Scenár jesenného plesu "Jesenný čas, čaro očí!" “...Je to smutná doba! Čaro očí...“ (úryvok z románu „Eugene Onegin“)

Básne o jesenišpeciálna, ako samotná krásna jeseň... Niektorí ľudia ju milujú a tešia sa na ňu každý rok, iní zase nevedia vystáť pochmúrne ročné obdobie. Každý v nej vidí niečo svoje, zvláštne, jedinečné.

Ponúkam rovnaký jedinečný výber básne o jeseni a napriek tomu dúfam, že je to pre vás nádherné obdobie roka.

Básne o jeseni

Opadá lístie, padá lístie,
Letia žlté listy.
Žltý javor, žltý buk,
Žltý kruh na oblohe slnka.
Žltý dvor, žltý dom.
Celá zem je dookola žltá.
Žltosť, žltosť,
To znamená, že jeseň nie je jar.
V. Nirovič

na jeseň

Keď end-to-end web
Šíri vlákna jasných dní
A pod oknom dedinčana
Vzdialené evanjelium je počuť jasnejšie,

Nie sme smutní, opäť vystrašení
Dych blízkej zimy,
A hlas leta
Rozumieme jasnejšie.

Stromové dáždniky

Dážď nás často navštevuje
v septembri
A teplo ide preč
v septembri
Ticho sa jablone trasú
v septembri
Stratili ste oblečenie
v septembri
Rozveselím stromy:
- Žiadne makanie!
Dám každému dáždnik
V septembri.

N. Andrusenko

V októbri

Sivý deň je kratší ako noc,
Voda v rieke je studená,
Častý dážď zmáča zem,
Vietor hvízda cez drôty.
Listy padajú do mlák,
Chlieb bol odložený do košov,
Pred príchodom zimy
Domy sú zateplené.

G. Ladonščikov

Za jasného jesenného dňa

1
S knihou pod pazuchou
Vyjdem na verandu.
Do lietajúcich oblakov
Zdvihnem tvár.

sadnem si
Na kolenách
Odložím knihu.
Za jasného jesenného dňa
Potichu sa pozriem.

2
Podľa otvorenej knihy
V klobúku až po obočie,
krútim obočím,
Chodí mravec.

Pevne vykročí
Modrá noha,
Samozrejme nie viac
Akékoľvek písmená.

Ako v osikom lese,
Pri sivej rieke,
Ticho som tam stál
Na konci riadku

A kráčal som pozdĺž čiary,
Kĺzanie po snehu,
Ako na vodnú pumpu,
Na staré písmeno „ja“.

Čiary sú ako čistinky,
Natiahnutý v rade.
Je to ako jesenný les,
Listy presvitajú.

Akoby to preletelo
V noci sneží,
A číta stopy
Mravec ráno.

Hneď za rohom
V okrúhlom písmene "O"
Videl som zakryté
Jazero pokryté snehom.

Zachytilo sa písmeno „P“.
na svojej ceste,
Ako dvere bez domova
Alebo diera v dome.

Dvere alebo brána
Do prázdnej záhrady...
Čiarka listy
Letia s vetrom.

A hrozný chrobák,
Už mŕtvy
Stretli sme sa tam
V mláke je písmeno "F".

Nejako sa tam dostať
Na staré písmeno "ja"
Ant
Myšlienka
Vyšiel do polí.

A zhlboka sa nadýchnuť
Celá rozloha zeme,
Zaklopal na nohu
Noha je modrá.

3
Modrá veranda
Modrý plot;
Za plotom je pole,
A za poľom je les.

V teréne
Cez rieku
Krehké mosty;
Písané kurzívou
Holé kríky.

Niekam odišiel
V klobúku až po obočie,
krútim obočím,
Múdry mravec.

A cez body
Natiahnutie v rade,
Ako samotári
Ponáhľajú sa cez pole...

4
Obloha potemnela.
Súmrak a ticho...
Tuhý
Sedíte na verande.

A k studeným hviezdam
Nedvíhajte tvár
Akoby sa to stalo krokom
Samotná veranda.

A kamkoľvek sa pozrieš,
Ani nepohni pohľadom -
Žlté kurčatá
Pozerajú sa z okien.

Svetlo z okien
Zrub sa sfarbí do zlatista.
Mliečna dráha na oblohe -
Ako dym z komínov.

A odchádzaš z verandy,
Ako mravec
Ťahám rukou
Klobúk do obočia.

S. Kozlov

V októbri

V októbri a novembri
Každé zviera je vo svojej diere
Sladko spí a sníva
Čakanie na jar.

Len malá Káťa
Vytiahnutý z postele
Umyte za päť minút
Do škôlky vás vodia za ruky.

Na dvore je stále tma
Babička máva von oknom.

E. Ždanovej

Jesenný priateľ v okne

Priateľ jeseň v okne
Listy šumia,
Dostala ma bez opýtania
Dopraje vám smútok.

Žlté listy padnú,
A vietor bude šľahať,
A brať ma za ruku
Povedie vás po parku.

Ukazuje všetky outfity
Pripomína mi zimu
Ticho ti šepká do ucha -
Aj vo mne je radosť.

Pozrite sa na listy!
Pozrite sa, aký koberec -
Každú sezónu
Má svoj čarovný zbor.

V lete slávik cvrliká a trilkuje,
A zima má fujavice a biely sneh,
Jar spieva ako kvapka šumiaceho potoka,
A jeseň ozdobí stromy a polia.

Priateľ jeseň v okne
Listy šumia,
Berie ma do tanca
Listami pozve...

V. Rudenko

búrka

vletel dovnútra
Prudká búrka -
Lipový háj bol napadnutý!

A vrhli sa ako sliepky
Listy sú trochu žlté.

A roztiahnutím krídel - konárov,
Lipy vydávajú smutný zvuk -
Boli nadšení ako sliepky,
Stratené sliepky...

A. Šibajev

V osikom lese

V osikom lese
Osiky sa trasú.
Vietor fúka
Z osikových šatiek.
Je na ceste
Dá si dole šatky -
V osikom lese
Príde jeseň.

V. Stepanov

Les je teraz jasnejší a tichší

Les je teraz jasnejší a tichší,
Výška je viditeľná cez konáre.
Jeho vrchol je ako strecha,
Spálené jesenným ohňom.
Medzi kmeňmi je nadýchaná hmla,
Ako sa dym valí za úsvitu,
Listy lietajú ako iskry
A zhoria na zemi.

V. Orlov

Listový chodec

V. Šulžik
Z neba padá červený dážď,
Vietor nesie červené listy...
Pád listov,
Zmena sezóny
Listochodec na rieke, listochodec.
Strany rieky sú mrazivé,
A pred mrazom nie je kam ujsť.
Rieka bola pokrytá líščím kožuchom,
Ale on sa trasie
A nemôže sa zahriať.

Neplechy

L. Razvodová
Otočil sa okolo mňa
Dážď lístia je zlomyseľný.
Aký je dobrý!
Kde inde nájdete niečo také?
Bez konca a bez začiatku?
Začal som pod ním tancovať,
Tancovali sme ako priatelia -
Dážď lístia a ja.

jeseň

I. Melničuk
Kŕdeľ vtákov odlieta,
Mraky sa ponáhľajú, vzlykajú.
Ako tenké steblo trávy
Osika sa trasie vo vetre.
Hovorím jej:
- Upokoj sa,
Nebojte sa bielej zimy.

jeseň

M. Geller
Jeseň dáva zázraky,
A aké!
Lesy sú vyčerpané
Zlaté klobúky.
Dav sedí na pni
Červené medové huby,
A pavúk je taký podvodník! –
Sieť niekam ťahá.
Dážď a vyschnutá tráva
Väčšinu noci v ospalom stave
Nezrozumiteľné slová
Mumlajú až do rána.

jeseň

M. Chodyakovej
Ak listy na stromoch zožltli,
Ak vtáky odleteli do ďalekej krajiny,
Ak je obloha pochmúrna, ak prší,
Toto ročné obdobie sa nazýva jeseň.

jeseň

E. Intulov
Na oblohe kričí vrana: - Kar-r!
V lese je oheň, v lese je oheň!
A bolo to veľmi jednoduché:
Jeseň sa udomácnila!

jeseň

V. Schwartz
Únavný dážď padá na zem,
A priestor klesol.
Jeseň odvrátila slnko,
Ako inštalatér žiaroviek.

jeseň

T. Belozerov
jeseň,
jeseň...
Slnko
V oblakoch je vlhko -
Aj na poludnie svieti
Tupý a bojazlivý.
Zo studeného hája
V teréne
na cestu,
Zajačik vyfúkol -
Po prvé
Snehová vločka.

jeseň

I. Vinokurov
Prichádza jeseň
V našom parku
Dáva jeseň
Darčeky pre každého:
Červené korálky -
Rowan,
Ružová zástera -
Aspen,
Žltý dáždnik -
topole,
Ovocie jeseň
Dáva nám to.

jeseň

I. Maznin
Každý deň je vietor ostrejší
Trhanie lístia z konárov v lese...
Každý deň je podvečer,
A stále je neskoro.
Slnko váha, akoby
Niet sily vstať...
To je dôvod, prečo ráno stúpa nad zemou
Skoro na obed.

na jeseň

A. Efimtsev
Na žeriavovej oblohe
Vietor nesie mraky.
Vŕba šepká vŕbe:
„Jeseň. Opäť je tu jeseň!
Žltá spŕška listov,
Slnko je pod borovicami.
Vŕba šepká vŕbe:
„Jeseň. Prichádza jeseň!
Mráz na kríku
Vrhol biely výkrik.
Dub šepká jarabine:
„Jeseň. Prichádza jeseň!
Smreky šepkajú jedľam
Uprostred lesa:
„Čoskoro to zametá
A čoskoro začne snežiť!"

Popod krík prešla líška
A spálil listy
Chvost.
Oheň preliezol cez konáre
A vzbĺkol plameňom
Jesenný les.
N. Krasilnikov

Zbaliť sa a letieť

E. Golovin
Zbaliť sa a letieť
Kačice na dlhú cestu.
Pod koreňmi starého smreka
Medveď si robí brloh.
Zajac oblečený v bielej kožušine,
Zajačikovi bolo teplo.
Veverička to nosí mesiac
Huby skladujte v priehlbine v rezerve.
Vlci lovia v tmavej noci
Na korisť v lesoch.
Pomedzi kríky k ospalým tetrovom
Vkradne sa líška.
Luskáčik sa na zimu schováva
Staré machové orechy šikovne.
Tetrov zaštipuje ihly.
Prišli k nám na zimu
Hýly severské.

Labute odlietali

V. Prichodko
Labute odlietali
Zo severu na juh.
Labute boli zmätené
Bielo-biele páperie.
Je to labutia chmýří?
Vo vzduchu sa leskne,
Buď cez naše okná
Prvý sneh
Muchy.

Dožinky

Tatyana Boková

Jeseň zdobí parky
Viacfarebné lístie.
Jeseň kŕmi zberom
Vtáky, zvieratá a ty a ja.
A v záhradách a v zeleninovej záhrade,
Ako v lese, tak aj pri vode.
Pripravené prírodou
Všetky druhy ovocia.
Polia sa čistia -
Ľudia zbierajú chlieb.
Myš ťahá zrná do diery,
Na obed v zime.
Sušené korene veveričiek,
Včely skladujú med.
Babička robí džem
Do pivnice dáva jablká.
Úroda sa rodí -
Zbierajte dary prírody!
V mraze, v mraze, v zlom počasí
Úroda príde vhod!

októbra

Berestov V.D.

Tu je javorový list na konári.
Teraz je ako nový!
Všetko červené a zlaté.
Kam ideš, list? Počkaj!

Je to smutné obdobie! Ach kúzlo!

Alexander Puškin

Je to smutné obdobie! Ach kúzlo!
Tvoja kráska na rozlúčku je mi príjemná -
Milujem bujný rozklad prírody,
Lesy odeté do šarlátu a zlata,
V ich baldachýne je hluk a svieži dych,
A obloha je pokrytá zvlnenou tmou,
A vzácny slnečný lúč a prvé mrazy,
A vzdialené sivé zimné hrozby.

jeseň

Alexey Pleshcheev

Prišla jeseň
Kvety vyschli,
A vyzerajú smutne
Holé kríky.

Zvädne a zožltne
Tráva na lúkach
Práve sa zelene
Zima na poliach.

Oblohu zakrýva oblak
Slnko nesvieti
Vietor kvíli na poli,
Dážď mrholí...

Vody začali šumieť
rýchleho prúdu,
Vtáky odleteli
Do teplejších oblastí.

Farebná jeseň

S. Marshak

Farebná jeseň - večer roka -
Žiarivo sa na mňa usmieva.
Ale medzi mnou a prírodou
Objavilo sa tenké sklo.

Celý tento svet je na dosah ruky,
Ale nemôžem sa vrátiť.
Som stále s tebou, ale v koči,
Som stále doma, ale na cestách.

Dostupné začiatkom jesene...

Fedor Tyutchev

Tam je na začiatku jesene
Krátky, ale úžasný čas -
Celý deň je ako krištáľ,
A večery sú žiarivé...
Vzduch je prázdny, vtáky už nepočuť,
Ale prvé zimné búrky sú ešte ďaleko
A prúdi čistý a teplý azúr
Do odpočinkového poľa...

Polia sú stlačené, háje holé...

Sergej Yesenin

Polia sú stlačené, háje holé,
Voda spôsobuje hmlu a vlhkosť.
Koleso za modrými horami
Slnko ticho zapadlo.
Rozkopaná cesta spí.
Dnes sa jej snívalo
Čo je veľmi, veľmi málo
Ostáva nám už len čakať na sivú zimu...

Pred dažďom

Nikolaj Nekrasov

Smútočný vietor poháňa
Mraky sa hrnú na kraj neba.
Zlomený smrek stoná,
Temný les šepká tupo.
K potoku, poškriabanému a pestrému,
List letí za listom,
A potok, suchý a ostrý;
Začína byť zima.
Na všetko padá súmrak,
Údery zo všetkých strán,
Točí sa vo vzduchu a kričí
Kŕdeľ kaviek a vrán...

jeseň

Konštantín Balmont

Brusnice dozrievajú,
Dni sa ochladili,
A z kriku vtáka
Moje srdce bolo smutnejšie.

Kŕdle vtákov odlietajú
Preč, za modrým morom.
Všetky stromy svietia
Vo viacfarebných šatách.

Slnko sa smeje menej často
V kvetoch nie je kadidlo.
Jeseň sa čoskoro prebudí
A bude ospalo plakať.

Pád listov

Ivan Bunin

Les je ako maľovaná veža,
Lila, zlatá, karmínová,
Veselá, pestrá stena
Stojí nad jasnou čistinkou.

Brezy so žltým vyrezávaním
Leskne sa v modrom azúre,
Ako veže, jedle stmavnú,
A medzi javormi sa sfarbujú do modra
Sem-tam cez lístie
Svetlá na oblohe, ako okno.
Les vonia dubom a borovicou,
Cez leto vyschol od slnka,
A jeseň je tichá vdova
Vchádza do jeho pestrého sídla...

na jeseň

Afanasy Fet

Keď end-to-end web
Šíri vlákna jasných dní
A pod oknom dedinčana
Vzdialené evanjelium je počuť jasnejšie,

Nie sme smutní, opäť vystrašení
Dych blízkej zimy,
A hlas leta
Rozumieme jasnejšie.

Zlatá jeseň

Boris Pasternák

jeseň. Rozprávkový palác
Otvorené pre každého na kontrolu.
Čistenie lesných ciest,
Pohľad do jazier.

Ako na výstave obrazov:
Haly, haly, haly, haly
Brest, jaseň, osika
Bezprecedentné v zlacení.

Lipový zlatý obruč -
Ako koruna na mladomanželovi.
Tvár brezy - pod závojom
Svadobné a transparentné.

Zakopaná zem
Pod listami v priekopách, dierach.
V prístavbách zo žltého javora,
Akoby v pozlátených rámoch.

Kde sú stromy v septembri
Za úsvitu stoja vo dvojiciach,
A západ slnka na ich kôre
Zanecháva jantárovú stopu.

Kde nemôžeš vkročiť do rokliny,
Aby všetci nevedeli:
Je to tak zúrivé, že ani krok
Pod nohami je list stromu.

Kde sa ozýva na konci uličiek
Ozvena pri prudkom klesaní
A lepidlo na čerešňu
Tuhne vo forme zrazeniny.

jeseň. Staroveký kútik
Staré knihy, oblečenie, zbrane,
Kde je katalóg pokladov
Listovanie cez chlad.

jeseň

Ivan Demjanov

Na kríku -
žlté listy,
V modrom visí oblak, -
Takže je čas na jeseň!

V červených listoch brehov.
Každý list je ako vlajka.
Náš jesenný park sa sprísnil.
Všetko bude zahalené do bronzu!

Jeseň, zdá sa mi tiež
Príprava na október...
V červených listoch bánk.
Každý list je ako vlajka!

Dážď letí

Ivan Demjanov

Dažďové kvapky lietajú, lietajú,
Nevyjdeš z brány.
Po mokrej ceste
Vkráda sa vlhká hmla.

Pri smutných boroviciach
A ohnivé jarabiny
Prichádza jeseň a seje
Voňavé huby!

jeseň

Novitskaya G.M.

Kráčam a cítim sa smutný sám:
Jeseň je niekde blízko.
Žltý list v rieke
leto sa utopilo. Hodím mu kruh
tvoj posledný veniec.
Len leto sa nedá zachrániť,
ak je jesenný deň.

jeseň

Tokmakova I.P.

Vtáčia búdka je prázdna -
Vtáky odleteli
Listy na stromoch
Ani ja nemôžem sedieť.
Dnes celý deň
Všetci lietajú a lietajú...
Zrejme aj do Afriky
Chcú odletieť.

Jeseň v lese

Od A. Gontara (preklad V. Berestov)

Jeseň v lese každý rok
Za vstup platí zlato.
Pozrite sa na osika -
Všetci oblečení v zlate
A ona bľabotá:
"Zamrznem..." -
A triasť sa od zimy.
A breza je šťastná
Žltý outfit:
„Aké šaty!
Aká nádhera!
Listy sa rýchlo rozptýlili
Mráz prišiel náhle.
A breza šepká:
"Chladím!"...
Schudol aj pri dube
Pozlátený kožuch.
Dub sa zachytil, ale už je neskoro
A robí hluk:
„Zamrznem! Zamrznem!"
Zlato oklamané -
Nezachránil ma pred chladom.

Pád listov

Yu Korinets

Lístie sa trepoce vo vzduchu,
Celá Moskva je pokrytá žltými listami.
Sedíme pri okne
A pozeráme von.
Listy šepkajú: - Poďme preč! —
a ponoriť sa do mláky.

Jesenný poklad

I. Pivovarová

Žlté mince padajú z konára...
Pod nohami je celý poklad!
Toto je zlatá jeseň
Dáva listy bez počítania,
Zlatá dáva listy
Vám aj nám
A všetkým.

Jesenné lístie

I. Tokmakovej

Vtáčia búdka bola prázdna, vtáky odleteli,
Listy na stromoch tiež nesedia
Dnes celý deň všetci lietajú a lietajú...
Vraj chcú letieť aj do Afriky.

jeseň

L. Tatyanicheva

Počkaj jeseň, neponáhľaj sa
Odviaž svoje dažde,
Rozprestrite svoje hmly
na rozvlnenej hladine rieky.

Spomaľ, jeseň, ukáž
Žlté listy sa za mnou otáčajú,
Nechajte ma uistiť sa, neponáhľajte sa,
Aké čerstvé je tvoje mlčanie

A aká bezodná je obloha modrá
Nad horúcimi plameňmi osiky...

A.S

Už prišiel október - už sa háj trasie
Posledné listy z ich nahých konárov;
Nahnal sa jesenný chlad – cesta mrzne.
Za mlynom stále žblnkoce potok,

Ale rybník už bol zamrznutý; môj sused sa ponáhľa
K odchádzajúcim poliam s mojou túžbou,
A tie zimné trpia šialenou zábavou,
A štekot psov prebúdza spiace dubové lesy.

Ľudmila Kuznecovová
Slivky v záhrade padajú,
Vznešená pochúťka pre osy...
V jazierku si zaplával žltý list
A víta skorú jeseň.

Predstavoval si seba ako loď
Vietor putovania ním kolísal.
Budeme teda plávať za ním
Na móla v živote neznáme.

A už vieme naspamäť:
O rok bude nové leto.
Prečo existuje všeobecný smútok?
V každom riadku poézie básnikov?

Je to preto, že v rose sú stopy?
Zmyjú dažde a zimy zamrznú?
Je to preto, že všetky momenty sú
Prchavé a jedinečné?

A. S. Puškin

Obloha už dýchala jeseňou,
Slnko svietilo menej často,
Deň sa krátil
Tajomný baldachýn lesa
So smutným zvukom sa vyzliekla.
Nad poliami ležala hmla,
Hlučná karavána husí
Natiahnutý na juh: blíži sa
Celkom nudný čas;
Za dvorom už bol november.

Slávna jeseň

N.A. Nekrasov

Slávna jeseň! Zdravý, energický
Vzduch povzbudzuje unavené sily;
Krehký ľad na ľadovej rieke
Leží ako topiaci sa cukor;

V blízkosti lesa, ako v mäkkej posteli,
Môžete sa dobre vyspať – pokoj a priestor!
Listy ešte nestihli vyblednúť,
Žlté a svieže, ležia ako koberec.

Slávna jeseň! Mrazivé noci
Jasné, tiché dni...
V prírode nie je žiadna škaredosť! A kochi,
A machové močiare a pne -

Všetko je v poriadku pod mesačným svetlom,
Všade, kde spoznávam svoju rodnú Rus...
Letím rýchlo po liatinových koľajniciach,
Myslím, že moje myšlienky...

Lastovičky zmizli...

A.A. Fet

Lastovičky zmizli
A včera svitlo
Všetky veže lietali
Áno, ako sieť, blikali
Tam cez tú horu.

Večer všetci spia,
Vonku je tma.
Suchý list padá
V noci sa vietor hnevá
Áno, klope na okno.

Lepšie by bolo, keby bol sneh a fujavica
Som rád, že vás spoznávam s prsiami!
Akoby vystrašený
Krik na juh
Žeriavy lietajú.

Pôjdeš von – nedobrovoľne
Je to ťažké - aspoň plač!
Pozrite sa cez pole
Tumbleweed
Poskakuje ako lopta.

"indické leto"

D.B. Kedrin

Indiánske leto prišlo -
Dni rozlúčkového tepla.
Zohriaty neskorým slnkom,
V trhline mucha ožila.

Slnko! Čo je na svete krajšie
Po chladnom dni?...
Gossamer ľahká priadza
Omotaný okolo konára.

Zajtra dážď rýchlo spadne,
Slnko je zakryté mrakom.
Strieborné pavučiny
Zostávajú dva alebo tri dni života.

Zmiluj sa, jeseň! Daj nám svetlo!
Chráňte sa pred zimnou tmou!
Zmiluj sa nad nami, babie leto:
Tieto pavučiny sme my.

VII

Analýza básne A. S. Puškina „Smutný čas, kúzlo očí“

Zlatý čas roka udivuje svojou krásou a poéziou. Obdobie, kedy sa príroda žiarivo a slávnostne lúči s letom, teplom, zeleňou a pripravuje sa na zimný spánok. Žlté a červené lístie zdobí stromy a keď opadne, vytvorí pod nohami pestrý koberec. Mimosezónne obdobie po stáročia inšpirovalo umelcov, básnikov, skladateľov a dramatikov.

Puškina vždy lákala jeseň svojim čarom. Miloval tento čas viac ako ktorýkoľvek iný, o ktorom neúnavne písal v próze aj poézii. V básni „Smutný čas, kúzlo očí“ hovorí Alexander Sergejevič o ročných obdobiach a prichádza k záveru, že koniec októbra je pre neho vo všetkých ohľadoch ideálny.

Nemá rád jar, ospevovanú mnohými básnikmi, pretože je špinavá a kašovitá. Neznesie horúce letá s neustále bzučiacim hmyzom. Texty sú skôr dušou „Russian Cold“. Ale zima je mrazivá a dlhá. Hoci hrdina miluje preteky na saniach v snehu a korčuľovanie. Počasie nie je vždy naklonené vašim obľúbeným zábavám. A sedieť doma dlho pri krbe je pre rozprávača nudné a smutné.

Slávne línie sa zrodili na druhej boldinskej jeseni v roku 1833. Je známe, že toto obdobie bolo pre básnika najproduktívnejšie, jeho tvorivý vzostup. Keď si prsty samy pýtali pero a pero papier. Príprava na spánok, chradnutie prírody je pre Puškina etapou obnovy, nového života. Píše, že opäť kvitne.

Už v prvých riadkoch je protiklad. Nápadný kontrast medzi dvoma opismi jedného javu. Na jednej strane básnik zvolá: "Je to smutný čas." Na druhej strane počasie za oknom nazýva čarom očí. Píše o úpadku prírody – slovo s negatívnou konotáciou. No zároveň čitateľa informuje o svojej láske k tomuto obdobiu. Rozlúčková krása lesov odetá do karmínovo-zlata, spustošené polia lákajú autora na prechádzku. V takomto počasí nie je možné sedieť vo vnútri.

Lyrickým hrdinom je rozprávač, za ktorým sa skrýva osobnosť samotného Alexandra Sergejeviča. Pozorný čitateľ chápe, že opis je živý. Puškin zobrazuje to, čo vidí, v poetických líniách. Príroda je zduchovnená. Preto možno jej obraz považovať za druhého hrdinu deja.

Autor opatrne, zdvorilo, veľmi zdvorilo, dôverne komunikuje s čitateľom. Akoby vyzýval k dialógu. Pýta sa na názory a ospravedlňuje sa, že je príliš prozaický. Použil sa teda žáner adresy. Čitateľ tak lepšie pochopí autora, jeho náladu, pocit a myšlienku, ktorú chcel básnik odovzdať.

Odmerané, melodické, rytmické čítanie sa dosahuje pomocou zvoleného básnického metra – jambu. Báseň je rozdelená do oktáv, čo sú strofy s ôsmimi riadkami.

Kompozične pôsobí text nedokončene. Alexander Sergejevič končí vetou: "Kam by sme sa mali plaviť?" Vyzývame čitateľa, aby sa nad touto otázkou sám zamyslel. Malý prvok prírodno-filozofickej lyriky v krajinnom opise.
Čiary sú účelovo zbavené presného popisu krajiny.

Puškin ako správny maliar v poézii tu pôsobí ako impresionista. Zachytí sa moment, ktorý má ustúpiť inému. Obraz je však mierne rozmazaný a nevyjadruje ani tak detaily ako emócie.

Vďaka básni A.S. Puškinov „Smutný čas, čaro očí“ môžeme vidieť jeseň očami veľkého básnika. Po prečítaní textu zanecháva pozitívne emócie a príjemné vzrušenie.

Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.

Básne o jeseni očami klasických básnikov sú úžasne krásne. Pestro vystihujú toto smutné, no zároveň očarujúce ročné obdobie.

Úryvok z Puškinovej jesene

Je to smutné obdobie! Ach kúzlo!

(A. Puškin)

Pád listov

Les je ako maľovaná veža,

Lila, zlatá, karmínová,

Veselá, pestrá stena

Stojí nad jasnou čistinkou.

Brezy so žltým vyrezávaním

Leskne sa v modrom azúre,

Ako veže, jedle stmavnú,

A medzi javormi sa sfarbujú do modra

Sem-tam cez lístie

Svetlá na oblohe, ako okno.

Les vonia dubom a borovicou,

Cez leto vyschol od slnka,

A jeseň je tichá vdova

Vchádza do jeho pestrého sídla...

(I. Bunin)

Bezprecedentná jeseň postavila vysokú kupolu,

Bol rozkaz, aby mraky nezatemnili túto kupolu.

A ľudia sa čudovali: septembrové termíny sa míňali,

Kam sa podeli chladné a vlhké dni?...

Voda bahnitých kanálov sa zmenila na smaragdovú,

A žihľavy voňali ako ruže, ale len silnejšie,

Od úsvitu bolo dusno, neznesiteľné, démonické a šarlátové,

Všetci sme si ich pamätali až do konca našich dní.

Slnko bolo ako rebel vstupujúci do hlavného mesta,

A jarná jeseň ho tak nenásytne pohladila,

To, čo sa zdalo, že sa čoskoro zmení na priehľadné

snežienka…

Vtedy si sa pokojne priblížil k mojej verande.

(Anna Akhmatova september 1922)

Neskorý jesenný čas

Milujem záhradu Tsarskoye Selo,

Keď je v tichej polotme,

Ako v ospalosti, v objatí

A vízie s bielymi krídlami

Na matnom jazernom skle

V akejsi blaženosti otupenia

V tejto polotme sa stanú tuhými...

A k porfýrovým krokom

Katarínske paláce

Padajú tmavé tiene

októbrové podvečery -

A záhrada stmavne ako duby,

A pod hviezdami z tmy noci,

Ako odraz slávnej minulosti,

Objaví sa zlatá kupola...

(F. Tyutchev)

Jesenné blues...

Jesenný vietor hral na saxofóne

Trochu smutné moje obľúbené blues

Saxofón sa leskne v jeho dlaniach,

mrznem...

bojím sa vystrašiť...

Vietor Maestro, mierne prižmúril oči,

Stranu vedie obetavo.

Zvraštil obočie inšpiráciou...

A listy začnú okrúhly tanec do rytmu.

Zvracia ich

A upokojuje sa...

Lístie sa poslušne a ľahko vznáša...

Melódia sa vznáša

A moje srdce sa roztopí

A nevie nájsť tie správne slová...

A naozaj chcem nosiť zelené šaty

Ticho tancuje na špičkách,

A cítiť, aké je to šťastie

Vypočujte si jesennú ľahkú hudbu...

A vystavte svoju tvár tónom dažďa

Zachytenie kvapiek kyslej chuti perami

A ako ľahko sa lístie vznáša počas letu...

Milujem, keď vietor hrá blues...

(N. Vesennyaya)

V starom parku vládla jeseň,

Maľované stromy a kríky.

Svetlé šatky, prehodené cez ramená,

Nastavujem plátna pre umelcov.

Rozmazané trochou modrého akvarelu

Hladina jazierka a výška oblohy.

Farebné jemnými pastelmi

Mraky, dodávajú čistotu.

Pozrel som sa do starých uličiek,

Robil hluk vetrom a dažďom.

Bez ušetrenia krásy a náklonnosti,

Všetko zakryla plátkovým zlatom.

Okolo prebehla červená líška

Na dlhej nepokosenej tráve...

A veľký, alarmujúci, jasný vták

Odnesená do studenej modrej.

(T. Lavrová)

Úryvok z básne Eugen Onegin

Obloha už dýchala jeseňou,

Slnko svietilo menej často,

Deň sa krátil

Tajomný baldachýn lesa

So smutným zvukom sa vyzliekla,

Nad poliami ležala hmla,

Hlučná karavána husí

Natiahnutý na juh: blíži sa

Celkom nudný čas;

Za dvorom už bol november.

(A. Puškin)

Tam je na začiatku jesene

Krátky, ale úžasný čas -

Celý deň je ako krištáľ,

A večery sú žiarivé...

Vzduch je prázdny, vtáky už nepočuť,

Ale prvé zimné búrky sú ešte ďaleko

A prúdi čistý a teplý azúr

Do odpočinkového poľa...

(F. Tyutchev)

Je to smutné obdobie! Ach kúzlo!

Tvoja kráska na rozlúčku je mi príjemná -

Milujem bujný rozklad prírody,

Lesy odeté do šarlátu a zlata,

V ich baldachýne je hluk a svieži dych,

A obloha je pokrytá zvlnenou tmou,

A vzácny slnečný lúč a prvé mrazy,

A vzdialené sivé zimné hrozby.

(A. Puškin)

Zlaté listy vírili

V ružovkastej vode rybníka,

Ako ľahké kŕdeľ motýľov

Mrazivo letí smerom k hviezde.

Dnes večer som zamilovaný,

Žltnúce údolie je môjmu srdcu blízke.

Veterný chlapec až po ramená

Lem brezy bol zbavený.

V duši aj v údolí je chlad,

Modrý súmrak ako stádo oviec,

Za bránou tichej záhrady

Zvonček zazvoní a zomrie.

Ešte nikdy som nebol šetrný

Takže som nepočúval racionálne telo,

Bolo by pekné, ako vŕbové konáre,

Prevrhnúť sa do ružových vôd.

Bolo by pekné, usmievať sa na kopu sena,

Náhubok mesiaca žuje seno...

Kde si, kde, moja tichá radosť,

Milovať všetko, nič nechce?

Mestská rozpočtová inštitúcia doplnkového vzdelávania „Belgorodský palác detskej tvorivosti“ v Belgorode

odbor umelecko-estetická výchova

Scenár jesenného plesu

"Jesenný čas, čaro očí!"

Scenár vypracoval metodik

odbor umelecko-estetická výchova

Annenková I.G.

Podujatie sa konalo

v detskom združení "Modrý vtáčik"

Belgorod

2015

Cieľ: pestovať lásku ku kráse, k prírode, k vlasti. Rozvíjať estetický vkus, zmysel pre priateľstvo, vzájomnú pomoc, schopnosť baviť sa a baviť sa.

Úlohy:

rozvíjať tvorivé schopnosti a vyjadrovacie schopnosti žiakov.

Účastníci scenára: študenti detského združenia "Modrý vták" oddelenia umeleckej a estetickej výchovy Belgorodského paláca detskej tvorivosti.

Dizajn: jesenné kvety, girlandy zo žltých listov, konáre jesenných stromov, strapce jarabín, zelenina a ovocie na stole vo váze, výstava kresieb na jesennú tému, viacfarebné gule. Na pódiu je plagát „Smutný čas, kúzlo očí! Pri dverách je pozývací plagát „Vitajte na jesennom plese!“

Príprava:

1. Zavinovačky, prepadnutia.

2. Letáky s číslami účastníkov.

3. Darčeky od Cardina.

4. Jablká, zemiaky.

domáca úloha:

"Veniec z listov."

Jesenná kompozícia a príbeh o nej: z čoho je vyrobená, čo symbolizuje, jej účel.

Otázky, hádanky, úlohy pre fantómové loto „Nadezhda“.

Hádanky:

1. Prišiel bez farieb a bez štetca a prelakoval všetky listy(jeseň).

2. Vidí a nepočuje, chodí, blúdi, šantí, píska(Vietor).

3. Šelma sa bojí mojich ratolestí, hniezda si v nich nestavajú, v konároch je moja krása a sila, povedz mi rýchlo - kto som?(Jeleň).

4. Sedí - zozelenie, padne - zožltne, leží - sčernie.(Plátno).

5. Veľmi priateľské sestry, nosia červené barety. V lete sa do lesa prináša jeseň(líšky).

6. Pýtajú sa a čakajú ma, ale keď prídem, skryjú sa(Dážď).

7. Klobúk je, ale bez hlavy, je tam noha, ale bez topánok(Huba).

otázky:

1. Kto zbiera jablká chrbtom?

2. Kto má namiesto tašky líčka?

3. Vtáky lietajú na jeseň na juh - každý to vie. Existujú „sťahovavé“ zvieratá?

4. Ktoré zvieratko suší huby?

5. Listy ktorých stromov na jeseň červenajú?

6. Kam chodia žaby na zimu?

7. Aké zviera rodí v novembri mláďatá?

8. Vymenuj názvy piesní spojených s jeseňou a zaspievaj aspoň 4 riadky.

9. Ako sa v staroveku volal september?

11. Staroveký názov pre november?

12. Ktorý les nemá listy?

Priebeh udalosti.

(Účastníci javiskovej akcie sú elegantne oblečení. Každý má na oblečení nejaký náznak jesene, je na ňom nakreslený papierik s číslom. Hrá hudba - pokojná, trochu smutná melódia „Jesenného valčíka“. Postupne zmiznú moderátori.)

1 Moderátor. Je to smutné obdobie! Ach kúzlo!

Teší ma tvoja rozlúčková kráska.

Milujem bujný rozklad prírody,

Lesy odeté do šarlátu a zlata...

Takto raz Alexander Sergejevič Puškin vyjadril svoj obdiv k jesennej prírode. A chcel som vyjadriť svoje pocity slovami veľkého básnika.

2 Moderátor. A rád by som pokračoval slovami ďalšieho slávneho ruského spisovateľa a básnika Ivana Alekseeviča Bunina:

Les je ako maľovaná veža,

Lila, zlatá, karmínová,

Veselá, pestrá stena

Stojí nad jasnou čistinkou.

Brezy so žltými rezbami.

Leskne sa v modrom azúre,

Ako veže, jedle stmavnú,

A medzi javormi sa sfarbujú do modra.

Sem-tam cez lístie

Svetlá na oblohe, ako okno.

Les vonia dubom a borovicou,

Cez leto vyschol od slnka,

A jeseň je tichá vdova

Vchádza do svojho farebného sídla.

3 Moderátor. Jeseň... Zlaté obdobie roka, ktoré zaujme bohatosťou kvetov, ovocia a fantastickou kombináciou farieb: od jasných, pútavých až po rozmazané a priehľadné poltóny.

4 Moderátor. Ale je to tak, pozri sa okolo seba, pozri sa bližšie: lístie sa leskne ako kované zlato, pestrofarebné lucerny astier a chryzantém jasne blikajú, jarabiny mrznú na stromoch kvapkami krvi a bezodná jesenná obloha prekvapuje hojnosťou. a jas hviezd rozptýlených po ňom.

1 Moderátor. Smutný október má svoju vizitku, kde sú riadky skvelého ruského básnika napísané bezfarebným atramentom hmly:

Už prišiel október - už sa háj trasie

Posledné listy z ich nahých konárov;

Nahnal sa jesenný chlad – cesta mrzne.

Za mlynom stále žblnkoce potok,

Ale rybník už zamrzol…

2 Moderátor. Vonku je už jeseň. Hovoríme tomu inak: studený, zlatý, veľkorysý, upršaný, smutný. Ale nech je to akokoľvek, jeseň je nádherné ročné obdobie, je to čas zberu úrody, zhŕňania výsledkov poľných prác, je to začiatok školy, je to príprava na dlhú a studenú zimu. A bez ohľadu na to, či je vonku chladno alebo teplo, naša rodná krajina je vždy krásna, atraktívna a očarujúca! A populárna múdrosť hovorí: "Jeseň je smutná, ale život je zábavný." Nech teda v tento októbrový deň znie nádherná hudba, nech neskrotný veselý smiech prúdi ako rieka, vaše nohy nepoznajú únavu v tanci, nech vaša zábava nikdy nekončí!

Všetci moderátori. Otvárame náš slávnostný jesenný ples!

3 Moderátor. Čestné právo prestrihnúť pásku a otvoriť náš jesenný ples má naša milovaná učiteľka ďalšieho vzdelávania Valentina Nikolaevna Umanets.

(Stužka je prestrihnutá, znie hudba, všetci stoja v rade.)

4 Moderátor. Teraz zložíme prísahu účastníkov jesenného plesu.

Všetky. Prisaháme!

1 Moderátor. Bavte sa zo srdca!

Všetky. Prisaháme!

2 Moderátor. Tancuj, kým nespadneš!

Všetky. Prisaháme!

3 Moderátor. Smejte sa a žartujte!

Všetky. Prisaháme!

4 Moderátor. Zúčastnite sa a vyhrajte vo všetkých súťažiach.

Všetky. Prisaháme!

1 Moderátor. Podeľte sa o radosť z víťazstva a získaných cien s priateľmi.

Všetky. Prisaháme! Prisaháme! Prisaháme!

2 Moderátor. Dlho sme sa rozprávali, no úplne sme zabudli, že na plese musíme tancovať. Maestro, hudba!

(Hudba znie, všetci tancujú)

3 Moderátor. A teraz začíname súťažný program.

1 súťaž – literárna. Teraz zaznejú riadky ruských básnikov a vy pomenujte ich autorov. Každý, kto uhádne správne, prepadá. Prosím, uložte si ich až do konca plesu.

Slávna jeseň! Zdravý, energický

Vzduch povzbudí unavené sily.

Krehký ľad na ľadovej rieke,

Leží ako topiaci sa cukor.

V blízkosti lesa, ako v mäkkej posteli,

Môžete sa dobre vyspať – pokoj a priestor!

Listy ešte nevybledli,

Žlté a svieže, ležia ako koberec.(N. Nekrasov)

Tam je na začiatku jesene

Krátky, ale úžasný čas -

Celý deň je ako krištáľ,

A večery sú žiarivé...(F. Tyutchev)

Obloha už dýchala jeseňou,

Slnko svietilo menej často,

Deň sa krátil

Tajomný baldachýn lesa

So smutným zvukom bola nahá...(A. Puškin)

jeseň. Celá naša úbohá záhrada sa rozpadá,

Zažltnuté listy lietajú vo vetre;

Predvádzajú sa len v diaľke, tam na dne dolín,

Zhluky jasne červených vädnúcich jarabín.(L. Tolstoj)

4 Moderátor. A teraz je súťažný program prerušený. Máme hudbu. Všetci tancujú.

(Znie hudba. Všetci tancujú)

1 Moderátor. A opäť náš jesenný ples pokračuje. V rukách mám krabicu. Sú v ňom prepadnutia. Sme radi, že ste prišli na náš ples. A medzi našich hostí hľadáme študentov, ktorí majú široký rozhľad, sú talentovaní a šikovní. Pozývame vás teda na účasť vo fantómovej lotérii „Nadezhda“. Dúfame, že mnohí sa budú chcieť dokázať. A všetci budú ocenení malými obalmi na sladkosti.

(Chlapi dostávajú prepadnutie s úlohami, otázkami, hádankami. Tí, ktorí uhádnu správne, dostanú prepadnutie,

2 Moderátor. A teraz si myslím, že by mala byť hudobná prestávka, pretože čo by to bol za jesenný ples bez tanca?

(Všetci tancujú)

2 Moderátor. (Oslovuje iných prezentujúcich) Povedzte mi, prosím, máte radi pohodu, teplo, pohodlie. Je váš domov pohodlný?

(Odpovedajú vedúci)

Naši hostia sa nám teda snažili spríjemniť dovolenku. K tomu vyrobili kompozíciu z jesenného materiálu. Nielenže ho ukážu, ale aj prezradia, ako sa volá a z čoho pozostáva.

(Zástupcovia tímov obhajujú svoju skladbu. S pomocou kompetentného dizajnéra - učiteľa sa určí najlepšia skladba. Udeľuje sa prepadnutie).

3 Moderátor. Vážení hostia, vypočujte si prosím krátky oznam. Súbežne s naším súťažným programom prebieha súťaž o titul Kráľ a kráľovná jesenného plesu, ktorými sa môžu stať študenti nášho divadelného štúdia. Každý z nich má listy s číslami. Každý z prítomných môže vystúpiť na pódium a zapísať si číslo osoby, ktorú považuje za uchádzača o tento titul. Teraz pozývame všetkých do tanca! Maestro, hudba!

1 Moderátor. Je čas dať si pauzu od tanca. Preto máme hru. Pravdepodobne všetci milujete jablká. Dúfam, že aj naši členovia.

( Hra „Kto zje jablká rýchlejšie“ Jablká sú uviazané na lane a úlohou účastníkov je zjesť jablko bez rúk.)

2 Moderátor. Každý vie, aké chutné a zdravé sú zemiaky. Veľmi často ju musíme všetci zasadiť aj odstrániť. Navrhujem, aby ďalší účastníci hry zbierali úrodu. Hra sa volá „Zbierajte zemiaky“. Vykonáva sa nasledovne: na podlahe je rozptýlených veľa zemiakov a účastníci hry so zaviazanými očami musia rýchlo zozbierať úrodu za jednu minútu. Vyhráva ten, kto nazbiera do vedra najviac zemiakov.

(Hrá sa hra „Zbierajte zemiaky“)

3 Moderátor. Pripomíname, že súťaž o titul kráľa a kráľovnej pokračuje. A teraz je tu hudobná prestávka.

(Znie hudba)

4 Moderátor. Poponáhľajte sa, aby ste si vybrali kráľa a kráľovnú. Keďže súťažný program sa blíži ku koncu.

1 Moderátor. A teraz posledná súťaž nášho plesu. Pozvaní sú dvaja účastníci. Súťaž "Veniec z listov". Za najlepšiu prácu je odmena.

(prebehne súťaž a vyhlási sa víťaz)

2 Moderátor. Je oznámené, kto sa stal kráľom a kráľovnou plesu.

(O víťazoch

nosiť vence z listov)

2 Moderátor. Prom Queen dáva slovo.

(Kráľovná určuje účastníkov hier,

súťaže s najväčším počtom obalov na cukríky.

Všetci sú odmenení za aktívnu účasť).

1 Moderátor. Hovorí sa, že jeseň znamená smútok, neustále dažde, zamračené počasie... Neverte tomu, priatelia! Jeseň je svojím spôsobom krásna a príťažlivá. Prináša štedrosť do duše, teplo z ľudskej komunikácie do srdca a prináša jedinečnú krásu do našich životov!

2 Moderátor. Jeseň sa dnes naplno presadila a my oslávime jej príchod. Ďakujeme tohtoročnej jeseni, že nás všetkých zišla na jesennom plese. Pred nami je zima, jar, leto... A potom zase jeseň. Koľko ich ešte bude v našich životoch! Dúfame, že zlaté svetlá Jesenného bálu sa nám všetkým rozsvietia ešte viackrát. Uvidíme sa znova!

(Prehráva sa pomalá hudba)

Báseň v oktávach „Jeseň“ od A. S. Puškina bola napísaná na jeseň roku 1833 počas druhej návštevy básnika v obci. Boldino, po návrate z Uralu.

V próze aj poézii A. S. Pushkin opakovane napísal, že jeseň je jeho obľúbeným ročným obdobím, časom jeho inšpirácie, tvorivého rastu a literárnych diel.

Nie nadarmo sa básnik tešil z jesene a považoval ju za čas svojho rozkvetu: druhá jeseň A. S. Puškina na statku Boldino, trvajúca mesiac a pol, sa ukázala byť nemenej plodná a bohatá na diela ako prvý, epochálny, boldinská jeseň roku 1830.

Najznámejšia pasáž je „Smutný čas! Čaro očí!“, čo je VII. oktáva básne „Jeseň“, patrí ku krajinárskym textom A. S. Puškina. Linky pasáže predstavujú ucelený obraz, realisticky presne sprostredkúvajúce prebudenie poézie v duši básnika inšpirovaného jeho obľúbenou dobou.

Veľkosť verša úryvku je jambický hexameter; strofa básne je oktáva.

Je to smutné obdobie! kúzlo očí!

Dielo „Jeseň“, a najmä úryvok, nebolo publikované počas autorovho života, prvýkrát ho publikoval V. A. Žukovskij v posmrtnej zbierke diel A. S. Puškina v roku 1841.

Dávame do pozornosti text básne v plnom znení:

Už prišiel október - už sa háj trasie

Posledné listy z ich nahých konárov;

Nahnal sa jesenný chlad – cesta mrzne.

Za mlynom stále žblnkoce potok,

Ale rybník už bol zamrznutý; môj sused sa ponáhľa

K odchádzajúcim poliam s mojou túžbou,

A tie zimné trpia šialenou zábavou,

A štekot psov prebúdza spiace dubové lesy.

Teraz je môj čas: nemám rád jar;

To topenie je pre mňa nudné; smrad, špina - na jar som chorý;

Krv kvasí; city a myseľ sú obmedzené melanchóliou.

V tuhej zime som šťastnejší

Milujem jej sneh; v prítomnosti mesiaca

Aké ľahké je behanie na saniach s kamarátom rýchlo a zadarmo,

Keď pod sobolím, teplý a svieži,

Potriasa ti rukou, žiariaca a chvejúca sa!

Aké zábavné je dávať si na nohy ostré železo,

Pošmyknite sa pozdĺž zrkadla stojacich, hladkých riek!

A brilantné starosti zimných prázdnin?...

Ale treba poznať aj česť; šesť mesiacov snehu a snehu,

Koniec koncov, toto je konečne pre obyvateľa brlohu,

Medveď sa bude nudiť. Nemôžete si vziať celé storočie

Budeme jazdiť na saniach s mladými Armidmi

Alebo kyslo pri sporákoch za dvojsklom.

Ach, leto je červené! ľúbil by som ťa

Len keby nebolo tých horúčav, prachu, komárov a múch.

Ty ničíš všetky svoje duchovné schopnosti,

Mučíš nás; ako polia, ktoré trpíme suchom;

Len si dať niečo na pitie a osviežiť sa -

Nemáme iné myšlienky a je škoda starej zimy,

A keď som ju odprevadil palacinkami a vínom,

Oslavujeme jej pohreb so zmrzlinou a ľadom.

Dni neskorej jesene sú zvyčajne pokarhané,

Ale je pre mňa milá, drahý čitateľ,

Tichá krása, žiariaca pokorne.

Tak nemilované dieťa v rodine

Priťahuje ma to k sebe. Úprimne povedané,

Z každoročných časov som rád iba za ňu,

Je v nej veľa dobrého; milenec nie je márnivý,

Našiel som v nej niečo ako svojvoľný sen.

Ako to vysvetliť? Mám ju rád

Ako keby ste boli konzumná panna

Niekedy sa mi to páči. Odsúdený na smrť

Chúďatko sa skláňa bez reptania, bez hnevu.

Na vyblednutých perách je viditeľný úsmev;

Ona nepočuje štrnganie hrobovej priepasti;

Farba jeho tváre je stále fialová.

Dnes je stále nažive, zajtra odíde.

Je to smutné obdobie! kúzlo očí!

Teší ma tvoja rozlúčková kráska -

Milujem bujný rozklad prírody,

Lesy odeté do šarlátu a zlata,

V ich baldachýne je hluk a svieži dych,

A obloha je pokrytá zvlnenou tmou,

A vzácny slnečný lúč a prvé mrazy,

A vzdialené sivé zimné hrozby.

A každú jeseň znova kvitnem;

Ruská zimnica je dobrá pre moje zdravie;

Znovu cítim lásku k životným návykom:

Jeden po druhom odlieta spánok, jeden po druhom prichádza hlad;

Krv hrá ľahko a radostne v srdci,

Túžby varia - som šťastný, znova mladý,

Som opäť plný života - to je moje telo

(Odpusť mi prosím zbytočnú prozaickosť).

Vedú koňa ku mne; v otvorenom priestore,

Máva hrivou, nesie jazdca,

A nahlas pod jeho svietiacim kopytom

Zamrznuté údolie zvoní a ľad praská.

Ale krátky deň zhasne a v zabudnutom krbe

Oheň opäť horí - potom sa rozleje jasné svetlo,

Pomaly tlie – a ja si pred ním čítam

Alebo nosím v duši dlhé myšlienky.

A zabúdam na svet – a v sladkom tichu

Som sladko uspávaný svojou fantáziou,

A poézia sa vo mne prebúdza:

Duša je v rozpakoch lyrickým vzrušením,

Chveje sa, znie a hľadá, ako vo sne,

Aby som konečne vylial so slobodným prejavom -

A potom ku mne prichádza neviditeľný roj hostí,

Starí známi, plody mojich snov.

A myšlienky v mojej hlave sú vzrušené odvahou,

A k nim bežia ľahké rýmy,

A prsty si pýtajú pero, pero papier,

Minúta - a básne budú voľne plynúť.

Takže loď nehybne drieme v nehybnej vlhkosti,

Ale choo! - náhle sa námorníci ponáhľajú a plazia sa

Hore, dole - a plachty sú nafúknuté, vetry sú plné;

Hmota sa pohla a prerezáva sa cez vlny.

Plávajúce. Kam sa máme plaviť? . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .