Prší majestátny hrom ukrajinského slávika. Ukrajinská noc: Gogoľ, Majakovskij, Puškin, Kuindži

POZNÁTE UKRAJINSKÚ NOC?

N.V.Gogolovi - z 21. storočia s láskou

Z noviniek vydávania e-kníh:

"Urob si sám!" - vydavateľstvo "Pisar" vyvinulo program na prispôsobenie literárneho textu vo vzťahu k vkusu moderného čitateľa Rozšírenie priestoru textu, zvýšenie dynamiky udalostí, rozdelenie do jednoduchých odsekov. prilákanie najlepších príkladov z bestsellerov posledných rokov - k vašim službám...

* * *

Poznáte ukrajinskú noc? Ach, ty nepoznáš ukrajinskú noc! Pozrite sa na to bližšie.

- Ja som "Sokol"! Ja som "Sokol"! Idem na bombový útok!

- Buď opatrný! Sú na vašom chvoste!

– Kde sú bojovníci?!

Temnotou sa predierali stopy po guľkách. Mesiac sa pozerá dolu zo stredu oblohy. Obrovská nebeská klenba sa otvorila a rozšírila ešte viac. Horí a dýcha. Žiara nad jadrovým pohrebiskom, na ktoré sa Dikanka premenila, spôsobila, že svet sa otriasol. Kone jazdcov z Apokalypsy šliapu po lúkach. Prišiel ich deň! - čierny, smrtiaci deň bez slnka. Zem je celá v striebornom svetle žiarenia; a nádherný vzduch je chladný a dusný a plný blaženosti a hýbe oceánom vôní - horiace mäso, spálená guma, pot vojaka.

Božská noc! Očarujúca noc!

Noc mečov a kopijí!

Lesy plné temnoty sa stali nehybnými a inšpirovanými a vrhali na seba obrovský tieň.

- Ariel! Čo je tam v tme?

- Oh! Toto sú orkovia! Skrývajú sa v tieni!

- Ruby!

- Koli!

- Vyfúknite im vnútornosti!

- Utopte ich v rybníku!

Tieto rybníky sú tiché a pokojné; chlad a temnota ich vôd sú pochmúrne uzavreté v tmavozelených stenách záhrad. Dole sa hojdajú biele tváre utopencov. Len občas ich nekromantský kúzelník vychová pre katastrofálnu úlohu - a opuchnuté, neúprosné mŕtvoly, pokryté brnením od lepiacich sa rakov, idú vykonať príkaz. Kĺžu ako duchovia medzi stromami. Panenské húštiny čerešní a čerešní v jarnom chlade nesmelo vyťahovali korene a občas bľabotali listami, akoby nahnevaní a rozhorčení, keď krásna sasanka - nočný vietor, páchnuce motorovou naftou z nádrží a kožou brnenia, okamžite sa prikradne a pobozká ich.

Celá krajina spí.

Len robotí výsadkári nespia. Opúšťajú priestory kozmického robota „Furious“ a idú v hučiacom dave dobyť Zem. A nad všetkým dýcha, všetko je úžasné, všetko je slávnostné. Ale duša je obrovská a úžasná a v jej hĺbkach sa harmonicky objavujú zástupy strieborných vízií. Mestá sa rúcajú. Monštrá jedia blondínky. Škriatok vytiahne svoj verný kolt .45. Čierny pán prináša temnotu do citadely, zovretej strachom. Božská noc!

Očarujúca noc!

Zombie naťahujú ruky k oknám chát, odkiaľ je cítiť teplú krv. Mŕtvi chcú, aby sa kráľovstvo smrti rozprestieralo až k samotnému horizontu. A zrazu všetko ožilo: lesy, rybníky, stepi. Ožilo – ale nie nadlho! Prší majestátny hrom ukrajinského slávika a zdá sa, akoby ho uprostred neba bolo počuť aj mesiac... Nie! toto nie je slávik! Toto je hrom plazmatrónov bojovej lode Batyushkov. Zostupne je pripravený pripojiť Dikanku k Ruskej vesmírnej ríši! Neuroemitory pokrývali oblasť; umelý spánok pokrýva miestnych obyvateľov. Ako začarovaná dedina spí na kopci. Davy chatrčí svietia počas mesiaca ešte belšie a ešte lepšie; Ich nízke steny sú vyrezané z tmy ešte oslnivejšie. Stohy sena zapálené plameňometmi horia ešte jasnejšie.

Piesne stíchli. Všetko je tiché.

Zbožní ľudia už spia. Niektorí sú partizáni v okolitých lesoch. Niektorí sa zmenili na mutantov. Sem-tam žiaria len úzke okná. Pred prahom niektorých chát si oneskorená rodina pripravuje neskorú večeru.

Vaša posledná večera.

- Áno, hopak sa tak netancuje! Preto vidím, že nie je všetko v poriadku. Svet sa zrútil, všade naokolo boli bitky, z hlbín sa vynoril Cthulhu.Čo hovorí tento krstný otec? No: gop vlečná sieť! gop vlečná sieť! gop, gop, gop! - takto sa pri tanci po ulici rozprával muž v strednom veku, ktorý sa zabával so samopalom pod pažou. - Preboha, takto sa hopak netancuje! Prečo by som mal klamať? Preboha, nie je to tak! No tak, vystrieľajte dlhý rad na čatu hviezdnej pechoty! No: gop vlečná sieť! gop vlečná sieť! gop vlečná sieť! gop, gop, gop!

- Ten človek sa zbláznil! Takže strieľa na nepriateľa! Bolo by pekné, keby tam bol chlapec, inak starý kanec v noci tancuje po ulici, aby rozosmial deti! - kričala okoloidúca staršia žena a v ruke držala slamu a hrdzavý protazan. - Choď do svojej chatrče. Už dávno je čas spať!

V našej práci sa zameriame na rozbor úryvku z textu N.V. Gogoľ „Večery na farme neďaleko Dikanky,“ slávny opis ukrajinskej noci.

Poznáte ukrajinskú noc? Ach, ty nepoznáš ukrajinskú noc! Pozrite sa na to bližšie. Mesiac sa pozerá dolu zo stredu oblohy. Obrovská nebeská klenba sa otvorila a rozšírila ešte viac. Horí a dýcha. Zem je celá v striebornom svetle; a nádherný vzduch je chladný a dusný a plný blaženosti a dýcha oceán vôní. Božská noc! Očarujúca noc! Lesy plné temnoty sa stali nehybnými a inšpirovanými a vrhali na seba obrovský tieň. Tieto rybníky sú tiché a pokojné; chlad a temnota ich vôd sú pochmúrne uzavreté v tmavozelených stenách záhrad. Panenské húštiny vtáčích čerešní bojazlivo vyťahovali korene do jarného chladu a občas bľabotali listami, akoby nahnevaní a rozhorčení, keď ich pobozká krásna sasanka - nočný vietor, ktorý sa okamžite prikráda. Celá krajina spí. A nad všetkým dýcha, všetko je úžasné, všetko je slávnostné. Ale duša je obrovská a úžasná a v jej hĺbkach sa harmonicky objavujú zástupy strieborných vízií. Božská noc! Očarujúca noc! A zrazu všetko ožilo: lesy, rybníky, stepi. Prší majestátny hrom ukrajinského slávika a zdá sa, akoby ho uprostred neba bolo počuť aj mesiac...

Ako začarovaná dedina spí na kopci. Zástupy chatrčí svietia ešte viac, ešte lepšie počas mesiaca; Ich nízke steny sú vyrezané z tmy ešte oslnivejšie. Piesne stíchli. Všetko je tiché. Zbožní ľudia už spia. Kde - kde žiaria len úzke okná. Pred prahom niektorých chát len ​​oneskorená rodina pripravuje neskorú večeru.

Vyššie uvedená pasáž patrí do umeleckého štýlu, čo naznačujú nasledujúce nami zvýraznené znaky.

• 1. Individuálny autorský štýl. Jazyk Gogolových diel je špecifický, spisovateľ sprostredkuje život a zvyky Ukrajiny.
• 2. Široké využitie obrazných a výrazových prostriedkov, ktoré sprostredkúvajú pocity a náladu pisateľa, zdôrazňujúc aj štýlovú príslušnosť.
• 3. Prítomnosť umeleckých obrazov. Ústredným obrazom tejto pasáže je obraz ukrajinskej noci autor sa rôznymi technikami a jazykovými prostriedkami snaží sprostredkovať čitateľovi svoj obdiv: Poznáte ukrajinskú noc? Ach, ty nepoznáš ukrajinskú noc!
• 4. Analýza foriem reči ukázala, že špecifické podstatné mená mužského a ženského rodu sa používajú častejšie ako stredné podstatné mená s abstraktným významom. Našli sme len jedno abstraktné podstatné meno stredného rodu: dedina drieme na kopci.
• 5. Používanie polysémantických slov, napríklad tmavozelené steny záhrad, davy chatrčí, oceán vôní.
• 6. Používanie prvkov hovorovej reči, hovorov, ktoré prispievajú k vytvoreniu individuálneho štýlu, porov.: ale v duši je nesmierna a úžasná, je zázračná.

Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 1 stranu)

Henry Lyon Oldie
POZNÁTE UKRAJINSKÚ NOC?

N.V.Gogolovi - z 21. storočia s láskou

Z noviniek vydávania e-kníh:

""Urob si sám!" – vydavateľstvo „Pisar“ vyvinulo program na prispôsobenie literárnych textov vkusu moderného čitateľa. Rozšírenie textového priestoru, zvýšenie dynamiky udalostí, rozdelenie do jednoduchých odsekov, prilákanie najlepších príkladov z bestsellerov posledných rokov – k vašim službám...“

* * *

Poznáte ukrajinskú noc? Ach, ty nepoznáš ukrajinskú noc! Pozrite sa na to bližšie.

- Ja som "Sokol"! Ja som "Sokol"! Idem na bombový útok!

- Buď opatrný! Sú na vašom chvoste!

– Kde sú bojovníci?!

Temnotou sa predierali stopy po guľkách. Mesiac sa pozerá dolu zo stredu oblohy. Obrovská nebeská klenba sa otvorila a rozšírila ešte viac. Horí a dýcha. Žiara nad jadrovým pohrebiskom, na ktoré sa Dikanka premenila, spôsobila, že svet sa otriasol. Kone jazdcov z Apokalypsy šliapu po lúkach. Prišiel ich deň! - čierny, smrtiaci deň bez slnka. Zem je celá v striebornom svetle žiarenie; a nádherný vzduch je chladný a dusný a plný blaženosti a hýbe oceánom vôní - horiace mäso, spálená guma, pot vojaka.

Božská noc! Očarujúca noc!

Noc mečov a kopijí!

Lesy plné temnoty sa stali nehybnými a inšpirovanými a vrhali na seba obrovský tieň.

- Ariel! Čo je tam v tme?

- Oh! Toto sú orkovia! Skrývajú sa v tieni!

- Ruby!

- Koli!

- Vyfúknite im vnútornosti!

- Utopte ich v rybníku!

Tieto rybníky sú tiché a pokojné; chlad a temnota ich vôd sú pochmúrne uzavreté v tmavozelených stenách záhrad. Dole sa hojdajú biele tváre utopencov. Len občas ich nekromantský kúzelník vychová pre katastrofálnu úlohu - a opuchnuté, neúprosné mŕtvoly, pokryté brnením od lepiacich sa rakov, idú vykonať príkaz. Kĺžu ako duchovia medzi stromami. Panenské húštiny čerešní a čerešní v jarnom chlade nesmelo vyťahovali korene a občas bľabotali listami, akoby nahnevaní a rozhorčení, keď krásna sasanka - nočný vietor, vôňa motorovej nafty z nádrží a kože brnenia, okamžite sa priplíži a pobozká ich.

Celá krajina spí.

Len robotí výsadkári nespia. Opúšťajú priestory kozmického robota „Furious“ a idú v hučiacom dave dobyť Zem. A nad všetkým dýcha, všetko je úžasné, všetko je slávnostné. Ale duša je obrovská a úžasná a v jej hĺbkach sa harmonicky objavujú zástupy strieborných vízií. Mestá sa rúcajú. Monštrá jedia blondínky. Škriatok vytiahne svoj verný kolt .45. Čierny pán prináša temnotu do citadely, zovretej strachom. Božská noc!

Očarujúca noc!

Zombie naťahujú ruky k oknám chát, odkiaľ je cítiť teplú krv. Mŕtvi chcú, aby sa kráľovstvo smrti rozprestieralo až k samotnému horizontu. A zrazu všetko ožilo: lesy, rybníky, stepi. Ožilo – ale nie nadlho! Prší majestátny hrom ukrajinského slávika a zdá sa, akoby ho uprostred neba bolo počuť aj mesiac... Nie! toto nie je slávik! Toto je hrom plazmatrónov bojovej lode Batyushkov. Zostupne je pripravený pripojiť Dikanku k Ruskej vesmírnej ríši! Neuroemitory pokrývali oblasť; umelý spánok pokrýva miestnych obyvateľov. Dedinka spí na kopci ako začarovaná. Davy chatrčí svietia počas mesiaca ešte belšie a ešte lepšie; Ich nízke steny sú vyrezané z tmy ešte oslnivejšie. Stohy sena zapálené plameňometmi horia ešte jasnejšie.

Piesne stíchli. Všetko je tiché.

Zbožní ľudia už spia. Niektorí sú partizáni v okolitých lesoch. Niektorí sa zmenili na mutantov. Sem-tam žiaria len úzke okná. Pred prahom niektorých chát si oneskorená rodina pripravuje neskorú večeru.

Vaša posledná večera.

- Áno, hopak sa tak netancuje! Preto vidím, že nie je všetko v poriadku. Svet sa zrútil, všade naokolo boli bitky, z hlbín sa vynoril Cthulhu.Čo hovorí tento krstný otec? No: gop vlečná sieť! gop vlečná sieť! gop, gop, gop! - takto sa pri tanci po ulici rozprával muž v strednom veku, ktorý sa zabával so samopalom pod pažou.- Preboha, takto sa hopak netancuje! Prečo by som mal klamať? Preboha, nie je to tak! No tak, vystrieľajte dlhý rad na čatu hviezdnej pechoty! No: gop vlečná sieť! gop vlečná sieť! gop vlečná sieť! gop, gop, gop!

- Ten človek sa zbláznil! Takže strieľa na nepriateľa! Bolo by pekné, keby tam bol chlapec, inak starý kanec v noci tancuje po ulici, aby rozosmial deti! - kričala okoloidúca staršia žena a v ruke držala slamu a hrdzavý protazan.- Choď do svojej chatrče. Už dávno je čas spať!

A každý, kto zostal nažive, zaspal.

Poznáte ukrajinskú noc?

Poznáte ukrajinskú noc? Ach, ty nepoznáš ukrajinskú noc! Pozrite sa na to bližšie. Mesiac sa pozerá dolu zo stredu oblohy. Obrovská nebeská klenba sa otvorila a rozšírila ešte viac. Horí a dýcha. Zem je celá v striebornom svetle; a nádherný vzduch je chladný a dusný a plný blaženosti a pohybuje sa oceánom vôní. Božská noc! Očarujúca noc! Lesy plné temnoty sa stali nehybnými a inšpirovanými a vrhali na seba obrovský tieň. Tieto rybníky sú tiché a pokojné; chlad a temnota ich vôd sú pochmúrne uzavreté v tmavozelených stenách záhrad. Panenské húštiny vtáčích čerešní a čerešní nesmelo vyťahovali korene do jarného chladu a občas bľabotali listami, akoby nahnevaní a rozhorčení, keď ich pobozká krásna sasanka - nočný vietor, ktorý sa okamžite prikráda. Celá krajina spí. A nad všetkým dýcha, všetko je úžasné, všetko je slávnostné. Ale duša je obrovská a úžasná a v jej hĺbkach sa harmonicky objavujú zástupy strieborných vízií. Božská noc! Očarujúca noc! A zrazu všetko ožilo: lesy, rybníky, stepi. Prší majestátny hrom ukrajinského slávika a zdá sa, že ho aj mesiac poslúchal uprostred neba... Ako začarovaná dedina drieme na kopci. Davy chatrčí svietia počas mesiaca ešte belšie a ešte lepšie; Ich nízke steny sú vyrezané z tmy ešte oslnivejšie. Piesne stíchli. Všetko je tiché. Zbožní ľudia už spia. Sem-tam žiaria len úzke okná. Pred prahom niektorých chát si oneskorená rodina pripravuje neskorú večeru. - Áno, hopak sa tak netancuje! Preto vidím, že nie je všetko v poriadku. Čo to hovorí tento krstný otec?... No: gop trawl! gop vlečná sieť! gop, gop, gop! - Takto sa rozprával muž v strednom veku, ktorý bol na prechádzke, pri tanci na ulici. - Preboha, takto sa hopak netancuje! Prečo by som mal klamať? Preboha, nie je to tak! No: gop vlečná sieť! gop vlečná sieť! gop vlečná sieť! gop, gop, gop! - Ten človek sa zbláznil! Bolo by pekné, keby to bol nejaký chalan, inak starý kanec v noci tancuje po ulici, aby rozosmial deti! - kričala okoloidúca staršia žena a v ruke držala slamu. - Choď do svojej chatrče. Už dávno je čas spať! - Pôjdem! - povedal muž a zastavil sa. - Pôjdem. Nebudem sa pozerať na žiadnu hlavu. Čo si myslí didko by bol otcom unavený! že on je hlava, že v mrazoch leje na ľudí studenú vodu a zdvihol nos! No, hlava, hlava. Som svojou vlastnou hlavou. Bože zabite ma! Bože, zabi ma, som svojou vlastnou hlavou. Toto je to, a nie len to... - pokračoval, priblížil sa k prvej chatrči, na ktorú narazil, a zastavil sa pred oknom, posúval prsty po skle a snažil sa nájsť drevenú kľučku. - Baba, otvor! Baba, ponáhľaj sa, hovoria ti, otvor dvere! Je čas, aby kozák spal! -Kam ideš, Kalenik ? Si v dome niekoho iného! - kričali dievčatá, smiali sa za ním, hádzali sa a otáčali sa s veselými pesničkami. - Mám ti ukázať tvoj dom? - Ukážte mi, milé mladé dámy! - Mladé dievčatá? Počuješ," zdvihol jeden z nich, "aký zdvorilý Kalenik!" Na to potrebuje ukázať dom... ale nie, najprv tancuj! — Tancovať?... ach, vy zložité dievčatá! - povedal Kalenik ťahavo, zasmial sa, potriasol prstom a potkol sa, pretože jeho nohy nedokázali zostať na jednom mieste. -Dovolíš mi ťa pobozkať? Pobozkám všetkých, všetkých!... - A nepriamymi krokmi sa za nimi rozbehol. Dievčatá začali kričať a začali sa miešať; ale potom, keď získali odvahu, prebehli na druhú stranu, videli, že Kalenik nie je príliš rýchly na nohách. - Tu je tvoj dom! - kričali na neho, odchádzali a ukazovali na chatrč, oveľa väčšiu ako ostatné, ktorá patrila dedinskému prednostovi. Kalenik sa poslušne zatúlal tým smerom a znova začal karhať hlavu. Kto je však tento vodca, ktorý o sebe vzbudil také nepriaznivé reči a reči? Oh, táto hlava je dôležitá osoba v dedine. Kým Kalenik dospeje na koniec svojej cesty, nepochybne si stihneme o ňom niečo povedať. Celá dedina, vidiac ho, berie klobúky; a dievčatá, tie najmladšie, dávajú dobrý deň. Ktorý z chlapcov by nechcel byť hlavou! Hlava má voľný vstup do všetkých tavlinkov; a statný muž s úctou stojí, zložil klobúk, po celý čas, keď hlava strká svoje hrubé a drsné prsty do jeho obľúbenej tabatierky. Na svetskom zhromaždení či spoločenstve, napriek tomu, že jeho moc je obmedzená na pár hlasov, hlava vždy prevládne a takmer z vlastnej vôle posiela koho chce, aby zrovnal a uhladil cestu alebo kopal priekopy. Hlava je zachmúrená, prísneho vzhľadu a nerada veľa rozpráva. Kedysi dávno, veľmi dávno, keď veľká cisárovná Katarína blahej pamäti cestovala na Krym, bol vybraný, aby ho sprevádzal; Túto pozíciu zastával celé dva dni a bolo mu dokonca cťou sedieť na lóži s cariným kočom. A od tej chvíle sa naučil zamyslene a dôležito skloniť hlavu, pohladiť si dlhé, stočené fúzy a vrhnúť spod obočia pohľad podobný jastrabovi. A od tých čias, nech sa s ním rozprávali o čomkoľvek, jeho hlava vždy vedela obrátiť rozhovor na to, ako viezol kráľovnú a sedel na bedni kráľovského koča. Hlava niekedy rada predstiera, že je hluchá, najmä ak počuje niečo, čo počuť nechce. Hlava neznesie okázalosť: vždy nosí zvitok čierneho domáceho súkna, opása sa farebným vlneným opaskom a nikto ho nikdy nevidel v inom obleku, snáď okrem času prechodu kráľovnej na Krym, keď mal na sebe modrý kozácky zhupan. Ale na tento čas si v celej dedine sotva niekto pamätal; a drží zhupan v truhlici pod zámkom. Hlava vdov; ale v jeho dome býva švagriná, ktorá varí obed a večeru, umýva lavice, vybieli kolibu, pradie košele a spravuje celý dom. V dedine hovoria, že s ním vôbec nie je príbuzná; ale už sme videli, že hlava má veľa neprajníkov, ktorí s radosťou šíria všelijaké ohovárania. Príčinou toho však bol možno aj fakt, že švagrinej sa vždy nepáčilo, ak jeho hlava išla do poľa posiateho žencami, alebo ku kozákovi, ktorý mal malú dcéru. Hlava je krivá; Ale jeho osamelé oko je darebák a môže vidieť peknú dedinčanku ďaleko. Nie skôr však namieri na peknú tvár, kým sa dobre nepozrie, či sa jeho švagriná odkiaľ díva. Ale o hlave sme si už povedali takmer všetko potrebné; a opitý Kalenik ešte nedošiel do polovice cesty a ešte dlho si kraľoval hlavou všetkými vyberanými slovami, ktoré mu len lenivo a nesúvisle padali do jazyka.