"Cinderela". Dongeng anak yang manis dan baik hati

Ini bisa menguntungkan.

Putrinya pergi ke makam ibunya setiap hari dan selalu baik kepada semua orang, serta tidak melupakan Tuhan. Musim dingin tiba, menutupi kuburan dengan kanopi salju, dan segera setelah salju mencair karena sinar matahari musim semi, ayah anak yatim piatu itu menikahi wanita lain.

Ibu tiri membawa kedua putrinya ke dalam rumah, berwajah putih dan berpenampilan cantik, tetapi jahat dan tidak berperasaan. Kemudian tibalah masa sulit bagi putri tirinya yang malang itu. “Akankah orang bodoh ini benar-benar duduk di kamar kita! - putri ibu tiri berbicara. “Siapa pun yang ingin makan roti, ambillah: keluar dari sini, pencuci piring!”

Mereka mengambilnya darinya gaun yang bagus, mereka mengenakan gaun abu-abu tua dan memakai sepatu kayu. “Lihatlah gadis yang sombong ini, bagaimana dia berdandan!” - mereka mulai berbicara, mulai tertawa dan membawa makhluk malang itu ke dapur.

Di sana dia harus melakukan semua pekerjaan kasar dari pagi hingga sore, bangun pagi, sebelum cahaya terang, membawa air, menyalakan api, memasak dan mencuci. Terlebih lagi, para suster tersebut berusaha dengan segala cara untuk membuatnya kesal, mengejeknya, menuangkan kacang polong dan lentil yang disiapkan untuk dimakan ke dalam abu, sehingga anak yatim piatu yang malang harus memungutnya dari abu, butir demi butir.

Di malam hari, karena lelah bekerja, dia bahkan tidak memiliki tempat tidur untuk berbaring: dia harus berbaring di abu di samping perapian dan tidur di atasnya. Dan karena dia terus-menerus tertutup debu dan kotoran dari abu, saudara perempuan yang jahat memanggilnya Zamarashka.

Suatu hari terjadi ketika seorang ayah pergi ke pekan raya dan bertanya kepada putri tirinya apa yang harus mereka bawa dari sana? “Pakaian yang indah,” kata salah satu dari mereka. "Mutiara dan permata", kata yang lain. “Nah, bagaimana denganmu, Zamarashechka,” tanya sang ayah, “apa yang harus kubawakan untukmu?” - “Ayah, bawakan ranting yang, dalam perjalanan pulang, akan mengenai topimu terlebih dahulu; putuskan dan berikan padaku!”

Jadi dia membelinya untuk kedua putri tirinya gaun elegan, mutiara dan batu berharga; dan dalam perjalanan pulang, ketika dia sedang berjalan melewati semak-semak hijau, sebatang ranting pohon hazel mencambuknya begitu keras hingga topinya terlepas. Dia mematahkan dahan itu dan membawanya.

Sesampainya di rumah, dia memberikan apa yang disukai putri tirinya, dan Zamarashka - sebatang pohon hazel. Zamarashka berterima kasih padanya, pergi ke makam ibunya, menanam rantingnya di atasnya dan menangis tersedu-sedu hingga air matanya membasahi dahan ini dengan berlimpah. Dan ranting itu tumbuh menjadi pohon utuh.

Setiap hari burung putih kecil itu pergi ke bawah pohon ini tiga kali, menangis di sana dan berdoa, dan setiap kali seekor burung putih kecil terbang ke pohon itu dan duduk, dan segera setelah makhluk malang itu menyampaikan suatu permohonan, burung itu kini memenuhinya dan melemparkannya apa yang dia inginkan dari pohon yang dia inginkan.

Retret: kisah binatang kisah musim panas online gratis
Putrinya pergi ke makam ibunya setiap hari dan selalu baik kepada semua orang, serta tidak melupakan Tuhan. Musim dingin tiba, menutupi kuburan dengan kanopi salju, dan segera setelah salju mencair karena sinar matahari musim semi, ayah anak yatim piatu itu menikahi wanita lain.
Ibu tiri membawa kedua putrinya ke dalam rumah, berwajah putih dan berpenampilan cantik, tetapi jahat dan tidak berperasaan. Kemudian tibalah masa sulit bagi putri tirinya yang malang itu. “Apakah orang bodoh ini benar-benar akan duduk di kamar kita!” kata putri ibu tiri. “Siapa pun yang ingin makan roti, ambillah: keluar dari sini, pencuci piring!”
Mereka mengambil gaun bagusnya, mengenakan gaun abu-abu tua dan memakai sepatu kayu. “Lihatlah gadis yang sombong ini, bagaimana dia berdandan!” - mereka mulai berbicara, mulai tertawa dan membawa makhluk malang itu ke dapur.
Di sana dia harus melakukan semua pekerjaan kasar dari pagi hingga sore, bangun pagi, sebelum cahaya terang, membawa air, menyalakan api, memasak dan mencuci. Terlebih lagi, para suster tersebut berusaha dengan segala cara untuk membuatnya kesal, mengejeknya, menuangkan kacang polong dan lentil yang disiapkan untuk dimakan ke dalam abu, sehingga anak yatim piatu yang malang harus memungutnya dari abu, butir demi butir.
Di malam hari, karena lelah bekerja, dia bahkan tidak memiliki tempat tidur untuk berbaring: dia harus berbaring di abu di samping perapian dan tidur di atasnya. Dan karena dia terus-menerus tertutup debu dan kotoran dari abu, saudara perempuan yang jahat memanggilnya Zamarashka.
Suatu hari terjadi ketika seorang ayah pergi ke pekan raya dan bertanya kepada putri tirinya apa yang harus mereka bawa dari sana? “Pakaian yang indah,” kata salah satu dari mereka. “Mutiara dan batu mulia,” kata yang lain. “Nah, bagaimana denganmu, Zamarashechka,” tanya sang ayah, “apa yang harus kubawakan untukmu?” - “Ayah, bawalah ranting yang mengenai topimu terlebih dahulu dalam perjalanan pulang;
Jadi dia membeli gaun elegan, mutiara dan batu berharga untuk kedua putri tirinya; dan dalam perjalanan pulang, saat dia berjalan melewati semak-semak hijau, sebatang ranting pohon hazel mencambuknya begitu keras hingga topinya terlepas. Dia mematahkan dahan itu dan membawanya.
Sesampainya di rumah, dia memberikan apa yang disukai putri tirinya, dan Zamarashka - sebatang pohon hazel. Zamarashka berterima kasih padanya, pergi ke makam ibunya, menanam rantingnya di atasnya dan menangis tersedu-sedu hingga air matanya membasahi dahan ini dengan berlimpah. Dan ranting itu tumbuh menjadi pohon utuh.
Setiap hari burung putih kecil itu pergi ke bawah pohon ini tiga kali, menangis di sana dan berdoa, dan setiap kali seekor burung putih kecil terbang ke pohon itu dan duduk, dan segera setelah makhluk malang itu menyampaikan suatu permohonan, burung itu kini memenuhinya dan melemparkannya apa yang dia inginkan dari pohon yang dia inginkan.
Entah bagaimana, kebetulan raja negeri itu memulai hari libur, dan hari libur itu seharusnya berlangsung selama tiga hari; Untuk liburan kali ini, dia berencana memanggil semua wanita cantik dari seluruh kerajaan agar putranya dapat menemukan pengantin di antara mereka. Kedua saudara perempuannya, setelah mendengar bahwa mereka juga harus datang ke liburan itu, menjadi lebih baik hati, memanggil Zamarashka dan berkata: “Sisir rambut kami, bersihkan sepatu kami dan kencangkan gespernya - kami akan pergi ke istana kerajaan untuk liburan.”
Zamarashka mematuhi mereka, tetapi dia mulai menangis, karena dia juga ingin pergi bersama saudara perempuannya dan menari; dia bahkan meminta ibu tirinya untuk mengizinkannya pergi berlibur. “Kamu, Zamarashka,” teriak ibu tiri, “kamu semua berlumuran tanah dan debu dan kamu juga bersiap-siap untuk liburan! Kamu tidak mengenakan pakaian atau sepatu - dan kamu naik ke sana menari!"
Ketika Zamarashka tidak lagi memintanya, ibu tirinya mengatakan kepadanya: “Ini, saya menuangkan sepiring penuh lentil ke dalam abu untuk Anda, dan jika dalam dua jam Anda berhasil mengambil lentil ini dari abu, mungkin, ikutlah. bersama saudara perempuanmu ke liburan!”
Anak yatim piatu yang malang itu menuruni tangga belakang menuju taman dan berteriak sekeras-kerasnya: “Merpati kecil, teman-teman terkasih, dan kalian semua, burung kecil di surga, terbang ke sini, bantu aku, malang, kumpulkan lentil:

Yang cocok dimasukkan ke dalam pot,
Dan jika mereka tidak sehat, mereka akan masuk ke penyakit gondok.

Dan atas panggilannya, pertama-tama dua ekor merpati putih, lalu burung merpati berkaki berbulu, dan kemudian sekawanan segala jenis burung di langit terbang ke jendela dapur dan turun ke atas abu. Dan merpati mulai menganggukkan kepala dan mulai mematuk: puncak, puncak, puncak, puncak; dan lainnya juga: puncak, puncak, puncak, puncak - dan mengumpulkan semua biji-bijian yang baik ke dalam piring. Dan belum satu jam berlalu sebelum semuanya siap, dan mereka terbang lagi ke jendela yang sama.
Zamarashka membawakan hidangan itu kepada ibu tirinya dengan gembira dan berpikir bahwa dia juga akan diizinkan pergi bersama saudara perempuannya ke liburan.
Tetapi ibu tirinya mengatakan kepadanya: "Tidak, Zamarashka, kamu bahkan tidak memiliki stok gaun, dan kamu tidak bisa menari, mereka hanya akan menertawakanmu." Ketika makhluk malang itu mulai menangis, ibu tirinya berkata: “Sekarang, jika kamu mengambilkan dua piring kacang lentil dari abunya untukku dalam waktu satu jam, mungkin kamu akan pergi.” Dan dia berpikir: “Di mana dia bisa melakukan ini?”
Tetapi ketika dia menuangkan dua piring kacang lentil ke dalam abu, gadis itu keluar melalui teras belakang menuju taman dan berteriak: “Merpati kecil, teman-teman terkasih, dan kalian semua, burung kecil di surga, terbang ke sini, tolong aku, malang hal, kumpulkan lentil:

Yang cocok dimasukkan ke dalam pot,
Dan jika mereka tidak sehat, mereka akan masuk ke penyakit gondok.

Dan sebagai tanggapan atas seruannya, pertama-tama dua ekor merpati putih, lalu burung merpati berkaki lebat, dan kemudian seluruh kawanan burung di langit terbang ke jendela dapur dan turun ke atas abu. Dan merpati mulai menganggukkan kepala dan mematuk: puncak, puncak, puncak, puncak; dan lainnya juga: puncak, puncak, puncak, puncak - dan mereka mengumpulkan semua biji-bijian yang baik dalam dua piring. Dan kurang dari setengah jam telah berlalu sebelum semuanya siap, dan mereka semua terbang keluar jendela lagi.
Wanita malang itu membawakan kedua piring itu kepada ibu tirinya dan senang karena dia diizinkan pergi berlibur bersama saudara perempuannya. Namun ibu tirinya mengatakan kepadanya: “Kamu berusaha dengan sia-sia: kamu tidak mau ikut dengan kami; kamu bahkan tidak punya pakaian, dan kamu tidak tahu cara menari; kami harus tersipu-sipu karena kamu.”
Dia meninggalkan makhluk malang itu dan buru-buru pergi bersama kedua putrinya yang bangga.
Ditinggal sendirian di rumah. Gadis kecil itu pergi ke makam ibunya di bawah pohon kenari dan berseru:

Kemudian burung itu melemparkan padanya gaun perak dengan emas dan sepatu bersulam sutra dan perak.
Gadis itu segera berpakaian dan bergegas menuju liburan. Dan saudara perempuan dan ibu tirinya, yang tidak mengetahui apa pun tentang hal ini, mengira bahwa ini adalah putri orang lain - dia sangat cantik dalam gaunnya yang berhiaskan emas. Kekacauan itu bahkan tidak terlintas dalam pikiran mereka: mereka mengira dia sedang duduk di rumah, memetik kacang lentil dari abu.
Sang pangeran sendiri keluar menemui kecantikan itu, meraih tangannya dan menari bersamanya. Ya, dia tidak ingin berdansa dengan orang lain, dan dia tidak melepaskan tangannya, dan ketika salah satu pria mendekatinya, sang pangeran berkata: "Saya sendiri ingin berdansa dengannya."
Jadi dia menari sampai malam. Dan ketika dia ingin kembali ke rumah, sang pangeran berkata kepadanya: "Aku akan pergi bersamamu dan mengantarmu pergi." Dia sangat ingin melihat putri siapa dia dan dari rumah mana dia berasal. Tapi dia melarikan diri darinya dan memanjat merpati.
Sang pangeran menunggu sebentar, melihat ayah Zamarashka datang, dan berkata kepadanya: "Di situlah seorang wanita cantik naik ke tempat perlindungan merpati!" Sang ayah berpikir: “Bukankah itu Zamarashka?” - meminta kapak dan kail dan memotong merpati itu menjadi dua, tapi tidak ada seorang pun di dalamnya. Dan ketika mereka kembali ke rumah, Zamarashka masih terbaring dengan gaun kotornya di atas abu, dan lampu minyak kecil menyala redup di cerobong asap di sebelahnya.
Si kecil lincah: dia memanjat merpati di satu sisi, dan turun di sisi lain dan langsung menemukan dirinya di bawah pohon kacang; di sana dia melepas pakaiannya yang mewah, membaringkannya di kuburan, dan burung itu kembali mengambil pakaian ini, dan Zamarashka sendiri kembali mengenakan kain abu-abu dan duduk di dapur di atas tumpukan abu.
Keesokan harinya, ketika liburan dimulai lagi, dan orang tua serta saudara perempuan yang disebutkan namanya meninggalkan rumah lagi, Zamarashka pergi ke pohon hazel dan berkata:
Goyangkan dirimu, goyangkan dirimu, pohon kecilku,
Taburkan emas dan perak padaku.
Dan burung itu menjatuhkan gaunnya, bahkan lebih mewah, bahkan lebih anggun dari kemarin. Dan ketika dia muncul di festival dengan pakaian ini, semua orang pasti akan kagum dengan kecantikannya.
Dan sang pangeran sudah menunggunya, segera meraih tangannya dan menari bersamanya sendirian. Ketika pria lain mendekatinya untuk mengajaknya berdansa, sang pangeran berkata: “Saya akan berdansa dengannya.”
Ketika malam tiba, Zamarashka memutuskan untuk pergi, dan sang pangeran mengikutinya dan ingin melihat rumah mana yang akan dia masuki; tapi dia merunduk ke samping dan berlari ke taman belakang rumah. Di taman itu tumbuh pohon pir besar yang indah, dan terdapat banyak buah pir yang indah di atasnya; Di sanalah Zamarashka memanjat, seperti tupai, dan bersembunyi di dahan-dahannya; dan sang pangeran bahkan tidak tahu kemana dia pergi.
Dia menunggu sebentar sementara ayah Zamarashka mendekat dan berkata kepadanya: "Di sini ada satu keindahan yang luput dari perhatianku, dan menurutku dia memanjat ke pohon pir ini."
Sang ayah berpikir: “Bukankah ini Zamarashka?” - meminta kapak dan menebang pohon; tapi tidak ada seorang pun di pohon itu. Dan ketika mereka semua kembali ke rumah, mereka melihat Zamarashka, seperti biasa, di atas tumpukan abu.
Dia lincah: dia memanjat pohon di satu sisi, melompat di sisi lain, mengembalikan pakaiannya ke burung yang duduk di pohon hazel, dan mengenakan kain bekasnya lagi.
Pada hari ketiga, ketika orang tua dan saudara perempuannya meninggalkan rumah, Zamarashka kembali pergi ke makam ibunya dan berkata kepada pohon itu:
Goyangkan dirimu, goyangkan dirimu, pohon kecilku,
Taburkan emas dan perak padaku.
Kemudian burung itu menjatuhkan gaun yang begitu megah dan bersinar menyilaukan sehingga tak seorang pun pernah melihat yang seperti itu; dan dengan pakaian dan sepatu ini dari emas murni.
Ketika dia muncul di festival dengan pakaian ini, semua orang mengaguminya seperti keajaiban.
Pangeran hanya berdansa dengannya, dan jika ada orang lain yang mendekatinya, dia berkata: “Saya berdansa dengannya.”
Ketika malam tiba, Zamarashka ingin pergi, dan sang pangeran masih ingin mengikutinya; tapi dia menghindarinya begitu cepat sehingga dia tidak bisa mengikutinya.
Namun, dia menggunakan tipuan sebelumnya: dia memerintahkan seluruh tangga untuk diolesi tar. Saat Zamarashka berlari menuruni tangga, salah satu sepatunya menempel di tangga. Pangeran mengambil sepatu itu, dan sepatu itu kecil, cantik, dan semuanya terbuat dari emas.
Keesokan paginya sang pangeran datang membawa sepatu ini kepada ayah Zamarashka dan mengatakan kepadanya: “Hanya orang yang cocok dengan sepatu emas ini yang akan menjadi istriku.”
Mendengar hal tersebut, kedua kakak beradik tersebut bersuka cita, karena kaki mereka indah.
Si sulung pergi membawa sepatu itu ke ruangan khusus dan mulai mencobanya di depan ibunya. Dia mulai mencobanya dan melihat bahwa itu tidak cocok dengan sepatunya sama sekali. ibu jari karena sepatunya terlalu kecil untuknya. Jadi ibunya memberinya pisau dan berkata: “Potong jarimu! Lagi pula, jika kamu menjadi ratu, kamu tidak perlu berjalan!”
Putrinya mendengarkan ibunya, memotong jarinya, memasukkan kakinya ke dalam sepatu, menggigit bibirnya kesakitan dan pergi menemui sang pangeran. Dia mengambilnya sebagai pengantinnya, menaruhnya di atas kuda dan membawanya ke rumahnya.
Mereka harus melewati kuburan; dan dua ekor merpati duduk di pohon kenari dan berseru:

Ghoul, ghoul, gulushki,
Seluruh sepatu berlumuran darah:
Ini bukan pengantinmu.

Pangeran memandangi kaki mempelai wanita dan melihat darah mengalir dari sepatunya.
Dia segera membalikkan kudanya, mengembalikan putri sulungnya kepada orang tuanya dan mengatakan bahwa ini bukan pengantin aslinya: biarkan saudara perempuannya yang lain mencoba sepatu itu.
Saudari ini masuk ke sebuah ruangan khusus, dan ketika dia mulai memakai sepatunya, jari-jari kakinya masuk ke dalamnya, tetapi tumitnya terlalu besar. Kemudian ibunya memberinya pisau dan berkata: “Potong sepotong dari tumitnya! Saat kamu menjadi ratu, kamu tidak perlu berjalan lagi!”
Putrinya memotong sebagian tumitnya, entah bagaimana memasukkan kakinya ke dalam sepatu, menyembunyikan rasa sakit yang tak tertahankan dan pergi menemui sang pangeran. Dia menempatkannya di atas kudanya seperti pengantin dan menungganginya.
Tetapi ketika mereka melewati pohon kenari, dua ekor burung merpati duduk di atasnya dan berseru:

Ghoul, ghoul, gulushki,
Seluruh sepatu berlumuran darah:
Rupanya tidak ada tempat untuk kaki di dalamnya!
Ini bukan pengantinmu.

Pangeran melihat ke kaki pengantin wanita dan melihat bagaimana darah mengalir dari sepatu dan stocking putih menjadi merah karenanya.
Dia membalikkan kudanya dan membawa pengantin wanita ini ke rumah orang tuanya. “Yang ini juga tidak nyata!” katanya. “Apakah kamu tidak punya anak perempuan lagi?” “Tidak,” kata sang ayah, “tetapi satu-satunya yang tersisa dari istriku yang pertama, yang sudah meninggal, adalah Zamarashechka kecil yang jelek ini - yang itu, tentu saja, bukan pengantinmu.”
Sang pangeran pasti ingin bertemu dengannya; tapi ibu tirinya menjawab: “Tidak, dia sangat kotor sehingga kami bahkan tidak berani menunjukkannya.”
Namun sang pangeran tetap bersikeras sendiri, dan mereka akhirnya harus memanggil Zamarashka kepadanya.
Pertama-tama dia mencuci muka dan tangannya hingga bersih, lalu keluar dan membungkuk kepada pangeran, yang kemudian menyerahkan sepatu emas itu kepadanya. Dia segera duduk di bangku, melepas sepatu kayunya dan memasukkan kakinya ke dalam sandal, yang pas dengan kakinya seperti baru saja basah kuyup, dan ketika dia bangkit dari bangku dan sang pangeran menatap wajahnya, dia langsung mengenalinya. dia adalah wanita cantik yang menari dan berseru: “Ini dia, pengantin sejati!”
Ibu tiri dan kedua saudara perempuan yang disebutkan namanya ketakutan dan menjadi pucat pasi karena kesal; dan sang pangeran membawa Zamarashka dengan kudanya dan membawanya ke istananya. Saat mereka melewati pohon hazel, dua ekor merpati putih berkicau:

Ghoul, ghoul, gulushki,
Tidak ada lagi darah:
Ada banyak ruang untuk kaki di dalam sepatu.
Ini dia - pengantinmu!

Dan begitu mereka bersuara, mereka segera terbang dari pohon dan duduk di bahu Zamarashka: satu di kanan, yang lain di kiri, dan tetap di bahunya.
Ketika tiba waktunya untuk pernikahan, para suster yang licik juga muncul, ingin pamer dan tampak menunjukkan simpati mereka atas kebahagiaan Zamarashka.
Sekarang kereta pernikahan bergerak menuju gereja, dan kakak perempuan tertua dari para suster berjalan bersamanya sisi kanan pengantin wanita, dan yang termuda - di sebelah kiri; dan tiba-tiba merpati itu mematuk satu mata dari mereka masing-masing.
Dalam perjalanan pulang dari gereja, si sulung berjalan di sisi kiri, dan si bungsu di sisi kanan mempelai wanita, dan burung merpati kembali mematuk satu matanya masing-masing.
Maka mereka dihukum dengan kebutaan seumur hidup karena kejahatan dan tipu daya mereka.

Kategori: cerita rakyat tontonan musim semi online cerita rakyat Rusia untuk koleksi cerita rakyat Rusia gratis

Mereka mengambil gaun bagusnya, mengenakan gaun abu-abu tua dan memakai sepatu kayu. “Lihatlah gadis yang sombong ini, bagaimana dia berdandan!” - mereka mulai berbicara, mulai tertawa dan membawa makhluk malang itu ke dapur.

Suatu hari terjadi seorang ayah pergi ke pekan raya dan bertanya kepada putri tirinya apa yang harus mereka bawa dari sana? “Pakaian yang indah,” kata salah satu dari mereka. “Mutiara dan batu mulia,” kata yang lain. “Nah, bagaimana denganmu, Zamarashechka,” tanya sang ayah, “apa yang harus kubawakan untukmu?” - “Ayah, bawakan ranting yang, dalam perjalanan pulang, akan mengenai topimu terlebih dahulu; putuskan dan berikan padaku!”

Jadi dia membeli gaun elegan, mutiara dan batu berharga untuk kedua putri tirinya; dan dalam perjalanan pulang, saat dia berjalan melewati semak-semak hijau, sebatang ranting pohon hazel mencambuknya begitu keras hingga topinya terlepas. Dia mematahkan dahan itu dan membawanya.

Entah bagaimana, kebetulan raja negeri itu memulai hari libur, dan hari libur itu seharusnya berlangsung selama tiga hari; Untuk liburan kali ini, dia berencana memanggil semua wanita cantik dari seluruh kerajaan agar putranya dapat menemukan pengantin di antara mereka. Kedua saudara perempuannya, setelah mendengar bahwa mereka juga harus datang ke liburan itu, menjadi lebih baik hati, memanggil Zamarashka dan berkata: “Sisir rambut kami, bersihkan sepatu kami dan kencangkan gespernya - kami akan pergi ke istana kerajaan untuk liburan.”

Zamarashka mematuhi mereka, tetapi dia mulai menangis, karena dia juga ingin pergi bersama saudara perempuannya dan menari; dia bahkan meminta ibu tirinya untuk mengizinkannya pergi berlibur. “Kamu, Zamarashka,” teriak ibu tiri, “kamu semua berlumuran tanah dan debu dan kamu juga bersiap-siap untuk liburan! Kamu tidak mengenakan gaun atau sepatu, namun kamu mencoba menari!”

Ketika Zamarashka tidak lagi memintanya, ibu tirinya mengatakan kepadanya: “Ini, saya menuangkan sepiring penuh lentil ke dalam abu untuk Anda, dan jika dalam dua jam Anda berhasil mengambil lentil ini dari abu, mungkin, ikutlah. bersama saudara perempuanmu ke liburan!”

Anak yatim piatu yang malang itu menuruni tangga belakang menuju taman dan berteriak sekeras-kerasnya: “Merpati kecil, teman-teman terkasih, dan kalian semua, burung kecil di surga, terbang ke sini, bantu aku, malang, kumpulkan lentil:

Yang cocok dimasukkan ke dalam pot,

Dan jika mereka tidak sehat, mereka akan masuk ke penyakit gondok.

Zamarashka membawakan hidangan itu kepada ibu tirinya dengan gembira dan berpikir bahwa dia juga akan diizinkan pergi bersama saudara perempuannya ke liburan.

Tetapi ibu tirinya mengatakan kepadanya: "Tidak, Zamarashka, kamu bahkan tidak memiliki stok gaun, dan kamu tidak bisa menari, mereka hanya akan menertawakanmu." Ketika makhluk malang itu mulai menangis, ibu tirinya berkata: “Sekarang, jika kamu mengambilkan dua piring kacang lentil dari abunya untukku dalam waktu satu jam, mungkin kamu akan pergi.” Dan dia berpikir: “Di mana dia bisa melakukan ini?”

Tetapi ketika dia menuangkan dua piring kacang lentil ke dalam abu, gadis itu keluar melalui teras belakang menuju taman dan berteriak: “Merpati kecil, teman-teman terkasih, dan kalian semua, burung kecil di surga, terbang ke sini, tolong aku, malang hal, kumpulkan lentil:

Yang cocok dimasukkan ke dalam pot,

Dan jika mereka tidak sehat, mereka akan masuk ke penyakit gondok.

Wanita malang itu membawakan kedua piring itu kepada ibu tirinya dan senang karena dia diizinkan pergi berlibur bersama saudara perempuannya. Tetapi ibu tirinya berkata kepadanya: “Kamu mencoba dengan sia-sia: kamu tidak mau ikut dengan kami; kamu bahkan tidak punya pakaian, dan kamu tidak tahu cara menari; kami harus tersipu malu untukmu.”

Dia meninggalkan makhluk malang itu dan buru-buru pergi bersama kedua putrinya yang bangga.

Ditinggal sendirian di rumah. Gadis kecil itu pergi ke makam ibunya di bawah pohon kenari dan berseru:

Kemudian burung itu melemparkan padanya gaun perak dengan emas dan sepatu bersulam sutra dan perak.

Gadis itu segera berpakaian dan bergegas menuju liburan. Dan saudara perempuan dan ibu tirinya, yang tidak mengetahui apa pun tentang hal ini, mengira bahwa ini adalah putri orang lain - dia sangat cantik dalam gaunnya yang berhiaskan emas. Kekacauan itu bahkan tidak terlintas dalam pikiran mereka: mereka mengira dia sedang duduk di rumah, memetik kacang lentil dari abu.

Sang pangeran sendiri keluar menemui kecantikan itu, meraih tangannya dan menari bersamanya. Ya, dia tidak ingin berdansa dengan orang lain, dan dia tidak melepaskan tangannya, dan ketika salah satu pria mendekatinya, sang pangeran berkata: "Saya sendiri ingin berdansa dengannya."

Jadi dia menari sampai malam. Dan ketika dia ingin kembali ke rumah, sang pangeran berkata kepadanya: "Aku akan pergi bersamamu dan mengantarmu pergi." Dia sangat ingin melihat putri siapa dia dan dari rumah mana dia berasal. Tapi dia melarikan diri darinya dan memanjat merpati.

Sang pangeran menunggu sebentar, melihat ayah Zamarashka datang, dan berkata kepadanya: "Di situlah seorang wanita cantik naik ke tempat perlindungan merpati!" Sang ayah berpikir: “Bukankah itu Zamarashka?” - meminta kapak dan kail dan memotong merpati itu menjadi dua, tapi tidak ada seorang pun di dalamnya. Dan ketika mereka kembali ke rumah, Zamarashka masih terbaring dengan gaun kotornya di atas abu, dan lampu minyak kecil menyala redup di cerobong asap di sebelahnya.

Si kecil lincah: dia memanjat merpati di satu sisi, dan turun di sisi lain dan langsung menemukan dirinya di bawah pohon kacang; di sana dia melepas pakaiannya yang mewah, membaringkannya di kuburan, dan burung itu kembali mengambil pakaian ini, dan Zamarashka sendiri kembali mengenakan kain abu-abu dan duduk di dapur di atas tumpukan abu.

Keesokan harinya, ketika liburan dimulai lagi, dan orang tua serta saudara perempuan yang disebutkan namanya meninggalkan rumah lagi, Zamarashka pergi ke pohon hazel dan berkata:

Goyangkan dirimu, goyangkan dirimu, pohon kecilku,

Taburkan emas dan perak padaku.

Dan burung itu menjatuhkan gaunnya, bahkan lebih mewah, bahkan lebih anggun dari kemarin. Dan ketika dia muncul di festival dengan pakaian ini, semua orang pasti akan kagum dengan kecantikannya.

Dan sang pangeran sudah menunggunya, segera meraih tangannya dan menari bersamanya sendirian. Ketika pria lain mendekatinya untuk mengajaknya berdansa, sang pangeran berkata: “Saya akan berdansa dengannya.”

Ketika malam tiba, Zamarashka memutuskan untuk pergi, dan sang pangeran mengikutinya dan ingin melihat rumah mana yang akan dia masuki; tapi dia merunduk ke samping dan berlari ke taman belakang rumah. Di taman itu tumbuh pohon pir besar yang indah, dan terdapat banyak buah pir yang indah di atasnya; Di sanalah Zamarashka memanjat, seperti tupai, dan bersembunyi di dahan-dahannya; dan sang pangeran bahkan tidak tahu kemana dia pergi.

Dia menunggu sebentar sementara ayah Zamarashka mendekat dan berkata kepadanya: "Di sini ada satu keindahan yang luput dari perhatianku, dan menurutku dia memanjat ke pohon pir ini."

Sang ayah berpikir: “Bukankah ini Zamarashka?” - meminta kapak dan menebang pohon; tapi tidak ada seorang pun di pohon itu. Dan ketika mereka semua kembali ke rumah, mereka melihat Zamarashka, seperti biasa, di atas tumpukan abu.

Dia lincah: dia memanjat pohon di satu sisi, melompat di sisi lain, mengembalikan pakaiannya ke burung yang duduk di pohon hazel, dan mengenakan kain bekasnya lagi.

Pada hari ketiga, ketika orang tua dan saudara perempuannya meninggalkan rumah, Zamarashka kembali pergi ke makam ibunya dan berkata kepada pohon itu:

Goyangkan dirimu, goyangkan dirimu, pohon kecilku,

Taburkan emas dan perak padaku.

Kemudian burung itu menjatuhkan gaun yang begitu megah dan bersinar menyilaukan sehingga tak seorang pun pernah melihat yang seperti itu; dan dengan pakaian dan sepatu ini dari emas murni.

Ketika dia muncul di festival dengan pakaian ini, semua orang mengaguminya seperti keajaiban.

Pangeran hanya berdansa dengannya, dan jika ada orang lain yang mendekatinya, dia berkata: “Saya berdansa dengannya.”

Ketika malam tiba, Zamarashka ingin pergi, dan sang pangeran masih ingin mengikutinya; tapi dia menghindarinya begitu cepat sehingga dia tidak bisa mengikutinya.

Namun, dia menggunakan tipuan sebelumnya: dia memerintahkan seluruh tangga untuk diolesi tar. Saat Zamarashka berlari menuruni tangga, salah satu sepatunya menempel di tangga. Pangeran mengambil sepatu itu, dan sepatu itu kecil, cantik, dan semuanya terbuat dari emas.

Keesokan paginya sang pangeran datang membawa sepatu ini kepada ayah Zamarashka dan mengatakan kepadanya: “Hanya orang yang cocok dengan sepatu emas ini yang akan menjadi istriku.”

Mendengar hal tersebut, kedua kakak beradik tersebut bersuka cita, karena kaki mereka indah.

Si sulung pergi membawa sepatu itu ke ruangan khusus dan mulai mencobanya di depan ibunya. Dia mulai mencobanya dan melihat jempol kakinya tidak bisa masuk ke dalam sepatu karena sepatu itu terlalu kecil untuknya. Jadi ibunya memberinya pisau dan berkata: “Potong jarimu!” Lagi pula, jika kamu seorang ratu, kamu tidak perlu berjalan!”

Putrinya mendengarkan ibunya, memotong jarinya, memasukkan kakinya ke dalam sepatu, menggigit bibirnya kesakitan dan pergi menemui sang pangeran. Dia mengambilnya sebagai pengantinnya, menaruhnya di atas kuda dan membawanya ke rumahnya.

Mereka harus melewati kuburan; dan dua ekor merpati duduk di pohon kenari dan berseru:

Ghoul, ghoul, gulushki,

Seluruh sepatu berlumuran darah:

Ini bukan pengantinmu.

Pangeran memandangi kaki mempelai wanita dan melihat darah mengalir dari sepatunya.

Dia segera membalikkan kudanya, mengembalikan putri sulungnya kepada orang tuanya dan mengatakan bahwa ini bukan pengantin aslinya: biarkan saudara perempuannya yang lain mencoba sepatu itu.

Saudari ini masuk ke sebuah ruangan khusus, dan ketika dia mulai memakai sepatunya, jari-jari kakinya masuk ke dalamnya, tetapi tumitnya terlalu besar. Kemudian sang ibu memberinya pisau dan berkata: “Potong sepotong dari tumitnya! Saat kamu menjadi ratu, kamu tidak perlu berjalan lagi!”

Putrinya memotong sebagian tumitnya, entah bagaimana memasukkan kakinya ke dalam sepatu, menyembunyikan rasa sakit yang tak tertahankan dan pergi menemui sang pangeran. Dia menempatkannya di atas kudanya seperti pengantin dan menungganginya.

Tetapi ketika mereka melewati pohon kenari, dua ekor burung merpati duduk di atasnya dan berseru:

Ghoul, ghoul, gulushki,

Seluruh sepatu berlumuran darah:

Rupanya tidak ada tempat untuk kaki di dalamnya!

Ini bukan pengantinmu.

Pangeran melihat ke kaki pengantin wanita dan melihat bagaimana darah mengalir dari sepatu dan stocking putih menjadi merah karenanya.

Dia membalikkan kudanya dan membawa pengantin wanita ini ke rumah orang tuanya. “Yang ini juga tidak nyata! - katanya. “Apakah kamu tidak punya anak perempuan lagi?” “Tidak,” kata sang ayah, “tetapi hanya dari istriku yang pertama, yang sudah meninggal, ada Sampah kecil yang tidak berguna ini - yang itu, tentu saja, bukan pengantinmu.”

Sang pangeran pasti ingin bertemu dengannya; tapi ibu tirinya menjawab: “Tidak, dia sangat kotor sehingga kami bahkan tidak berani menunjukkannya.”

Namun sang pangeran tetap bersikeras sendiri, dan mereka akhirnya harus memanggil Zamarashka kepadanya.

Pertama-tama dia mencuci muka dan tangannya hingga bersih, lalu keluar dan membungkuk kepada pangeran, yang kemudian menyerahkan sepatu emas itu kepadanya. Dia segera duduk di bangku, melepas sepatu kayunya dan memasukkan kakinya ke dalam sandal, yang pas dengan kakinya seperti baru saja basah kuyup, dan ketika dia bangkit dari bangku dan sang pangeran menatap wajahnya, dia langsung mengenalinya. dia adalah wanita cantik yang menari dan berseru: “Ini dia, pengantin sejati!”

Ibu tiri dan kedua saudara perempuan yang disebutkan namanya ketakutan dan menjadi pucat pasi karena kesal; dan sang pangeran membawa Zamarashka dengan kudanya dan membawanya ke istananya. Saat mereka melewati pohon hazel, dua ekor merpati putih berkicau:

Ghoul, ghoul, gulushki,

Tidak ada lagi darah:

Ada banyak ruang untuk kaki di dalam sepatu.

Ini dia - pengantinmu!

Dan begitu mereka bersuara, mereka segera terbang dari pohon dan duduk di bahu Zamarashka: satu di kanan, yang lain di kiri, dan tetap di bahunya.

Ketika tiba waktunya untuk pernikahan, para suster yang licik juga muncul, ingin pamer dan tampak menunjukkan simpati mereka atas kebahagiaan Zamarashka.

Jadi kereta pernikahan bergerak menuju gereja, dan yang tertua dari saudara perempuan yang disebutkan berjalan di sisi kanan pengantin wanita, dan yang termuda di sebelah kiri; dan tiba-tiba merpati itu mematuk satu mata dari mereka masing-masing.

Dalam perjalanan pulang dari gereja, si sulung berjalan di sisi kiri, dan si bungsu di sisi kanan mempelai wanita, dan burung merpati kembali mematuk satu matanya masing-masing.

Maka mereka dihukum dengan kebutaan seumur hidup karena kejahatan dan tipu daya mereka.

Pada suatu ketika hiduplah seorang pangeran yang jatuh cinta dengan pengembaraan keliling dunia, dan dia mengembara sendirian bersama hambanya yang setia. Dan itu terjadi pada suatu hari ketika dia masuk ke dalamnya hutan lebat, dan ketika malam tiba, dia tidak dapat menemukan tempat berlindung di mana pun dan tidak tahu di mana dia harus bermalam. Membaca...

Pada suatu hari musim panas, seorang penjahit kecil duduk bersila di mejanya dekat jendela; dia sangat suasana hati yang baik dan bekerja dengan jarum sekuat yang dia bisa.

Saya selalu yakin bahwa "Cinderella" ditulis oleh Charles Perrault, tetapi ternyata, saya tidak sepenuhnya benar :)
Momen yang paling berkesan bagi saya dalam dongeng ini adalah saat salah satu saudara perempuan memotong tumitnya dan ibu jari kakinya yang lain agar bisa dimasukkan ke dalam sepatu. Entah kenapa, tapi justru momen inilah yang selalu saya anggap paling penting dalam dongeng ini, dan saya yakin bagi orang lain juga sama (yah, yang tidak ada di kartun, makanya kartun ;)).
Untuk pertama kalinya, pemikiran bahwa ada sesuatu yang salah dalam keyakinan saya muncul di benak saya dua minggu lalu: saya dan seorang gadis membicarakan hal-hal yang tidak perlu, dan saya mengeluh bahwa saya tidak dapat menjual barang baru yang tidak cocok untuk saya. ukuran sepatunya, meskipun saya mencoba menjualnya dengan harga seperempat dari nilai sebenarnya. (Ngomong-ngomong, apakah ada yang butuh sepatu abu-abu yang bagus?) Sebagai tanggapan, dia bertanya kepada saya:
- Apa, mereka tidak muat sama sekali?
“Tidak, yah, jika kau memotong tumit atau jempol kakimu... mungkin itu akan muat,” jawabku, mengharapkan reaksi seperti itu. fakta yang diketahui dongeng populer. Namun sebagai tanggapan, saya hanya melihat ekspresi bingung di wajahnya. Gadis itu jelas tidak mengerti apa yang saya bicarakan. “Dia mungkin belum membaca dongeng ini,” pikirku dan lupa.

Pada Tahun Baru boneka bayi itu menerima buku tiga jilid berisi dongeng, dan di sana, di dalam buku yang didedikasikan untuk dongeng Charles Perrault, tentu saja ada "Cinderella". Entah bagaimana saya tidak memperhatikan fakta bahwa tidak ada episode tentang jari kaki dan tumit: koleksinya ditujukan untuk anak-anak, dan beberapa dongeng diberikan dalam bentuk singkatan agar lebih mudah dipahami oleh anak-anak.

Dan hari ini boneka bayi itu meminta saya untuk mencarikannya audio dongeng tentang Cinderella. Saya menjelajahi Internet dan menyalakan versi pertama yang saya temukan (dengan suara Irina Muravyova). Jadi kami duduk di dapur bersama seluruh keluarga, mendengarkan, menyiapkan makan malam... Dalam dongeng audio, Cinderella pergi ke pesta dansa untuk kedua kalinya. Saya memberi tahu suami saya:
- TENTANG! Ini mungkin versi lengkap! Sekarang mari kita dengar apakah ini tentang tumit! (Saya juga memberi tahu dia tentang episode ini, dan merasa ngeri saat mengetahui bahwa suami saya, sebenarnya, tidak mengetahuinya...)
Tapi tidak, episode yang diinginkan ternyata tidak. Kemudian saya menyadari bahwa, mungkin, ini semua adalah versi singkatnya, sekarang banyak dongeng yang dipotong agar tidak terlalu haus darah... Dan Vitalya berkata:
“Apakah Grimm Bersaudara menulis Cinderella?” dan meraih komputer.
“Tidak,” jawabku, “Charles Perrault.”
Dan di sini... Google, bersama dengan Wikipedia, mencerahkan kita, yang bodoh, bahwa dua edisi paling terkenal dari “Cinderella” telah sampai kepada kita, satu oleh Charles Perrault, dan yang kedua, tentu saja, oleh Brothers Grimm ( siapa lagi yang bisa menulis dongeng berdarah seperti itu?) .
Sang suami segera bergegas membaca dongeng tersebut (dan terkejut karena dia tidak mengetahui hal seperti itu), dan untuk pertama kalinya menyatakan bahwa dia “menyukai Cinderella”. (Dia menganggap versi Perrault terlalu manis dan tidak masuk akal, tapi di sini semuanya jauh lebih realistis).

Jika Anda juga belum membaca Cinderella karya Brother Grimm, selamat datang di potongannya :) Namun, saya tidak menemukan dongeng ini di Internet dalam terjemahan Vvedensky (seperti dalam buku anak-anak saya), tetapi versi ini sangat mirip dengan dia:

Hiduplah seorang pria kaya dan dia mempunyai seorang istri. Suatu hari dia jatuh sakit, memanggil putrinya ke tempat tidurnya dan memberinya perintah keibuan untuk menjadi patuh, manis dan rendah hati. Dan dia meninggal, tetapi berhasil memberitahunya bahwa setelah kematian, melihat dari surga, dia akan selalu membantunya.

Gadis itu mencintai ibunya dan sangat sedih; dia datang ke makamnya setiap hari. Dan dia ingat apa yang dia hukumankan padanya sebelum kematiannya. Dan dia melakukan segalanya sesuai perintahnya. Kurang dari setahun berlalu sebelum ayah saya menikahi wanita lain dan membawanya ke rumahnya. Beginilah cara gadis itu mendapat ibu tiri, dan dia memiliki dua anak perempuan. Mereka semua mulai hidup bersama, tetapi gadis-gadis itu berpenampilan jelek dan jahat dalam jiwa mereka. Putri sang ayah merasa tidak enak.
“Bahwa makhluk kecil yang kotor ini akan bermalas-malasan sepanjang hari, biarkan dia pergi dan melakukan pekerjaan rumah jika dia ingin diberi makan di sini,” kata saudari baru itu kepadanya.
Mereka mendandaninya dengan gaun tua yang robek dan sepatu yang kasar, dan mengambil sendiri pakaian indahnya.
Dan sepanjang hari mereka tidak melakukan apa pun selain berdandan, berdiri di depan cermin, tertawa, dan mengejek gadis malang itu.

Dia bekerja di dapur dari pagi hingga sore tanpa kenal lelah, mengerjakan semua pekerjaan hitam pekerjaan baru, dan saudara tirinya melakukan segalanya bahkan untuk mempersulit pekerjaannya. Setelah seharian bekerja keras, dia dengan lelah pergi tidur di lantai di samping kompor, tempat abu selalu berserakan. Itu sebabnya gadis itu selalu kotor dan itulah sebabnya dia dijuluki Cinderella.

Suatu hari ayah mereka pergi ke pekan raya dan bertanya kepada putrinya apa yang harus dibawakan sebagai hadiah. Putri ibu tiri meminta pakaian dan perhiasan baru yang indah. Dan putrinya sendiri berkata:
“Ayah, aku tidak butuh apa-apa, hanya ranting yang bisa tersangkut di pakaianmu dalam perjalanan pulang.”

Dia pergi ke pameran, membeli baju baru dan batu berharga untuk putri tirinya di sana, dan pulang. Dan ketika dia sedang berkendara di sepanjang jalan sempit melalui hutan, sebatang pohon kenari tersangkut di lengan bajunya, dia mematahkan cabang tersebut dan membawanya. Di rumah, dia memberikan hadiah kepada semua putrinya: pakaian dan perhiasan kepada putri tirinya, dan dia memberikan ranting kenari kepada putrinya sendiri.

Cinderella mengambil ranting itu dan pergi ke makam ibunya, menancapkannya di tanah dan menangis, dia sangat sedih. Dia menangis begitu sedih dan lama sekali hingga air matanya membanjiri tempat dahan hazel mencuat dari tanah. Dan sebuah pohon yang indah tumbuh darinya, gadis itu datang ke sana setiap hari dan merawatnya. Dan setiap hari dia terbang di atas pohon burung yang cantik dan Cinderella membuat permintaannya, dan burung itu segera mengabulkannya dan membawakan apa yang diinginkan gadis itu.

Suatu hari liburan direncanakan di kerajaan mereka, dan raja melempar bola untuk menghormatinya yang akan berlangsung selama tiga hari. Yang paling banyak diundang ke sana gadis-gadis cantik dari seluruh wilayah sekitarnya. Dan orang yang disukai putranya, akan dinikahkannya dengannya. Saudara tiri Cinderella pun bersiap-siap untuk pergi ke pesta, memanggilnya dan mulai memberikan instruksinya: agar mereka bisa membantunya berdandan, menyisir rambutnya, dan mempercantik dirinya.

Gadis itu dengan patuh melakukan apa yang diperintahkan, tetapi dia menjadi sedih dan menangis karena dia juga ingin pergi ke pesta dansa. Dan dia mulai meminta ibu tirinya untuk mengizinkannya pergi juga.
“Di mana Anda akan menjadi kotor, karena Anda bahkan tidak memiliki pakaian yang layak, dan dengan sepatu seperti itu mereka pasti tidak akan membiarkan Anda pergi ke sana, tetapi jika Anda benar-benar ingin ke sana, lakukan dulu apa yang saya perintahkan. , ”jawab ibu tirinya.

Dia menuangkan semangkuk kacang lentil ke dalam abu dan menyuruhnya mengambilnya dari sana dalam dua jam; jika gadis itu punya waktu, dia juga bisa pergi ke pesta raja.
Gadis itu pergi ke pohonnya dan seekor burung terbang ke sana. Dan Cinderella memintanya untuk membantunya.
Burung itu memanggil burung yang berbeda-beda dari seluruh penjuru langit, mereka berbondong-bondong ke dapur dan mulai memilih biji-bijian dari abu. Dalam satu jam mereka berhasil dan kembali ke tempat asal mereka.
Cinderella senang karena burung-burung itu melakukan segalanya dengan begitu cepat, dan menemui ibu tirinya untuk mengatakan bahwa pekerjaannya telah selesai dan sekarang dia juga bisa pergi ke pesta dansa.
“Kamu tidak punya apa-apa untuk dilakukan dan kamu tidak tahu cara menari, hanya membuat orang tertawa,” katanya kepada gadis itu.

Cinderella menangis, dan ibu tirinya memberikan pekerjaan baru untuknya. Dia sekarang menyuruhnya untuk mengambil dua mangkuk lentil dari abu, dan memberinya waktu satu jam saja. Dan dia berkata jika dia berhasil tepat waktu, maka dia bisa pergi ke pesta dansa bersama mereka. Gadis itu berlari lagi ke pohonnya.
Sekali lagi gadis itu meminta bantuan burungnya, dan dia kembali memanggil semua burung di surga, mereka semua terbang masuk dan mulai memetik biji-bijian dari abu, setelah setengah jam mereka menyelesaikan semua pekerjaan dan terbang kembali.

Cinderella menunjukkan pot berisi biji-bijian kepada ibu tirinya, tetapi dia sendiri senang karena sekarang dia bisa pergi ke pesta dansa. Namun bukan itu masalahnya, ibu tirinya tidak berniat membawanya, dia hanya berkata:
- Dan jangan berpikir, kamu tidak akan pergi ke mana pun dengan pakaian lamamu, hanya untuk mempermalukan kami.

Mereka naik kereta dan berangkat bola kerajaan. Begitu mereka menghilang di tikungan, gadis itu berlari ke pohonnya dan meminta bantuan. Lagi pula, dia tidak punya gaun sehingga dia bisa menghadap raja.

Sekali lagi burung itu datang membantunya, dia membawakan dua gaunnya, satu emas dan satu lagi perak, serta sepatu perak sebagai tambahan. Cinderella berpakaian dan pergi ke pesta.
Dan dia sangat cantik, seperti seorang putri, sehingga tidak ada yang mengenalinya, bahkan saudara perempuan dan ibu tirinya pun tidak. Lagi pula, mereka hanya melihatnya mengenakan gaun tua yang kotor.

Gadis itu begitu cantik sehingga putra raja sendiri menyukainya, dan dia mengundangnya untuk berdansa dan berdansa bersamanya sendirian sepanjang malam.

Ia sudah bersiap-siap untuk pulang, namun sang pangeran menawarkan diri untuk menemaninya. Dia sangat menyukainya, dan dia ingin tahu putri siapa itu. Dan gadis itu lari darinya dan bersembunyi di bawah atap di tempat perlindungan merpati. Para pelayan kerajaan menemukannya dan melaporkan kepada putra raja di mana dia bersembunyi, hanya saja ketika dia tiba di sana, tidak ada seorang pun di sana.

Dia keluar dari tempat perlindungan merpati melalui pintu keluar lain, berlari ke pohon kenari, meninggalkan gaun anggunnya di sana, dan burung itu mengambilnya kembali. Gadis itu mengenakan jubah lusuhnya dan berlari ke dapur.
Kemudian saudara perempuan dan ibu tirinya kembali ke rumah dan melihat Cinderella dengan pakaian lamanya, di dekat kompor di atas abu.
Keesokan harinya, orang tua dan putrinya pergi ke pesta lagi, dan Cinderella berlari ke pohon dan memintanya untuk membantunya. Kali ini burung itu membawakannya gaun yang lebih indah dari sebelumnya, gadis itu memakainya dan pergi ke istana. Dan lagi-lagi sang pangeran tidak melepaskannya sebentar pun dan berdansa dengannya sampai malam. Dan ketika dia pulang, pangeran mengikutinya untuk melihat di mana dia tinggal.

Gadis itu menghilang ke dalam taman dan dengan cekatan memanjat pohon besar yang berdaun banyak, di belakangnya dia tidak terlihat. Namun sang pangeran memperhatikan di mana gadis itu menghilang dan memanggil pelayannya untuk menebang pohon itu. Ketika para pelayan datang berlari dan menjatuhkannya, tidak ada seorang pun di sana.

Dan gadis di balik pohon itu melompat dari pohon itu, bergegas ke pohon kenarinya dan meninggalkannya gaun yang indah, yang diambil dan dibawa burung itu.
Dan ayah, ibu tiri dan saudara perempuannya kembali ke rumah dan kembali melihat Cinderella di dapur di atas abu.

Hari ketiga liburan kerajaan tiba, dan orang tua serta putri ibu tiri berangkat ke pesta dansa.
Cinderella kembali berlari ke makam ibunya menuju pohon dan meminta bantuannya. Burung itu membawakannya sesuatu yang sangat indah gaun emas bahwa ketika gadis itu muncul di hadapan raja, semua tamu membeku di tempat, dia sangat cantik di dalamnya.
Malam itu sang pangeran tidak mengalihkan pandangannya dari Cinderella, dia masih takut dia akan menghilang lagi, dia berdansa dengannya sepanjang malam dan memegang tangannya. Tapi gadis itu harus kembali ke rumah, dan dia melarikan diri tanpa diketahui. Pangeran memerintahkan para pelayannya untuk mengolesi seluruh tangga dengan resin, dan ketika Cinderella berlari, salah satu sepatunya tersangkut dan tetap berada di anak tangga. Pangeran menggendongnya dan sekali lagi kagum, dia kecil dan sangat cantik.

Pagi harinya dia pergi mencari pemilik sepatu tersebut. Dia sangat mencintai Cinderella sehingga dia berkata:
- Orang yang mendapatkan sepatu ini pada saat yang tepat akan menjadi istriku tercinta.
Dan dia berangkat dalam perjalanannya, dan dia sampai di rumah ayah Cinderella. Para suster sangat senang karena mereka bisa menjadi ratu dan bergegas mencoba sepatu tersebut. Kakak pergi bersama ibunya ke kamar dan mencoba memakai sepatu itu, tetapi tidak bisa, sepatu itu terlalu kecil untuknya. Kemudian ibunya menasihatinya untuk memotong ibu jarinya dan gadis itu pun melakukannya. Dan dia pergi menemui pangeran dengan memakai sandal.

Pangeran membawanya bersamanya dan membawanya ke istana untuk mempersiapkan pernikahan. Dan ketika mereka melewati pohon kenari, seekor burung sedang duduk di sana dan burung itu menyanyikan sebuah lagu tentang sepatu yang berwarna merah darah dan bahwa dia telah membawa gadis yang salah bersamanya ke rumah ini. Dia memandangi kaki mempelai wanita, dan benar saja, darah menetes dari sepatunya. Dia mengembalikan si penipu dan meminta saudara perempuannya untuk mencoba sepatu itu.

Putri ibu tiri kedua berlari untuk mencoba sepatu tersebut, tetapi ternyata sepatu itu terlalu kecil untuknya. Kemudian sang ibu memerintahkan agar tumitnya dipotong, dan dia pun melakukannya. Dia mendatangi sang pangeran dengan memakai sandal, dia pulang dengan pengantin barunya, dan sekali lagi mereka harus berjalan melewati pohon, dan lagi-lagi burung itu menyanyikan lagu yang sama untuknya. Dia melihat kaki gadis ini berlumuran darah, dan dia mengirimnya kembali ke rumah ibunya. Dan dia bertanya kepada ayahnya:
-Apakah kamu punya anak perempuan lain?
Dia menjawab bahwa dia mempunyai seorang anak perempuan, tetapi dia masih terlalu muda untuk menjadi pengantin. Dan sekarang dia sudah kotor dalam abu di dapur, tidak pantas dia tampil di hadapan putra raja dalam wujud seperti ini.

Namun sang pangeran memintanya untuk mencoba sepatu itu juga. Sang ayah membawakan sepatu itu kepadanya, gadis itu mencuci dirinya sendiri, mengenakan sepatu itu dan pergi menemui sang pangeran. Dia memandangnya dan segera mengenali kekasihnya di dalam dirinya. Dan betapapun marahnya ibu tiri dan putri-putrinya, sang pangeran membawa Cinderella bersamanya istana kerajaan dan mengadakan pernikahan yang megah.

Dan burung yang sedang duduk di pohon kenari memanggil semua burung di langit, mereka berkumpul dan terbang ke arah saudara perempuan yang jahat dan mematuk mata mereka. Ini adalah hukuman mereka atas kejahatan yang berhasil mereka lakukan pada Cinderella sepanjang hidup mereka. Dan dia menikah dengan sang pangeran, dan mereka hidup bahagia selamanya.

Dongeng Jerman (Kisah Anak-Anak dan Rumah Tangga oleh Brothers Grimm)

Suatu ketika istri orang kaya jatuh sakit, dan ketika dia merasa ajalnya sudah dekat, dia memanggil putri satu-satunya ke tempat tidurnya dan berkata: “Anakku sayang, berbaik hatilah selalu dan jangan lupakan Tuhan, maka dia akan melakukannya. jadilah penolongmu; dan aku akan melihatmu dari dunia lain dan akan selalu bersamamu dalam roh.” Kemudian dia menutup matanya dan beristirahat.
Putrinya pergi ke makam ibunya setiap hari dan selalu baik kepada semua orang, serta tidak melupakan Tuhan. Musim dingin tiba, menutupi kuburan dengan kanopi salju, dan segera setelah salju mencair karena sinar matahari musim semi, ayah anak yatim piatu itu menikahi wanita lain.
Ibu tiri membawa kedua putrinya ke dalam rumah, berwajah putih dan berpenampilan cantik, tetapi jahat dan tidak berperasaan. Kemudian tibalah masa sulit bagi putri tirinya yang malang itu. “Akankah orang bodoh ini benar-benar duduk di kamar kita! - putri ibu tiri berbicara. “Siapa pun yang ingin makan roti, ambillah: keluar dari sini, pencuci piring!”
Mereka mengambil gaun bagusnya, mengenakan gaun abu-abu tua dan memakai sepatu kayu. “Lihatlah gadis yang sombong ini, bagaimana dia berdandan!” - mereka mulai berbicara, mulai tertawa dan membawa makhluk malang itu ke dapur.
Di sana dia harus melakukan semua pekerjaan kasar dari pagi hingga sore, bangun pagi, sebelum cahaya terang, membawa air, menyalakan api, memasak dan mencuci. Terlebih lagi, para suster tersebut berusaha dengan segala cara untuk membuatnya kesal, mengejeknya, menuangkan kacang polong dan lentil yang disiapkan untuk dimakan ke dalam abu, sehingga anak yatim piatu yang malang harus memungutnya dari abu, butir demi butir.
Di malam hari, karena lelah bekerja, dia bahkan tidak memiliki tempat tidur untuk berbaring: dia harus berbaring di abu di samping perapian dan tidur di atasnya. Dan karena dia terus-menerus tertutup debu dan kotoran dari abu, saudara perempuan yang jahat memanggilnya Zamarashka.
Suatu hari terjadi ketika seorang ayah pergi ke pekan raya dan bertanya kepada putri tirinya apa yang harus mereka bawa dari sana? “Pakaian yang indah,” kata salah satu dari mereka. “Mutiara dan batu mulia,” kata yang lain. “Nah, bagaimana denganmu, Zamarashechka,” tanya sang ayah, “apa yang harus kubawakan untukmu?” - “Ayah, bawakan ranting yang, dalam perjalanan pulang, akan mengenai topimu terlebih dahulu; putuskan dan berikan padaku!”
Jadi dia membeli gaun elegan, mutiara dan batu berharga untuk kedua putri tirinya; dan dalam perjalanan pulang, ketika dia sedang berjalan melewati semak-semak hijau, sebatang ranting pohon hazel mencambuknya begitu keras hingga topinya terlepas. Dia mematahkan dahan itu dan membawanya.
Sesampainya di rumah, dia memberikan apa yang disukai putri tirinya, dan Zamarashka - sebatang pohon hazel. Zamarashka berterima kasih padanya, pergi ke makam ibunya, menanam rantingnya di atasnya dan menangis tersedu-sedu hingga air matanya membasahi dahan ini dengan berlimpah. Dan ranting itu tumbuh menjadi pohon utuh.
Setiap hari burung putih kecil itu pergi ke bawah pohon ini tiga kali, menangis di sana dan berdoa, dan setiap kali seekor burung putih kecil terbang ke pohon itu dan duduk, dan segera setelah makhluk malang itu menyampaikan suatu permohonan, burung itu kini memenuhinya dan melemparkannya apa yang dia inginkan dari pohon yang dia inginkan.
Entah bagaimana, kebetulan raja negeri itu memulai hari libur, dan hari libur itu seharusnya berlangsung selama tiga hari; Untuk liburan kali ini, dia berencana memanggil semua wanita cantik dari seluruh kerajaan agar putranya dapat menemukan pengantin di antara mereka. Kedua saudara perempuannya, setelah mendengar bahwa mereka juga harus datang ke liburan itu, menjadi lebih baik hati, memanggil Zamarashka dan berkata: “Sisir rambut kami, bersihkan sepatu kami dan kencangkan gespernya - kami akan pergi ke istana kerajaan untuk liburan.”
Zamarashka mematuhi mereka, tetapi dia mulai menangis, karena dia juga ingin pergi bersama saudara perempuannya dan menari; dia bahkan meminta ibu tirinya untuk mengizinkannya pergi berlibur. “Kamu, Zamarashka,” teriak ibu tiri, “kamu semua berlumuran tanah dan debu dan kamu juga bersiap-siap untuk liburan! Kamu tidak mengenakan gaun atau sepatu, namun kamu mencoba menari!” Ketika Zamarashka tidak lagi memintanya, ibu tirinya mengatakan kepadanya: “Ini, saya menuangkan sepiring penuh lentil ke dalam abu untuk Anda, dan jika dalam dua jam Anda berhasil mengambil lentil ini dari abu, mungkin, ikutlah. bersama saudara perempuanmu ke liburan!”
Anak yatim piatu yang malang itu menuruni tangga belakang menuju taman dan berteriak sekeras-kerasnya: “Merpati kecil, teman-teman terkasih, dan kalian semua, burung kecil di surga, terbang ke sini, bantu aku, malang, kumpulkan lentil:

Yang cocok dimasukkan ke dalam pot,
Dan jika mereka tidak layak, mereka akan dimasukkan ke dalam penyakit gondok.”

Kemudian burung itu melemparkannya padanya gaun perak dengan emas dan sepatu yang disulam dengan sutra dan perak.
Gadis itu segera berpakaian dan bergegas menuju liburan. Dan saudara perempuan dan ibu tirinya, yang tidak mengetahui apa pun tentang hal ini, mengira bahwa ini adalah putri orang lain - dia sangat cantik dalam gaunnya yang berhiaskan emas. Kekacauan itu bahkan tidak terlintas dalam pikiran mereka: mereka mengira dia sedang duduk di rumah, memetik kacang lentil dari abu.
Sang pangeran sendiri keluar menemui kecantikan itu, meraih tangannya dan menari bersamanya. Ya, dia tidak ingin berdansa dengan orang lain, dan dia tidak melepaskan tangannya, dan ketika salah satu pria mendekatinya, sang pangeran berkata: "Saya sendiri ingin berdansa dengannya."
Jadi dia menari sampai malam. Dan ketika dia ingin kembali ke rumah, sang pangeran berkata kepadanya: "Aku akan pergi bersamamu dan mengantarmu pergi." Dia sangat ingin melihat putri siapa dia dan dari rumah mana dia berasal. Tapi dia melarikan diri darinya dan memanjat merpati.
Sang pangeran menunggu sebentar, melihat ayah Zamarashka datang, dan berkata kepadanya: "Di situlah seorang wanita cantik naik ke tempat perlindungan merpati!" Sang ayah berpikir: “Bukankah itu Zamarashka?” - meminta kapak dan kail dan memotong merpati itu menjadi dua, tapi tidak ada seorang pun di dalamnya. Dan ketika mereka kembali ke rumah, Zamarashka masih terbaring dengan gaun kotornya di atas abu, dan lampu minyak kecil menyala redup di cerobong asap di sebelahnya.
Si kecil lincah: dia memanjat merpati di satu sisi, dan turun di sisi lain dan langsung menemukan dirinya di bawah pohon kacang; di sana dia melepas pakaiannya yang mewah, membaringkannya di kuburan, dan burung itu kembali mengambil pakaian ini, dan Zamarashka sendiri kembali mengenakan kain abu-abu dan duduk di dapur di atas tumpukan abu.
Keesokan harinya, ketika liburan dimulai lagi, dan orang tua serta saudara perempuan yang disebutkan namanya meninggalkan rumah lagi, Zamarashka pergi ke pohon hazel dan berkata:

Goyangkan dirimu, goyangkan dirimu, pohon kecilku,
Taburkan emas dan perak padaku.

Dan burung itu menjatuhkan gaunnya, bahkan lebih mewah, bahkan lebih anggun dari kemarin. Dan ketika dia muncul di festival dengan pakaian ini, semua orang pasti akan kagum dengan kecantikannya.
Dan sang pangeran sudah menunggunya, segera meraih tangannya dan menari bersamanya sendirian. Ketika pria lain mendekatinya untuk mengajaknya berdansa, sang pangeran berkata: “Saya akan berdansa dengannya.”
Ketika malam tiba, Zamarashka memutuskan untuk pergi, dan sang pangeran mengikutinya dan ingin melihat rumah mana yang akan dia masuki; tapi dia merunduk ke samping dan berlari ke taman belakang rumah. Di taman itu tumbuh pohon pir besar yang indah, dan terdapat banyak buah pir yang indah di atasnya; Di sanalah Zamarashka memanjat, seperti tupai, dan bersembunyi di dahan-dahannya; dan sang pangeran bahkan tidak tahu kemana dia pergi.
Dia menunggu sebentar sementara ayah Zamarashka mendekat dan berkata kepadanya: "Di sini ada satu keindahan yang luput dari perhatianku, dan menurutku dia memanjat ke pohon pir ini."
Sang ayah berpikir: “Bukankah ini Zamarashka?” - meminta kapak dan menebang pohon; tapi tidak ada seorang pun di pohon itu. Dan ketika mereka semua kembali ke rumah, mereka melihat Zamarashka, seperti biasa, di atas tumpukan abu.
Dia lincah: dia memanjat pohon di satu sisi, melompat di sisi lain, mengembalikan pakaiannya ke burung yang duduk di pohon hazel, dan mengenakan kain bekasnya lagi.
Pada hari ketiga, ketika orang tua dan saudara perempuannya meninggalkan rumah, Zamarashka kembali pergi ke makam ibunya dan berkata kepada pohon itu:

Goyangkan dirimu, goyangkan dirimu, pohon kecilku,
Taburkan emas dan perak padaku.

Kemudian burung itu menjatuhkan gaun yang begitu megah dan bersinar menyilaukan sehingga tak seorang pun pernah melihat yang seperti itu; dan dengan pakaian dan sepatu ini dari emas murni.
Ketika dia muncul di festival dengan pakaian ini, semua orang mengaguminya seperti keajaiban.
Pangeran hanya berdansa dengannya, dan jika ada orang lain yang mendekatinya, dia berkata: “Saya berdansa dengannya.”
Ketika malam tiba, Zamarashka ingin pergi, dan sang pangeran masih ingin mengikutinya; tapi dia menghindarinya begitu cepat sehingga dia tidak bisa mengikutinya.
Namun, dia menggunakan tipuan sebelumnya: dia memerintahkan seluruh tangga untuk diolesi tar. Saat Zamarashka berlari menuruni tangga, salah satu sepatunya menempel di tangga. Pangeran mengambil sepatu itu, dan sepatu itu kecil, cantik, dan semuanya terbuat dari emas.
Keesokan paginya sang pangeran datang membawa sepatu ini kepada ayah Zamarashka dan mengatakan kepadanya: “Hanya orang yang cocok dengan sepatu emas ini yang akan menjadi istriku.”
Mendengar hal tersebut, kedua kakak beradik tersebut bersuka cita, karena kaki mereka indah.
Si sulung pergi membawa sepatu itu ke ruangan khusus dan mulai mencobanya di depan ibunya. Dia mulai mencobanya dan melihat jempol kakinya tidak bisa masuk ke dalam sepatu karena sepatu itu terlalu kecil untuknya. Jadi ibunya memberinya pisau dan berkata: “Potong jarimu!” Lagi pula, jika kamu seorang ratu, kamu tidak perlu berjalan!”
Putrinya mendengarkan ibunya, memotong jarinya, memasukkan kakinya ke dalam sepatu, menggigit bibirnya kesakitan dan pergi menemui sang pangeran. Dia mengambilnya sebagai pengantinnya, menaruhnya di atas kuda dan membawanya ke rumahnya.
Mereka harus melewati kuburan; dan dua ekor merpati duduk di pohon kenari dan berseru:

Ghoul, ghoul, gulushki,
Seluruh sepatu berlumuran darah:

Ini bukan pengantinmu.

Pangeran memandangi kaki mempelai wanita dan melihat darah mengalir dari sepatunya.
Dia segera membalikkan kudanya, mengembalikan putri sulungnya kepada orang tuanya dan mengatakan bahwa ini bukan pengantin aslinya: biarkan saudara perempuannya yang lain mencoba sepatu itu.
Saudari ini masuk ke sebuah ruangan khusus, dan ketika dia mulai memakai sepatunya, jari-jari kakinya masuk ke dalamnya, tetapi tumitnya terlalu besar. Kemudian sang ibu memberinya pisau dan berkata: “Potong sepotong dari tumitnya! Saat kamu menjadi ratu, kamu tidak perlu berjalan lagi!”
Putrinya memotong sebagian tumitnya, entah bagaimana memasukkan kakinya ke dalam sepatu, menyembunyikan rasa sakit yang tak tertahankan dan pergi menemui sang pangeran. Dia menempatkannya di atas kudanya seperti pengantin dan menungganginya.
Tetapi ketika mereka melewati pohon kenari, dua ekor burung merpati duduk di atasnya dan berseru:

Ghoul, ghoul, gulushki,
Seluruh sepatu berlumuran darah:
Rupanya tidak ada tempat untuk kaki di dalamnya!
Ini bukan pengantinmu.

Pangeran melihat ke kaki pengantin wanita dan melihat bagaimana darah mengalir dari sepatu dan stocking putih menjadi merah karenanya.
Dia membalikkan kudanya dan membawa pengantin wanita ini ke rumah orang tuanya. “Yang ini juga tidak nyata! - katanya. “Apakah kamu tidak punya anak perempuan lagi?” “Tidak,” kata sang ayah, “tetapi hanya dari istriku yang pertama, yang sudah meninggal, ada Sampah kecil yang tidak berguna ini - yang itu, tentu saja, bukan pengantinmu.”
Sang pangeran pasti ingin bertemu dengannya; tapi ibu tirinya menjawab: “Tidak, dia sangat kotor sehingga kami bahkan tidak berani menunjukkannya.”
Namun sang pangeran tetap bersikeras sendiri, dan mereka akhirnya harus memanggil Zamarashka kepadanya.
Pertama-tama dia mencuci muka dan tangannya hingga bersih, lalu keluar dan membungkuk kepada pangeran, yang kemudian menyerahkan sepatu emas itu kepadanya. Dia segera duduk di bangku, melepas sepatu kayunya dan memasukkan kakinya ke dalam sandal, yang pas dengan kakinya seperti baru saja basah kuyup, dan ketika dia bangkit dari bangku dan sang pangeran menatap wajahnya, dia langsung mengenalinya. dia adalah wanita cantik yang menari dan berseru: “Ini dia, pengantin sejati!”
Ibu tiri dan kedua saudara perempuan yang disebutkan namanya ketakutan dan menjadi pucat pasi karena kesal; dan sang pangeran membawa Zamarashka dengan kudanya dan membawanya ke istananya. Saat mereka melewati pohon hazel, dua ekor merpati putih berkicau:

Ghoul, ghoul, gulushki,
Tidak ada lagi darah:
Ada banyak ruang untuk kaki di dalam sepatu.
Ini dia - pengantinmu!

Dan begitu mereka bersuara, mereka segera terbang dari pohon dan duduk di bahu Zamarashka: satu di kanan, yang lain di kiri, dan tetap di bahunya.
Ketika tiba waktunya untuk pernikahan, para suster yang licik juga muncul, ingin pamer dan tampak menunjukkan simpati mereka atas kebahagiaan Zamarashka.
Jadi kereta pernikahan bergerak menuju gereja, dan yang tertua dari saudara perempuan yang disebutkan berjalan di sisi kanan pengantin wanita, dan yang termuda di sebelah kiri; dan tiba-tiba merpati itu mematuk satu mata dari mereka masing-masing.
Dalam perjalanan pulang dari gereja, si sulung berjalan di sisi kiri, dan si bungsu di sisi kanan mempelai wanita, dan burung merpati kembali mematuk satu matanya masing-masing.
Maka mereka dihukum dengan kebutaan seumur hidup karena kejahatan dan tipu daya mereka.