Problém prevahy materiálneho nad morálnym. Prevaha materiálneho nad morálnym
Kapitola 1
Pred brány hotela v provinčnom meste NN vošiel malý pružinový leňoška, v ktorom sa vozia mládenci. V leňošku sedel pán, „nie pekný, ale ani zle vyzerajúci, ani príliš tučný, ani príliš chudý; Nemôžem povedať, že som starý, ale nemôžem povedať, že som príliš mladý." Jeho vstup nenarobil v meste žiaden hluk; len dvaja muži, ktorí stáli pri dverách krčmy, sa hádali, či sa koleso leňošky dostane do Moskvy alebo nie.
Ten pán si prenajal izbu v hoteli, „kde šváby vykúkali z každého rohu ako sušené slivky“. Spolu s majstrom prišli lokaj Petruška, „asi tridsaťročný mladík“ a kočiš Selifan, „malý muž v ovčej koži“. Kým si sluhovia vybaľovali veci, návštevník odišiel do spoločenskej miestnosti, objednal si obed a začal sa policajta vypytovať na predstaviteľov mesta, no ešte viac ho zaujímali významní majitelia pozemkov regiónu.
Hosťujúcim pánom bol kolegiálny poradca Pavel Ivanovič Čičikov. Celý nasledujúci deň venoval návšteve mestských hodnostárov, guvernérom počnúc a mestským architektom končiac.
Čičikov vedel každému zalichotiť: povedal guvernérovi, že cesty v meste sú zamatové atď. Dôsledkom toho bolo, že guvernér pozval Čičikova na svoju domácu párty a iní úradníci ho pozvali k nemu na čaj. Prišelec hovoril o sebe a vo všeobecnosti veľmi málo; povedal, že hľadá miesto na bývanie, a keď prišiel do tohto mesta, rozhodol sa vzdať úctu predstaviteľom mesta.
Večer prišiel Chichikov na guvernérsky ples. "Čierne fraky sa blýskali a rútili sa od seba a v hromadách, ako muchy poletujúce po bielom lesklom rafinovanom cukre počas horúceho júlového leta."
Muži sa na plese, ako aj inde, delili na dva typy: chudí a tuční; K tým druhým patril aj Čičikov. „Bohužiaľ! Tuční ľudia si vedia na tomto svete poradiť lepšie ako štíhli ľudia. Tenké slúžia skôr na špeciálne úlohy alebo sú len registrované a túlajú sa sem a tam; ich existencia je akosi príliš ľahká, vzdušná a vôbec nie spoľahlivá. Tuční ľudia nikdy nezaberajú nepriame miesta, ale vždy sedia rovno, a ak niekde sedia, budú sedieť bezpečne a pevne.“
Na plese sa Čičikov stretol s majiteľmi pôdy Manilovom a Sobakevičom - a predovšetkým sa pýtal, koľko majú roľníckych duší. Majitelia pôdy ho pozvali na návštevu ich dedín. Počas nasledujúcich dní Čičikov navštevoval predstaviteľov mesta a etabloval sa ako slušný človek.
Kapitola 2
Po týždni v meste sa Čičikov rozhodol navštíviť majiteľov pôdy Manilova a Sobakeviča. Ďalej autor hovorí o Chichikovových služobníkoch. Lokaj Petruška bol tichej povahy, miloval čítanie ako také - nezáležalo mu na tom, čo čítať - dobrodružstvá zamilovaného hrdinu alebo modlitebnú knižku. Okrem toho mal Petruška ešte dve charakteristické črty: spať bez vyzliekania a vždy so sebou nosiť nejakú svoju zvláštnu vôňu, ktorá navodzovala akýsi bytový pokoj.
Čičikov bol prvý, kto navštívil Manilovov majetok. Manilov dom stál sám na kopci, otvorený všetkým vetrom, vedľa neho bol altánok s nápisom „Chrám osamelého odrazu“. Keď Manilov uvidel hosťa, pobozkal ho a zaviedol do domu.
"Sám Boh mohol povedať, aký charakter mal Manilov." O takýchto ľuďoch hovoria: ani to, ani to, ani v meste Bogdan, ani v dedine Selifan. „Jeho črty tváre neboli bez príjemnosti, ale táto príjemnosť akoby mala v sebe príliš veľa cukru; v jeho technikách a obratoch bolo niečo potešujúce priazeň a známosť.“ Manilov celý čas premýšľal a premýšľal o niečom nepochopiteľnom, ale vôbec sa nezaoberal upratovaním. Občas si povedal, že by bolo fajn mať z domu podzemnú chodbu, ale jeho projekty zostali projektmi. V jeho kancelárii už dva roky ležala kniha, zastrčená na štrnástej strane. On a jeho manželka žili šťastne: dávali si do úst pochúťky a bozkávali sa lenivo a dlho. Manilovovi synovia mali nádherné mená: Themistokmos a Alcides.
Nakoniec Čičikov povie majiteľovi účel jeho návštevy. Čičikov žiada Manilova o podrobný register roľníkov, ktorí zomreli po poslednom sčítaní ľudu (revízne rozprávky) a žiada ho predať mŕtve duše. Títo roľníci sú podľa dokumentov uvádzaní ako živí, odvtedy sa už žiadne súpisy nekonali a zemepán za nich musí platiť dane. Ohromený Manilov sedí niekoľko minút s otvorenými ústami. Čičikov ho ubezpečuje, že na mŕtve duše bude vystavená kúpna listina, to znamená, že sa ukázalo, že boli kúpení živí roľníci, ako sa píše v rozprávke o audite.
Manilov odmieta peniaze, dáva hosťovi mŕtve duše a zostáva presvedčený, že Čičikovovi poskytol neoceniteľnú službu. Čičikov odchádza a Manilovove myšlienky sa „nepostrehnuteľne prenesú na iné subjekty a nakoniec sa zatúlali do bohvie kam“. Predstavujúc si budúce priateľstvo s Čičikovom, Manilov dospeje k tomu, že vo svojich snoch ich cár obom odmeňuje hodnosťou generála za také silné priateľstvo.
Kapitola 3
Čičikov odchádzal z Manilova vo veľmi dobrej nálade. Selifan sa pri rozhovore s hnedým koňom odpútal od cesty a otočil sa úplne nesprávnym smerom. Navyše, vozítko úplne opustilo cestu a prehnalo sa po oranom poli, prevrátilo sa a Čičikov spadol do blata.
Už v noci prichádza leňoška do nejakej dediny, toto je majetok statkára Nastasya Petrovna Korobochka. Bola to „staršia žena, jedna z tých matiek, malých vlastníkov pôdy, ktoré plačú nad neúrodou a stratami, a medzitým postupne zbierajú peniaze do farebných vrecúšok umiestnených v zásuvkách komody“. Musím povedať, že Korobochka je veľmi šetrná.
Majiteľ pozemku dal Čičikovovi na noc samostatnú izbu a nariadil, aby perina bola načechraná až po strop. Na druhý deň ráno sa hosť zobudil dosť neskoro, vyčistené šaty už ležali vedľa neho. Čichikov, ktorý sa priblížil k oknu, videl, že celý dvor je plný hydiny a dobytka. Sedliacke chatrče ukazovali spokojnosť obyvateľov: opotrebované fošne na strechách vymenili za nové, brány neboli nikde zošikmené.
Potom Čičikov vošiel do izby hostesky. Vo svojom zaobchádzaní s ňou, na rozdiel od jeho zaobchádzania s Manilovom, nestál na ceremónii. Čičikov okamžite obracia rozhovor na panstvo Korobochka, pýta sa, koľko roľníkov zomrelo, a žiada, aby mu ich predal. Korobochka nerozumie Čičikovovým slovám, nechápe, ako si môžete kúpiť mŕtvych ľudí, a navyše sa bojí lacno predať: „Videla, že obchod sa určite zdal byť ziskový, ale bol príliš nové a bezprecedentné, a preto som sa začal veľmi báť, že ju tento kupec nejako podvedie.“ Nakoniec Chichikov úplne stráca trpezlivosť s hlúposťou majiteľa pôdy a vo svojich srdciach ju nazýva „silná hlava“, „hlava klubu“, „prekliata stará žena“. Aby toho nebolo málo, Korobochka vyhlasuje: „Je pre mňa lepšie chvíľu počkať, možno prídu obchodníci a ja upravím ceny.“ Čičikovovi sa podarí presvedčiť hostiteľku, aby urobila skutok, až potom, čo sľúbil, že od nej neskôr kúpi med a konope. Na oslavu sa Korobochka správa k Chichikovovi dobre a potom odchádza.
Kapitola 4
Cestou sa Čičikov zastaví v krčme, aby sa občerstvil. Ukazuje sa, že majiteľ krčmy pozná Manilova aj Sobakeviča. Podľa nej „Manilov je chúlostivejší ako Sobakevič: kura prikáže ihneď uvariť, vypýta si aj teľacie; ak je tam jahňacia pečeň, potom si vypýta jahňaciu pečeň a všetko vyskúša a Sobakevič si bude pýtať len niečo, ale zje to všetko a dokonca bude požadovať príplatok za rovnakú cenu.“
Do krčmy prichádza statkár Nozdryov, s ktorým sa Čičikov stretol na večeri s prokurátorom, so svojím zaťom. Nozdryov „bol priemernej výšky, veľmi dobre stavaný chlapík s plnými ružovými lícami, zubami bielymi ako sneh a uhlovo čiernymi bokombradami. Bolo to čerstvé, ako krv a mlieko; zdalo sa, že mu zdravie kvapká z tváre.“ Nozdryov šťastne informuje Čičikova, že bol so svojím zaťom na veľtrhu, kde stratil všetky svoje peniaze a veci a „stratil“ štyri svoje klusáky.
Nozdryov okamžite osloví Čičikova krstným menom a nazval ho „miláčikom“ a „chovateľom dobytka“, pretože sa nezastavil vo svojom panstve. Nozdryov ani nechce počúvať Čičikovove námietky a vezme ho do svojej dediny, pričom Sobakeviča nazval „Židom“.
Ľudia ako Nozdryov sa nazývajú „zlomení ľudia“. Od detstva sú považovaní za dobrých kamarátov a napriek tomu ich možno veľmi bolestivo zbiť. V ich tvárach vždy vidíte niečo otvorené, priame a odvážne. Vytvoria priateľstvo, zdá sa, navždy; ale takmer vždy sa stane, že sa s nimi kamarát pobije ešte v ten istý večer na priateľskej párty. Vždy sú to rečníci, kolotočári, nerozvážni ľudia, prominenti. Nozdryov vo veku tridsaťpäť rokov bol presne taký istý ako v osemnástich alebo dvadsiatich rokoch: milovník prechádzky. Manželstvo ho vôbec nezmenilo, najmä preto, že jeho manželka čoskoro odišla na druhý svet a zanechala po sebe dve deti, ktoré absolútne nepotreboval. Doma nevydržal sedieť dlhšie ako jeden deň. Jeho citlivý nos ho počul niekoľko desiatok kilometrov ďaleko, kde bol jarmok s najrôznejšími zjazdami a plesmi. Nie celkom bezhriešne a čisto hral karty, pre ktoré mal vášeň, a preto sa hra veľmi často končila inou hrou; alebo ho zbili čižmami, alebo dali jeho hustým a veľmi dobrým bokombradám čas na preexponovanie, takže sa niekedy vrátil domov len s jednou bokombradou, a potom poriadne roztečenou... A to najzvláštnejšie, čo sa môže stať len v Rusi Len po niekoľkých rokoch sa už znova stretol s priateľmi, ktorí ho otravovali, a stretol sa, akoby sa nič nestalo.
Nozdryov bol majstrom klamstva úplne zbytočne: „Zrazu ti povie, že mal koňa nejakého modrého alebo ružového sfarbenia a podobné nezmysly, takže tí, čo počúvajú, nakoniec všetci odídu so slovami: „No, brat, zdá sa, že už som začal strieľať."
Nozdryov mal aj inú zvláštnosť: „čím sa s ním niekto viac zblížil, tým skôr si zo všetkých robil srandu: šíril bájku, z ktorej je ťažké vymyslieť tú najhlúpejšiu, rozvrátil svadbu; naopak, ak ho náhoda priviedla k opätovnému stretnutiu s vami, správal sa k nemu opäť priateľsky.“
„Nozdryov bol v mnohých ohľadoch mnohostranný človek, to znamená muž všetkých povolaní. Práve v tom okamihu vás pozval, aby ste išli kamkoľvek, dokonca aj na koniec sveta, vstúpili do akéhokoľvek podniku, ktorý chcete, aby ste vymenili všetko, čo máte, za čokoľvek, čo chcete. Pištoľ, pes, kôň - všetko bolo predmetom výmeny, ale vôbec nie s cieľom vyhrať: jednoducho sa to stalo z nejakého druhu nepokojnej agility a živosti charakteru.
V Nozdryovovom dome nebola žiadna príprava na prijímanie hostí: v strede jedálne stáli muži na kozlíkoch a bielili steny. Nozdryov okamžite vtiahol Čičikova, aby si prezrel jeho stajňu, mlyn a chovateľskú stanicu. Nozdryovove psy boli všetkých farieb a pruhov, „boli tam všetky prezývky, aj imperatívne nálady: strieľať, nadávať, trepotať, piecť, piecť. Nozdryov bol medzi nimi rovnako ako otec medzi rodinou.
Nakoniec Nozdryov pretiahol Čičikova cez celé pole, aby skontroloval hranicu svojho panstva: hranicu tvoril drevený stĺp a úzka priekopa. Asi o piatej usadil majiteľ hostí za stôl. „Obed zrejme nebol hlavnou vecou v Nozdryovovom živote; riad nehral veľkú úlohu: niektoré boli pripálené, niektoré
Nebolo to vôbec varené." Čičikov prechádza na obchodné rokovania a žiada, aby mu predali mŕtve duše. Nozdryov súhlasí s tým, že dá Čičikovovi neexistujúcich roľníkov, no zároveň sa mu snaží predať žrebca, psa a sudový orgán. Čičikov nesúhlasí, potom Nozdryov prikáže sluhom, aby nedávali hosťovým koňom ovos.
Nasledujúce ráno Nozdryov pozve Čičikova, aby zahral dámu za mŕtve duše. Čičikov hrá dámu dobre, a preto súhlasí. Nozdryov podvádza počas hry. Čičikov ho obviní z podvádzania a preruší hru. Nozdryov sa urazí, zavolá sluhov a nariadi hosťa zbiť. Čičikova duša sa ukryla v jeho pätách, no zachraňuje ho fakt, že do dvora vezie vozík. Bol to policajný kapitán, ktorý prišiel oznámiť Nozdryovovi, že ho súdia za to, že v opitosti bičoval majiteľa pôdy Maximova prútmi. Čičikov, ktorý využil túto chvíľu, vykĺzol na verandu, sadol si do kresla a prikázal Selifanovi, aby poháňal kone plnou rýchlosťou.
Kapitola 5
Selifanovou vinou sa Čičikovova sedačka zrazí s kočom ťahaným šiestimi koňmi. Tieto dva tímy boli úplne zmätené; Na túto udalosť sa zišli muži zo susednej dediny, ktorí len zbytočnými radami vyrušovali furmanov. Vo voze sedela stará žena a šestnásťročné dievča, „so zlatými vlasmi, veľmi obratne a sladko uhladenými na svojej malej hlavičke“. Čičikova tá neznáma úplne očarila, snažil sa s ňou rozprávať, no nejako sa mu to nepodarilo. Nakoniec boli kone oddelené a dámy odišli.
Dedina Sobakevich bola pomerne veľká. Majstrovský dvor bol obohnaný „pevnou a nadmerne hrubou drevenou mrežou. Zdalo sa, že vlastníkovi pôdy veľmi záleží na sile. Pre stajne, stodoly a kuchyne boli použité guľatiny s plnou hmotnosťou a hrúbkou, ktoré boli navrhnuté tak, aby vydržali stáročia. Jedným slovom, všetko, na čo sa Čičikov pozeral, bolo tvrdohlavé, bez otrasov, v nejakom silnom a nemotornom poriadku.
Sobakevič vyzeral ako „stredne veľký medveď“. „Aby bola podobnosť úplná, frak, ktorý mal na sebe, bol úplne medvedej, mal dlhé rukávy, dlhé nohavice, chodil nohami tak a tak, neustále šliapal na nohy iných ľudí. Jeho pleť bola rozpálená, taká, akú dostanete na medenej minci.“ Sobakevič vôbec nehýbal krkom a kvôli tomuto nedostatku pohybu sa len zriedka pozeral na osobu, s ktorou sa rozprával, ale vždy buď na roh sporáka alebo na dvere. „Čičikov naňho znova úkosom pozrel, keď prechádzali okolo jedálne: medveď! Dokonalý medveď! Potrebujeme také zvláštne zblíženie: dokonca sa volal Michail Semjonovič. Obrazy v obývačke boli od gréckych generálov. „Všetci títo hrdinovia mali také hrubé stehná a neuveriteľné fúzy, že im telom prebehli triašky. Zdalo sa, že majiteľ, ktorý je sám zdravým a silným mužom, chce, aby jeho izbu zdobili aj silní a zdraví ľudia.“
Všetky predmety v miestnosti sa zvláštne podobali na majiteľa domu; v rohu obývačky stál na tých najabsurdnejších štyroch nohách orech s bruchom, dokonalý medveď. Stôl, kreslá, stoličky - všetko malo tú najťažšiu a najnepokojnejšiu kvalitu - jedným slovom, každý predmet, každá stolička akoby hovorila: "A ja tiež, Sobakevich!" alebo: "A tiež sa veľmi podobám na Sobakeviča!"
Celých päť minút Čičikov a Sobakevič s manželkou mlčky sedeli. Nakoniec Čičikov, aby sa o niečom porozprával, začal chváliť predstaviteľov mesta. Sobakevič ho úplne zmiatol výrokom: „Všetci sú to podvodníci, celé mesto je takéto: podvodník sedí na podvodníkovi a poháňa podvodníka okolo. Všetci predajcovia Krista. Je tam len jeden slušný človek: prokurátor; a aj ten, pravdupovediac, je sviňa.“ Sobakevičov obed bol dokonca príliš sýty. Majiteľ sa drží nasledujúceho pravidla: "Keď mám bravčové, polož na stôl celé prasa, jahňacie - dones celé jahňa!" Radšej by som zjedol dve jedlá, ale s mierou, ako si to vyžaduje moja duša. Sobakevič to potvrdil skutkami: vysypal si na tanier polovicu jahňacieho mäsa, všetko zjedol, rozhrýzol a vycical do poslednej kosti.
Čičikov, ktorý zostal sám so Sobakevičom, mu povedal účel svojej návštevy. Sobakevič okamžite vyjadril túžbu predať mŕtvych roľníkov za sto rubľov za kus. Čičikovove ústa prekvapene otvorili oči. Sobakevič odôvodnil takú vysokú cenu tým, že jeho roľníci boli „všetci vybraní“, a nie nejaký odpad. Kočiar Mikheev, tesár Stepan Probka, tehliar Milushkin, obuvník Maxim Telyatnikov boli kedysi známi v celom okrese. Čičikov hovorí, že to nemá zmysel, pretože títo roľníci zomreli. Po dlhom vyjednávaní Sobakevich predáva mŕtve duše za dva a pol rubľa za kus.
Čičikov odišiel veľmi nespokojný so Sobakevičovým správaním a pomyslel si: "Odtrhol som si dva a pol pre svoju mŕtvu dušu, prekliata päsť!" Čičikov sa od Sobakeviča dozvie, že neďaleko býva bohatý statkár Pljuškin a ide za ním.
Kapitola 6
Chatrče v dedine Plyushkina boli veľmi schátrané: polená na chatrčiach boli tmavé a staré, strechy boli priesvitné ako sito, okná boli bez skla. Za chatrčami boli obrovské poklady obilia pána, ktoré tam boli dávno položené; Majstrov dom bol príliš dlhý a vyzeral ako „zúbožený invalid“. Takmer všetky okná v ňom boli zabednené a na stenách bola odhalená omietková mriežka. Za domom sa rozprestierala zarastená a rozpadnutá záhrada. Všetko hovorilo o tom, že kedysi tu bola obrovská farma, ale teraz tu nebolo nič, čo by oživilo obraz - „žiadne dvere sa neotvárajú, žiadni ľudia odnikiaľ nevychádzajú, žiadne životné problémy a starosti doma! Čičikov si všimol „nejakú postavu“ na dvore, ako sa háda s mužom. Nedalo sa povedať, či ide o ženu alebo muža. "Šaty, ktoré mala na sebe, boli úplne neurčité, veľmi podobné ženskej kapucni, na hlave mala čiapku, akú nosia ženy z dedinských dvorov, len jeden hlas sa mu zdal trochu chrapľavý na ženu." Na opasku postavy viseli kľúče, a preto sa Čičikov rozhodol, že je to žena, a obrátil sa k nej so slovami: „Počuj, mami, a čo pán? Povedal, že má obchod s pánom, a hospodár mu povedal, aby šiel do domu.
Z tmavej chodby fúkal studený vzduch ako z pivnice a v izbe bol úplný neporiadok. Zdalo sa, že tu bol nahromadený všetok nábytok domu a kancelária bola posiata rôznymi vecami: boli na nej popísané kúsky papiera, pohár tekutiny, v ktorom plávali muchy. V rohu miestnosti bola kopa vecí, ktoré boli hrubšie a nehodné ležať na stoloch. Nebolo možné pochopiť, čo je na hromade, pretože bola pokrytá hrubou vrstvou prachu; "Výraznejší než čokoľvek iné bol kúsok drevenej lopaty a vytŕčajúca stará podrážka topánok."
Do izby vošla gazdiná a ako sa ukázalo, bol to pán. Čičikova táto správa ohromila. Pljuškin mal rovnakú tvár ako mnohí chudí starci, len brada mu vyčnievala ďaleko dopredu, takže si ju Pljuškin zakaždým musel zakryť vreckovkou, aby nepľul; malé oči ešte nezhasli a vybehli spod vysokého obočia ako myši.
Pľuškinov outfit bol oveľa pozoruhodnejší: „bez ohľadu na to, ako ťažko bolo možné zistiť, z čoho bol vyrobený jeho župan: rukávy a horné chlopne boli také mastné a lesklé, že vyzerali ako juft, taký, aký sa hodí do čižiem; vzadu namiesto dvoch viseli štyri baldachýny, z ktorých v chumáčoch vychádzal bavlnený papier. Okolo krku mal uviazané niečo, čo sa nedalo rozoznať: pančuchu, podväzok alebo brucho, ale nie kravatu." Keby Čičikov stretol tohto muža pri dverách kostola, bol by mu dal medený groš. Ale toto nebol žobrák, ale bohatý statkár! Mal viac ako tisíc sedliakov, všetky maštale a sklady boli plné plátna, obilia, sušených rýb a domácich potrieb. To však Plyushkinovi nestačilo: každý deň chodil po dedine a zbieral všetko: staré podrážky, ženské handry, klince, črepy - potom to všetko skončilo na hromade, ktorú videl Chichikov.
Ale kedysi bol Plyushkin dobrým majiteľom, mal rodinu, videl svojich susedov. Farma pod jeho pozorným pohľadom fungovala dobre, Plyushkinova reč bola plná skúseností a vedomostí o svete. Ale Plyushkinova manželka zomrela a niektoré menšie obavy prešli na neho.
Plyushkin sa stal nepokojnejším, podozrievavejším a lakomým. Najstaršia dcéra utiekla s kapitánom a v dedinskom kostole sa zosobášili. Otec poslal na svoju dcéru kliatbu. Dom sa stal ešte prázdnym a lakomosť majiteľa sa stala výraznejšou. Syn, bez toho, aby sa pýtal svojho otca, sa pripojil k pluku, ale Plyushkin mu nedal peniaze na uniformy. Plyushkinova najmladšia dcéra zomrela a on zostal v dome úplne sám. „Samotný život dal uspokojujúcu potravu lakomosti, ktorá, ako viete, má vlčí hlad – a čím viac požiera, tým je nenásytnejšia; ľudské city, ktoré v ňom aj tak neboli hlboké, sa každú minútu stávali plytkými a každý deň sa v tejto opotrebovanej ruine niečo stratilo.“
Plyushkin syn prehral v kartách a Plyushkin naňho poslal otcovu kliatbu a už sa o neho nikdy viac nezaujímal. Na usadlosť prestali prichádzať kupci, pretože majiteľ bol príliš lakomý. Plyuškin chlieb a seno sa zmenili na hnoj, múka na kameň, plátno na prach. Výnosy na statku sa naďalej vyberali; "Toto všetko bolo vyhodené do skladov a všetko sa stalo hnilým a dierou a on sám sa nakoniec zmenil na akúsi dieru v ľudstve." Najstaršia dcéra raz prišla do Plyushkin so svojím synom, ale nedostala peniaze od svojho otca.
Plyushkin sa začal sťažovať Čičikovovi na jeho chudobu a neustále problémy a povedal, že je pripravený uľahčiť svoju situáciu - kúpiť od neho mŕtve duše a zaplatiť za ne dane. Na oslavu Plyushkin dokonca dal hosťovi čaj s plesnivými sušienkami. Čičikov sa vrátil do hotelovej izby v najveselejšej nálade, pretože od Pľuškina získal viac ako stodvadsať duší.
Kapitola 7
Autor hovorí, že život vykresľuje nie taký krásny, ale taký, aký v skutočnosti je. Ukazuje „všetko to strašné, ohromujúce bahno malých vecí, ktoré zamotáva naše životy, celú hĺbku chladných, roztrieštených, každodenných postáv, ktorými sa to hemží naša pozemská, niekedy trpká a nudná cesta“. A ešte dlho musí kráčať ruka v ruke „so svojimi podivnými hrdinami, obzerať sa okolo seba na celý ten ohromne uponáhľaný život, pozerať sa naň cez svetu viditeľný smiech a pre neho neznáme neviditeľné slzy!“
Nasledujúce ráno začal Čičikov prezerať zoznamy kúpených sedliakov. Ukázalo sa, že teraz má štyristo duší! Čítajúc mená roľníkov - Pyotr Savelyev Neuvazhay-Koryto, Maxim Telyatnikov a ďalší - premýšľal o ich ťažkom osude. Predstavte si Čičikovovo prekvapenie, keď v Sobakevičovom zozname roľníkov uvidel meno ženy: Elizaveta Vorobey. "Ten darebák Sobakevič, podvádzal aj tu!"
Čičikov išiel do sudcovskej komory za predsedom, aby urobil kúpnu listinu, kde sa stretol s Manilovom a Sobakevičom. Čičikov veľmi dlho chodil od jedného úradníka k druhému, kým nezaplatil úplatok. Po dokončení pevnosti išli majitelia pôdy do domu predsedu, aby si „vyzdvihli nákup“, povedal, že kupuje roľníkov na vývoz do provincie Cherson, dokonca tomu sám veril. Večer prešiel veľmi veselo, pripili si na Čičikova, na nevestu, ktorú mu chceli v meste nájsť.
Kapitola 8
Chichikovove nákupy sa stali predmetom rozhovoru v meste a bol považovaný za milionára. Všetci obyvatelia „milovali“ Čičikova celým svojím srdcom a doslova ho nosili na rukách. A na dámy urobil úžasný dojem.
Čičikov dostal pozvanie na guvernérsky ples. Tam bol stredobodom pozornosti všetkých, rozdával radosť a zábavu svojmu okoliu; neustále sa cítil v niečím náručí. Dámy okamžite obkľúčili Čičikova a zamestnali ho svojimi rozhovormi, „hodili doňho hromadu najzložitejších a najjemnejších alegórií, ktoré bolo potrebné vyriešiť, a z ktorých sa mu dokonca objavil pot na čele“. A zrazu sa Čičikov zdalo, že ho úder omráčil; vedľa guvernéra videl tú istú blondínku, ktorú stretol na ceste, ako išla z Nozdryova. Ukázalo sa, že je dcérou guvernéra, ktorý práve „absolvoval inštitút“. Čičikov okamžite upriamil pozornosť na blondínku, začal ju zabávať rozhovormi a ona pri jeho príbehoch zívala. Čičikov sa už nepribližoval k ostatným dámam, nevnímajúc zjavné známky pozornosti z ich strany. Dámy to nemohli nikomu odpustiť - a Čičikov v nich získal nepriateľa.
V tom čase sa stalo najnepríjemnejšie prekvapenie: Nozdryov vošiel do haly a vyhlásil, že Čičikov skupuje mŕtve duše. Nikto nevenoval Nozdryovovým slovám veľkú pozornosť, pretože vždy klamal, ale Čičikov strávil večer v najnepríjemnejšom stave mysle.
V tom čase na druhom konci mesta „prebiehala udalosť, ktorá sa pripravovala na zvýšenie hrdinových problémov“. V ležadle, ktoré vyzeralo ako „konvexný vodný melón s tučnými lícami umiestnený na kolesách“, išiel do mesta majiteľ pozemku Korobochka. Keď Čičikov odišiel, tri noci nespala, pretože sa obávala, že bola lacná s mŕtvymi dušami. Napokon sa rozhodla ísť do mesta zistiť ich skutočnú cenu.
Kapitola 9
Nasledujúce ráno prišla pani z mesta NN k svojej priateľke s najnovšími správami: majiteľ pozemku Korobochka oznámil, že Čichikov od nej kúpil mŕtve duše.
Nie je jasné prečo, ale dámy sa rozhodli, že tento prípad vymyslel Chichikov iba ako zásterku a jeho plánom bolo uniesť guvernérovu dcéru. Obe dámy sa o tejto myšlienke presvedčili natoľko, že ju rozšírili po meste. Táto správa pobúrila celé mesto. „Všetci sa zastavili ako ovca s vypúlenými očami. Mŕtve duše, guvernérova dcéra a Čičikov boli zmätení a zmiešaní v mysliach obyvateľov nezvyčajne zvláštnym spôsobom." Začal sa rodiť neporiadok a dôvodom bolo, že mesto NN už dlho nedostávalo žiadne správy. Objavili sa správy, že Čičikov opustil svoju manželku a stretol sa s guvernérovou dcérou v mesačnom svite; Dej nadobúdal každým dňom čoraz pokročilejšie podoby. Všetkých úradníkov správa o kúpe mŕtvych duší vystrašila, mysleli si bohvie čo. "Každý v sebe zrazu našiel hriechy, ktoré ani neexistovali."
V tom čase prišiel guvernérovi noviny so správou o lupičovi, ktorý ušiel pred prenasledovaním. To úradníkov úplne zmiatlo. Aby porozumeli všetkým týmto informáciám, úradníci sa rozhodli stretnúť s policajným šéfom.
Kapitola 10
Všetci úradníci z prežitých obáv schudli, len poštár si zachoval duchaprítomnosť. Na stretnutí poštmajster uviedol, že Čičikov je kapitán Kopeikin, a povedal publiku nasledujúci príbeh:
Príbeh kapitána Kopeikina
Po kampani v dvanástom roku bol spolu so zranenými poslaný aj kapitán Kopeikin, ktorému odtrhli ruku a nohu. V tom čase nepadli žiadne výpovede o ranených a kapitán sa ocitol v bezvýchodiskovej situácii: nemohol pracovať a nebolo čo jesť. A kapitán prišiel do Petrohradu požiadať panovníka o kráľovskú milosť. Kopeikin zostal v najlacnejšej izbe a potom odišiel do šľachtického domu. V prijímacej miestnosti bol zástup prosebníkov a Kopeikin spolu so všetkými čakal štyri hodiny, kým šľachtic vyjde von. Kopeikin mal šťastie: šľachtic si ho vypočul a požiadal ho, aby prišiel na druhý deň. Kapitán odchádzal z prijímacej miestnosti úplne nadšený. Ale keď Kopeikin na druhý deň prišiel, šľachtic povedal, že máme počkať, kým panovník vydá rozkaz o ranených. Kapitán sa ocitol v najneistejšej pozícii: mohol dlho čakať, ale nemal absolútne čo jesť. K tomu všetkému šľachtic zakázal kapitána prijať. Po dosiahnutí katastrofálneho stavu Kopeikin napriek tomu vstúpil do šľachtického domu a hrubo vyhlásil, že neopustí svoje miesto, kým sa o jeho prípade nerozhodne. Je jasné, že toto zaobchádzanie sa šľachticovi nepáčilo a Kopeikina vyhnal z Petrohradu na verejné náklady. Ďalší osud kapitána nie je známy. Len dva mesiace po tejto udalosti sa v ryazanských lesoch objavila banda lupičov, ktorú zrejme viedol kapitán.
Iní predstavitelia však tvrdia, že Čičikov nemôže byť kapitán Kopeikin, pretože jeho ruky a nohy sú neporušené. Existoval aj predpoklad, že Chichikov bol Napoleon v prestrojení. Na vyriešenie všetkých problémov sa úradníci obracajú na Nozdryova, hoci vedia, že je klamár. Nozdryov potvrdzuje, že Čičikov je špión, falšovateľ a únosca dievčat. Všetky tieto reči mali na prokurátora taký vplyv, že keď prišiel domov, bez zjavnej príčiny zomrel. Až po tomto incidente sa všetci dozvedeli, že „zosnulý mal dušu, hoci ju zo skromnosti nikdy neprejavil“.
Čičikov nevedel nič o dianí v meste, pretože prechladol a tri dni nevyšiel zo svojej izby. Napokon sa prebral a vo veselej nálade sa rozhodol navštíviť predstaviteľov mesta; Predstavte si jeho zmätok, keď ho neprijali v žiadnom z domov! Večer prichádza Nozdryov do Čičikova a podáva správu o neporiadku, ktorý sa jeho vinou v meste uvaril. Čičikov si uvedomil, že sa musí čo najrýchlejšie dostať z mesta a prikázal Selifanovi, aby na úsvite pripravil ležadlo.
Kapitola 11
Ale nedopadlo to tak, ako chcel Čičikov. Po prvé, on sám sa zobudil neskoro, a po druhé, Selifan nepripravil leňošku (kone neboli podkúvané, koleso bolo potrebné dotiahnuť, predná časť leňošky sa rozkývala). Všetky tieto veci sa stihli za päť hodín a napokon Čičikovova sedačka vyšla z brán hotela. Jednu z ulíc však zablokuje pohrebný sprievod (prokurátora pochovávajú) a Čičikov je nútený schovať sa v leňošku, aby ho nikto nespoznal. A tak Čičikov odišiel z mesta a opäť bola pred ním cesta.
Autor hovorí, že Rus má nad ním tajnú moc. "Rus! čo odo mňa chceš? Aké nepochopiteľné spojenie sa medzi nami skrýva? Čo prorokuje táto obrovská rozloha? Nemal by tu byť hrdina, keď je miesto, kde sa môže otočiť a prejsť?... Moje oči sa rozžiarili neprirodzenou silou: oh! aká iskrivá, nádherná, neznáma vzdialenosť k Zemi! Rus!" Autor ďalej hovorí, že sa vzdialil od tradície brať cnostného človeka za hrdinu; vzal toho darebáka.
Čičikov pôvod je „temný a skromný“. Jeho rodičia boli šľachtici. "Na začiatku sa naňho život pozeral nejako kyslo - nepríjemne, cez nejaké zablatené, zasnežené okno: žiadny priateľ, žiadny kamarát v detstve!" Malý domček s malými oknami, ktoré sa neotvárali ani v zime, ani v lete, večná kópia otcových trestov pred mojimi očami. Potom otec vzal syna do mesta navštíviť príbuzného a Čičikov začal chodiť do školy. Pri rozlúčke mu otec dal pokyn: „Predovšetkým poteš svojich učiteľov a šéfov. Nestýkajte sa so svojimi súdruhmi, nenaučia vás nič dobré; a ak na to príde, stretávaj sa s tými, ktorí sú bohatší, aby si občas mohol byť užitočný. S nikým sa nesprávajte, ale správajte sa lepšie, aby sa s vami zaobchádzalo, a hlavne sa starajte a ušetrite cent; táto vec je spoľahlivejšia než čokoľvek iné na svete." Tieto otcove slová sa vryli do Pavlušovej duše.
Pavlusha nemal žiadne špeciálne schopnosti pre vedu, ale vyznačoval sa svojou usilovnosťou a úhľadnosťou. Mal skvelú myseľ po praktickej stránke. Z polrubľa, ktorý dal jeho otec, neminul ani cent a o rok neskôr už k tomu pridal. Predával perník a žemle bohatým súdruhom, keď boli hladní, z vosku vyrobil hýla a so ziskom ho predal. Počas vyučovania sa Pavlusha správal veľmi ticho, takže bol v dobrom vzťahu k učiteľom. Po ukončení štúdia dostal vysvedčenie a knihu so zlatými písmenami „za príkladnú usilovnosť a dôveryhodné správanie“. Po nejakom čase jedného z učiteľov vyhodili zo školy a od žiaľu začal piť. Všetci bývalí študenti mu zháňali peniaze, dokonca predávali nejaké svoje veci, len Čičikov bol lakomý. Učiteľ, keď sa o tom dozvedel, povedal: „Eh, Pavlusha! Takto sa mení človek! Veď bol taký slušne vychovaný, nič násilné, hodvábne! Podvádzal, podvádzal veľa...“ Čičikov nešetril z chamtivosti, šetril, aby v budúcnosti spokojne žil, mal manželku, dom, koče Čičikov slúži na veľmi nízkej pozícii pokladničná komora, poteší šéfa vo všetkom, stará sa o jeho škaredú dcéru, naznačuje, že by mu nevadilo vziať si ju. Nakoniec Čičikov s pomocou svojho šéfa zaujal uvoľnené miesto a o svadbe prestal úplne rozprávať. Šéf si pri stretnutí s Čičikovom opakoval: "Podvádzal, podvádzal, ty prekliaty syn!"
Čičikov vstúpil do komisie na výstavbu akejsi vládnej budovy. Šesť rokov nebol postavený, ale každý z členov komisie dostal vlastný dom, kuchára a kone. Potom však nečakane starého šéfa nahradil nový, strážca pravdy. Všetkých úradníkov odvolal z funkcie a celý ich majetok išiel do štátnej pokladnice.
Počas všetkých týchto protivenstiev Čichikov schudol a zozelenal, keďže musel začať odznova. Čichikov vstupuje do colnej služby, pretože z tohto miesta môžete mať veľa. Preukázal mimoriadny talent na pátranie a kontroly, pašeráci s ním nemohli žiť. Čičikov je povýšený a predstavuje svoj projekt na zajatie všetkých pašerákov. Sám s nimi vstupuje do sprisahania a dostáva obrovské peniaze. Čičikov sa poháda so svojím partnerom a on proti nemu napíše výpoveď. Dohoda s pašerákmi sa vyjasnila a začalo sa súdne konanie. Čičikovovi sa podarilo vyhnúť sa trestnému procesu, ale prišiel o všetky peniaze. Čičikov sa však nevzdáva. Napadne ho myšlienka kúpiť si mŕtve duše (chce sa ich zaviazať banke pod rúškom živých a po prijatí pôžičky ako kolaterálu utiecť). Za týmto účelom hrdina prichádza do mesta NN. Autor definuje podstatu Čičikova takto: vlastník, nadobúdateľ. Samozrejme, čitatelia ho nemusia mať radi, pretože sú zvyknutí na vznešených hrdinov. Na to autor odpovedá: nech sa pozrie do svojej duše a spýta sa sám seba: „Nie je vo mne aj časť Čičikova?
Na konci básne sa po ceste plnou rýchlosťou rúti kreslo ťahané trojkou. "Čichikov sa len usmial a mierne poletoval na svojom koženom vankúši, pretože miloval rýchlu jazdu."
„A ktorý Rus nemá rád rýchlu jazdu? Je to jeho duša, ktorá sa snaží dostať závrat, ísť na šialenstvo, niekedy povedať: „Dočerta! - Nemala by ju jeho duša milovať? Nie je možné ju milovať, keď v nej počujete niečo nadšene úžasné? Zdá sa, že ťa neznáma sila vzala na svoje krídlo a ty letíš a všetko letí: míle letia, obchodníci letia, letia k tebe na trámoch svojich vagónov, na oboch stranách letí les s tmou útvary smrekov a borovíc, s neohrabaným klopaním, krikom vrany , celá cesta letí bohvie kam, do miznúcej diaľky, a v tomto rýchlom mihotaní sa, kde miznúci objekt nestihne, je obsiahnuté niečo strašné. sa objaví - iba obloha nad vašou hlavou a ľahké oblaky a samotný uháňajúci mesiac sa zdajú byť nehybné. Eh, tri! Vtáčik tri, kto ťa vymyslel? Viete, mohli ste sa narodiť len medzi živými ľuďmi, v tej krajine, ktorá nerada žartuje, ale plynule sa rozšírila cez polovicu sveta a choďte do toho a počítajte kilometre, kým vám neudrie do očí. A nie prefíkaný, zdá sa, cestný projektil, nechytený železnou skrutkou, ale narýchlo, živý, len so sekerou a dlátom, vás vybavil a zostavil výkonný Jaroslavľ. Vodič nemá obuté nemecké čižmy: má bradu a palčiaky a sedí na bohvie na čom; ale on sa postavil, švihol a začal spievať - kone boli ako víchor, lúče v kolesách sa zmiešali do jedného hladkého kruhu, len cesta sa triasla a zastavený chodec kričal od strachu - a tam sa ponáhľala, rútila sa, ponáhľal sa! A už v diaľke vidieť, ako sa na niečom zbiera prach a vŕta vo vzduchu.
Nie je to tak pre teba, Rus, že sa rútiš ako svižná, nezastaviteľná trojka? Cesta pod vami dymí, mosty rachotia, všetko zaostáva a zostáva pozadu. Kontemplátor, ohromený Božím zázrakom, sa zastavil: bol tento blesk zvrhnutý z neba? Čo znamená tento desivý pohyb? A aký druh neznámej sily je obsiahnutý v týchto pre svetlo neznámych poliach? Ach, kone, kone, aké kone! Máte v hrive víchrice? Pálí vás citlivé ucho v každej žilke? Zhora počuli známu pieseň, spolu a naraz napínali medené hrude a takmer bez toho, aby sa kopytami dotkli zeme, zmenili sa len na podlhovasté čiary letiace vzduchom a všetko inšpirované Bohom sa ponáhľa!... Rus, kde ponáhľaš sa? Daj mi odpoveď, on neodpovedá. Zvonček zvoní nádherným zvonením; Vzduch, roztrhaný na kusy, hrmí a stáva sa vetrom; "Všetko, čo je na zemi, preletí okolo a iné národy a štáty pri pohľade úkosom ustúpia a ustúpia."
Celkom krásna malá jarná leňoška, v ktorej cestujú mládenci: do brán hotela v r. provinčné mesto NN. V leňošku sedel pán, nie pekný, ale ani zle vyzerajúci, ani príliš tučný, ani príliš chudý; Nedá sa povedať, že je starý, ale ani to, že je príliš mladý. Jeho vstup nerobil v meste absolútne žiadny hluk a nesprevádzalo ho nič zvláštne; len dvaja ruskí muži, stojaci pri dverách krčmy oproti hotelu, mali niekoľko poznámok, ktoré sa však týkali skôr koča ako sediacich v ňom. „Pozri,“ povedal jeden druhému, „aké koleso! Čo myslíš, dostalo by sa to koleso, keby sa to stalo, do Moskvy, alebo nie? "Dostane sa to tam," odpovedal druhý. "Ale nemyslím si, že sa dostane do Kazane?" "Nedostane sa do Kazane," odpovedal ďalší. To bol koniec rozhovoru. Navyše, keď sa leňoška pristavila k hotelu, stretol mladého muža v bielych kolofónových nohaviciach, veľmi úzkych a krátkych, vo fraku s módnymi pokusmi, spod ktorého bolo vidieť predok košele, zapínaný tulskou špendlíkom s bronzom. pištoľ. Mladík sa otočil, pozrel na koč, chytil si čiapku rukou, ktorú skoro odfúkol vietor, a išiel svojou cestou.
Keď koč vošiel do dvora, pána privítal krčmár, alebo sexár, ako sa v ruských krčmách hovorí, živý a vrtký do takej miery, že nebolo ani vidieť, akú má tvár. Rýchlo vybehol von, s obrúskom v ruke, celý dlhý a v dlhom tartanovom kabáte s chrbtom takmer úplne vzadu na hlave, potriasol si vlasmi a rýchlo viedol pána hore celou drevenou galériou, aby ukázal pokoj. daroval mu Boh. Pokoj bol istého druhu, lebo aj hotel bol istého druhu, teda presne taký, ako sú hotely v provinčných mestách, kde za dva ruble na deň cestujúci dostanú tichú izbu, v ktorej vykúkajú šváby ako sušené slivky. všetky rohy a dvere do ďalšej miestnosti vždy zaplnenej komodou, kde sa usadí sused, tichý a pokojný človek, ale mimoriadne zvedavý, so záujmom vedieť o všetkých podrobnostiach okoloidúceho. Vonkajšia fasáda hotela zodpovedala jeho interiéru: bola veľmi dlhá, dvojposchodová; spodná nebola vyleštená a zostala v tmavočervených tehlách, ešte viac stmavla divokými zmenami počasia a sama o sebe dosť špinavá; vrchná bola natretá večnou žltou farbou; dole boli lavičky so svorkami, lanami a volantmi. V rohu týchto obchodov, alebo ešte lepšie vo výklade, bolo klopadlo so samovarom z červenej medi a tvárou červenou ako samovar, aby si človek z diaľky myslel, že stoja dva samovary. na okne, keby jeden samovar nebol s čiernou bradou.
Kým sa pán na návšteve rozhliadal po izbe, priniesli jeho veci: v prvom rade kufor z bielej kože, trochu opotrebovaný, čo ukazuje, že nie je na ceste prvýkrát. Kufor priniesol kočiš Selifan, nízky muž v barančine, a lokaj Petruška, asi tridsaťročný chlapík, v priestrannom kabáte z druhej ruky, pri pohľade z pánovho ramena, trochu prísneho vzhľadu. s veľmi veľkými perami a nosom. Za kufrom nasledovala malá mahagónová rakva s jednotlivými exponátmi z karelskej brezy, kopýt do topánok a vyprážané kura zabalené v modrom papieri. Keď to všetko priniesli, kočiš Selifan odišiel do stajne popasovať sa s koňmi a lokaj Petruška sa začal usádzať v malej prednej, veľmi tmavej chlieviku, kam už stihol zavliecť kabátik a s ním aj nejaké to. akýsi jeho vlastný pach, ktorý bol oznámený tomu, ktorý priniesol, po ktorom nasledovala taška s rôznymi toaletnými potrebami lokajov. V tejto chovateľskej stanici pripevnil k stene úzku trojnohú posteľ a prikryl ju malým zdanlivým matracom, mŕtvym a plochým ako palacinka a možno mastnou ako palacinka, ktorú si stihol vyžiadať od krčmára.
Kým sluhovia spravovali a fičali, pán odišiel do spoločenskej miestnosti. Aké sú tieto spoločné haly, každý okoloidúci veľmi dobre vie: tie isté steny, natreté olejovou farbou, stmavené na vrchu od dymu z fajok a zospodu zafarbené chrbtom rôznych cestovateľov, a ešte viac domorodými obchodníkmi, pre obchodníkov. prišiel sem na obchodné dni v plnej sile - poďme všetci piť náš slávny pár čaju; rovnaký strop zafarbený dymom; ten istý zafajčený luster s mnohými visiacimi kúskami skla, ktoré skákali a cinkali zakaždým, keď chlapec na podlahe prebehol cez opotrebované utierky a rázne mával podnosom, na ktorom trónila tá istá priepasť čajových šálok ako vtáky na brehu mora; tie isté obrazy pokrývajúce celú stenu, maľované olejovými farbami - jedným slovom, všetko je rovnaké ako všade inde; rozdiel je len v tom, že na jednom obraze bola vyobrazená nymfa s tak obrovskými prsiami, akú čitateľ zrejme ešte nevidel. Takáto hra prírody sa však deje na rôznych historických obrazoch, nevedno v ktorom čase, odkiaľ a kým ich k nám do Ruska priviezli, niekedy aj naši šľachtici, milovníci umenia, ktorí si ich na radu kúpili v Taliansku. kuriérov, ktorí ich niesli. Pán si dal dole šiltovku a z krku si odmotal vlnenú šatku dúhových farieb, takú, akú pripravuje manželka vlastnými rukami pre vydatých, poskytujúcu slušný návod, ako sa zbaliť, a pre slobodných - asi môžem Nehovor, kto ich vyrába, Boh vie, nikdy som také šatky nenosil. Po rozmotaní šatky pán prikázal podávať večeru. Kým sa mu podávali rôzne jedlá bežné v krčmách, ako napríklad: kapustnica s lístkovým cestom, špeciálne ušetrená pre cestovateľov na niekoľko týždňov, mozgy s hráškom, klobásou a kapustou, vyprážaná polievka, nakladaná uhorka a večné sladké lístkové cesto, vždy pripravené slúžiť ; Kým sa mu to všetko podávalo, ohrievané aj chladené, prinútil sluhu, čiže šestnástku, aby rozprával najrôznejšie nezmysly o tom, kto predtým viedol hostinec a kto teraz, a koľko príjmov dáva a či ich majiteľ je veľký darebák; na čo šestník ako obvykle odpovedal: „Ach, veľký, pane, podvodník.“ V osvietenej Európe aj v osvietenom Rusku je teraz veľmi veľa úctyhodných ľudí, ktorí sa nemôžu najesť v krčme bez toho, aby sa porozprávali so sluhom a niekedy si na jeho účet urobili aj smiešny vtip. Návštevník však nekládol prázdne otázky; s mimoriadnou presnosťou sa pýtal, kto je guvernérom mesta, kto je predsedom komory, kto je prokurátor – jedným slovom nevynechal jediného významného funkcionára; s ešte väčšou presnosťou, ak nie dokonca so súcitom, sa pýtal na všetkých významných vlastníkov pôdy: koľko majú sedliackych duší, ako ďaleko bývajú od mesta, aký majú charakter a ako často do mesta prichádzajú; Opatrne sa pýtal na stav regiónu: či sú v ich provincii nejaké choroby – epidemické horúčky, nejaké vražedné horúčky, kiahne a podobne, a všetko bolo tak dôkladné a s takou presnosťou, že to ukazovalo viac než len obyčajnú zvedavosť. Ten pán mal v správaní niečo dôstojné a mimoriadne hlasno smrkal. Nie je známe, ako to urobil, ale jeho nos znel ako trúba. Touto zdanlivo úplne nevinnou dôstojnosťou si však získal u krčmárskeho sluhu veľkú úctu, takže zakaždým, keď počul tento zvuk, potriasol si vlasmi, narovnal sa úctivejšie a skloniac hlavu z výšky sa opýtal: je to? potrebné čo? Po večeri si pán vypil kávu a sadol si na pohovku, pričom si za chrbát položil vankúš, ktorý je v ruských krčmách namiesto elastickej vlny vypchatý niečím mimoriadne podobným tehly a dlažobnej kocky. Potom začal zívať a prikázal, aby ho odviedli do svojej izby, kde si ľahol a na dve hodiny zaspal. Keď si oddýchol, napísal na kúsok papiera na žiadosť krčmárskeho sluhu svoju hodnosť, meno a priezvisko, aby sa nahlásil na príslušnom mieste polícii. Na kúsku papiera, idúc dole po schodoch, som zo skladov čítal toto: „Kolegiálny poradca Pavel Ivanovič Čičikov, vlastník pôdy, podľa jeho potrieb. Keď poschodový strážca ešte triedil bankovky v skladoch, sám Pavel Ivanovič Čičikov sa išiel pozrieť do mesta, s ktorým sa zdal byť spokojný, pretože zistil, že mesto nie je o nič horšie ako iné provinčné mestá: žltá farba. na kamenných domoch bola veľmi nápadná a sivá farba na drevených mierne stmavla. Domy mali jedno, dve a jeden a pol poschodia, s večným medziposchodím, podľa názoru provinčných architektov veľmi krásne. Na niektorých miestach sa tieto domy zdali stratené medzi ulicou širokou ako pole a nekonečnými drevenými plotmi; miestami sa k sebe túlili a tu bol pohyb ľudí a živosť citeľnejší. Boli tam nápisy takmer zmyté dažďom s praclíkmi a čižmami, na niektorých miestach s maľovanými modrými nohavicami a podpisom nejakého aršavského krajčíra; kde je obchod s čiapkami, čiapkami a nápisom: „Cudzinca Vasily Fedorov“; kde sa kreslil biliard s dvoma hráčmi vo frakoch, taký, aký nosia hostia v našich divadlách, keď vstupujú na javisko v poslednom dejstve. Hráči boli vyobrazení s namierenými tágami, s rukami mierne otočenými dozadu a so šikmými nohami, pričom práve urobili nápor vo vzduchu. Pod tým všetkým bolo napísané: "A tu je podnik." Na niektorých miestach boli stolíky s orieškami, mydlom a perníkmi, ktoré vyzerali ako mydlo na ulici; kde je krčma s tučnou rybou namaľovanou a vidličkou zapichnutou do nej. Najčastejšie boli viditeľné tmavé dvojhlavé štátne orly, ktoré teraz nahradil lakonický nápis: „Pitný dom“. Dlažba bola všade dosť zlá. Pozrel sa aj do mestskej záhrady, ktorá pozostávala z tenkých stromov, zle pestovaných, s podperami v spodnej časti v tvare trojuholníkov, veľmi krásne natretých zelenou olejovou farbou. Hoci tieto stromy neboli vyššie ako trstina, v novinách sa o nich pri popise iluminácie hovorilo, že „naše mesto zdobila vďaka starostlivosti civilného vládcu záhrada pozostávajúca z tienistých, široko rozvetvených stromov , rozdávajúci chládok v horúcom dni,“ a že keď V tomto prípade „bolo veľmi dojímavé vidieť, ako sa srdcia občanov chveli hojnosťou vďaky a tiekli potoky sĺz na znak vďaky starostovi.“ Keď sa strážcu podrobne opýtal, kde by mohol ísť v prípade potreby bližšie ku katedrále, na verejné miesta, ku guvernérovi, išiel sa pozrieť na rieku tečúcu uprostred mesta, cestou odtrhol plagát. pribitý na stĺp, aby si ho po príchode domov mohol dôkladne prečítať, uprene sa zahľadel na dámu pekného vzhľadu kráčajúcu po drevenom chodníku, za ňou chlapca vo vojenskej livreji s balíkom v ruke a ešte raz očami sa obzeral okolo seba, akoby si chcel jasne zapamätať polohu miesta, odišiel domov rovno do svojej izby, na schodoch ho zľahka podopieral krčmársky sluha. Vypil čaj, sadol si pred stôl, prikázal, aby mu priniesli sviečku, vytiahol z vrecka plagát, priniesol ho ku sviečke a začal čítať, mierne prižmúril pravé oko. V hernom pláne však bolo málo pozoruhodného: drámu uviedol pán Kotzebue, v ktorom Rolla hral pán Poplyovin, Coru hrala panna Zyablová, ostatné postavy boli ešte menej pozoruhodné; všetky si ich však prečítal, dostal sa aj k cene stánkov a zistil, že plagát vytlačili v tlačiarni krajinskej vlády, potom ho otočil na druhú stranu, aby zistil, či tam niečo nie je, ale nič nenašiel, pretrel si oči, úhľadne sa otočil a vložil si to do svojej malej hrude, kde mal vo zvyku ukladať všetko, na čo prišiel. Deň, zdá sa, zavŕšila porcia studeného teľacieho mäsa, fľaša kyslej kapusty a zdravý spánok v plnom prúde, ako sa hovorí v iných častiach obrovského ruského štátu.
Celý nasledujúci deň bol venovaný návštevám; návštevník išiel navštíviť všetkých mestských hodnostárov. S úctou navštívil guvernéra, ktorý, ako sa ukázalo, ako Čičikov nebol ani tučný, ani chudý, mal Annu na krku a dokonca sa povrávalo, že bol predstavený hviezde; bol to však veľký dobrák a niekedy aj sám vyšíval na tyle. Potom šiel k viceguvernérovi, potom navštívil prokurátora, predsedu komory, policajného šéfa, daňového farmára, šéfa štátnych fabrík... škoda, že je to trochu ťažké zapamätať si všetko právomoci, ktoré sú; ale stačí povedať, že návštevník prejavil mimoriadnu aktivitu ohľadom návštev: dokonca sa prišiel pokloniť aj inšpektorovi lekárskej rady a mestskému architektovi. A potom dlho sedel v kresle a snažil sa prísť na to, koho by ešte mohol navštíviť, no v meste neboli žiadni iní úradníci. V rozhovoroch s týmito vládcami veľmi umne vedel každému zalichotiť. Akosi mimochodom guvernérovi naznačil, že vstup do jeho provincie je ako vstup do raja, cesty sú všade zamatové a že tie vlády, ktoré dosadzujú múdrych hodnostárov, si zaslúžia veľkú chválu. Povedal niečo veľmi lichotivé šéfovi polície o mestských strážcoch; a v rozhovoroch s viceguvernérom a predsedom komory, ktorí boli ešte len štátnymi radcami, dokonca dvakrát omylom povedal „Vaša Excelencia“, čo sa im veľmi páčilo. Dôsledkom toho bolo, že guvernér ho pozval, aby prišiel do jeho domu v ten istý deň, a tiež ďalších úradníkov, niektorí na obed, iní na bostonskú párty, iní na šálku čaju.
Zdalo sa, že návštevník sa vyhýba rozprávaniu o sebe; ak hovoril, tak na niektorých všeobecných miestach s nápadnou skromnosťou a jeho rozhovor v takýchto prípadoch naberal akési knižné obrátky: že bol bezvýznamným červíkom tohto sveta a nezaslúžil si, aby sa oňho veľa staralo, že toho veľa zažil. vo svojom živote trpel v službe za pravdu, mal veľa nepriateľov, ktorí sa dokonca pokúšali o jeho život, a že teraz, keď sa chcel upokojiť, hľadal si konečne miesto, kde by mohol bývať, a že keď prišiel do tohto mesta, považoval za nevyhnutnú povinnosť vzdať úctu jej prvým hodnostárom. To je všetko, čo sa mesto dozvedelo o tejto novej tvári, ktorá sa veľmi skoro nezabudla ukázať na guvernérskej párty. Prípravy na túto párty trvali viac ako dve hodiny a tu návštevník prejavil na toalete takú všímavosť, aká sa všade ani len nevidí. Po krátkom popoludňajšom spánku sa prikázal umyť a extrémne dlho si mydlom potieral obe líca, podopierajúc ich zvnútra jazykom; potom vzal sluhovi z ramena uterák a zo všetkých strán si ním utrel svoju bacuľatú tvár, počnúc spoza uší a najprv dvakrát alebo dvakrát zafrkal priamo do tváre hostinského sluhu. Potom si obliekol pred zrkadlom košeľu, vytrhol si dva chĺpky, ktoré mu vyšli z nosa, a hneď nato sa ocitol vo fraku brusnicovej farby s iskrou. Takto oblečený sa viezol na vlastnom koči po nekonečne širokých uliciach, osvetlených úbohým osvetlením sem-tam mihotavých okien. Miestodržiteľský dom bol však taký osvetlený, aj keď len na ples; koč s lampášmi, dvaja žandári pred vchodom, do diaľky kričiace postilióny - slovom všetko ako má byť. Pri vstupe do sály musel Čičikov na minútu zavrieť oči, pretože lesk sviečok, lámp a dámskych šiat bol hrozný. Všetko bolo zaliate svetlom. Čierne fraky sa blýskali a ponáhľali sa oddelene a v kôpkach sem a tam, ako muchy poletujú na bielom lesklom rafinovanom cukre počas horúceho júlového leta, keď ho stará gazdiná pred otvoreným oknom krája a delí na trblietavé úlomky; všetky deti pozerajú, zhromaždené okolo, zvedavo sledujú pohyby jej tvrdých rúk, dvíhajú kladivo a vzdušné letky múch, zdvihnuté ľahkým vzduchom, smelo prilietajú ako úplní páni a využívajú výhody starenky. slepota a slnko znepokojujúce jej oči, posypte chuťovky, kde sa rozsypú, kde v hustých hromadách. Nasýtení bohatým letom, ktoré už na každom kroku vykladá chutné jedlá, neprileteli vôbec jesť, ale len sa predvádzať, chodiť tam a späť po kope cukru, trieť si zadné či predné nohy o seba. , alebo si ich poškriabať pod krídlami, alebo vystretím oboch predných nôh si ich pošúchajte nad hlavou, otočte sa a znova odletite a znova lette s novými otravnými letkami. Než sa Čičikov stihol rozhliadnuť, guvernér ho už chytil za ruku a okamžite ho predstavil guvernérovej manželke. Hosťujúci hosť sa ani tu nesklamal: vyslovil akýsi kompliment, celkom slušný na muža v strednom veku s hodnosťou ani príliš vysokou, ani príliš nízkou. Keď etablované dvojice tanečníkov všetkých pritlačili k stene, on s rukami za sebou sa na nich dve minúty veľmi pozorne pozeral. Mnohé dámy boli dobre oblečené a v móde, iné boli oblečené v čomkoľvek, čo im Boh poslal do provinčného mesta. Muži tu, ako všade inde, boli dvojakého druhu: niektorí chudí, ktorí sa stále motali okolo dám; niektoré boli takého typu, že ich bolo ťažké rozoznať od tých z Petrohradu, mali aj veľmi premyslene a vkusne vyčesané bokombrady alebo jednoducho krásne, veľmi hladko oholené oválne tváre, ležérne sedeli aj dámam, hovorili aj po francúzsky a dámy rozosmiali rovnako ako v Petrohrade. Iná trieda mužov bola tučná alebo taká istá ako Čičikov, teda nie príliš tučná, ale ani chudá. Títo sa naopak obzerali bokom a cúvali od dám a len sa obzerali, či guvernérov sluha niekde neposkladá zelený stolík. Tváre mali plné a okrúhle, niektorí mali dokonca bradavice, niektorí mali ryhy, nenosili vlasy na hlave do hrebeňov, kučier alebo tak, ako hovoria Francúzi – vlasy buď boli ostrihané nízke alebo uhladené a ich črty tváre boli zaoblenejšie a silnejšie. Išlo o čestných funkcionárov v meste. Žiaľ! tuční ľudia si vedia svoje záležitosti v tomto svete spravovať lepšie ako štíhli ľudia. Tenké slúžia skôr na špeciálne úlohy alebo sú len registrované a túlajú sa sem a tam; ich existencia je akosi príliš ľahká, vzdušná a úplne nespoľahlivá. Tučniaci nikdy neobsadzujú nepriame miesta, ale vždy rovné, a ak si niekde sadnú, budú sedieť bezpečne a pevne, aby to miesto pod nimi skôr prasklo a prehýbalo sa a neuleteli. Nemajú radi vonkajší lesk; frak na nich nie je tak šikovne ušitý ako na tenkých, ale v škatuliach je milosť božia. V troch rokoch tenkému nezostala jediná duša, ktorá by nebola v záložni; tučný muž bol pokojný, hľa, niekde na konci mesta sa objavil dom, kúpený na meno jeho manželky, potom na druhom konci ďalší dom, potom dedina pri meste, potom dedina so všetkými pozemkami. Nakoniec tučný muž, ktorý slúžil Bohu a panovníkovi, keď si získal všeobecnú úctu, opúšťa službu, presťahuje sa a stáva sa vlastníkom pôdy, slávnym ruským gentlemanom, pohostinným mužom a žije a žije dobre. A po ňom opäť štíhli dedičia podľa ruského zvyku posielajú všetok tovar svojho otca kuriérom. Nedá sa zatajiť, že takmer tento druh reflexie zamestnával Čičikova v čase, keď sa díval do spoločnosti, a výsledkom toho bolo, že sa konečne zaradil medzi tučných, kde stretol takmer všetky známe tváre: prokurátora s veľmi čiernymi husté obočie a trochu žmurkajúce ľavé oko, akoby hovoril: „Poďme, bratku, do inej izby, tam ti niečo poviem,“ - muž však vážny a tichý; poštmajster, nízky človek, ale dôvtip a filozof; Predseda snemovne, veľmi rozumný a prívetivý muž - ktorý ho všetci zdravili ako starého známeho, pred ktorým sa však uklonil trochu na stranu, no nie bez príjemnosti. Okamžite sa stretol s veľmi zdvorilým a zdvorilým vlastníkom pôdy Manilovom a trochu nemotorne vyzerajúcim Sobakevičom, ktorý mu prvýkrát stúpil na nohu a povedal: "Prepáčte." Okamžite mu odovzdali kartu na whist, ktorú prijal s rovnakou zdvorilou úklonou. Sadli si k zelenému stolu a vstali až pri večeri. Všetky rozhovory úplne ustali, ako to býva vždy, keď sa konečne oddajú niečomu zmysluplnému. Napriek tomu, že poštmajster bol veľmi zhovorčivý, vzal karty do rúk, okamžite vyjadril na tvári mysliacu fyziognómiu, zakryl si hornú peru spodnou perou a túto polohu udržal počas celej hry. Vyšiel z postavy a pevne udrel rukou do stola a povedal, ak tam bola dáma: „Vypadni, starý kňaz!“ a ak tam bol kráľ: „Zlez, tambovský muž!“ A predseda povedal: "Udriem ho fúzmi!" A udrel som ju po fúzoch!“ Niekedy, keď karty dopadli na stôl, vybuchli výrazy: „Ach! nebol tam, bez dôvodu, len s tamburínou! Alebo jednoducho výkriky: „červy! červia diera! picencia!" alebo: „Pikendras! pichurushuh! pichura! a dokonca jednoducho: "pichuk!" - mená, ktorými krstili obleky vo svojej spoločnosti. Na konci hry sa hádali, ako obvykle, dosť nahlas. Náš hosťujúci hosť sa tiež hádal, ale akosi mimoriadne šikovne, takže každý videl, že sa háda, a predsa sa hádal príjemne. Nikdy nepovedal: „išiel si,“ ale: „rozhodol si sa ísť“, „mal som tú česť zakryť tvoju dvojku“ a podobne. Aby sa ešte na niečom s oponentmi dohodol, zakaždým im všetkým daroval svoju striebornú a smaltovanú tabatierku, na dne ktorej zbadali dve fialky, umiestnené tam pre vôňu. Pozornosť návštevníka zaujali najmä vyššie spomenutí statkári Manilov a Sobakevič. Okamžite sa o nich informoval, hneď niekoľko z nich povolal na stranu predsedu a prepošta. Niekoľko otázok, ktoré položil, ukázalo hosťovi nielen zvedavosť, ale aj dôkladnosť; lebo najprv sa spýtal, koľko má každý z nich sedliackych duší a v akom postavení sú ich statky, a potom sa spýtal na ich meno a priezvisko. Za krátky čas ich dokázal úplne očariť. Statkár Manilov, ešte vôbec nie starý muž, ktorý mal oči sladké ako cukor a žmúril nimi zakaždým, keď sa zasmial, bol do neho blázon. Veľmi dlho mu podával ruku a žiadal ho, aby si ho úprimne uctil príchodom do dediny, ktorá bola podľa neho len pätnásť míľ od mestskej základne. Na čo Čičikov s veľmi zdvorilým úklonom hlavy a úprimným podaním ruky odpovedal, že je nielen veľmi ochotný to urobiť, ale dokonca by to považoval za najsvätejšiu povinnosť. Sobakevič tiež trochu lakonicky povedal: „A ja vás žiadam, aby ste prišli ku mne,“ šúchal nohou, obutou v topánke takej obrovskej veľkosti, pre ktorú sa sotva niekde nájde zodpovedajúca noha, najmä v súčasnosti, keď hrdinovia sa začínajú objavovať v Rusku.
Na druhý deň Čičikov išiel na obed a večer k policajnému náčelníkovi, kde od tretej hodiny popoludní sedeli k pískaniu a hrali do druhej hodiny do rána. Tam, mimochodom, stretol statkára Nozdryova, asi tridsaťročného muža, zlomeného chlapíka, ktorý mu po troch-štyroch slovách začal hovoriť „ty“. Nozdryov bol tiež v krstnom mene s policajným šéfom a prokurátorom a správal sa k nemu priateľsky; ale keď si sadli, aby hrali veľkú hru, policajný šéf a prokurátor mimoriadne pozorne skúmali jeho úplatky a sledovali takmer každú kartu, s ktorou hral. Na druhý deň Čičikov strávil večer s predsedom komory, ktorý svojich hostí prijal v trochu mastnom župane, medzi ktorými boli aj dve dámy. Potom som bol na večeri s viceguvernérom, na veľkej večeri s daňovým farmárom, na malej večeri s prokurátorom, ktorá však stála za veľa; na poobednom občerstvení v podaní pána starostu, ktoré stálo aj za obed. Jedným slovom, nikdy nemusel zostať doma ani hodinu a do hotela prišiel len preto, aby zaspal. Nováčik sa ako-tak vedel vo všetkom zorientovať a ukázal sa ako skúsený družina. Nech bol rozhovor o čomkoľvek, vždy ho vedel podporiť: či už išlo o konskú továreň, hovoril o konskej továrni; hovorili o dobrých psoch a tu uviedol veľmi praktické poznámky; či tlmočili vyšetrovanie vykonávané pokladničnou komorou, ukázal, že si nebol vedomý súdnych trikov; či bola diskusia o hre biliard - a v hre biliard nechýbal; hovorili o cnosti a on hovoril o cnosti veľmi dobre, dokonca aj so slzami v očiach; o výrobe horúceho vína a poznal použitie horúceho vína; o colných dozorcoch a úradníkoch a posudzoval ich, ako keby bol sám úradníkom aj dozorcom. Je však pozoruhodné, že vedel, ako to všetko obliecť do určitej miery pokoja, vedel sa správať dobre. Nehovoril ani nahlas, ani potichu, ale absolútne tak, ako mal. Jedným slovom, nech sa obrátite kamkoľvek, bol to veľmi slušný človek. Všetkých funkcionárov potešil príchod nového človeka. Guvernér o ňom vysvetlil, že to bol človek s dobrými úmyslami; prokurátor - že je rozumný človek; žandár plukovník povedal, že je to učený človek; predseda komory - že je to vzdelaná a slušná osoba; policajný náčelník - že je to slušný a milý človek; manželka policajného náčelníka - že je to ten najláskavejší a najzdvorilejší človek. Dokonca aj samotný Sobakevič, ktorý sa o nikom zriedkavo vyjadroval láskavo, prišiel z mesta dosť neskoro a už sa úplne vyzliekol a ľahol si na posteľ vedľa svojej útlej manželky, povedal jej: „Ja, miláčik, som bol na guvernérskej párty a u policajného šéfa obedoval a stretol kolegiálneho poradcu Pavla Ivanoviča Čičikova: príjemný človek! "Na čo manželka odpovedala: "Hm!" - a strčila ho nohou.
Táto mienka, pre hosťa veľmi lichotivá, sa o ňom vytvorila v meste a pretrvala, až kým jedna zvláštna vlastnosť hosťa a podniku, alebo, ako sa hovorí v provinciách, pasáž, o ktorej sa čitateľ čoskoro dozvie, viedlo takmer k úplnému zmätku celého mesta.
Časť 1
Prečítajte si časť textu nižšie a dokončite úlohy B1-B7;C1-C2.
Zdalo sa, že návštevník sa vyhýba rozprávaniu o sebe; ak hovoril, tak na niektorých všeobecných miestach s nápadnou skromnosťou a jeho rozhovor v takýchto prípadoch naberal trochu knižné obrátky: že bol bezvýznamným červíkom tohto sveta a nebol hodný toho, aby sa oňho veľa starali, že toho veľa zažil. vo svojom živote, ktorý vydržal v službe pravde, mal veľa nepriateľov, ktorí sa dokonca pokúšali o jeho život, a že teraz, keď sa chcel upokojiť, hľadal si konečne miesto, kde by mohol bývať, a že keď prišiel do tohto mesta, považoval za nevyhnutnú povinnosť vzdať úctu jej prvým hodnostárom. To je všetko, čo sa mesto dozvedelo o tejto novej tvári, ktorá sa veľmi skoro nezabudla ukázať na guvernérskej párty. Prípravy na túto párty trvali viac ako dve hodiny a tu návštevník prejavil na toalete takú všímavosť, aká sa všade ani len nevidí. Po krátkom popoludňajšom spánku sa prikázal umyť a extrémne dlho si mydlom potieral obe líca, podopierajúc ich zvnútra jazykom; potom vzal sluhovi z ramena uterák a zo všetkých strán si ním utrel svoju bacuľatú tvár, počnúc spoza uší a najprv dvakrát alebo dvakrát zafrkal priamo do tváre hostinského sluhu. Potom si obliekol pred zrkadlom košeľu, vytrhol si dva chĺpky, ktoré mu vyšli z nosa, a hneď nato sa ocitol vo fraku brusnicovej farby s iskrou. Takto oblečený sa viezol na vlastnom koči po nekonečne širokých uliciach, osvetlených úbohým osvetlením sem-tam mihotavých okien. Miestodržiteľský dom bol však taký osvetlený, aj keď len na ples; koč s lampášmi, dvaja žandári pred vchodom, do diaľky kričiace postilióny - slovom všetko ako má byť. Pri vstupe do sály musel Čičikov na minútu zavrieť oči, pretože lesk sviečok, lámp a dámskych šiat bol hrozný. Všetko bolo zaliate svetlom. Čierne fraky sa blýskali a ponáhľali sa oddelene a v kôpkach sem a tam, ako muchy poletujú na bielom lesklom rafinovanom cukre počas horúceho júlového leta, keď ho stará gazdiná pred otvoreným oknom krája a delí na trblietavé úlomky; všetky deti pozerajú, zhromaždené okolo, zvedavo sledujú pohyby jej tvrdých rúk, dvíhajú kladivo a vzdušné letky múch, zdvihnuté ľahkým vzduchom, smelo prilietajú ako úplní páni a využívajú výhody starenky. slepota a slnko znepokojujúce jej oči, posypte chuťovky, kde sa rozsypú, kde v hustých hromadách.
N.V. Gogol, „Mŕtve duše“
Pri plnení úloh B1-B7 musí byť odpoveď uvedená vo forme slova alebo kombinácie slov.
B1. Pomenujte žáner diela, z ktorého je daný fragment prevzatý.
B2. Naznačte literárny smer, ku ktorému patrí Gogoľova tvorba, charakterizovaná odrazom zákonitostí života, vzťahu človeka a prostredia, hrdinu a doby, v ktorej žije.
Odpoveď: ____________________________________________________
B3. Ako sa volajú významné detaily, ktoré charakterizujú vnútornú podstatu hrdinu: „Potom si pred zrkadlom obliekol košeľu, vytrhol si dva chĺpky, ktoré mu vyšli z nosa, a hneď na to sa ocitol v frak brusnicovej farby s iskrou“?
Odpoveď: ____________________________________________________
Q4. Uveďte názov umeleckého zariadenia používaného Gogoľom: „Čierne fraky sa blýskali a preháňali oddelene a v hromadách sem a tam, ako muchy, ktoré sa rútia po bielom lesklom rafinovanom cukre počas horúceho júlového leta...“
Odpoveď: ____________________________________________________
B5. Uveďte názov trópu, ktorý použil Gogoľ v tom istom slovnom spojení: „Čierne fraky sa blýskali a ponáhľali sa oddelene a v kôpkach sem a tam, ako muchy lietajúce na bielom lesklom rafinovanom cukre počas horúceho júlového leta...“
Odpoveď: ____________________________________________________
B6. Ako sa volá obrazná definícia, ktorá slúži ako prostriedok umeleckého vyjadrenia: „Takto oblečený jazdil na vlastnom koči po nekonečne širokých uliciach, osvetlených úbohým osvetlením sem-tam blikajúcich okien“?
Odpoveď: ____________________________________________________
Q7. Aké prostriedky alegorickej expresivity použil Gogol: „letecké letky múch“?
Odpoveď: ____________________________________________________
Na splnenie úloh C1-C2 uveďte súvislú odpoveď na otázku v 5-10 vetách.
C1. Aké komické techniky a na aký účel používa Gogoľ v danom fragmente?
C2. Ktoré diela ruských klasikov zobrazujú život a zvyky okresného mesta a čím sa tieto diela podobajú Gogolovým „Mŕtvym dušiam“?
Časť 2
Prečítajte si báseň nižšie a dokončite úlohy B8-B12;
Trojka
Prečo sa hltavo pozeráš na cestu?
Preč od svojich veselých priateľov?
Vieš, moje srdce znelo vystrašene -
Celá tvoja tvár sa zrazu začervenala.
A prečo utekáš zbrklo?
Po ponáhľajúcej sa trojke?...
Na teba, krásne akimbo,
Okoloidúci kornút vzhliadol.
Niet divu sa na teba pozerať,
Nikomu by nevadilo milovať ťa:
Šarlátová stuha sa hravo zvlní
Vo vlasoch čiernych ako noc;
Svetlé chumáče prerazia,
Spod polkruhového obočia
Prefíkané malé oko vyzerá inteligentne.
Jeden pohľad divocha s čiernym obočím,
Plné kúziel, ktoré zapália krv,
Starý muž bude zničený pre dary,
Láska vbehne do srdca mladého muža.
Budete žiť a oslavovať dosýta,
Život bude plný a ľahký...
Ale to nie je to, čo ťa nepostihlo:
Vezmeš si muža za flákača.
Po uviazaní zástery pod paže,
Stiahneš si škaredé prsia,
Váš vyberavý manžel vás porazí
A moja svokra zomrie.
Z práce aj podradnej a ťažkej
Vybledneš skôr, ako stihneš rozkvitnúť,
Upadneš do hlbokého spánku,
Budete strážiť deti, pracovať a jesť.
A v tvojej tvári, plnej pohybu,
Plný života - zrazu sa objaví
Výraz tupej trpezlivosti
A nezmyselný, večný strach.
A pochovajú ťa do vlhkého hrobu,
Ako prejdete svojou náročnou cestou?
Zbytočne vyhasnutá sila
A nevyhrievaný hrudník.
Nepozeraj túžobne na cestu
A neponáhľajte sa za trojkou,
A smutná úzkosť v mojom srdci
Poponáhľajte sa a vypnite to navždy!
Bláznivú trojku už nedobehnete:
Kone sú silné, dobre živené a temperamentné, -
A kočiš bol opitý, a tomu druhému
Mladý kornút sa rúti ako víchor...
N. A. Nekrasov, 1846
Pri plnení úloh B8-B12 musí byť odpoveď uvedená vo forme slova alebo kombinácie slov.
B8. Ako sa volá otázka, ktorá nevyžaduje odpoveď a ktorú použil Nekrasov ako štylistický útvar na začiatku prvej a druhej strofy?
Odpoveď: ____________________________________________________
B9. Uveďte názov jedného z prostriedkov psychologickej charakterizácie hrdinu na základe obrazu jeho vzhľadu:
Cez rumenec tvojho tmavého líca
Svetlé chumáče prerazia,
Celkom krásna malá jarná leňoška, v ktorej cestujú mládenci: do brán hotela v r. provinčné mesto NN. V leňošku sedel pán, nie pekný, ale ani zle vyzerajúci, ani príliš tučný, ani príliš chudý; Nedá sa povedať, že je starý, ale ani to, že je príliš mladý. Jeho vstup nerobil v meste absolútne žiadny hluk a nesprevádzalo ho nič zvláštne; len dvaja ruskí muži, stojaci pri dverách krčmy oproti hotelu, mali niekoľko poznámok, ktoré sa však týkali skôr koča ako sediacich v ňom. „Pozri,“ povedal jeden druhému, „aké koleso! Čo myslíš, dostalo by sa to koleso, keby sa to stalo, do Moskvy, alebo nie? "Dostane sa to tam," odpovedal druhý. "Ale nemyslím si, že sa dostane do Kazane?" "Nedostane sa do Kazane," odpovedal ďalší. To bol koniec rozhovoru. Navyše, keď sa leňoška pristavila k hotelu, stretol mladého muža v bielych kolofónových nohaviciach, veľmi úzkych a krátkych, vo fraku s módnymi pokusmi, spod ktorého bolo vidieť predok košele, zapínaný tulskou špendlíkom s bronzom. pištoľ. Mladík sa otočil, pozrel na koč, chytil si čiapku rukou, ktorú skoro odfúkol vietor, a išiel svojou cestou. Keď koč vošiel do dvora, pána privítal krčmár, alebo sexár, ako sa v ruských krčmách hovorí, živý a vrtký do takej miery, že nebolo ani vidieť, akú má tvár. Rýchlo vybehol von, s obrúskom v ruke, celý dlhý a v dlhom tartanovom kabáte s chrbtom takmer úplne vzadu na hlave, potriasol si vlasmi a rýchlo viedol pána hore celou drevenou galériou, aby ukázal pokoj. daroval mu Boh. Pokoj bol istého druhu, lebo aj hotel bol istého druhu, teda presne taký, ako sú hotely v provinčných mestách, kde za dva ruble na deň cestujúci dostanú tichú izbu, v ktorej vykúkajú šváby ako sušené slivky. všetky rohy a dvere do ďalšej miestnosti vždy zaplnenej komodou, kde sa usadí sused, tichý a pokojný človek, ale mimoriadne zvedavý, so záujmom vedieť o všetkých podrobnostiach okoloidúceho. Vonkajšia fasáda hotela zodpovedala jeho interiéru: bola veľmi dlhá, dvojposchodová; spodná nebola vyleštená a zostala v tmavočervených tehlách, ešte viac stmavla divokými zmenami počasia a sama o sebe dosť špinavá; vrchná bola natretá večnou žltou farbou; dole boli lavičky so svorkami, lanami a volantmi. V rohu týchto obchodov, alebo ešte lepšie vo výklade, bolo klopadlo so samovarom z červenej medi a tvárou červenou ako samovar, aby si človek z diaľky myslel, že stoja dva samovary. na okne, keby jeden samovar nebol s čiernou bradou. Kým sa pán na návšteve rozhliadal po izbe, priniesli jeho veci: v prvom rade kufor z bielej kože, trochu opotrebovaný, čo ukazuje, že nie je na ceste prvýkrát. Kufor priniesol kočiš Selifan, nízky muž v barančine, a lokaj Petruška, asi tridsaťročný chlapík, v priestrannom kabáte z druhej ruky, pri pohľade z pánovho ramena, trochu prísneho vzhľadu. s veľmi veľkými perami a nosom. Za kufrom nasledovala malá mahagónová rakva s jednotlivými exponátmi z karelskej brezy, kopýt do topánok a vyprážané kura zabalené v modrom papieri. Keď to všetko priniesli, kočiš Selifan odišiel do stajne popasovať sa s koňmi a lokaj Petruška sa začal usádzať v malej prednej, veľmi tmavej chlieviku, kam už stihol zavliecť kabátik a s ním aj nejaké to. akýsi jeho vlastný pach, ktorý bol oznámený tomu, ktorý priniesol, po ktorom nasledovala taška s rôznymi toaletnými potrebami lokajov. V tejto chovateľskej stanici pripevnil k stene úzku trojnohú posteľ a prikryl ju malým zdanlivým matracom, mŕtvym a plochým ako palacinka a možno mastnou ako palacinka, ktorú si stihol vyžiadať od krčmára. Kým sluhovia spravovali a fičali, pán odišiel do spoločenskej miestnosti. Aké sú tam spoločné haly, každý okoloidúci veľmi dobre vie: tie isté steny, natreté olejovou farbou, navrchu stmavené od dymu z fajok a dole zafarbené chrbtom rôznych cestovateľov a ešte viac domorodými obchodníkmi, lebo obchodníci sem prišli počas obchodných dní v plnom prúde - poďme všetci piť náš slávny čaj; rovnaký strop zafarbený dymom; ten istý zafajčený luster s mnohými visiacimi kúskami skla, ktoré skákali a cinkali zakaždým, keď chlapec na podlahe prebehol cez opotrebované utierky a rázne mával podnosom, na ktorom trónila tá istá priepasť čajových šálok ako vtáky na brehu mora; tie isté obrazy pokrývajúce celú stenu, maľované olejovými farbami - jedným slovom, všetko je rovnaké ako všade inde; rozdiel je len v tom, že na jednom obraze bola vyobrazená nymfa s tak obrovskými prsiami, akú čitateľ zrejme ešte nevidel. Takáto hra prírody sa však deje na rôznych historických obrazoch, nevedno v ktorom čase, odkiaľ a kým ich k nám do Ruska priviezli, niekedy aj naši šľachtici, milovníci umenia, ktorí si ich na radu kúpili v Taliansku. kuriérov, ktorí ich niesli. Pán si dal dole šiltovku a z krku si odmotal vlnenú šatku dúhových farieb, takú, akú pripravuje manželka vlastnými rukami pre vydatých, poskytujúcu slušný návod, ako sa zbaliť, a pre slobodných - asi môžem Nehovor, kto ich vyrába, Boh vie, nikdy som také šatky nenosil. Po rozmotaní šatky pán prikázal podávať večeru. Kým sa mu podávali rôzne jedlá bežné v krčmách, ako napríklad: kapustnica s lístkovým cestom, špeciálne ušetrená pre cestovateľov na niekoľko týždňov, mozgy s hráškom, klobásou a kapustou, vyprážaná polievka, nakladaná uhorka a večné sladké lístkové cesto, vždy pripravené slúžiť ; Kým sa mu to všetko podávalo, ohrievané aj chladené, prinútil sluhu, čiže šestnástku, aby rozprával najrôznejšie nezmysly o tom, kto predtým viedol hostinec a kto teraz, a koľko príjmov dáva a či ich majiteľ je veľký darebák; na čo šestník ako obvykle odpovedal: „Ach, veľký, pane, podvodník.“ V osvietenej Európe aj v osvietenom Rusku je teraz veľmi veľa úctyhodných ľudí, ktorí sa nemôžu najesť v krčme bez toho, aby sa porozprávali so sluhom a niekedy si na jeho účet urobili aj smiešny vtip. Návštevník však nekládol prázdne otázky; s mimoriadnou presnosťou sa pýtal, kto je guvernérom mesta, kto je predsedom komory, kto je prokurátor – jedným slovom nevynechal jediného významného funkcionára; s ešte väčšou presnosťou, ak nie dokonca so súcitom, sa pýtal na všetkých významných vlastníkov pôdy: koľko majú sedliackych duší, ako ďaleko bývajú od mesta, aký majú charakter a ako často do mesta prichádzajú; Opatrne sa pýtal na stav regiónu: či sú v ich provincii nejaké choroby – epidemické horúčky, nejaké vražedné horúčky, kiahne a podobne, a všetko bolo tak dôkladné a s takou presnosťou, že to ukazovalo viac než len obyčajnú zvedavosť. Ten pán mal v správaní niečo dôstojné a mimoriadne hlasno smrkal. Nie je známe, ako to urobil, ale jeho nos znel ako trúba. Touto zdanlivo úplne nevinnou dôstojnosťou si však získal u krčmárskeho sluhu veľkú úctu, takže zakaždým, keď počul tento zvuk, potriasol si vlasmi, narovnal sa úctivejšie a skloniac hlavu z výšky sa opýtal: je to? potrebné čo? Po večeri si pán vypil kávu a sadol si na pohovku, pričom si za chrbát položil vankúš, ktorý je v ruských krčmách namiesto elastickej vlny vypchatý niečím mimoriadne podobným tehly a dlažobnej kocky. Potom začal zívať a prikázal, aby ho odviedli do svojej izby, kde si ľahol a na dve hodiny zaspal. Keď si oddýchol, napísal na kúsok papiera na žiadosť krčmárskeho sluhu svoju hodnosť, meno a priezvisko, aby sa nahlásil na príslušnom mieste polícii. Na kúsku papiera, idúc dole po schodoch, som zo skladov čítal toto: „Kolegiálny poradca Pavel Ivanovič Čičikov, vlastník pôdy, podľa jeho potrieb. Keď poschodový strážca ešte triedil bankovky v skladoch, sám Pavel Ivanovič Čičikov sa išiel pozrieť do mesta, s ktorým sa zdal byť spokojný, pretože zistil, že mesto nie je o nič horšie ako iné provinčné mestá: žltá farba. na kamenných domoch bola veľmi nápadná a sivá farba na drevených mierne stmavla. Domy mali jedno, dve a jeden a pol poschodia, s večným medziposchodím, podľa názoru provinčných architektov veľmi krásne. Na niektorých miestach sa tieto domy zdali stratené medzi ulicou širokou ako pole a nekonečnými drevenými plotmi; miestami sa k sebe túlili a tu bol pohyb ľudí a živosť citeľnejší. Boli tam nápisy takmer zmyté dažďom s praclíkmi a čižmami, na niektorých miestach s maľovanými modrými nohavicami a podpisom nejakého aršavského krajčíra; kde je obchod s čiapkami, čiapkami a nápisom: „Cudzinca Vasily Fedorov“; kde sa kreslil biliard s dvoma hráčmi vo frakoch, taký, aký nosia hostia v našich divadlách, keď vstupujú na javisko v poslednom dejstve. Hráči boli vyobrazení s namierenými tágami, s rukami mierne otočenými dozadu a so šikmými nohami, pričom práve urobili nápor vo vzduchu. Pod tým všetkým bolo napísané: "A tu je podnik." Na niektorých miestach boli stolíky s orieškami, mydlom a perníkmi, ktoré vyzerali ako mydlo na ulici; kde je krčma s tučnou rybou namaľovanou a vidličkou zapichnutou do nej. Najčastejšie boli viditeľné tmavé dvojhlavé štátne orly, ktoré teraz nahradil lakonický nápis: „Pitný dom“. Dlažba bola všade dosť zlá. Pozrel sa aj do mestskej záhrady, ktorá pozostávala z tenkých stromov, zle pestovaných, s podperami v spodnej časti v tvare trojuholníkov, veľmi krásne natretých zelenou olejovou farbou. Hoci tieto stromy neboli vyššie ako trstina, v novinách sa o nich pri popise iluminácie hovorilo, že „naše mesto zdobila vďaka starostlivosti civilného vládcu záhrada pozostávajúca z tienistých, široko rozvetvených stromov , rozdávajúci chládok v horúcom dni,“ a že keď V tomto prípade „bolo veľmi dojímavé vidieť, ako sa srdcia občanov chveli hojnosťou vďaky a tiekli potoky sĺz na znak vďaky starostovi.“ Keď sa strážcu podrobne opýtal, kde by mohol ísť v prípade potreby bližšie ku katedrále, na verejné miesta, ku guvernérovi, išiel sa pozrieť na rieku tečúcu uprostred mesta, cestou odtrhol plagát. pribitý na stĺp, aby si ho po príchode domov mohol dôkladne prečítať, uprene sa zahľadel na dámu pekného vzhľadu kráčajúcu po drevenom chodníku, za ňou chlapca vo vojenskej livreji s balíkom v ruke a ešte raz očami sa obzeral okolo seba, akoby si chcel jasne zapamätať polohu miesta, odišiel domov rovno do svojej izby, na schodoch ho zľahka podopieral krčmársky sluha. Vypil čaj, sadol si pred stôl, prikázal, aby mu priniesli sviečku, vytiahol z vrecka plagát, priniesol ho ku sviečke a začal čítať, mierne prižmúril pravé oko. V hernom pláne však bolo málo pozoruhodného: drámu uviedol pán Kotzebue, v ktorom Rolla hral pán Poplyovin, Koru hrala panna Zyablová, ostatné postavy boli ešte menej pozoruhodné; všetky si ich však prečítal, dostal sa aj k cene stánkov a zistil, že plagát vytlačili v tlačiarni krajinskej vlády, potom ho otočil na druhú stranu, aby zistil, či tam niečo nie je, ale nič nenašiel, pretrel si oči, úhľadne sa otočil a vložil si to do svojej malej hrude, kde mal vo zvyku ukladať všetko, na čo prišiel. Deň, zdá sa, zavŕšila porcia studeného teľacieho mäsa, fľaša kyslej kapusty a zdravý spánok v plnom prúde, ako sa hovorí v iných častiach obrovského ruského štátu. Celý nasledujúci deň bol venovaný návštevám; návštevník išiel navštíviť všetkých mestských hodnostárov. S úctou navštívil guvernéra, ktorý, ako sa ukázalo, ako Čičikov nebol ani tučný, ani chudý, mal Annu na krku a dokonca sa povrávalo, že bol predstavený hviezde; bol to však veľký dobrák a niekedy aj sám vyšíval na tyle. Potom šiel k viceguvernérovi, potom navštívil prokurátora, predsedu komory, policajného šéfa, daňového farmára, šéfa štátnych fabrík... škoda, že je to trochu ťažké zapamätať si všetko právomoci, ktoré sú; ale stačí povedať, že návštevník prejavil mimoriadnu aktivitu ohľadom návštev: dokonca sa prišiel pokloniť aj inšpektorovi lekárskej rady a mestskému architektovi. A potom dlho sedel v kresle a snažil sa prísť na to, koho by ešte mohol navštíviť, no v meste neboli žiadni iní úradníci. V rozhovoroch s týmito vládcami veľmi umne vedel každému zalichotiť. Akosi mimochodom guvernérovi naznačil, že vstup do jeho provincie je ako vstup do raja, cesty sú všade zamatové a že tie vlády, ktoré dosadzujú múdrych hodnostárov, si zaslúžia veľkú chválu. Povedal niečo veľmi lichotivé šéfovi polície o mestských strážcoch; a v rozhovoroch s viceguvernérom a predsedom komory, ktorí boli ešte len štátnymi radcami, dokonca dvakrát omylom povedal „Vaša Excelencia“, čo sa im veľmi páčilo. Dôsledkom toho bolo, že guvernér ho pozval, aby prišiel do jeho domu v ten istý deň, a tiež ďalších úradníkov, niektorí na obed, iní na bostonskú párty, iní na šálku čaju. Zdalo sa, že návštevník sa vyhýba rozprávaniu o sebe; ak hovoril, tak na niektorých všeobecných miestach s nápadnou skromnosťou a jeho rozhovor v takýchto prípadoch naberal akési knižné obrátky: že bol bezvýznamným červíkom tohto sveta a nezaslúžil si, aby sa oňho veľa staralo, že toho veľa zažil. vo svojom živote trpel v službe za pravdu, mal veľa nepriateľov, ktorí sa dokonca pokúšali o jeho život, a že teraz, keď sa chcel upokojiť, hľadal si konečne miesto, kde by mohol bývať, a že keď prišiel do tohto mesta, považoval za nevyhnutnú povinnosť vzdať úctu jej prvým hodnostárom. To je všetko, čo sa mesto dozvedelo o tejto novej tvári, ktorá sa veľmi skoro nezabudla ukázať na guvernérskej párty. Prípravy na túto párty trvali viac ako dve hodiny a tu návštevník prejavil na toalete takú všímavosť, aká sa všade ani len nevidí. Po krátkom popoludňajšom spánku sa prikázal umyť a extrémne dlho si mydlom potieral obe líca, podopierajúc ich zvnútra jazykom; potom vzal sluhovi z ramena uterák a zo všetkých strán si ním utrel svoju bacuľatú tvár, počnúc spoza uší a najprv dvakrát alebo dvakrát zafrkal priamo do tváre hostinského sluhu. Potom si obliekol pred zrkadlom košeľu, vytrhol si dva chĺpky, ktoré mu vyšli z nosa, a hneď nato sa ocitol vo fraku brusnicovej farby s iskrou. Takto oblečený sa viezol na vlastnom koči po nekonečne širokých uliciach, osvetlených úbohým osvetlením sem-tam mihotavých okien. Miestodržiteľský dom bol však taký osvetlený, aj keď len na ples; koč s lampášmi, dvaja žandári pred vchodom, do diaľky kričiace postilióny - slovom všetko ako má byť. Pri vstupe do sály musel Čičikov na minútu zavrieť oči, pretože lesk sviečok, lámp a dámskych šiat bol hrozný. Všetko bolo zaliate svetlom. Čierne fraky sa blýskali a ponáhľali sa oddelene a v kôpkach sem a tam, ako muchy poletujú na bielom lesklom rafinovanom cukre počas horúceho júlového leta, keď ho stará gazdiná pred otvoreným oknom krája a delí na trblietavé úlomky; všetky deti pozerajú, zhromaždené okolo, zvedavo sledujú pohyby jej tvrdých rúk, dvíhajú kladivo a vzdušné letky múch, zdvihnuté ľahkým vzduchom, smelo prilietajú ako úplní páni a využívajú výhody starenky. slepota a slnko znepokojujúce jej oči, posypte chuťovky, kde sa rozsypú, kde v hustých hromadách. Nasýtení bohatým letom, ktoré už na každom kroku vykladá chutné jedlá, neprileteli vôbec jesť, ale len sa predvádzať, chodiť tam a späť po kope cukru, trieť si zadné či predné nohy o seba. , alebo si ich poškriabať pod krídlami, alebo vystretím oboch predných nôh si ich pošúchajte nad hlavou, otočte sa a znova odletite a znova lette s novými otravnými letkami. Než sa Čičikov stihol rozhliadnuť, guvernér ho už chytil za ruku a okamžite ho predstavil guvernérovej manželke. Hosťujúci hosť sa ani tu nesklamal: vyslovil akýsi kompliment, celkom slušný na muža v strednom veku s hodnosťou ani príliš vysokou, ani príliš nízkou. Keď etablované dvojice tanečníkov všetkých pritlačili k stene, on s rukami za sebou sa na nich dve minúty veľmi pozorne pozeral. Mnohé dámy boli dobre oblečené a v móde, iné boli oblečené v čomkoľvek, čo im Boh poslal do provinčného mesta. Muži tu, ako všade inde, boli dvojakého druhu: niektorí chudí, ktorí sa stále motali okolo dám; niektoré boli takého typu, že ich bolo ťažké rozoznať od tých z Petrohradu, mali aj veľmi premyslene a vkusne vyčesané bokombrady alebo jednoducho krásne, veľmi hladko oholené oválne tváre, ležérne sedeli aj dámam, hovorili aj po francúzsky a dámy rozosmiali rovnako ako v Petrohrade. Iná trieda mužov bola tučná alebo taká istá ako Čičikov, teda nie príliš tučná, ale ani chudá. Títo sa naopak obzerali bokom a cúvali od dám a len sa obzerali, či guvernérov sluha niekde neposkladá zelený stolík. Ich tváre boli plné a okrúhle, niektorí mali dokonca bradavice, niektorí mali ryhy, nenosili vlasy na hlave v hrebeňoch, kučerách, alebo tak, ako hovoria Francúzi, vlasy Buď boli ostrihané nízke alebo uhladené a ich črty tváre boli zaoblenejšie a silnejšie. Išlo o čestných funkcionárov v meste. Žiaľ! tuční ľudia si vedia svoje záležitosti v tomto svete spravovať lepšie ako štíhli ľudia. Tenké slúžia skôr na špeciálne úlohy alebo sú len registrované a túlajú sa sem a tam; ich existencia je akosi príliš ľahká, vzdušná a úplne nespoľahlivá. Tučniaci nikdy neobsadzujú nepriame miesta, ale vždy rovné, a ak si niekde sadnú, budú sedieť bezpečne a pevne, aby to miesto pod nimi skôr prasklo a prehýbalo sa a neuleteli. Nemajú radi vonkajší lesk; frak na nich nie je tak šikovne ušitý ako na tenkých, ale v škatuliach je milosť božia. V troch rokoch tenkému nezostala jediná duša, ktorá by nebola v záložni; tučný muž bol pokojný, hľa, niekde na konci mesta sa objavil dom, kúpený na meno jeho manželky, potom na druhom konci ďalší dom, potom dedina pri meste, potom dedina so všetkými pozemkami. Nakoniec tučný muž, ktorý slúžil Bohu a panovníkovi, keď si získal všeobecnú úctu, opúšťa službu, presťahuje sa a stáva sa vlastníkom pôdy, slávnym ruským gentlemanom, pohostinným mužom a žije a žije dobre. A po ňom opäť štíhli dedičia podľa ruského zvyku posielajú všetok tovar svojho otca kuriérom. Nedá sa zatajiť, že takmer tento druh reflexie zamestnával Čičikova v čase, keď sa díval do spoločnosti, a výsledkom toho bolo, že sa konečne zaradil medzi tučných, kde stretol takmer všetky známe tváre: prokurátora s veľmi čiernymi husté obočie a trochu žmurkajúce ľavé oko, akoby hovoril: „Poďme, bratku, do inej izby, tam ti niečo poviem,“ - muž však vážny a tichý; poštmajster, nízky človek, ale dôvtip a filozof; Predseda snemovne, veľmi rozumný a prívetivý muž - ktorý ho všetci zdravili ako starého známeho, pred ktorým sa však uklonil trochu na stranu, no nie bez príjemnosti. Okamžite sa stretol s veľmi zdvorilým a zdvorilým vlastníkom pôdy Manilovom a trochu nemotorne vyzerajúcim Sobakevičom, ktorý mu prvýkrát stúpil na nohu a povedal: "Prepáčte." Okamžite mu odovzdali kartu na whist, ktorú prijal s rovnakou zdvorilou úklonou. Sadli si k zelenému stolu a vstali až pri večeri. Všetky rozhovory úplne ustali, ako to býva vždy, keď sa konečne oddajú niečomu zmysluplnému. Napriek tomu, že poštmajster bol veľmi zhovorčivý, vzal karty do rúk, okamžite vyjadril na tvári mysliacu fyziognómiu, zakryl si hornú peru spodnou perou a túto polohu udržal počas celej hry. Vyšiel z postavy a pevne udrel rukou do stola a povedal, ak tam bola dáma: „Vypadni, starý kňaz!“ a ak tam bol kráľ: „Zlez, tambovský muž!“ A predseda povedal: "Udriem ho fúzmi!" A udrel som ju po fúzoch!“ Niekedy, keď karty dopadli na stôl, vybuchli výrazy: „Ach! nebol tam, bez dôvodu, len s tamburínou! Alebo jednoducho výkriky: „červy! červia diera! picencia!" alebo: „Pikendras! pichurushuh! pichura! a dokonca jednoducho: "pichuk!" - mená, ktorými krstili obleky vo svojej spoločnosti. Na konci hry sa hádali, ako obvykle, dosť nahlas. Náš hosťujúci hosť sa tiež hádal, ale akosi mimoriadne šikovne, takže každý videl, že sa háda, a predsa sa hádal príjemne. Nikdy nepovedal: „išiel si,“ ale: „rozhodol si sa ísť“, „mal som tú česť zakryť tvoju dvojku“ a podobne. Aby sa ešte na niečom s oponentmi dohodol, zakaždým im všetkým daroval svoju striebornú a smaltovanú tabatierku, na dne ktorej zbadali dve fialky, umiestnené tam pre vôňu. Pozornosť návštevníka zaujali najmä vyššie spomenutí statkári Manilov a Sobakevič. Okamžite sa o nich informoval, hneď niekoľko z nich povolal na stranu predsedu a prepošta. Niekoľko otázok, ktoré položil, ukázalo hosťovi nielen zvedavosť, ale aj dôkladnosť; lebo najprv sa spýtal, koľko má každý z nich sedliackych duší a v akom postavení sú ich statky, a potom sa spýtal na ich meno a priezvisko. Za krátky čas ich dokázal úplne očariť. Statkár Manilov, ešte vôbec nie starý muž, ktorý mal oči sladké ako cukor a žmúril nimi zakaždým, keď sa zasmial, bol do neho blázon. Veľmi dlho mu podával ruku a žiadal ho, aby si ho úprimne uctil príchodom do dediny, ktorá bola podľa neho len pätnásť míľ od mestskej základne. Na čo Čičikov s veľmi zdvorilým úklonom hlavy a úprimným podaním ruky odpovedal, že je nielen veľmi ochotný to urobiť, ale dokonca by to považoval za najsvätejšiu povinnosť. Sobakevič tiež trochu lakonicky povedal: „A ja vás žiadam, aby ste prišli ku mne,“ šúchal nohou, obutou v topánke takej obrovskej veľkosti, pre ktorú sa sotva niekde nájde zodpovedajúca noha, najmä v súčasnosti, keď hrdinovia sa začínajú objavovať v Rusku. Na druhý deň Čičikov išiel na obed a večer k policajnému náčelníkovi, kde od tretej hodiny popoludní sedeli k pískaniu a hrali do druhej hodiny do rána. Tam, mimochodom, stretol statkára Nozdryova, asi tridsaťročného muža, zlomeného chlapíka, ktorý mu po troch-štyroch slovách začal hovoriť „ty“. Nozdryov bol tiež v krstnom mene s policajným šéfom a prokurátorom a správal sa k nemu priateľsky; ale keď si sadli, aby hrali veľkú hru, policajný šéf a prokurátor mimoriadne pozorne skúmali jeho úplatky a sledovali takmer každú kartu, s ktorou hral. Na druhý deň Čičikov strávil večer s predsedom komory, ktorý svojich hostí prijal v trochu mastnom župane, medzi ktorými boli aj dve dámy. Potom som bol na večeri s viceguvernérom, na veľkej večeri s daňovým farmárom, na malej večeri s prokurátorom, ktorá však stála za veľa; na poobednom občerstvení v podaní pána starostu, ktoré stálo aj za obed. Jedným slovom, nikdy nemusel zostať doma ani hodinu a do hotela prišiel len preto, aby zaspal. Nováčik sa ako-tak vedel vo všetkom zorientovať a ukázal sa ako skúsený družina. Nech bol rozhovor o čomkoľvek, vždy ho vedel podporiť: či už išlo o konskú továreň, hovoril o konskej továrni; hovorili o dobrých psoch a tu uviedol veľmi praktické poznámky; či tlmočili vyšetrovanie vykonávané pokladničnou komorou, ukázal, že si nebol vedomý súdnych trikov; či bola diskusia o biliardovej hre - a v biliardovej hre nechýbal; hovorili o cnosti a on hovoril o cnosti veľmi dobre, dokonca aj so slzami v očiach; o výrobe horúceho vína a poznal použitie horúceho vína; o colných dozorcoch a úradníkoch a posudzoval ich, ako keby bol sám úradníkom aj dozorcom. Je však pozoruhodné, že vedel, ako to všetko obliecť do určitej miery pokoja, vedel sa správať dobre. Nehovoril ani nahlas, ani potichu, ale absolútne tak, ako mal. Jedným slovom, nech sa obrátite kamkoľvek, bol to veľmi slušný človek. Všetkých funkcionárov potešil príchod nového človeka. Guvernér o ňom vysvetlil, že to bol človek s dobrými úmyslami; prokurátor - že je rozumný človek; žandár plukovník povedal, že je to učený človek; predseda komory - že je to vzdelaná a slušná osoba; policajný náčelník - že je to slušný a milý človek; manželka policajného náčelníka - že je to ten najláskavejší a najzdvorilejší človek. Dokonca aj samotný Sobakevič, ktorý sa o nikom zriedkavo vyjadroval láskavo, prišiel z mesta dosť neskoro a už sa úplne vyzliekol a ľahol si na posteľ vedľa svojej útlej manželky, povedal jej: „Ja, miláčik, som bol na guvernérskej párty a u policajného šéfa obedoval a stretol kolegiálneho poradcu Pavla Ivanoviča Čičikova: príjemný človek! "Na čo manželka odpovedala: "Hm!" - a strčila ho nohou. Tento, pre hosťa veľmi lichotivý názor, sa o ňom utvoril v meste a pretrval, až kým jedna zvláštna vlastnosť hosťa a podniku, alebo, ako sa hovorí v provinciách, pasáž, o ktorej sa čitateľ čoskoro dozvie, viedlo takmer k úplnému zmätku celého mesta.Celkom krásna malá jarná leňoška, v ktorej cestujú mládenci: do brán hotela v r. provinčné mesto NN. V leňošku sedel pán, nie pekný, ale ani zle vyzerajúci, ani príliš tučný, ani príliš chudý; Nedá sa povedať, že je starý, ale ani to, že je príliš mladý. Jeho vstup nerobil v meste absolútne žiadny hluk a nesprevádzalo ho nič zvláštne; len dvaja ruskí muži, stojaci pri dverách krčmy oproti hotelu, mali niekoľko poznámok, ktoré sa však týkali skôr koča ako sediacich v ňom. "Pozri," povedal jeden druhému, "to je koleso!" Čo myslíš, dostalo by sa to koleso, keby sa to stalo, do Moskvy, alebo nie? "Dostane sa to tam," odpovedal druhý. "Ale nemyslím si, že sa dostane do Kazane?" "Nedostane sa do Kazane," odpovedal ďalší. To bol koniec rozhovoru. Navyše, keď sa leňoška pristavila k hotelu, stretol mladého muža v bielych kolofónových nohaviciach, veľmi úzkych a krátkych, vo fraku s módnymi pokusmi, spod ktorého bolo vidieť predok košele, zapínaný tulskou špendlíkom s bronzom. pištoľ. Mladík sa otočil, pozrel na koč, chytil si čiapku rukou, ktorú skoro odfúkol vietor, a išiel svojou cestou.
Keď koč vošiel do dvora, pána privítal krčmár, alebo sexár, ako sa v ruských krčmách hovorí, živý a vrtký do takej miery, že nebolo ani vidieť, akú má tvár. Rýchlo vybehol von, s obrúskom v ruke, celý dlhý a v dlhom džínsovom kabáte s chrbtom takmer vzadu na hlave, prehodil si vlasy a rýchlo viedol pána hore celou drevenou galériou, aby ukázal darovaný pokoj. na neho Bohom. Pokoj bol istého druhu, lebo aj hotel bol istého druhu, teda presne taký, ako sú hotely v provinčných mestách, kde za dva ruble na deň cestujúci dostanú tichú izbu, v ktorej vykúkajú šváby ako sušené slivky. všetky rohy a dvere do ďalšej miestnosti vždy zaplnenej komodou, kde sa usadí sused, tichý a pokojný človek, ale mimoriadne zvedavý, so záujmom vedieť o všetkých podrobnostiach okoloidúceho. Vonkajšia fasáda hotela zodpovedala jeho interiéru: bola veľmi dlhá, dvojposchodová; spodná nebola vyleštená a zostala v tmavočervených tehlách, ešte viac stmavla divokými zmenami počasia a sama o sebe dosť špinavá; vrchná bola natretá večnou žltou farbou; dole boli lavičky so svorkami, lanami a volantmi. V rohu týchto obchodov, alebo ešte lepšie vo výklade, bolo klopadlo so samovarom z červenej medi a tvárou červenou ako samovar, aby si človek z diaľky myslel, že stoja dva samovary. na okne, keby jeden samovar nebol s čiernou bradou.
Kým sa pán na návšteve rozhliadal po izbe, priniesli jeho veci: v prvom rade kufor z bielej kože, trochu opotrebovaný, čo ukazuje, že nie je na ceste prvýkrát. Kufor priniesol kočiš Selifan, nízky muž v barančine, a lokaj Petruška, asi tridsaťročný chlapík, v priestrannom kabáte z druhej ruky, pri pohľade z pánovho ramena, trochu prísneho vzhľadu. s veľmi veľkými perami a nosom. Za kufrom nasledovala malá mahagónová rakva s jednotlivými exponátmi z karelskej brezy, kopýt do topánok a vyprážané kura zabalené v modrom papieri. Keď to všetko priniesli, kočiš Selifan odišiel do stajne popasovať sa s koňmi a lokaj Petruška sa začal usádzať v malej prednej, veľmi tmavej chlieviku, kam už stihol zavliecť kabátik a s ním aj nejaké to. akýsi jeho vlastný pach, ktorý bol oznámený tomu, ktorý priniesol, po ktorom nasledovala taška s rôznymi toaletnými potrebami lokajov. V tejto chovateľskej stanici pripevnil k stene úzku trojnohú posteľ a prikryl ju malým zdanlivým matracom, mŕtvym a plochým ako palacinka a možno mastnou ako palacinka, ktorú si stihol vyžiadať od krčmára.
Kým sluhovia spravovali a fičali, pán odišiel do spoločenskej miestnosti. Aké sú tam spoločné haly, každý okoloidúci veľmi dobre vie: tie isté steny, natreté olejovou farbou, navrchu stmavené od dymu z fajok a dole zafarbené chrbtom rôznych cestovateľov a ešte viac domorodými obchodníkmi, lebo obchodníci sem prišli počas obchodných dní v plnom prúde - poďme všetci piť náš slávny čaj; rovnaký strop zafarbený dymom; ten istý zafajčený luster s mnohými visiacimi kúskami skla, ktoré skákali a cinkali zakaždým, keď chlapec na podlahe prebehol cez opotrebované utierky a rázne mával podnosom, na ktorom trónila tá istá priepasť čajových šálok ako vtáky na brehu mora; tie isté obrazy pokrývajúce celú stenu, maľované olejovými farbami - jedným slovom, všetko je rovnaké ako všade inde; rozdiel je len v tom, že na jednom obraze bola vyobrazená nymfa s tak obrovskými prsiami, akú čitateľ zrejme ešte nevidel. Takáto hra prírody sa však deje na rôznych historických obrazoch, nevedno v ktorom čase, odkiaľ a kým ich k nám do Ruska priviezli, niekedy aj naši šľachtici, milovníci umenia, ktorí si ich na radu kúpili v Taliansku. kuriérov, ktorí ich niesli. Pán si dal dole šiltovku a z krku si odmotal vlnenú šatku dúhových farieb, takú, akú pripravuje manželka vlastnými rukami pre vydatých, poskytujúc slušný návod, ako sa zbaliť, a pre slobodných - asi nemôžem. Boh vie, kto ich vyrába, nikdy som také šatky nenosil. Po rozmotaní šatky pán prikázal podávať večeru. Kým sa mu podávali rôzne jedlá bežné v krčmách, ako napríklad: kapustnica s lístkovým cestom, špeciálne ušetrená pre cestovateľov na niekoľko týždňov, mozgy s hráškom, klobásou a kapustou, vyprážaná polievka, nakladaná uhorka a večné sladké lístkové cesto, vždy pripravené slúžiť ; Kým sa mu to všetko podávalo, ohrievané aj jednoducho studené, prinútil sluhu, alebo šestnástku, aby rozprávali najrôznejšie nezmysly - o tom, kto predtým viedol hostinec a kto teraz, a koľko príjmov dáva a či ich majiteľ je veľký darebák; na čo šestník ako obvykle odpovedal: „Ach, veľký, pane, podvodník.“ V osvietenej Európe aj v osvietenom Rusku je teraz veľmi veľa úctyhodných ľudí, ktorí sa nemôžu najesť v krčme bez toho, aby sa porozprávali so sluhom a niekedy si na jeho účet urobili aj smiešny vtip. Návštevník však nekládol prázdne otázky; s mimoriadnou presnosťou sa pýtal, kto je guvernérom mesta, kto je predsedom komory, kto je prokurátor – jedným slovom nevynechal jediného významného funkcionára; s ešte väčšou presnosťou, ak nie dokonca so súcitom, sa pýtal na všetkých významných vlastníkov pôdy: koľko majú sedliackych duší, ako ďaleko bývajú od mesta, aký majú charakter a ako často do mesta prichádzajú; Opatrne sa pýtal na stav regiónu: či sú v ich provincii nejaké choroby – epidemické horúčky, nejaké vražedné horúčky, kiahne a podobne, a všetko bolo tak dôkladné a s takou presnosťou, že to ukazovalo viac než len obyčajnú zvedavosť. Ten pán mal v správaní niečo dôstojné a mimoriadne hlasno smrkal. Nie je známe, ako to urobil, ale jeho nos znel ako trúba. Touto, podľa mňa, celkom nevinnou dôstojnosťou, nadobudol voči nemu veľkú úctu od hostinského sluhu, takže zakaždým, keď počul tento zvuk, potriasol si vlasmi, narovnal sa s úctou a sklonil hlavu z výšky. , spýtal sa: je to potrebné? Po večeri si pán vypil kávu a sadol si na pohovku, pričom si za chrbát položil vankúš, ktorý je v ruských krčmách namiesto elastickej vlny vypchatý niečím mimoriadne podobným tehly a dlažobnej kocky. Potom začal zívať a prikázal, aby ho odviedli do svojej izby, kde si ľahol a na dve hodiny zaspal. Keď si oddýchol, napísal na kúsok papiera na žiadosť krčmárskeho sluhu svoju hodnosť, meno a priezvisko, aby sa nahlásil na príslušnom mieste polícii. Na kúsku papiera, idúc dole po schodoch, som zo skladov čítal toto: „Kolegiálny poradca Pavel Ivanovič Čičikov, vlastník pôdy, podľa jeho potrieb. Keď poschodový strážca ešte triedil bankovky v skladoch, sám Pavel Ivanovič Čičikov sa išiel pozrieť do mesta, s ktorým sa zdal byť spokojný, pretože zistil, že mesto nie je o nič horšie ako iné provinčné mestá: žltá farba. na kamenných domoch bola veľmi nápadná a sivá farba na drevených mierne stmavla. Domy mali jedno, dve a jeden a pol poschodia, s večným medziposchodím, podľa názoru provinčných architektov veľmi krásne. Na niektorých miestach sa tieto domy zdali stratené medzi ulicou širokou ako pole a nekonečnými drevenými plotmi; miestami sa k sebe túlili a tu bol pohyb ľudí a živosť citeľnejší. Boli tam nápisy takmer zmyté dažďom s praclíkmi a čižmami, na niektorých miestach s maľovanými modrými nohavicami a podpisom nejakého aršavského krajčíra; kde je obchod s čiapkami, čiapkami a nápisom: „Cudzinca Vasily Fedorov“; kde sa kreslil biliard s dvoma hráčmi vo frakoch, taký, aký nosia hostia v našich divadlách, keď vstupujú na javisko v poslednom dejstve. Hráči boli vyobrazení s namierenými tágami, s rukami mierne otočenými dozadu a so šikmými nohami, pričom práve urobili nápor vo vzduchu. Pod tým všetkým bolo napísané: "A tu je podnik." Na niektorých miestach boli stolíky s orieškami, mydlom a perníkmi, ktoré vyzerali ako mydlo na ulici; kde je krčma s tučnou rybou namaľovanou a vidličkou zapichnutou do nej. Najčastejšie boli viditeľné tmavé dvojhlavé štátne orly, ktoré teraz nahradil lakonický nápis: „Pitný dom“. Dlažba bola všade dosť zlá. Pozrel sa aj do mestskej záhrady, ktorá pozostávala z tenkých stromov, zle pestovaných, s podperami v spodnej časti v tvare trojuholníkov, veľmi krásne natretých zelenou olejovou farbou. Hoci tieto stromy neboli vyššie ako trstina, v novinách sa o nich pri popise iluminácie hovorilo, že „naše mesto zdobila vďaka starostlivosti civilného vládcu záhrada pozostávajúca z tienistých, široko rozvetvených stromov , rozdávajúci chládok v horúcom dni,“ a že keď V tomto prípade „bolo veľmi dojímavé vidieť, ako sa srdcia občanov chveli hojnosťou vďaky a tiekli potoky sĺz na znak vďaky starostovi.“ Keď sa strážcu podrobne opýtal, kde by mohol ísť v prípade potreby bližšie ku katedrále, na verejné miesta, ku guvernérovi, išiel sa pozrieť na rieku tečúcu uprostred mesta, cestou odtrhol plagát. pribitý na stĺp, aby si ho po príchode domov mohol dôkladne prečítať, uprene sa zahľadel na dámu pekného vzhľadu kráčajúcu po drevenom chodníku, za ňou chlapca vo vojenskej livreji s balíkom v ruke a ešte raz očami sa obzeral okolo seba, akoby si chcel jasne zapamätať polohu miesta, odišiel domov rovno do svojej izby, na schodoch ho zľahka podopieral krčmársky sluha. Vypil čaj, sadol si pred stôl, prikázal, aby mu priniesli sviečku, vytiahol z vrecka plagát, priniesol ho ku sviečke a začal čítať, mierne prižmúril pravé oko. V hre však bolo len málo pozoruhodného: drámu uviedol pán Kotzebue, v ktorej Rolla hral pán Poplvin, Coru stvárnila panna Zyablová, ostatné postavy boli ešte menej pozoruhodné; všetky si ich však prečítal, dostal sa aj k cene stánkov a zistil, že plagát vytlačili v tlačiarni krajinskej vlády, potom ho otočil na druhú stranu, aby zistil, či tam niečo nie je, ale nič nenašiel, pretrel si oči, úhľadne sa otočil a vložil si to do svojej malej hrude, kde mal vo zvyku ukladať všetko, na čo prišiel. Deň, zdá sa, zavŕšila porcia studeného teľacieho mäsa, fľaša kyslej kapusty a zdravý spánok v plnom prúde, ako sa hovorí v iných častiach obrovského ruského štátu.
Celý nasledujúci deň bol venovaný návštevám; návštevník išiel navštíviť všetkých mestských hodnostárov. S úctou navštívil guvernéra, ktorý, ako sa ukázalo, ako Čičikov nebol ani tučný, ani chudý, mal Annu na krku a dokonca sa povrávalo, že bol predstavený hviezde; bol to však veľký dobrák a niekedy aj sám vyšíval na tyle. Potom šiel k viceguvernérovi, potom navštívil prokurátora, predsedu komory, policajného šéfa, daňového farmára, šéfa štátnych fabrík... škoda, že je to trochu ťažké zapamätať si všetko právomoci, ktoré sú; ale stačí povedať, že návštevník prejavil mimoriadnu aktivitu ohľadom návštev: dokonca sa prišiel pokloniť aj inšpektorovi lekárskej rady a mestskému architektovi. A potom dlho sedel v kresle a snažil sa prísť na to, koho by ešte mohol navštíviť, no v meste neboli žiadni iní úradníci. V rozhovoroch s týmito vládcami veľmi umne vedel každému zalichotiť. Akosi mimochodom guvernérovi naznačil, že vstup do jeho provincie je ako vstup do raja, cesty sú všade zamatové a že tie vlády, ktoré dosadzujú múdrych hodnostárov, si zaslúžia veľkú chválu. Povedal niečo veľmi lichotivé šéfovi polície o mestských strážcoch; a v rozhovoroch s viceguvernérom a predsedom komory, ktorí boli ešte len štátnymi radcami, dokonca dvakrát omylom povedal „Vaša Excelencia“, čo sa im veľmi páčilo. Dôsledkom toho bolo, že guvernér ho pozval, aby prišiel do jeho domu v ten istý deň, a tiež ďalších úradníkov, niektorí na obed, iní na bostonskú párty, iní na šálku čaju.
Zdalo sa, že návštevník sa vyhýba rozprávaniu o sebe; ak hovoril, tak na niektorých všeobecných miestach s nápadnou skromnosťou a jeho rozhovor v takýchto prípadoch naberal akési knižné obrátky: že bol bezvýznamným červíkom tohto sveta a nezaslúžil si, aby sa oňho veľa staralo, že toho veľa zažil. vo svojom živote trpel v službe za pravdu, mal veľa nepriateľov, ktorí sa dokonca pokúšali o jeho život, a že teraz, keď sa chcel upokojiť, hľadal si konečne miesto, kde by mohol bývať, a že keď prišiel do tohto mesta, považoval za nevyhnutnú povinnosť vzdať úctu jej prvým hodnostárom. To je všetko, čo sa mesto dozvedelo o tejto novej tvári, ktorá sa veľmi skoro nezabudla ukázať na guvernérskej párty. Prípravy na túto párty trvali viac ako dve hodiny a tu návštevník prejavil na toalete takú všímavosť, aká sa všade ani len nevidí. Po krátkom popoludňajšom spánku sa prikázal umyť a extrémne dlho si mydlom potieral obe líca, podopierajúc ich zvnútra jazykom; potom vzal sluhovi z ramena uterák a zo všetkých strán si ním utrel svoju bacuľatú tvár, počnúc spoza uší a najprv dvakrát alebo dvakrát zafrkal priamo do tváre hostinského sluhu. Potom si obliekol pred zrkadlom košeľu, vytrhol si dva chĺpky, ktoré mu vyšli z nosa, a hneď nato sa ocitol vo fraku brusnicovej farby s iskrou. Takto oblečený sa viezol vo vlastnom koči po nekonečne širokých uliciach, osvetlených úbohým osvetlením tu a tam zábleskov oceánu. Miestodržiteľský dom bol však taký osvetlený, aj keď len na ples; koč s lampášmi, dvaja žandári pred vchodom, do diaľky kričiace postilióny - slovom všetko ako má byť. Pri vstupe do sály musel Čičikov na minútu zavrieť oči, pretože lesk sviečok, lámp a dámskych šiat bol hrozný. Všetko bolo zaliate svetlom. Čierne fraky sa blýskali a ponáhľali sa oddelene a v kôpkach sem a tam, ako muchy poletujú na bielom lesklom rafinovanom cukre počas horúceho júlového leta, keď ho stará gazdiná pred otvoreným oknom krája a delí na trblietavé úlomky; všetky deti pozerajú, zhromaždené okolo, zvedavo sledujú pohyby jej tvrdých rúk, dvíhajú kladivo a vzdušné letky múch, zdvihnuté ľahkým vzduchom, smelo prilietajú ako úplní páni a využívajú výhody starenky. slepota a slnko rušiace jej oči, posypú lahôdky, kam sa vlámali, kde v hustých kopách Nasýtení bohatým letom, už na každom kroku naaranžovali chutné pokrmy, prileteli vôbec nie jesť, ale len sa predviesť, kráčať späť a ďalej na hromadu cukru, trieť ich zadnými alebo prednými nohami o seba, alebo si ich poškriabať pod krídlami, alebo natiahnuť obe predné nohy, pretrieť si ich cez hlavu, otoč sa a zase odletieť a zase letieť s novými otravné letky. Než sa Čičikov stihol rozhliadnuť, guvernér ho už chytil za ruku a okamžite ho predstavil guvernérovej manželke. Hosťujúci hosť sa ani tu nesklamal: vyslovil akýsi kompliment, celkom slušný na muža v strednom veku s hodnosťou ani príliš vysokou, ani príliš nízkou. Keď etablované dvojice tanečníkov všetkých pritlačili k stene, on s rukami za sebou sa na nich dve minúty veľmi pozorne pozeral. Mnohé dámy boli dobre oblečené a v móde, iné boli oblečené v čomkoľvek, čo im Boh poslal do provinčného mesta. Muži tu, ako všade inde, boli dvojakého druhu: niektorí chudí, ktorí sa stále motali okolo dám; niektoré boli takého typu, že ich bolo ťažké rozoznať od tých z Petrohradu, mali aj veľmi premyslene a vkusne vyčesané bokombrady alebo jednoducho krásne, veľmi hladko oholené oválne tváre, ležérne sedeli aj dámam, hovorili aj po francúzsky a dámy rozosmiali rovnako ako v Petrohrade. Iná trieda mužov bola tučná alebo taká istá ako Čičikov, teda nie príliš tučná, ale ani chudá. Títo sa naopak obzerali bokom a cúvali od dám a len sa obzerali, či guvernérov sluha niekde neposkladá zelený stolík. Tváre mali plné a okrúhle, niektorí mali dokonca bradavice, niektorí mali ryhy, nenosili vlasy na hlave do hrebeňov, kučier alebo tak, ako hovoria Francúzi – vlasy buď boli ostrihané nízke alebo uhladené a ich črty tváre boli zaoblenejšie a silnejšie. Išlo o čestných funkcionárov v meste. Žiaľ! tuční ľudia si vedia svoje záležitosti v tomto svete spravovať lepšie ako štíhli ľudia. Tenké slúžia skôr na špeciálne úlohy alebo sú len registrované a túlajú sa sem a tam; ich existencia je akosi príliš ľahká, vzdušná a úplne nespoľahlivá. Tuční ľudia nikdy neobsadzujú nepriame miesta, ale všetci sú rovní a ak si niekde sadnú, budú sedieť bezpečne a pevne, takže to miesto pod nimi skôr praskne a prehne sa a neuletia. Nemajú radi vonkajší lesk; frak na nich nie je tak šikovne ušitý ako na tenkých, ale v škatuliach je milosť božia. V troch rokoch tenkému nezostala jediná duša, ktorá by nebola v záložni; tučný muž bol pokojný, hľa, niekde na konci mesta sa objavil dom, kúpený na meno jeho manželky, potom na druhom konci ďalší dom, potom dedina pri meste, potom dedina so všetkými pozemkami. Nakoniec tučný muž, ktorý slúžil Bohu a panovníkovi, keď si získal všeobecnú úctu, opúšťa službu, presťahuje sa a stáva sa vlastníkom pôdy, slávnym ruským gentlemanom, pohostinným mužom a žije a žije dobre. A po ňom opäť štíhli dedičia podľa ruského zvyku posielajú všetok tovar svojho otca kuriérom. Nedá sa zatajiť, že takmer tento druh reflexie zamestnával Čičikova v čase, keď sa díval do spoločnosti, a výsledkom toho bolo, že sa konečne zaradil medzi tučných, kde stretol takmer všetky známe tváre: prokurátora s veľmi čiernymi husté obočie a trochu žmurkajúce ľavé oko, akoby hovoril: „Poďme, bratku, do inej izby, tam ti niečo poviem,“ - muž však vážny a tichý; poštmajster, nízky človek, ale dôvtip a filozof; Predseda snemovne, veľmi rozumný a prívetivý muž - ktorý ho všetci zdravili ako starého známeho, pred ktorým sa však Čičikov uklonil trochu na stranu, no nie bez príjemnosti. Okamžite sa stretol s veľmi zdvorilým a zdvorilým vlastníkom pôdy Manilovom a trochu nemotorne vyzerajúcim Sobakevičom, ktorý mu prvýkrát stúpil na nohu a povedal: "Prepáčte." Okamžite mu odovzdali kartu na whist, ktorú prijal s rovnakou zdvorilou úklonou. Sadli si k zelenému stolu a vstali až pri večeri. Všetky rozhovory úplne ustali, ako to býva vždy, keď sa konečne oddajú niečomu zmysluplnému. Napriek tomu, že poštmajster bol veľmi zhovorčivý, vzal karty do rúk, okamžite vyjadril na tvári mysliacu fyziognómiu, zakryl si hornú peru spodnou perou a túto polohu udržal počas celej hry. Vyšiel z postavy a pevne udrel rukou do stola a povedal, ak tam bola dáma: „Vypadni, starý kňaz!“ a ak tam bol kráľ: „Zlez, tambovský muž!“ A predseda povedal: "Udriem ho fúzmi!" A udrel som ju po fúzoch!“ Niekedy, keď karty dopadli na stôl, vybuchli výrazy: „Ach! nebol tam, bez dôvodu, len s tamburínou! Alebo jednoducho výkriky: „červy! červia diera! picencia!" alebo: „Pikendras! pichurushuh! pichura! a dokonca jednoducho: "pichuk!" - mená, ktorými krstili obleky vo svojej spoločnosti. Na konci hry sa hádali, ako obvykle, dosť nahlas. Náš hosťujúci hosť sa tiež hádal, ale akosi mimoriadne šikovne, takže každý videl, že sa háda, a predsa sa hádal príjemne. Nikdy nepovedal: „išiel si,“ ale: „rozhodol si sa ísť“, „mal som tú česť zakryť tvoju dvojku“ a podobne. Aby sa ešte na niečom s oponentmi dohodol, zakaždým im všetkým daroval svoju striebornú a smaltovanú tabatierku, na dne ktorej zbadali dve fialky, umiestnené tam pre vôňu. Pozornosť návštevníka zaujali najmä vyššie spomenutí statkári Manilov a Sobakevič. Okamžite sa o nich informoval, hneď niekoľko z nich povolal na stranu predsedu a prepošta. Niekoľko otázok, ktoré položil, ukázalo hosťovi nielen zvedavosť, ale aj dôkladnosť; lebo najprv sa spýtal, koľko má každý z nich sedliackych duší a v akom postavení sú ich statky, a potom sa spýtal na ich meno a priezvisko. Za krátky čas ich dokázal úplne očariť. Statkár Manilov, ešte vôbec nie starý muž, ktorý mal oči sladké ako cukor a žmúril nimi zakaždým, keď sa zasmial, bol do neho blázon. Veľmi dlho mu podával ruku a žiadal ho, aby si ho úprimne uctil príchodom do dediny, ktorá bola podľa neho len pätnásť míľ od mestskej základne. Na čo Čičikov s veľmi zdvorilým úklonom hlavy a úprimným podaním ruky odpovedal, že je nielen veľmi ochotný to urobiť, ale dokonca by to považoval za najsvätejšiu povinnosť. Sobakevič tiež trochu lakonicky povedal: „A ja vás žiadam, aby ste prišli ku mne,“ šúchal nohou, obutou v topánke takej obrovskej veľkosti, pre ktorú sa sotva niekde nájde zodpovedajúca noha, najmä v súčasnosti, keď hrdinovia sa začínajú objavovať v Rusku.
Na druhý deň Čičikov išiel na obed a večer k policajnému náčelníkovi, kde od tretej hodiny popoludní sedeli k pískaniu a hrali do druhej hodiny do rána. Tam, mimochodom, stretol statkára Nozdryova, asi tridsaťročného muža, zlomeného chlapíka, ktorý mu po troch-štyroch slovách začal hovoriť „ty“. Nozdryov bol tiež v krstnom mene s policajným šéfom a prokurátorom a správal sa k nemu priateľsky; ale keď si sadli, aby hrali veľkú hru, policajný šéf a prokurátor mimoriadne pozorne skúmali jeho úplatky a sledovali takmer každú kartu, s ktorou hral. Na druhý deň Čičikov strávil večer s predsedom komory, ktorý svojich hostí prijal v trochu mastnom župane, medzi ktorými boli aj dve dámy. Potom som bol na večeri s viceguvernérom, na veľkej večeri s daňovým farmárom, na malej večeri s prokurátorom, ktorá však stála za veľa; na poobednom občerstvení v podaní pána starostu, ktoré stálo aj za obed. Jedným slovom, nikdy nemusel zostať doma ani hodinu a do hotela prišiel len preto, aby zaspal. Nováčik sa ako-tak vedel vo všetkom zorientovať a ukázal sa ako skúsený družina. Nech bol rozhovor o čomkoľvek, vždy ho vedel podporiť: či už išlo o konskú továreň, hovoril o konskej továrni; hovorili o dobrých psoch a tu uviedol veľmi praktické poznámky; či tlmočili vyšetrovanie vykonávané pokladničnou komorou, ukázal, že si nebol vedomý súdnych trikov; či bola diskusia o biliardovej hre - a v biliardovej hre nechýbal; hovorili o cnosti a on hovoril o cnosti veľmi dobre, dokonca aj so slzami v očiach; o výrobe horúceho vína a poznal použitie horúceho vína; o colných dozorcoch a úradníkoch a posudzoval ich, ako keby bol sám úradníkom aj dozorcom. Je však pozoruhodné, že vedel, ako to všetko obliecť do určitej miery pokoja, vedel sa správať dobre. Nehovoril ani nahlas, ani potichu, ale absolútne tak, ako mal. Jedným slovom, nech sa obrátite kamkoľvek, bol to veľmi slušný človek. Všetkých funkcionárov potešil príchod nového človeka. Guvernér o ňom vysvetlil, že to bol človek s dobrými úmyslami; prokurátor - že je rozumný človek; žandár plukovník povedal, že je to učený človek; predseda komory - že je to vzdelaná a slušná osoba; policajný náčelník - že je to slušný a milý človek; manželka policajného náčelníka - že je to ten najláskavejší a najzdvorilejší človek. Dokonca aj samotný Sobakevič, ktorý sa o nikom zriedkavo vyjadroval láskavo, prišiel z mesta dosť neskoro a už sa úplne vyzliekol a ľahol si na posteľ vedľa svojej útlej manželky, povedal jej: „Ja, miláčik, som bol na guvernérskej párty a u policajného šéfa obedoval a stretol kolegiálneho poradcu Pavla Ivanoviča Čičikova: príjemný človek! "Na čo manželka odpovedala: "Hm!" a strčila ho nohou.
Táto mienka, pre hosťa veľmi lichotivá, sa o ňom vytvorila v meste a pretrvala, až kým jedna zvláštna vlastnosť hosťa a podniku, alebo, ako sa hovorí v provinciách, pasáž, o ktorej sa čitateľ čoskoro dozvie, viedlo takmer k úplnému zmätku celého mesta.