Fordított könyvcímek A házigazda felkéri a vendégeket, hogy találják ki a híres könyvek „fordított” nevét. Játék „Flippers” Híres dalok sorainak megfordítása

A fordított mesék olyan dalok vagy versek, amelyekben minden a feje tetejére áll. Malacok repkednek bennük, nyúl ül a nyírfán, és a legyek megeszik a kakast. Az ilyen képek örömteli gyermeknevetést keltenek, és erősítik a gyermekben a dolgok és jelenségek közötti valódi, valós összefüggések megértését.

A mese középpontjában egy nyilvánvalóan lehetetlen helyzet áll, amely mögött azonban könnyen kitalálható a dolgok helyes állása, mert az alakváltó a legegyszerűbb, jól ismert jelenségeket játssza ki. Chukovsky bevezette a „shifter” kifejezést, és alaposan feltárta ezt a műfajt.

A kutatók általában mulatságosnak nevezik ezt a fajta folklórt, beleértve a részeket, a nyelvcsavarókat, a fejjel lefelé fordított meséket, és néha a csendet és a hangokat.

Fables - alakváltók gyerekeknek

afrikai krokodil
Beúszott a Fehér-tengerbe,
A tenger fenekén kezdett élni,
Ott épített magának házat!

Két gondoskodó láma -
Láma-apa, láma-mama,
Reggel otthagyva a gyerekeket,
Egy lyukba bújtak az egérrel!

Újra eljött hozzánk a tavasz
Szánkóval és korcsolyával!
Az erdőből hozott lucfenyő
Gyertyák lámpákkal!

A ló szarvakkal lovagolt,
Egy kecske úszott a járdán,
Ugrásszerűen
A féreg szakállal jött!

Nézd csak!
Ványa vályún lovagol!
És mögötte a fiúk
Egy szivárgó kádon!
És mögöttük egy sündisznó egy macskával
Mindenkit ostorral hajtanak!

Mondasz egy érdeklődést?
Egy elefánt felmászott egy fára
Fészket csinált gallyakból,
A babák bölcsője!

A szakács vacsorát készített
És akkor lekapcsolták a lámpákat.
Szakács keszeg barett
És befőttbe teszi.
Rönköt dob az üstbe,
Lekvárt tesz a sütőbe.
Egy pókerrel keveri a levest,
Ugli merőkanállal üt.
A cukrot a húslevesbe öntik,
És nagyon elégedett.
Ez volt a vinaigrette,
Amikor a fényt rögzítették.

Timoska egy kanálon
Az úton haladtam,
Találkoztam Egorral
Elvitt a kerítéshez!
Köszönöm Timoska,
A kanálnak jó motorja van!

Milyen libák futottak el?
Fülek és farok a lábai között?
Ki üldözi őket?
Talán lovak az autóban?
Nem! A félelemtől futnak
Mi fogja utolérni a teknőst!

Fables váltó 2. osztályos gyerekeknek

Van egy édes szó - rakéta,
Van egy gyors szó: cukorka.
Van egy savanyú szó - hintó,
Van egy ablakos szó - citrom.
Van egy szúrós szó - eső,
Van egy szó a nedves - sündisznó.
Van egy makacs szó - lucfenyő,
Van egy zöld szó - cél.
Van egy könyvszó - cinege,
Van egy erdei szó - oldal.
Van egy vicces szó - hó,
Van egy bolyhos szó - nevetés.
Állj meg! Állj meg! Bocs, srácok.
Az én autóm hibája.
A költészetben elkövetett hiba nem csekélység,
Így kell nyomtatnia:

Itt érett a szőlő.
Szarvas ló a réten
Nyáron ugrál a hóban.
Késő őszi medve
Szeret a folyóban ülni.
Télen pedig az ágak között
– Ga-ga-ha! - énekelte a csalogány.
Gyorsan add meg a választ -
Ez igaz vagy nem?

Az uszkár ment vele, átugrott a kerítésen.
Iván, mint a fahasáb, beleesett a mocsárba,
Az uszkár pedig fejszeként fulladt a folyóba.
Ivan Toporyshkin vadászni ment,
Vele az uszkár ugrálni kezdett, mint a fejsze.
Iván egy farönkön keresztül a mocsárba zuhant,
És az uszkár a folyóban átugrott a kerítésen.
Ivan Toporyshkin vadászni ment,
Vele együtt az uszkár beleesett a kerítésbe a folyóban.
Iván, mint egy fatörzs, átugrott a mocsáron,
És az uszkár felugrott a bárdára.

A közlekedési lámpa elolvad a napon,
A juhász ugat a macskára
A hóember nyávog a sarokban,
A dömper leckéket ad,
A sakkozó füst nélkül ég,
A pók elkapta a bodányt,
A halász felmászott a kévére,
A vörös macska összeráncolta a homlokát.
Homokot hozott a diák,
Fox terrier kürtöt fúj...
Hamarosan szükségünk van rá
Tegyél mindent a helyére!

Az uborka bújócskát játszik
A gyerekek a kertben nőnek
A testőrök egy szakadékban alszanak,
A disznók élesítik a kardjukat
A rákok tömegesen futnak a cirkuszba,
Gyerekek szunyókálnak egy gubanc alatt,
Farkasok úsznak az alján,
A csukák üvöltöznek a Holdra.
Miféle rendetlenség ez?
Élesítse a ceruzáját!
parancsolok neked
Tegyél mindent a helyére!

Mesék, műváltók az előkészítő csoport gyermekeinek

A dühös macska hangosan ugat
A mester házát őrzik:
Állj, nem enged be!
Ha nem figyelsz, megharap!

A sündisznó megcsapta a szárnyait
És úgy repült, mint egy pillangó.
Nyúl ül a kerítésen
Hangosan és hangosan nevetett!

Havazik! Olyan meleg van!
Madarak repülnek délről!
Minden fehér és fehér körülötte -
Megérkezett a vörös nyár!

Egyszer élt
Egyszer élt
Nagyapa és nagymama
Egy kis unokával,
A vörös macskád
Bogárnak hívták.
És címeresek
A csikó neve volt
És nekik is volt
csirke Buryonka.
És nekik is volt
Murka kutya,
És még két kecske:
Sivka da Burka!

A kutya leül harmonikázni,
Vörös macskák merülnek az akváriumba,
A kanárik elkezdenek zoknit kötni,
A gyerekek virágait öntözőkannából öntözzük.

Egy macska ugat a kosárból,
A burgonya fenyőfán nő,
A tenger átrepül az égen
A farkasok megették az étvágyam.
A kiskacsák hangosan kárognak,
A cicák finoman kárognak.
A hagyma kúszott, mint a kígyó
Kiderült, hogy káosz

Januárban volt
Április elseje.
Meleg volt az udvaron
zsibbadtak vagyunk.
A vashídon át
Deszkákból készült
Egy magas férfi sétált
Alacsony termetű.
Volt egy göndör hajú férfi,
Vékony, mint egy hordó.
Nem voltak gyerekei
Csak fia és lánya

Az erdő miatt, a hegyek miatt
Jön Jegor nagyapa.
Magát egy csikón,
Feleség egy tehén
Gyermekek a borjakon
Unokák bébi kecskéken.
Lejöttünk a hegyekből,
Tüzet gyújtottak
Kását esznek
Tündérmese hallgatása

Népmesék

Figyeljetek srácok
Kínosan éneklem:
Egy bika repül egy repülőgépen,
Egy ember disznót szánt
Varjú ül a kerítésen,
Kék bogyókat csípnek,
Egy tehén fekszik az árkon
Egy lóval bekötve.

Egy falu vezetett
Múlt az emberen
És a kutya alól
A kapuk ugatnak:
"Őr, falu,
A férfiak égnek!
Nők napruhában
Meg akarják tölteni.”

Egy falu vezetett
Múlt az emberen
Hirtelen a kutya alól
A kapuk ugatnak.
Elkapta a kocsit
Az ostor alól van
És dumáljunk
A kapuja.
A háztetők megijedtek
Ültünk a hollón,
A ló száguldozik
Egy ember ostorral.

Egy falu vezetett
Múlt az emberen
Hirtelen a kutya alól
A kapuk ugatnak.
Egy klub elfogyott
Egy fiúval a karomban,
Mögötte pedig báránybőr kabát
Egy nővel a vállán.
Whip megragadta a kutyát
Szárnyalj egy ember
És a férfi a félelemtől -
Bam a kapu alatt.
A falu ezt kiáltotta:
„A férfiak égnek!
Napruhák nőkkel
A tűzhöz rohannak."

Vannak lovaink kalósban,
A tehenek pedig csizmában vannak.
Szekerekre szántunk,
És szánon boronáznak.

Timoska egy kosárban
Végighajtottam az ösvényen.
A kutya a csíkon dúdol,
A medve a láncon eltörik.
Agathon felhúzza a cipőjét a tűzhelyen.
Agafon felesége az út mentén lakott,
zsemlét sütöttem.
Milyenek ezek a tekercsek
Egész nap meleg.

Figyeljetek srácok
Énekelek egy kis dalt:
Egy tehén ül a kerítésen
áfonyát vesz,
Nyírfán ül egy nyúl,
A leveleket arshin szerint méri,
Tűre gyűjti,
A ráncok elkerülése érdekében.

Senka kaszált, én kaszáltam,
Két szénakazalt lekaszáltak,
A szénát a tűzhelyen szárították,
Felkavarták a padlót,
A padlón halmok voltak,
A veteményeskertek be voltak kerítve,
Az egerek járásának megakadályozása;
A csótányok elkoptak -
Az összes marhát átengedték.

Hülyeség, hülyeség,
Ezek csak hazugságok!
A csirkék megették a kakast -
A kutyák beszélnek.

Hülyeség, hülyeség,
Ezek csak hazugságok!
Szénát vágnak a tűzhelyen
Kalapács rák.

Kora reggel, este,
Késő hajnalban
Baba sétált
Chintz hintón.

Hülyeségek vannak a kerítésen
Rántott lekvár
A csirkék megették a kakast
Egy vasárnap.

Az ördög összemaszatolta az orrát
Pomádozta a kezem
És elhozta a pincéből
Sült nadrág.

Ég és föld között
A disznó turkált
És véletlenül farok
Az éghez tapad.

Egy perc múlva leszúrom az igazgatót
Rúgni fogsz!

Chesa felkapta a fejét.

A fonat ki van nyelvezve.

Istenem, Istenem,
Adj bőrt
Csinálok magamnak egy cipőt.
Csizma nélkül
nem érdekel...
A kés megfagyhat.

Egy fazék leves (egy fazék zabkása)

Retek (répa)

Tyúk - vascsőr (Kakas - aranyfésű)

Aranyos hattyú (A csúnya kiskacsa)

Kék baseball sapka vagy narancssárga zsebkendő (Piroska)

tér (Kolobok)

Egér szandálban (puci csizmában)

Homebody ebihal (Utazóbéka)

Kutya Hotel (Macskaház)

Rainy King (Hókirálynő)

Fekete eső és 2 óriás (hófehérke és 7 törpe)

Egyenes hátú bárány (púpos ló)

A gyáva varrónő (A bátor kis szabó)

Varangy rabszolga (békahercegnő)

A rák kérésére (a csuka parancsára)

Buta Erosinya (Elena the Wise)

Zharilko (Morozko)

Herceg a tökben (Princess and the Borsó)

Réz mesterkulcs (arany kulcs)

The Waking Beast (Csipkerózsika)

Óriásfülek (törpe-orr)

Sazhechka (Hamupipőke)

Öltözött polgár (meztelen király)

Szürke fűszál (skarlát virág)

Kövér ember sebezhető (Koschei, a halhatatlan)

Kilométer (Thumbelina)

Jimmy rövid zokni (Pippi hosszú harisnya)

Thomson, aki a pincében dolgozik (Carlson, aki a tetőn lakik)

Egyszínű kakas (Hen Ryaba)

Palota (Teremok)

Oyzdorov beteg (Aibolit doktor)

Pjotr Kresztyanics és a fehér nyúl (Ivan Tsarevics és a szürke farkas)

Egy megtalált óra meséje (Az elveszett idő meséje)

Herceg-nevetés (Neszmeyana hercegnő)

Irinushka az okos lány (Ivanushka a bolond)

London Dancers (Bremen Town zenészei)

Történet egy élő parasztasszonyról, 14 gyengével (Mese a halott hercegnőről és a hét lovagról)

Znayka a Föld alatt (Nem tudom a Holdon)

Közvetlenül az árnyékban 10 éjszaka alatt (80 nap alatt a világ körül)

Salátakert (Cseresznyekert)

Trinket kontinens (Kincses sziget)

A nyugalom hozta (Elfújta a szél)

A boldogság a butaságban van (Jaj az okosságból)

Törvény és bátorítás (Bűn és büntetés)

Lila pajesz (Kékszakáll)

Gyalogos lábbal (fej nélküli lovas)

Anyák és szülők (apák és gyerekek)

Élő testek (holt lelkek)

Hangos Volga (Csendes Don)

Macska mája (Kutya szíve)

Nagymama és a sivatag (Az öreg és a tenger)

Kétmillió kilométerrel a föld felett (húszezer liga a tenger alatt)

Híres versek sorainak megfordításai

Próbáld meg kitalálni, hogy az alábbiakban mely költői sorok vannak titkosítva. Ha pedig sikerül emlékezni a szerzőkre, sőt a művek címére is, akkor bátran kijelentheti, hogy emléke kiváló állapotban van!

A te Tolyád halkan nevet (Tanyánk hangosan sír)

Utálod a kutyámat (imádom a lovamat)

Hangosabban, macskák, kutyák a pincében! (Csitt, egerek, macska a tetőn!)

Olvasol nekünk, miért ilyen keveset? (Írok neked, mi más?)

Feltámadt a prózaíró, az aljasság ura (meghalt a költő, a becsület rabszolgája)

A zsúfolt árboc feketévé válik a zöld föld átlátszósága felett (a vitorla egyedül fehérlik a tenger kék ködében)

A közönséges hazug kivételek unokahúga (A legőszintébb szabályok nagybátyja)

Reggel tétlenség lesz, mindenki tétlen lesz (este volt, nem volt mit tenni)

Elfelejtetted a csúnya örökkévalóságot (Emlékszem egy csodálatos pillanatra)

Négy fiatalember az ajtóban kora reggel kovácsolt (három lány az ablak alatt késő este forgolódott)

Nyár!.. Földbirtokos, levert... (Tél!.. Paraszt, diadalmas)

Fogd be, néni, hiába minden... (Mondd, bácsi, nem hiába...)

Helló, tiszta Kína... (Viszlát, mosdatlan Oroszország...)

Az úr fogadott az állomásra: összecsukható ágy, hátizsák, kozmetikai táska... (A hölgy feladott poggyász: kanapé, bőrönd, utazótáska...)

Egy poloska mászik, vibrál (Goby sétál és imbolyog)

Egy nap az ördög hozott egy vekni kolbászt itt egy tehénnek... (Isten küldött egy darab sajtot a varjúnak valahova...)

Hallom, amint egy taxis lovagol szénás szekéren, amint gyorsan leereszkedik a gödörből (látok egy lovat lassan felszállni a hegyre, s egy bozótos kocsit cipel)

Elhagytál búcsú nélkül (üdvözlettel jöttem hozzád)

Egy pillangó elrepült a levesről (egy légy rászállt a lekvárra)

A nagy lány elszökött az anyjától, de a nagy hallgatott (Kisfia odament az apjához, és megkérdezte Aprót)

Állok az ablaknál egy száraz hotelben (Rács mögött ülök egy nyirkos börtönben)

Az okos strucc pimaszul kiveszi a sovány gondolatokat a barlangból (A hülye pingvin félénken elrejti a kövér testet a sziklák közé)

Hőség hold nélkül; szörnyű éjszaka! Még mindig ébren vagyok, csúnya ellenség (fagy és nap; csodálatos nap! Még mindig szunyókálsz, kedves barátom)

Felemelték a kutyát a mennyezetre, ráerősítették a kutya fülét (Ledobták a medvét a padlóra, letépték a medve mancsát)

Ez a szórakoztató leleményes játék tökéletes mind a tinédzserek és a fiatal felnőttek, mind a felnőttek számára - játszható családdal vagy barátokkal. És egy évforduló, esküvő vagy céges rendezvényen ez a szórakozás segít kitölteni a szünetet és szórakoztatni a vendégeket.

Kész küldetési forgatókönyvek gyerekeknek és felnőtteknek. Részletes információkért kattintson a kívánt képre.

A játék lényege, hogy minél több váltót kitaláljunk. Változó egy könyv (film) címe, vagy egy híres vers egy sora, vagy egy közmondás (monda), ahol minden szót antonimák váltják fel, azaz. ellentétes jelentésű szavak (gyáva-bátor, föld-ég, jó-gonosz, édes-csúnya, munka-pihenés, szaladgálni-állni, meleg-hideg). Például, A dzsungel fekete holdja - a film címének megfordítása A sivatag fehér napja.

Azon szavakhoz, amelyekre nehéz antonimákat találni, célszerű valami megfelelő jelentést választani, még ha szinonimák is; az is előfordulhat, hogy az elöljárószavakat, kötőszavakat, partikulákat és közbeszólásokat ne változtassuk meg (jobb, ha a játék elején megegyezünk a szabályokban).

Hogy mindenki számára világos legyen, nézzük meg részletesen a vers fordított sorának dekódolását:

Az ablak előtt fekszem a világos szoba mellett, szárazon...

Elkezdjük keresni a helyettesítő szavakat: fekve - állva vagy ülve, elöl - mögött vagy felül, világos - tömlöc, száraz - nedves vagy nedves.

A legtöbb ember, miután csak egy-két kulcsszót kitalált, gyorsan felidézi a híres sorokat: Rács mögött ülök egy nyirkos tömlöcben...

Játéklehetőségek:

Mint egy egyéni verseny. Vásárolhatsz kis gyerekmatricákat bogyós, virágos stb. formájában, illetve mindenkire ragaszthatsz matricát, aki elsőnek találja ki az alakváltót, a végén pedig összegezhetsz: akinek a legtöbbje van, az nyereményt kap.
Mint a csapatok közötti verseny. Ehhez a résztvevőket csapatokra osztják, majd a vezető minden csapatnak azonos feladatokat ad előre kinyomtatva. A vezető jelzésére a csapatok egyszerre kezdik meg a játékot. Az a csapat nyer, amelyik bizonyos időn belül a legtöbb billentést sejti.

Szinte az összes váltót (néhány kivételtől eltekintve) magam találtam ki. Remélem, tetszeni fognak az általam javasolt lehetőségek.

TV-műsorok címeinek megfordítása

A házigazda felkéri a vendégeket, hogy találják ki a híres TV-műsorok fejjel lefelé szóló nevét:

Szép napot, öregek! (GOOG éjszaka gyerekek!)
Az emberek háborújában (Az állatok világában)
Tragi férfi (vígjátékos nő)
A szégyen órája (a dicsőség perce)
Dummy és törvénytelenség (Ember és törvény)
Esti bolygó (reggeli csillag)
Rémálmok erdeje (Csodák mezeje)
Homebody Circle (Travellers Club)
Rádiószemek (teletubbik)
Evil Night (Jó napot)
Külföldi rulett (orosz lottó)
Kaukázusi cheburek (uráli gombóc)
A rövidlátók megbékélése (Pszichikai harc)
Gyűlölet az utolsó lehelet után (Szerelem első látásra)
Azonnal fogd be, vagy hagyd abba a bámulást (hadd beszéljenek)
Elavult bocsánat (divatos mondat)
Reggeli Vakhtang (Evening Urgant)
Ne váljunk el (házasodjunk össze)
Kis lassúság (nagy verseny)
Valaki! Itt! Most! (Mi hol Mikor?)
Trópusi intervallum (jégkorszak)
9 negatív (6 képkocka)
Vidd a régi cuccokat! (Adj nekünk fiatalságot!)
Közvetlen visszaverődés (görbe tükör)
Három a három ellen (Egy az egy ellen)
Kis egyenlőség (nagy különbség)
Rubelbeszélés (Eurovízió)

A közmondások és mondások megfordításai

A házigazda felkéri a vendégeket, hogy a hangzó helyett a közmondás ismerős, jól ismert szövegét mondják el:

A boldogság társaságban utazik (a baj nem jár egyedül)
Egy hintós hölgy nehezebb a lovaknak (A kocsis nő könnyebb a kancának)
Kopasz - férfi szégyen (Braid - leánykori szépség)
A fej hátsó része kicsi a bátorság miatt (a félelemnek nagy szeme van)
Valaki más ruhája messze van az arctól (a saját ing közelebb van a testhez)
A rendőr csizmája beázik (A tolvaj kalapja ég)
Leszállhatsz a sarkad alá (nem ugorhatsz a fejed fölé)
Úgy tett, mintha egy gombagomba lenne – szállj ki a motorháztetőből (Gombának tetted magad – mássz be a hátába)
A csirke a vaddisznó barátja (a liba nem barátja a disznónak)
Kérj meg egy okos lányt, hogy szidja meg az ördögöt, és meggyógyítja a tarkóját (Imádkozz az Istenhez, még a homlokát is összetöri)
A tehén ritkán rejti el a tisztaságot (a disznó mindig talál szennyeződést)
Egy tepertőnek állig ér a tócsa (részegnek térdig ér a tenger)
A hazugság simogatja a fület (Az igazság szúrja a szemet)
Az amatőr tétlensége megfélemlít (a mester munkája fél)
Egy boldogság - sok kérdés (Hét baj - egy válasz)
Rossz, ha rosszul kezdődik (Minden jó, ha jó a vége)
A tétlenség egy éve a csüggedtség éve (A munkaidő egy óra szórakozás)
Mentsd meg magad, és hagyd el az ellenséget (halj meg magad, és mentsd meg a bajtársadat)
Szerezz 1 dollárt, és szabadulj meg egy ellenségtől (Ne legyen száz rubeled, de legyen száz barátod)
Ha hülyeségekkel van elfoglalva, ülj oda gyáván! (Üzlet az öröm előtt!)
Be kell nézniük egy vásárolt (lopott) autó motorháztetőjébe (ajándék ló szájába ne nézzen)
Hol vastag, hol nem ölt össze (Ahol vékony, szakad)
Ha elfelejtettem a váltót, akkor Kolimában haltam meg (ha tudtam volna a vételárat, Szocsiban éltem volna)
A fenéken állva tálaljuk (oldalt fekve uralkodj)
Az unalmas a középszerűség testvére (a rövidség a tehetség testvére)
Fordítsa el a tekintetét a tétlenségéről (Ne üsse bele az orrát mások ügyeibe)
Egyes áldozatok kitalálhatják, honnan jönnek a kacsák (minden vadász tudni akarja, hol ül a fácán)
Hagyja az új mosógépet (Maradj semmi nélkül)
Az új ellenségek rosszabbak, mint a régiek (Egy régi barát jobb, mint az új kettő)
A meghívott szélhámos jobb, mint a japán (a hívatlan vendég rosszabb, mint a tatár)
Otthon rossz, és nem számít látogatáskor (látogatáskor jó, de otthon jobb)
Az őrült sírás a zseni jellemzője (Az ok nélküli nevetés az ostobaság jele)
A kacsa a vadkan barátja (a liba nem barátja a disznónak)
Elrejti, aki néha veszít (Aki keres, mindig talál)
Egy tanárnak, egy szemüveges felnőttnek (Hét dadusnak van egy gyereke szem nélkül)
Mi van a részeg ember lelkében, mi van a józan ember torkában (Ami a józan eszében, az a részeg ember nyelvén van)
A betűk olyanok, mint a sasok - repülnek és elrepülnek (A szó nem veréb - kirepül, és nem fogod el)
Meg kell dicsérni a tükröződést, ha az arc egyenes (nem kell a tükröt hibáztatni, ha az arc ferde)
A befizetés fizetés nélkül szörnyű (a fizetési tartozás piros)
Juannak nem sombrero (Senka és kalap szerint vagy Erem szerint és sapka)
Kis kajakhoz rövid repülés (nagy hajóhoz hosszú út)
Hétköznap ötből, hétvégén kettő (az üzlet az idő, a szórakozás egy óra)
Az öregek szemén keresztül a hazugság elhallgat (A csecsemő ajkán át az igazság beszél)
Ha túl lusta vagy, kidobsz egy madarat a tengerbe (A halat nem tudod gond nélkül kihúzni a tóból)
Megijeszteni a kölyköket - futni a parkban (félni a farkasoktól - nem menni az erdőbe)
Egy cipő, meg egy gombos (100 ruha, mind rögzítő nélkül)
A szórakozás utálja az okos embereket (a munka szereti a bolondokat)
Télen babakocsi, nyáron billenőkocsi eladása (nyáron szán, télen kocsi előkészítése)
A bor nem folyik álló homokon (A víz nem folyik a fekvő kő alatt)
Reggel mulatságos az éjszaka, mert nincs ki pihenni (A nap estig unalmas, ha nincs mit csinálni)
Ötvennégy – először férfi uborka (Negyvenöt – ismét női bogyó)
Egy strucc szidja valaki más sivatagát (Minden homokcsőr dicséri a mocsárját)
A macska a majom ellensége (a kutya az ember barátja)
Fagyassza le a gyíkot a háta alatt (Melegítsen egy kígyót a mellkasán)
A jóllakottság az éhség pillanatában eltűnik (evés közben jön az étvágy)
Egy nagy tétlenség rosszabb, mint egy apró üzlet (Egy kis üzlet jobb, mint egy nagy tétlenség)
A nehézség nem elég egyetlen bolondnak (az egyszerűség minden bölcsnek elég)
A kutyának folyamatos böjtje van (a macskának nem csak Maslenitsa)

Híres dalok sorainak megfordítása

A házigazda felkéri a vendégeket, hogy találják ki a híres dalok „fordított” sorait:

Miért fekszel mozdulatlanul, te kövér tölgyfa? (Miért állsz ott, imbolygó, vékony berkenyefa?)
Túl kevés ezüstvíz van Urjupinszk házaiban (Annyi arany fény van Szaratov utcáin)
Nagyon kevés lány van házas, és te utálod a szingli srácot (Annyira sok egyedülálló srác van, de én szeretem a házas srácot)
Békés nyugalom kúszik alád, A könnyű gyengeség barátságosan dédelgeti őket (Ellenséges forgószelek fújnak ránk, Sötét erők gonoszul nyomnak el minket)
Feküdj le, kis falu, feküdj le az élet játéka alatt (Kelj fel, hatalmas ország, kelj fel halandó harcra)
50, 50, 50 fekete liliom Az ajtó mögött, az ajtó mögött, az ajtó mögött hallok (Egy millió, egy millió, egy millió skarlát rózsa Az ablakból, az ablakból, az ablakból látod)
Óvatosan, ellenségek, karunkban, Lazítsuk karunkban testünket (Bátran, elvtársak, tartsatok! Erősítsük lelkünket a harcban)
Undorító, nővérek, undorító, undorító, nővérek, meghalni (szeretem, testvérek, szeretem, szeretem, testvérek)
Ó, tényleg el kell mennem, Ó, tényleg el kell tűnnöm a faluból! (Ó, mennyire szeretnék visszamenni, ó, mennyire szeretnék betörni a városba!)
Hátborzongató, hátborzongató, hátborzongató, goromba, a te mennyei ördögöd (Kedves, édes, édes, szelíd földi angyalom)
A nyárfa a park közelében elpusztult, a park közelében kiszáradt (Karácsonyfa született az erdőben, nőtt az erdőben)
Ott vannak, fiúk, hosszú nadrágok (Hát hol vagytok lányok, rövid szoknyák)
ááááááááááááááá! Megszületett a Paleface! (Ay-ya-ya-ya-ya-y! Megölt egy fekete embert!)
Feküdj áldással megáldva, Jól táplált és urak telke! Békés tested kihűl, és nem hajlandó élő bulira vonszolni magad (Kelj fel, átok bélyegezve, Az éhezők és rabszolgák egész világa! Felháborodott elménk forrong, és készen áll a halálos harcra)
Helló, tatár Sasha, keserű lesz a nyelvem, mint a kávé (Viszlát, cigány Sera, édes volt az ajkad, mint a bor)
A Hold négyzete, a föld belsejében - Ez egy lány képe (A napkör, az ég körül - Ez egy fiú rajza)
Ugrás-ugrás, egyenes vonalban távoztál. Ugrás-ugrás, keveset adtam érted (Hop-stop - a sarkon jöttünk. Hop-stop - sokat vállaltál)
Igen, meghurcoltak; igen, elhurcoltak egy csendes, fülledt helyről, 9 fekete kecske, uh, 9 fekete kecske - kedd, szerda és csütörtök (három fehér ló, három fehér ló, december, január és február) (És elhurcolnak, és elvisznek, A csengő havas távolba Három fehér ló, ó, három fehér ló - december, január és február)
A nagy ciprus nyáron meleg (a kis karácsonyfa télen hideg)
Kicsapongás, rock and roll és nyár! (Szerelem, komszomol és tavasz!)
A lány nem szívesen jön Tverből, gondolom, lala-la-la-la-la-la-fa! (A fiú Tambovba akar menni, tudod csiki-csiki-csiki-csiki-ta)
Külföldön üdvözlően lebeg a felhő (A határon komoran mozognak a felhők)
Ti, cserkészek, az értelmiségiek szülei vagytok! (Mi, úttörők, a munkások gyermekei vagyunk!)
Itt, a fény előtt, időnként józanul (Ott, a köd mögött, örök részegen)
Elfelejtetted az egyik simaságodat (minden repedésedre emlékszem)
A bátor fekete farkas egy tölgyfán ült (a gyáva kis szürke nyuszi a karácsonyfa alatt ugrált)
Az eső verset súgott neki: „Kelj fel, tölgyfa, gyerünk, gyerünk” (A hóvihar dalt énekelt neki: „Aludj, viszlát karácsonyfa”)
Ó, meleg van, meleg van! Hűtsd le! (Ó, fagy, fagy! Ne fagyj meg)
Kabinfiú, kabinos fiú, homlokráncolva (Kapitány, kapitány, mosolyog)
A piros kocsi áll és nem mozdul (A kék autó fut és imbolyog)
Egy idős grúz dolgozik a Volga túloldalán (egy fiatal kozák sétál a Don mentén)
Férfi bánat - nincs szükség csúnyara a távolban (Nők boldogsága - ha csak egy kedves lenne a közelben)
Nagyon kár, hogy néhányan ott szóródnak holnap (nagyszerű, hogy ma mindannyian itt vagyunk)
Szállj a vízre, fehér nappal (Szárnyalj tüzekkel, kék éjszakák)
A kipihent fegyverek ébren vannak (a fáradt játékok alszanak)
Új lakás, zárd be az ablakaimat, Új lakás, fedd fel magad napközben (Nyisd ki a régi szállodaajtót, a régi szálloda rejts el éjfélkor)
Este lefektetlek, csizmában jövök találkozni (Hajnalban felébresztel, Mezítláb kimész hozzám)
Nincs szükségünk, srácok, hogy utáljuk a szörnyű embereket, Sok öröm van ebből az ellenségeskedésből (Lányok miért szeretitek a szép embereket, Csak kín a szerelmüktől)
Kicsi az idegen városod, Nincs elég park, rét és patak (Szülőhazám széles, Sok erdő, mező és folyó van benne!)
A táncok megakadályoznak abban, hogy összetörj és meghalj (a dal segít építkezni és élni)
Meghalt a nagypapa egy szomorú csirkéje (a nagymama két vidám libával élt)
A sárgadinnye és a görögdinnye elszáradt, a felhők a föld alá süllyedtek (alma- és körtefák virágoztak, köd úszott a folyó felett)
A sofőrök nem tudnak kecsesen mászni a homokban (Hagyja, hogy a gyalogosok esetlenül rohanjanak át a tócsákon)
És olyan meleg vagyok, mint egy sziget a tóból (Te pedig olyan hideg vagy, mint egy jéghegy az óceánban)
A csalódás a mennyei irányultságod (a remény az én földi iránytűm)
Mosollyal a vidám éjszaka sötétebbé válik (A mosoly fényesebbé teszi a borongós napot)
Mindig egy hétköznapi dolog vagy, akinek neve van (egyszer egy furcsa, névtelen játékszer voltam)
Aztán valami felemelkedett a lyukból (itt valaki lejött a dombról)
Megemelt hátára egy fodros sárga sál kúszott (szerény kék sál hullott le lógó válláról)
Nyugodt szavaid ezrede (Őrült gondolataim százada)
Előreláthatólag a történelemben egy ablak suhogott (Hirtelen, mint a mesében, megnyikordult az ajtó)

Könyvcímek megfordítása

A házigazda felkéri a vendégeket, hogy találják ki a híres könyvek „fejjel lefelé” nevét:

Egy fazék leves (egy fazék zabkása)
Retek (répa)
Tyúk - vascsőr (Kakas - aranyfésű)
Aranyos hattyú (A csúnya kiskacsa)
Kék baseball sapka vagy narancssárga zsebkendő (Piroska)
tér (Kolobok)
Egér szandálban (puci csizmában)
Homebody ebihal (Utazóbéka)
Kutya Hotel (Macskaház)
Rainy King (Hókirálynő)
Fekete eső és 2 óriás (hófehérke és 7 törpe)
Egyenes hátú bárány (púpos ló)
A gyáva varrónő (A bátor kis szabó)
Varangy rabszolga (békahercegnő)
A rák kérésére (a csuka parancsára)
Buta Erosinya (Elena the Wise)
Zharilko (Morozko)
Herceg a tökben (Princess and the Borsó)
Réz mesterkulcs (arany kulcs)
The Waking Beast (Csipkerózsika)
Óriásfülek (törpe-orr)
Sazhechka (Hamupipőke)
Öltözött polgár (meztelen király)
Szürke fűszál (skarlát virág)
Kövér ember sebezhető (Koschei, a halhatatlan)
Kilométer (Thumbelina)
Jimmy rövid zokni (Pippi hosszú harisnya)
Thomson, aki a pincében dolgozik (Carlson, aki a tetőn lakik)
Egyszínű kakas (Hen Ryaba)
Palota (Teremok)
Oyzdorov beteg (Aibolit doktor)
Pjotr Kresztyanics és a fehér nyúl (Ivan Tsarevics és a szürke farkas)
Egy megtalált óra meséje (Az elveszett idő meséje)
Herceg-nevetés (Neszmeyana hercegnő)
Irinushka az okos lány (Ivanushka a bolond)
London Dancers (Bremen Town zenészei)
Történet egy élő parasztasszonyról, 14 gyengével (Mese a halott hercegnőről és a hét lovagról)
Znayka a Föld alatt (Nem tudom a Holdon)
Közvetlenül az árnyékban 10 éjszaka alatt (80 nap alatt a világ körül)
Salátakert (Cseresznyekert)
Trinket kontinens (Kincses sziget)
A nyugalom hozta (Elfújta a szél)
A boldogság a butaságban van (Jaj az okosságból)
Törvény és bátorítás (Bűn és büntetés)
Lila pajesz (Kékszakáll)
Gyalogos lábbal (fej nélküli lovas)
Anyák és szülők (apák és gyerekek)
Élő testek (holt lelkek)
Hangos Volga (Csendes Don)
Macska mája (Kutya szíve)
Nagymama és a sivatag (Az öreg és a tenger)
Kétmillió kilométerrel a föld felett (húszezer liga a tenger alatt)

Híres versek sorainak megfordításai

Próbáld meg kitalálni, hogy az alábbiakban mely költői sorok vannak titkosítva. Ha pedig sikerül emlékezni a szerzőkre, sőt a művek címére is, akkor bátran kijelentheti, hogy emléke kiváló állapotban van!

A te Tolyád halkan nevet (Tanyánk hangosan sír)
Utálod a kutyámat (imádom a lovamat)
Hangosabban, macskák, kutyák a pincében! (Csitt, egerek, macska a tetőn!)
Olvasol nekünk, miért ilyen keveset? (Írok neked, mi más?)
Feltámadt a prózaíró, az aljasság ura (meghalt a költő, a becsület rabszolgája)
A zsúfolt árboc feketévé válik a zöld föld átlátszósága felett (a vitorla egyedül fehérlik a tenger kék ködében)
A közönséges hazug kivételek unokahúga (A legőszintébb szabályok nagybátyja)
Reggel tétlenség lesz, mindenki tétlen lesz (este volt, nem volt mit tenni)
Elfelejtetted a csúnya örökkévalóságot (Emlékszem egy csodálatos pillanatra)
Négy fiatalember az ajtóban kora reggel kovácsolt (három lány az ablak alatt késő este forgolódott)
Nyár!.. Földbirtokos, levert... (Tél!.. Paraszt, diadalmas)
Fogd be, néni, hiába minden... (Mondd, bácsi, nem hiába...)
Helló, tiszta Kína... (Viszlát, mosdatlan Oroszország...)
Az úr fogadott az állomásra: összecsukható ágy, hátizsák, kozmetikai táska... (A hölgy feladott poggyász: kanapé, bőrönd, utazótáska...)
Egy poloska mászik, vibrál (Goby sétál és imbolyog)
Egy nap az ördög hozott egy vekni kolbászt itt egy tehénnek... (Isten küldött egy darab sajtot a varjúnak valahova...)
Hallom, amint egy taxis lovagol szénás szekéren, amint gyorsan leereszkedik a gödörből (látok egy lovat lassan felszállni a hegyre, s egy bozótos kocsit cipel)
Elhagytál búcsú nélkül (üdvözlettel jöttem hozzád)
Egy pillangó elrepült a levesről (egy légy rászállt a lekvárra)
A nagy lány elszökött az anyjától, de a nagy hallgatott (Kisfia odament az apjához, és megkérdezte Aprót)
Állok az ablaknál egy száraz hotelben (Rács mögött ülök egy nyirkos börtönben)
Az okos strucc pimaszul kiveszi a sovány gondolatokat a barlangból (A hülye pingvin félénken elrejti a kövér testet a sziklák közé)
Hőség hold nélkül; szörnyű éjszaka! Még mindig ébren vagyok, csúnya ellenség (fagy és nap; csodálatos nap! Még mindig szunyókálsz, kedves barátom)
Felemelték a kutyát a mennyezetre, ráerősítették a kutya fülét (Ledobták a medvét a padlóra, letépték a medve mancsát)

Filmcímek megfordítása

A házigazda felkéri a vendégeket, hogy találják ki híres filmek „fejjel lefelé” nevét. Célszerű azt javasolni, hogy tévésorozat vagy külföldi film-e a váltó.

Szovjet és orosz filmek és tévésorozatok

Szomorú lányok (Boldog srácok)
Hideg lábak (forró fejek)
Ne félj a biciklitől (Óvakodj az autótól)
Vas láb (gyémánt kar)
Párizs bízik a mosolyban (Moszkva nem hisz a könnyekben)
Fekete dzsungel hold (fehér sivatagi nap)
Lady of Bad Fortune (Gentlemen of Fortune)
Varázslatos rutin (hétköznapi csoda)
A gyűlölet fogalma (a szeretet képlete)
Személyes barátság (irodai romantika)
Tavaszi harcművészetek (Őszi maraton)
Hate with Eagles (Szerelem és galambok)
Orosz felszabadított (kaukázusi fogságban)
Hétköznap (farsang este)
Az amerikai kínaiak kiszámítható mindennapjai (Olaszok hihetetlen kalandjai Oroszországban)
Farkaslép (kutyaszív)
Az egyik nem leírhatatlan, de visszataszító (a legbájosabb és legvonzóbb)
Újraéleszteni a gyíkot (Öld meg a sárkányt)
Elérhető megbocsátók (Elusive Avengers)
Oligofrén (zseni)
Kis virrasztók (Régi rablók)
Nyári sárgabarack (téli cseresznye)
Kész regény egy kézzel készített balalajáról (Befejezetlen darab mechanikus zongorára)
Látogató a jelenbe (Vendég a jövőből)
Déli stylist (A szibériai borbély)
A Hold bátorítja (égette a nap)
Szerető ditty (kegyetlen romantika)
Az elválasztási pont elhagyása megengedett (a találkozó helye nem változtatható)
A fenevad terve (Destiny of Man)
Egyedi terek (államhatár)
Kis lecke (nagy változás)
Hasznos állatok óceánja (a szükségtelen emberek szigete)
Ragasztott lámpák területe (Törött lámpák utcái)
Trópusi ellenségeskedés (tajga romantika)
Mama fiai (apa lányai)
A szörnyű tanítványod (My Fair Nanny)
Bágyadt betegség (halálos hatalom)
Misztikus lányok (igazi fiúk)
Az ok egyértelműsége (Az okozat titkai)
Aljas fiúk iskolája (Nemesleányok Intézete)
Boldogtalan egyedül (Boldog együtt)
Tekintélyes Párizs (Gengszter Pétervár)

Külföldi filmek és tévésorozatok

Kézi kaktusz (vad orchidea)
Napelemes világ (Star Wars)
Másodlagos elme (elsődleges ösztön)
Seggével (arc nélkül)
Törvénytisztelő mozi (pulp fiction)
Nyugalom megérkezése (Elfújta a szél)
Tömeg az utcán (egyedül otthon)
Könnyű felnőtt (nehéz gyerek)
Angel's Attorney (Devil's Advocate)
Repedés nélküli test (Scarface)
Ártatlanság egy kis faluból (Sex and the City)
Nyilvános objektumok (X-akták)
Babanaptár (The Vampire Diaries)
Megfélemlített üzletemberek (kétségbeesett háziasszonyok)
A frigiditás matematikája (Grey anatómiája)
Hagyj halottak nélkül (Maradj életben)
A koldusok néha nevetnek (a gazdagok is sírnak)

Filmek híres mondatainak megfordítása

A házigazda felkéri a vendégeket, hogy találjanak ki „fordított” híres mondatokat filmekből. Javasoljuk, hogy a játékosok maguk nevezzék meg azokat a filmeket, amelyekből ezek a kifejezések származnak.

A sivatag fehér napja

A rabszolga kirúgta a gyűlölt férjedet! (A mester kinevezett engem szeretett feleségének!)
A Nyugat egy kövér tétlenség... (A Kelet kényes ügy...)

A gyémánt kar

Nyisd ki az aranyat, ahogy közeledsz a pénztárcádhoz! (A pénztárgép elhagyása nélkül üsd meg a vasalót!)
Befőtt este csak a lájkok és zsenik esznek! (Akár arisztokraták, akár degeneráltak isznak pezsgőt reggel!)
Babakocsiban hordják az állataikat a szupermarketből! (A mi embereink nem mennek taxival a pékségbe!)
Az egészséges emberek is a csekkjükkel esznek, de ők alkoholisták! (Még a fekélyesek és a fogszuvasodások is isznak valaki más költségére!)
Ha egy állat okos, azt egy pillanatra jelenti (Ha az ember idióta, akkor az sokáig tart)
Mássz ide, lány, és segíts! (Tűnj innen fiú, ne zavarj!)

Tavaszi

A csúnyaság szép gyengeséget jelent! (A szépség szörnyű erő!)

A tizenkét szék

Lazíts! Amerika nem fog emlékezni ránk! A Kelet ártani fog neked! (Légy erős! Oroszország nem felejt el téged! A Nyugat megsegít minket!)
Aki látja, hogy fiú, az legyen az utolsó, aki téglát rak a közeledbe! (Aki azt mondja, hogy ez lány, előbb vessen rám egy követ!)
Engedelmeskedni kell a parancsnak! (Én fogom parancsolni a felvonulást!)
És az biztos, hogy végleg el kell távolítanom a zárat abból a helyiségből, ahol a számlákat küldik?! (Vagy esetleg odaadjam annak a lakásnak a kulcsát, ahol a pénz van?!)
A kerékpár csak szegénység, és a megállás célja (Az autó nem luxus, hanem közlekedési eszköz)
Emlékeztünk egy kiútra! (Az összes mozdulatot felírtam!)
A hideg ember az író valósága! (A fülledt nő a költő álma!)
Szükségesek a halál e hétköznapiságához (Fölöslegesek vagyunk az élet ezen ünnepén)
Univerzális fehér festék (Radical fekete színű)

Lányok

Fuss ide! Itt mindenki számára van villa! (Tűnj innen! Különben eltűnnek a kanalaim!)
Igazad van, tavaly nyár óta foglaltak a szobák! (Ne ülj oda, jövő tavaszig nem lesz lakás!)
Szóval, te mászkálsz, csúnyán, ki a házból, és a melletted lévő nők egyáltalán nem kelnek fel, egyáltalán nem kelnek fel. (Itt szépen sétálok az utcán, és körülöttem a férfiak csak esnek és esnek...)
És neked – együtt biztosan rosszabb! Kényszerítik, hogy magokkal etesse őket, rákényszerítik, hogy zsemlemorzsával etesse őket! (És nekem az egyik jobb! Halvát akarok enni, mézeskalácsot akarok!!!)
Egyszer azt mondtad itt, hogy a szem miért zavarja a köpést. Aztán rájöttem, hogy beavatkoznak. (Folyamatosan azon töprengtem, hogy az orr hogyan nem zavarja a csókolózást? De most látom, hogy nem zavarja)
Megöltél, Iván, a lábaddal! (Saját számlámra hizlaltalak, Nadezsda!)

A szerencse urai

Menj el, mint egy elefánt, láss egy percnyi rabszolgaságot! (Sétálj lovon, nincs akarat!)
Megtaláltam, megette, pihent! (Lopott, ivott, börtönbe került!..)
Egy nap a méreg kezdett pihenni! (Egész életedben az orvostudományért fogsz dolgozni!)

Hello a nagynénéd vagyok!

Ő Petya bácsi Voronyezből, ahol nagyon kevés háziasított cica volt a dachákban (Charlie néni vagyok Brazíliából, ahol sok-sok vadmajom él az erdőkben!)
Fiatal tiszt, de a gyűlölet levelével hadonászik! (Öreg katona vagyok, és nem ismerem a szerelem szavait!)
Ő az étel ellenfele... Ezt nem szabad elhanyagolni! (Szeret inni... Ezt ki kell használnunk!)
Ellöksz... most... amikor úgy érzed... (megcsókollak... később... ha akarod...)
Kezdj el csendben lenni! Bekapcsolod őt! (Hagyd abba a sikoltozást! Untatsz!

Ivan Vasziljevics szakmát vált

Valamiért szerencsétlenül távozott... (volt szerencsém eljönni...)
A teadélután végét kéred! (Köveelem a bankett folytatását!!!)
Menjen hozzá, fiatal hölgy, nagyon örül! (Hagyj békén, öreg hölgy, szomorú vagyok!)
Ó, Antonio... Nem kellene boldognak lenned? (Eh, Marfusha... Szomorúnak kell lennünk?)
Ragasztok neked egy tapaszt! (Lukat ütsz belém!)

A találkozó helye nem módosítható

De akkor - karcsú! Hallod, karcsú! (És most - púpos! mondtam púpos!)

A sors iróniája, vagy élvezze a fürdőt!

Micsoda élvezet a rántott húsom! (Milyen undorító ez a kocsonyás halad!)
Miért emeled ilyen ritkán! (Miért ejtesz engem folyton!)

kaukázusi fogoly

Egy ateista, egy lárma és egy teljes korcs! (Komszomol tag, sportoló és egyszerűen gyönyörű!)

Szerelem és galambok

Srácok, mérgesítsétek apámat! (Lányok, állítsátok meg anyátokat!!!)
Megnyomorítottuk a mozdulatlanság érzését, a mozdulatlanság érzését... Bárcsak hozzá tudnánk csatolni az angyali atya mozdulatlanság érzéseit! (Kezték a mozgásszervet, a mozgásszervet... Pokolba kéne tépned ezeket a szerveket!)
És ez nem számít - az ellenség gyűlölte az ellenséget! (És jellemzően szerették egymást!)
Örömteli eseményt vittél el a kunyhómból, Vaszilij! Hajtsák el az öregeket! (Szomorú hírt hoztam a házadba, Nadezsda! Hívd a gyerekeket!)

Moszkva nem hisz a könnyeknek

Tanítsd meg meghalni, ami még rosszabb, árts neki lelkileg! (Ne taníts meg élni, inkább segíts anyagilag!)
Nyilván a reggel vidámabbá válik (Úgy tűnik, az este már nem bágyadt)

"Y" művelet és Shurik egyéb kalandjai

Micsoda, uraim... fogócskák, éberek, munkamániások! Senki nem akar szünetet tartani? (Hát állampolgárok... alkoholisták, huligánok, élősködők! Ki akar dolgozni?!)

A legbájosabb és legvonzóbb

Folyamatosan látunk olyan tesztalanyokat, akiknek almája van (Először látok olyan oktatókat, akiknek nincs ananászuk!)
Az embernek nem kell sietnie. A találkozási órák elveszik a nő kötelességét, hogy sokszor idegesen megfeledkezzen önmagáról (Egy nőnek késni kell. A percek várakozása lehetőséget ad a férfinak, hogy újra nyugodtan gondolkodjon)
Gyűlöletből nem csinálsz semmit, szóval ez a szerencséd (mindent szeretetből csinálok, innen minden bajom)
Ő és ellenségei nem értik a márkákat. Ritkán nézik a Pravda újságot (a barátaimmal megértjük a divatot... havonta olvassuk a Burda magazint)
Valahogy prózai módon fogják azt a bagelt hívni... „Újdonság”! (Ezt a sütit valami romantikusnak nevezzük… „Maestro”!)

Szerelem Formula

Városlakó, szeretnél egy kis és piszkos gyűlöletet? Reggel menj a mezőre (Seljanka, nagy, de tiszta szerelmet akarsz?... Este gyere a szénapadlásra)
A szamár könnyű lény. A közzététel kötelező (a fej sötét tárgy. Nem vizsgálható)

Varázslók

Sebaj – lógjon a pizsama! (A lényeg, hogy az öltöny passzoljon!)

Az ember a Boulevard des Capucines-ról

Ha egy férfi elküld valakit, nem kell elvenned tőle. Mindazonáltal ő maga adja (Ha egy nő kér valamit, feltétlenül oda kell adnia neki. Ellenkező esetben ő maga veszi el.)
Emlékezteted a fekete nőt a hallgatására. Nem tudott gondolni Madame Gritsacuevára, és arra sem, hogy az ember az ön másik leszármazottja... (Elnézést a sápadt arcú férfinak a szavaiért. Lehet, hogy nem tud Sir Charles Darwinról, és arról, hogy a majom a közös ősünk... )

Irodalmi vetélkedő

Váltókarok

Felolvassák a mű fordított címét, a csapat feladata a helyes válasz megadása és a mű szerzőjének megnevezése.

Hogy hívták azt a kocsmát, ahol Pinokkió, a róka, a macska és Karabas vacsorázott? "Három Minnow"

A kalózok kedvenc itala? Rum

Hol zajlott Puskin párharca Dantesszel? Szentpéterváron a Fekete-folyón.

Lóvillámlás.

Zeusz szárnyas lova? Pegazus

Taras Bulba lova? Szar

Kazbich lova, a bátyám eladta Bélát ezért a lóért. Karagöz

Egy mesebeli ló, amely úgy állt Iván előtt, mint egy levél a fű előtt. Sivka-burka.

Bucephalus.

Túl az évszázadok távolságán.

Hány évig feküdt Ilya Muromets mozdulatlanul? 33

Mennydörgő a többi szláv között? Perun

A herceg, aki elfogadta a halált a lovától. Oleg

Vlagyimir kijevi herceg beceneve, Bölcs Jaroszlav unokája. Monomakh.

Mi történt Ruszban 988-ban? A keresztség, a kereszténység elfogadott.

Mi volt az első nyomtatott könyv neve, nevezd meg az első orosz nyomdászt. Apostol. Iván Fedorov

IRODALMI HŐS PORTRÉJA

Ismerje meg a műalkotás hősét a leírásból. Adja meg a hős nevét, a szerzőt és a mű címét.

1. „Mindenki olyan rossz tulajdonságok jeleit olvasta az arcomról, amelyek nem voltak ott; de várták – és megjelentek. Szerény voltam – csalással vádoltak, titkolózó lettem...” Pechorin

2. De idegen a gyermeki örömöktől,

Eleinte mindenki elől menekült,

Csendben, egyedül bolyongott,

Sóhajtva néztem keletre,

Homályos melankólia gyötör bennünket

A saját oldalamon. Mtsyri

3. Csendes, szomorú, néma,

Mint egy erdei szarvas, félénk,

A saját családjában van

A lány idegennek tűnt... Tatyana Larina.

EGY KIS IRODALOM TANULMÁNY...

Hosszú évek óta léteznek, gyerekek több ezer generációját nevelték fel, és több millió felnőttnek segítettek. Sokan hisznek bennük, mások azt hiszik, hogy csak hazudnak...

Lehetnek mindennapiak, varázslatosak vagy állatokról...

Egy gyönyörű leányzó, egy kedves fickó, egy tiszta kis rúd, cukor ajkak... - milyen általános kifejezéssel lehet mindent leírni, ami felsorolt?

(állandó jelzők)

Mi a neve a mesében található tanulságos következtetésnek, bölcs gondolatnak?

Találja meg a furcsat: regény, történet, vers, novella

(a vers költői műfaj)

Mi a neve azoknak a szavaknak, amelyeket azonosan ejtenek és írnak, de eltérő lexikális jelentésűek?

/tovább az „Irodalmi homonima” pályázatra/

Kvíz „Irodalmi homonimák”

1. Nemcsak a zavaró és kínos helyzet, hanem a kartonból, bőrből és egyéb anyagokból készült borító is, amely a könyvet körülveszi.

(Kötés)

2. Nemcsak a sokszorosítás eredménye, hanem egy író vagy költő munkájának gyümölcse is.

(Munka)

3. Nemcsak geometriai görbe, hanem erős túlzás is a művészi kép létrehozásához.

(Hiperbola)

4. Nemcsak nehéz esemény, erkölcsi szenvedést okozó élmény, hanem egyfajta irodalmi alkotás is.

5. Nemcsak egy szerző összegyűjtött műveinek könyvegysége, hanem a fiatal hős, Mark Twain neve is.

6. Nemcsak a bûnbûncselekmények felderítésének szakértõje, hanem a bonyolult bûncselekmények megoldását bemutató irodalmi alkotás is.

(Nyomozó)

7. Nemcsak hazai autómárka, hanem a szépség, a szerelem és a házasság istennője is az orosz mitológiában.

8. Nemcsak Alexandre Dumas hőse, aki mesésen gazdag gróf lett, hanem egy francia monarchista is, aki párbajban gyilkolt.

(Dantes. Edmond Dantes lett Monte Cristo grófja.