pre to, aby sa tento príbeh dostal do novín! Nech sa to rozšíri do celého sveta – tieto sliepky a celá ich rodina za to stoja!
A noviny skutočne zverejnili celý príbeh a toto je skutočná pravda: z jedného pierka nie je vôbec ťažké vyrobiť až päť kurčiat!
Strašná nehoda! - povedal kura, ktorý žil na druhej strane mesta, a nie tam, kde sa incident stal. - Hrozný incident v kurníku! Len sa teraz neodvážim stráviť noc sám! Je dobré, že je nás veľa na našom mieste!
A začala to rozprávať, až tak, že perá všetkých kurčiat stáli na konci a kohúti hrebeň sa zmenšil. Áno, áno, skutočná pravda!
Ale začneme odznova a všetko to začalo v kurníku na druhej strane mesta.
Slnko zapadalo a všetky kurčatá sa už motali. Jedna z nich, biela krátkonohá sliepka, po všetkých stránkach úctyhodná a úctyhodná, pravidelne znášajúca potrebné množstvo vajec, sa pohodlne usadila a začala sa pred spaním upratovať a preparovať. A potom jedno malé pierko vyletelo a spadlo na zem.
Pozri, je to preč! - povedal kura. - No, to je v poriadku, čím viac sa skrášliš, tým sa staneš krajším!
Bolo to povedané zo žartu - kura bolo vo všeobecnosti veselej povahy, ale to jej ani v najmenšom nebránilo v tom, aby bola, ako už bolo povedané, veľmi, veľmi vážené kura. S tým zaspala.
V kurníku bola tma. Sliepky sedeli neďaleko a tá, čo sedela vedľa seba s našou sliepkou, ešte nespala: nie že by zámerne odpočúvala susedove slová, ale kútikom ucha to počula - toto je to, čo by ste mali robiť, ak chcete žiť v mieri so svojimi susedmi! A tak neodolala a zašepkala svojmu druhému susedovi:
počul si? Nechcem menovať mená, ale je medzi nami sliepka, ktorá je pripravená vytrhať si všetky pierka, len aby bola krajšia. Keby som bol kohút, pohŕdal by som ňou!
Hneď nad sliepkami sedela v hniezde sova s manželom a deťmi; Sovy veľmi dobre počujú a od suseda im neušlo jediné slovo. Všetci zároveň intenzívne prevracali očami a sova mávala krídlami ako vejáriky.
Pst! Nepočúvajte, deti! Avšak, už ste, samozrejme, počuli? Ja tiež. Oh! Len mi visia uši! Jedna zo sliepok tak zabudla, že si začala párať perie priamo pred kohútom!
Pozor, sú tu deti! - povedal soví otec. - Pred deťmi o takýchto veciach nehovoria!
Musíme o tom ešte povedať susedke sovke, je to taký milý človek!
A sova priletela k susedovi.
Uh-huh, uh-huh! - obe sovy vtedy zahúkali priamo nad susedným holubníkom. - Počul si? Počuli ste? Áno! Jedna sliepka si kvôli kohútovi vytrhala všetko perie! Zamrzne, zamrzne! Ak už nie je zamrznuté! Áno!
Kur-kur! Kde, kde? - holuby vrčali.
Na ďalšom dvore! Stalo sa to takmer pred mojimi očami! Je jednoducho neslušné o tom hovoriť, ale je to skutočná pravda!
Veríme, veríme! - povedali holuby a zakikiríkali kurčatám sediacim dole: - Kur-kur! Jedna sliepka, a niektorí hovoria, že aj dve, si vytrhali všetko perie, aby sa pred kohútom odlíšili! Rizikový podnik. Nebude to dlho trvať, kým prechladnú a zomrú, ale už zomreli!
Vrana! - zakikiríkal kohút a vyletel na plot. - Zobuď sa! - Oči sa mu stále lepili od spánku a už kričal: "Tri sliepky zomreli nešťastnou láskou ku kohútovi!" Vytrhali im všetko perie! Taký škaredý príbeh! Nechcem o nej mlčať! Nech sa to rozšíri do celého sveta!
Nechaj to tak, nechaj to tak! - kvílili netopiere, kuriatka kvokali, kohút zaspieval. - Nechajte to tak, nechajte to tak!
A príbeh sa šíril z dvora do dvora, z kurníka do kurníka a nakoniec sa dostal na miesto, odkiaľ sa začal.
Päť sliepok, hovorilo sa tu, si vytrhalo všetko perie, aby sa ukázalo, ktorá z nich z lásky ku kohútovi viac schudla! Potom sa navzájom ukliali na smrť, k hanbe a hanbe celej svojej rodiny a k strate svojich pánov!
Sliepka, ktorá zhodila pierko, netušila, že celý tento príbeh je o nej, a ako slušná sliepka vo všetkých ohľadoch povedala:
Opovrhujem týmito sliepkami! Ale je ich veľa! O takýchto veciach však nemožno mlčať! A ja zo svojej strany urobím všetko pre to, aby sa tento príbeh dostal do novín! Nech sa to rozšíri do celého sveta – tieto sliepky a celá ich rodina za to stoja!
A noviny skutočne zverejnili celý príbeh a toto je skutočná pravda: z jedného pierka nie je vôbec ťažké vyrobiť až päť kurčiat!
Hrozný incident! - povedal kura, ktorý žil na druhej strane mesta, a nie tam, kde sa incident stal. - Hrozný incident v kurníku! Len sa teraz neodvážim stráviť noc sám! Je dobré, že je nás veľa na našom mieste!
A začala to rozprávať, až tak, že perá všetkých kurčiat stáli na konci a kohúti hrebeň sa zmenšil. Áno, áno, skutočná pravda!
Ale začneme odznova a všetko to začalo v kurníku na druhej strane mesta.
Slnko zapadalo a všetky kurčatá sa už motali. Jedna z nich, biela krátkonohá sliepka, po všetkých stránkach úctyhodná a úctyhodná, pravidelne znášajúca potrebné množstvo vajec, sa pohodlne usadila a začala sa pred spaním upratovať a preparovať. A potom jedno malé pierko vyletelo a spadlo na zem.
Pozri, je to preč! - povedal kura. - No, to je v poriadku, čím viac sa skrášliš, tým sa staneš krajším!
Bolo to povedané zo žartu - kura bolo vo všeobecnosti veselej povahy, ale to jej ani v najmenšom nebránilo v tom, aby bola, ako už bolo povedané, veľmi, veľmi vážené kura. S tým zaspala.
V kurníku bola tma. Sliepky sedeli neďaleko a tá, čo sedela vedľa seba s našou sliepkou, ešte nespala: nie že by zámerne odpočúvala susedove slová, ale kútikom ucha to počula - toto je to, čo by ste mali robiť, ak chcete žiť v mieri so svojimi susedmi! A tak neodolala a zašepkala svojmu druhému susedovi:
počul si? Nechcem menovať mená, ale je medzi nami sliepka, ktorá je pripravená vytrhať si všetky pierka, len aby bola krajšia. Keby som bol kohút, pohŕdal by som ňou!
Hneď nad sliepkami sedela v hniezde sova s manželom a deťmi; Sovy veľmi dobre počujú a od suseda im neušlo jediné slovo. Všetci zároveň intenzívne prevracali očami a sova mávala krídlami ako vejáriky.
Pst! Nepočúvajte, deti! Avšak, už ste, samozrejme, počuli? Ja tiež. Oh! Len mi visia uši! Jedna zo sliepok tak zabudla, že si začala párať perie priamo pred kohútom!
Pozor, sú tu deti! - povedal soví otec. - Pred deťmi o takýchto veciach nehovoria!
Musíme o tom ešte povedať susedke sovke, je to taký milý človek!
A sova priletela k susedovi.
Uh-huh, uh-huh! - obe sovy vtedy zahúkali priamo nad susedným holubníkom. - Počul si? Počuli ste? Áno! Jedna sliepka si kvôli kohútovi vytrhala všetko perie! Zamrzne, zamrzne! Ak už nie je zamrznuté! Áno!
Kur-kur! Kde, kde? - holuby vrčali.
Na ďalšom dvore! Stalo sa to takmer pred mojimi očami! Je jednoducho neslušné o tom hovoriť, ale je to skutočná pravda!
Veríme, veríme! - povedali holuby a zakikiríkali kurčatám sediacim dole: - Kur-kur! Jedna sliepka, a niektorí hovoria, že aj dve, si vytrhali všetko perie, aby sa pred kohútom odlíšili! Rizikový podnik. Nebude to dlho trvať, kým prechladnú a zomrú, ale už zomreli!
Vrana! - zakikiríkal kohút a vyletel na plot. - Zobuď sa! - Oči sa mu stále lepili od spánku a už kričal: "Tri sliepky zomreli nešťastnou láskou ku kohútovi!" Vytrhali im všetko perie! Taký škaredý príbeh! Nechcem o nej mlčať! Nech sa to rozšíri do celého sveta!
Nechaj to tak, nechaj to tak! - kvílili netopiere, kuriatka kvokali, kohút zaspieval. - Nechajte to tak, nechajte to tak!
A príbeh sa šíril z dvora do dvora, z kurníka do kurníka a nakoniec sa dostal na miesto, odkiaľ sa začal.
Päť sliepok, hovorilo sa tu, si vytrhalo všetko perie, aby sa ukázalo, ktorá z nich z lásky ku kohútovi viac schudla! Potom sa navzájom ukliali na smrť, k hanbe a hanbe celej svojej rodiny a k strate svojich pánov!
Sliepka, ktorá zhodila pierko, netušila, že celý tento príbeh je o nej, a ako slušná sliepka vo všetkých ohľadoch povedala:
Opovrhujem týmito sliepkami! Ale je ich veľa! O takýchto veciach však nemožno mlčať! A ja zo svojej strany urobím všetko pre to, aby sa tento príbeh dostal do novín! Nech sa to rozšíri do celého sveta – tieto sliepky a celá ich rodina za to stoja!
A noviny skutočne zverejnili celý príbeh a toto je skutočná pravda: z jedného pierka nie je vôbec ťažké vyrobiť až päť kurčiat!
Hrozný incident! - povedal kura, ktorý žil na druhej strane mesta, a nie tam, kde sa incident stal. - Hrozný incident v kurníku! Len sa teraz neodvážim stráviť noc sám! Je dobré, že je nás veľa na našom mieste!
A začala to rozprávať, až tak, že perá všetkých kurčiat stáli na konci a kohúti hrebeň sa zmenšil. Áno, áno, skutočná pravda!
Ale začneme odznova a všetko to začalo v kurníku na druhej strane mesta.
Slnko zapadalo a všetky kurčatá sa už motali. Jedna z nich, biela krátkonohá sliepka, po všetkých stránkach úctyhodná a úctyhodná, pravidelne znášajúca potrebné množstvo vajec, sa pohodlne usadila a začala sa pred spaním upratovať a preparovať. A potom jedno malé pierko vyletelo a spadlo na zem.
Pozri, je to preč! - povedal kura. - No, to je v poriadku, čím viac sa skrášliš, tým sa staneš krajším!
Bolo to povedané zo žartu - kura bolo vo všeobecnosti veselej povahy, ale to jej ani v najmenšom nebránilo v tom, aby bola, ako už bolo povedané, veľmi, veľmi vážené kura. S tým zaspala.
V kurníku bola tma. Sliepky sedeli neďaleko a tá, čo sedela vedľa seba s našou sliepkou, ešte nespala: nie že by zámerne odpočúvala susedove slová, ale kútikom ucha to počula - toto je to, čo by ste mali robiť, ak chcete žiť v mieri so svojimi susedmi! A tak neodolala a zašepkala svojmu druhému susedovi:
počul si? Nechcem menovať mená, ale je medzi nami sliepka, ktorá je pripravená vytrhať si všetky pierka, len aby bola krajšia. Keby som bol kohút, pohŕdal by som ňou!
Hneď nad sliepkami sedela v hniezde sova s manželom a deťmi; Sovy veľmi dobre počujú a od suseda im neušlo jediné slovo. Všetci zároveň intenzívne prevracali očami a sova mávala krídlami ako vejáriky.
Pst! Nepočúvajte, deti! Avšak, už ste, samozrejme, počuli? Ja tiež. Oh! Len mi visia uši! Jedna zo sliepok tak zabudla, že si začala párať perie priamo pred kohútom!
Pozor, sú tu deti! - povedal soví otec. - Pred deťmi o takýchto veciach nehovoria!
Musíme o tom ešte povedať susedke sovke, je to taký milý človek!
A sova priletela k susedovi.
Uh-huh, uh-huh! - obe sovy vtedy zahúkali priamo nad susedným holubníkom. - Počul si? Počuli ste? Áno! Jedna sliepka si kvôli kohútovi vytrhala všetko perie! Zamrzne, zamrzne! Ak už nie je zamrznuté! Áno!
Kur-kur! Kde, kde? - holuby vrčali.
Na ďalšom dvore! Stalo sa to takmer pred mojimi očami! Je jednoducho neslušné o tom hovoriť, ale je to skutočná pravda!
Veríme, veríme! - povedali holuby a zakikiríkali kurčatám sediacim dole: - Kur-kur! Jedna sliepka, a niektorí hovoria, že aj dve, si vytrhali všetko perie, aby sa pred kohútom odlíšili! Rizikový podnik. Nebude to dlho trvať, kým prechladnú a zomrú, ale už zomreli!
Vrana! - zakikiríkal kohút a vyletel na plot. - Zobuď sa! - Oči sa mu stále lepili od spánku a už kričal: "Tri sliepky zomreli nešťastnou láskou ku kohútovi!" Vytrhali im všetko perie! Taký škaredý príbeh! Nechcem o nej mlčať! Nech sa to rozšíri do celého sveta!
Nechaj to tak, nechaj to tak! - kvílili netopiere, kuriatka kvokali, kohút zaspieval. - Nechajte to tak, nechajte to tak!
A príbeh sa šíril z dvora do dvora, z kurníka do kurníka a nakoniec sa dostal na miesto, odkiaľ sa začal.
Päť sliepok, hovorilo sa tu, si vytrhalo všetko perie, aby sa ukázalo, ktorá z nich z lásky ku kohútovi viac schudla! Potom sa navzájom ukliali na smrť, k hanbe a hanbe celej svojej rodiny a k strate svojich pánov!
Sliepka, ktorá zhodila pierko, netušila, že celý tento príbeh je o nej, a ako slušná sliepka vo všetkých ohľadoch povedala:
Opovrhujem týmito sliepkami! Ale je ich veľa! O takýchto veciach však nemožno mlčať! A ja zo svojej strany urobím všetko pre to, aby sa tento príbeh dostal do novín! Nech sa to rozšíri do celého sveta – tieto sliepky a celá ich rodina za to stoja!
A noviny skutočne zverejnili celý príbeh a toto je skutočná pravda: z jedného pierka nie je vôbec ťažké vyrobiť až päť kurčiat!
Andersen Hans Christian