ukrán írók. Maria Matios – „Édes Darusya”

A függetlenség évei alatt az ukrán irodalomban eredeti stílusú, sajátos írásmóddal és műfaji sokszínűséggel rendelkező írók egész galaxisa alakult ki. A modern szövegekben nagyobb a nyitottság, a kísérletezés, a nemzeti íz és a tematikus szélesség, ami lehetővé teszi a szerzők számára, hogy nemcsak Ukrajnában, hanem külföldön is szakmai sikereket érjenek el. összeállítottak egy listát 25 ukrán íróról, akik formálják a modern irodalmat, amely, bármit is mondanak a szkeptikusok, továbbra is aktívan fejleszti és befolyásolja a közvéleményt.

Jurij Andruhovics

E szerző nélkül nehéz elképzelni általában a modern ukrán irodalmat. Az alkotói tevékenység akkor kezdődött, amikor 1985-ben Victor Neborak és Alexander Irvanets társaságában megalapította a Bu-Ba-Bu irodalmi egyesületet. Az író nevéhez fűződik a "Sztanyiszlavszkij-jelenség" megjelenése és a nyugati modern ukrán irodalom iránti érdeklődés.

ÉRDEMES OLVASNI: Versgyűjteményekből - "Egzotikus madarak és növények" És "Dalok egy halott dalhoz" , regényekből - "Rekreáció" , "Moskoviada" És "Tizenkét karika" . A gyűjtemény esszéi sem lesznek kevésbé érdekesek "Az ördögnek van otthona Szíriában" , és az utazók élvezni fogják Jurij Andruhovics legnagyobb könyvét "Intim helyek lexikona" .

Szergej Zhadan

Zsadánnál valószínűleg nincs népszerűbb szerző ma Ukrajnában. Költő, regényíró, esszéista, műfordító, zenész, közéleti személyiség. Szövegei olvasók millióinak szívében visszhangoznak (és 2008 óta – és a hallgatók – a Dogs in Space csoporttal közös első album kiadása óta, „Army Sports Club”).

Az író aktívan turnézik, részt vesz az ország közéletében, segíti a hadsereget. Harkovban él és dolgozik.

ÉRDEMES OLVASNI: A szerző összes versgyűjteményét érdemes elolvasni, a próza közül pedig a korai regényeket "Big Mac" , "Depeche Mode" , "Vorosilovgrad" és későn "Mezopotámia" (2014).

Les Podervyansky

Felháborító ukrán író, művész, szatirikus színművek szerzője. Keleti harcművészetekkel foglalkozik. A 90-es években szövegeit szalagról szalagra másolták, és titokban adták át tizenévesek között. Az „Afrika, álom” teljes műgyűjtemény 2015-ben jelent meg az „Our Format” kiadónál.

ÉRDEMES OLVASNI: "A mi óránk hőse" , "Pavlik Morozov. Egy epikus tragédia" , "Hamlet, avagy a dán katsapizmus jelensége" , "Vazilisa Jegorovna és a parasztok" .

Tarasz Prokhasko

Kétségtelenül a legtitokzatosabb ukrán író, akinek a hangja egyszerre lenyűgöz és megnyugtat. Írásmódját és életmódját tekintve a szerzőt gyakran a vándor filozófushoz, Skovorodához hasonlítják.

ÉRDEMES OLVASNI: A szerző egyik legleleplezőbb műve a regény "Nehézségek" . Figyelmet érdemel még: "Annie más napjai" "FM Galicia" , "Ugyanaz és ugyanaz" .

Jurij Izdrik

A "Chetver" legendás magazin főszerkesztője, amely 1990 óta jelenik meg, és amelynek célja a modern ukrán irodalom népszerűsítése. Jurij Izdrik költő, prózaíró, a "DrumTIatr" zenei projekt résztvevője. Kalushban él és dolgozik.

ÉRDEMES OLVASNI: regények "KRK sziget" , "Wozzeck és Wozzekurgy" , "Lenyűgöző Leon" . Érdekes kreatív kísérlet egy könyvprojekt Evgenia Nesterovich újságíróval Summa , amelyben a szerző a boldogság, a szerelem és a világ megértésének receptjeit osztja meg.

Oleg Lishega

Költő, prózaíró, Mark Twain, Thomas Eliot, Ezra Pound, David Herbert Lawrence, Sylvia Plath, John Keats műveinek fordítója. Munkásságára nagy hatással volt egyrészt a kínai irodalom, másrészt Ivan Franko és Bogdan-Igor Antonich művei.

Lishega az első ukrán költő, akit versfordításért PEN Club-díjjal tüntettek ki. Sajnos a szerző 2014-ben elhunyt.

ÉRDEMES OLVASNI: az író leghíresebb prózakönyve "Li Bo barát, Du Fu testvér" , a BBC Év Könyve díjának hosszú listáján.

Oksana Zabuzhko

Kultikus ukrán író, esszéista és műfordító. A szerzőt először a 90-es évek második felében vitatták meg aktívan. "Poly's Investigations in Ukrainian Sex" című regényének megjelenésével, amely igazi szenzációt keltett az ukrán irodalomban. Azóta számos kitüntetésben részesült, legutóbb a Közép- és Kelet-Európai Angelus Irodalmi Díjat (Lengyelország) Az Elhagyott Titkok Múzeuma című könyvéért.

ÉRDEMES OLVASNI: "Lengyel vizsgálat az ukrán szex ügyében" , "Elhagyott titkok múzeuma" , "Engedd el a népemet: 15 szöveg az ukrán forradalomról" , "Könyvek és emberek térképe" , "Fortinbras krónikái" .

Natalya Belotserkovets

A költőnőt az ukrán olvasók elsősorban a „Nem halunk meg Párizsban...” című vers szerzőjeként ismerik, amely a „Dead Song” együttes slágerévé vált. Ritkán ad interjút és ritkán beszél nyilvánosan, de szövegei a modern ukrán irodalom klasszikusainak tekinthetők. A modern ukrán költészet szinte egyetlen antológiája sem teljes az ő versei nélkül. Natalia Belotserkovets versei egyszerre könnyedek és mélyek, nagyon finoman hangulatot adnak, írásra inspirálnak.

ÉRDEMES OLVASNI: Gyűjtemény "Hotel Central" .

Kost Moskalets

Költő, prózaíró, esszéista, irodalomkritikus. 1991 óta a csernyigovi régióban él a Tea Rose Cellben, amelyet saját kezűleg épített, és kizárólag irodalmi munkát végez. Szerzői blogot vezet, ahol verseket, ismertetőket és fényképeket tesz közzé. A "Vona" ("Holnap jövök a szobába...") című kultikus ukrán dal szerzője, a "Crying Jeremiah" együttes előadásában. 2015-ben Tarasz Sevcsenko Nemzeti Díjat kapott a „Flashes” című könyvéért.

ÉRDEMES OLVASNI: verses könyvek között - "Mislivtsi a hóban" És "A trójaiak jelképe" , prózai - "A tea trójai sejtje".

Tanya Malyarchuk

Író és újságíró, Joseph Conrad-Korzeniewski irodalmi díj nyertese (2013). Jelenleg Ausztriában él. A szerző szövegeit lengyel, román, német, angol, orosz és fehérorosz nyelvre fordították le.

ÉRDEMES OLVASNI: az író korai regényei - "Égesd el. A félelmek könyve" , "Hogyan lettem szent" , "Beszél" , és "Egy őszi csoda életrajza" , bekerült a 2012-es BBC Év Könyve díjának „hosszú listájába”.

Sándor Irvanec

Jurij Andruhovicssal és Victor Neborakkal együtt 1985-ben megalapította a Bu-Ba-Bu irodalmi egyesületet. Kincstárnok Boo-Ba-Boo néven ismert. Aki a Facebookon követi a szerző munkásságát, ismeri szellemes rövid verseit korunk aktualitásairól.

ÉRDEMES OLVASNI: alternatív történelmi regény "Rivne/Rivne" , "Öt p'es" "Ochachimrya: Mese és kinyilatkoztatás" , "Satyricon–XXI" .

Andrej Ljubka

Lányok bálványa, "Kárpátalja legrátermettebb legénye" cím birtokosa, író, rovatvezető és műfordító. Rigában született, Ungváron él. A szerző számos irodalmi fesztiválon fellép, aktívan utazik különböző külföldi ösztöndíjakra, több publikációhoz ír rovatokat. Minden új könyve élénk vitát vált ki a közösségi hálózatokon és a médiában.

Megérte elolvasni:író debütáló regénye "Karbid" , valamint versgyűjteményei: "TERORIZMUS" , "Negyven dollár plusz borravaló" és esszégyűjtemény "Aludj a nőkkel" .

Irena Karpa

„Író. Énekes. Utazó” – ez a címe Irena Karpa egyik könyvének, ami talán a legjobban érzékelteti a szerző minden vonatkozását. Nemrég nevezték ki Ukrajna franciaországi nagykövetségének kulturális ügyekért felelős első titkárává. 9 könyv szerzője, számos publikáció a sajtóban és a blogszférában. Két lánya anyja.

ÉRDEMES OLVASNI: korai szövegek – "50 hvilin travi" , "Freud sír" , "Pearl Pornó" .

Dmitrij Lazutkin

Ez az író három hiposztázist egyesít - egy költőt, egy újságírót és egy sportolót. Számos irodalmi díj nyertese, kempo karate feketeöves (1. dan) tulajdonosa, kickbox és kick-jitsu világbajnokság bronzérmese, 8 versgyűjtemény szerzője. Együttműködik a Kozak System csoporttal. Sok rajongó ismeri a „Taka Spokusliva” című dalt a költő szavai alapján. Aktívan beszél a hadsereggel, gyakran utazik keletre.

ÉRDEMES OLVASNI: "Benzin" , "Jó dalok csúnya lányokról" , "Chervona könyv" .

Les Beley

A versgyűjteményekkel debütált szerző még nagyobb figyelmet keltett a „Kis lányok” című regény megjelenésével. Szerelem és gyűlölet Ungváron." A non-fiction stílusban megírt mű a modern ukrán irodalom egyik első dokumentumregénye lett. Már csak ezért is érdemes elolvasni. Ennek a résnek a további kitöltése és egy Lukasz Saturchak lengyel riporterrel közös könyvprojekt "Aszimmetrikus szimmetria: terepkutatás az ukrán-lengyel borokról" csak megerősítette az író pozícióját.

Les Beley az egyik szervezője az ukrán művészeti riportversenynek, a "Self-legWest".

ÉRDEMES OLVASNI: "Lehy leányzók" yanosti. Szerelem és gyűlölet Ungváron" , "Aszimmetrikus szimmetria: ukrán-lengyel borok terepi vizsgálatai."

Alekszej Chupa

Az író a donyecki régióban született, gépészként dolgozott egy kohászati ​​üzemben. Két évvel ezelőtt a háború miatt Lvivbe költözött. Azóta aktívan publikál új műveket és turnézik.

Két könyve – a „Donbasszi hajléktalanok” és a „10 szó Vicsiznáról” – bekerült a „BBC 2014-es év könyve” díj hosszú listájára.

ÉRDEMES OLVASNI: prózakönyvekből - "Kazki az én bomba-hülyeségem" és egy friss regény "Cseresznye és én" .

Elena Gerasimyuk

Fiatal költő, esszéista, műfordító, számos irodalmi díj nyertese. Megérdemelten nevezik 2013 költői felfedezésének. A szerző debütáló verses gyűjteménye, a „Süketség” a különböző generációk olvasóit fogja megszólítani. A verseket kilenc nyelvre fordították le.

ÉRDEMES OLVASNI: versgyűjtemény "Süketség".

Szófia Andruhovics

A kétezredik év elején „Az ezredforduló nyara”, „Öregek”, „Népeik asszonyai” prózakönyvekkel debütált. 2007-ben jelent meg "Syomga" című regénye, amely vegyes reakciót váltott ki, és egyes kritikusok "genitális irodalomnak" nevezték.

Az írónő hét év hallgatás után jelentette meg talán legjobb regényét, a Felix Austriat. Ez a mű Stanislav (Ivano-Frankivsk - szerző) egyfajta térképe az Osztrák-Magyar Birodalom idejéből, melynek hátterében szerelmi és egyéb kapcsolatok bontakoznak ki. A regény megkapta a BBC 2014-es év könyve díját.

ÉRDEMES OLVASNI: "Félix Austria" .

Maxim Kidruk

Harminc éve alatt az írónak több mint 30 országot sikerült meglátogatnia, köztük Mexikót, Chilét, Ecuadort, Perut, Kínát, Namíbiát, Új-Zélandot stb. Mindezek az utazások képezték az alapját könyveinek – „Mexikói krónikák. A történelem ugyanaz világok”, „Út a Föld köldökéhez” (2 kötet), „Szerelmek és piranhák”, „Navigáció Peruban” és mások.

A szerző művei azok számára tetszenek, akik utazásról álmodoznak, de soha nem mernek nekivágni. A legtöbb szöveg non-fiction stílusban íródott, és részletes útmutatást tartalmaz arról, hogyan juthat el egy adott országba, mit próbáljon ki és mit kerüljön el.

ÉRDEMES OLVASNI: "Mexikói krónikák. Egy világ története" , "Utazás a Föld köldökébe" , "Szerelem és Piranha" , "Navigáció Peruban" .

Irina Tsylyk

Irina Tsilyk natív kijevi lakos. Alkotói pályafutását a költészetben és a moziban kezdte. 8 könyve jelent meg, és három rövidfilmet készített. A "Turn Around Alive" dal szövegének szerzője, amelyet a "Telnyuk Sisters" és a "Kozak System" csoport ad elő.

Irina Tsilyk költészete hihetetlenül nőies, lírai és őszinte. Azonban, mint maga az írónő.

ÉRDEMES OLVASNI: versgyűjteményei "Tsi" És "Az élesség mélysége" , valamint egy gyerekeknek szóló könyvet "EGY BARÁTSÁG TISZTÉRE" .

Jurij Vinnicsuk

A modern ukrán irodalom egyik legtermékenyebb képviselője „Ukrajna Arany Írói” díjjal tüntették ki az eladott könyvek számáért. Számos irodalmi álhír szerzője, fantasy- és mese-antológiák összeállítója, fordító. Szerkesztőjeként dolgozott a híres "Post-Postup" újságban, ahol Yuzio Observator álnéven dolgozott anyagokkal.

ÉRDEMES OLVASNI: "Az éjszaka ördöge" , "Malva Landa" , "Tavaszi játékok az őszi kertekben" , "A halál tangója" .

Lyubko Deresh

Az elmúlt években az író ritkán publikált új irodalmi szövegeket. A kétezredik elején pedig az egyik legnépszerűbb szerző volt. Tizennyolc évesen adta ki első regényét „Kultusz” címmel. Műveinek főszereplői szerelmes, hallucinogén anyagokat használó, önmagukat kereső tinédzserek.

Megérte elolvasni: korai művek "A gyík imádata" , "Arche" , – Namir! , "Trochi itallal" .

Irén Rozdobudko

Az író magabiztosan foglalja el a „női irodalom” rést. Szinte minden évben új könyveket ad ki széles közönségnek. Termékenységéért és népszerűségéért „Ukrajna Arany Írói” díjat kapott. A szerző különböző műfajokban dolgozik. Könyvei között vannak detektívtörténetek, pszichológiai thrillerek, drámák, utazási esszék stb. Így minden olvasó, aki könnyű olvasmányt keres útközben a metróban, kisbuszban vagy buszon, találhat magának valami megfelelőt.

ÉRDEMES OLVASNI: "Gudzik" , "Ziv" vagy a kártyák kialszanak , – Legelő a Tűzmadárnak.

Natalja Snyadanko

2004-ben jelent meg Lengyelországban Natalya Sniadanko „A preferenciák gyűjteménye, avagy egy fiatal ukrán nő előnyei” című története, amely azonnal bestseller lett. A szerző szövegeiben gyakran érinti az ukrán vendégmunkások problémáit és a nők társadalomban betöltött szerepét.

ÉRDEMES OLVASNI: "Szőkék szezonális kiárusítása" , "Kokhantok Herbárium" , "Frau Müller nem hajlandó többet fizetni" .

Jurij Pokalcsuk

A hozzá hasonló emberekről azt mondják, hogy „egyszemélyes zenekar”. Az író 11 idegen nyelvet tudott, és 37 országban járt. Ukrán fordításai között szerepeltek Ernest Hemingway, Jerome Salinger, Jorge Borges, Julio Cortazar és Jorge Amado művei.

A 90-es években a "Dead Song" csoporttal együtt zenei projektet alapított - "Vogni of the Great Place".

Az író több mint húsz éve foglalkozik a fiatalkorú bűnözők problémáival, és dokumentumfilmet is készített egy fiatalkorú kolóniáról „Különleges figyelem zóna” címmel.

„A földön élők” című műve az első ukrán erotikus könyv. A szerző további szövegei ugyanebben a szellemben készültek: „A védelmi játékok”, „A szép óra”, „A bűn anatómiája”. Biztos vagyok benne, hogy széles közönség számára vonzóak lesznek.

ÉRDEMES OLVASNI: "Védett játékok" , "Gyönyörű óra" , "A bűn anatómiája" .

Iratkozzon fel a #Letters szolgáltatásra a Telegramon és a Viberen. A legfontosabb és legfrissebb hírek – elsőként értesülhetsz!

© tochka.net

Írónak lenni különleges és fontos munka. Nagyon fontos, hogy gondolatait helyesen közvetítse az olvasók felé. Különösen nehéz írónak lenni, hiszen létezik egy sztereotípia, hogy az írónak férfinak kell lennie. A nők pedig élénkebben és kifejezőbben fejezik ki gondolataikat.

Az ukrán írók az ukrán irodalom különleges ízei. Úgy írnak, ahogy érzik, miközben népszerűsítik az ukrán nyelvet, és ezzel nagyban hozzájárulnak annak fejlődéséhez.

Kiválasztottunk Önnek 11 legnépszerűbb modern ukrán írót, akik nagyon sok színvonalas művet hoztak az ukrán irodalomba.

1. Iréna Kárpa

Kísérletező, újságíró és egyszerűen ragyogó személyiség. Nem fél őszinte műveket írni, mert azokban megmutatja igazi önmagát.

Irena Karpa © facebook.com/i.karpa

A legnépszerűbb művek: „50 Hwylins of Grass”, „Froid Been Crying”, „Good and Evil”.

2. Lada Luzina

Bár Lada Luzina ukrán írónő, továbbra is oroszul beszél. Lada Luzina a színházi kritikát és az újságírást is ötvözi írói tevékenységével.

Lada Luzina © facebook.com/lada.luzina

A legnépszerűbb művek: „Elbeszélések és novellák gyűjteménye: Boszorkány vagyok!”

3. Lina Kostenko

Ezt a kiváló ukrán írót nagyon hosszú időre betiltották – szövegeit nem adták ki. De akaratereje mindig nagyobb volt, így képes volt elismerést elérni és gondolatait eljuttatni az emberekhez.

Lina Kostenko © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

A legnépszerűbb művek: „Marusya Churay”, „Ukrán őrült jegyzetei”.

4. Katerina Babkina

Egy költő, aki nem fél tabutémákról írni. Ugyanakkor újságírói tevékenységet is folytat és forgatókönyveket ír.

Katerina Babkina © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

A legnépszerűbb művek: „Szent Elmo tüzei”, „Girchitsya”, „Sonya”

5. Larisa Denisenko

Egy író, aki összeférhetetlen dolgokat tud kombinálni. Kiváló ügyvéd, TV-műsorvezető és Ukrajna egyik legjobb írója.

Larisa Denisenko © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

A legnépszerűbb művek: „Idióták Vállalata”, „Pomilkov elfogása avagy az elrendezés mögött megölt élet”, „Cavous Smack of Fannamon”

6. Szvetlana Povaljajeva

Újságíró, aki műveivel nagyon pontosan tudja átadni a társadalom hangulatát.

Szvetlana Povaljajeva © Tatyana Davydenko,

A Krím annektálása és az ország keleti részén zajló háború miatt a világ végre megtanulta, hogy Ukrajna nem része Oroszországnak. Az viszont, hogy hazánkat csak a háborúval (vagy borscsával vagy szép lányokkal) azonosítjuk, nem nevezhető pozitívumnak. Ukrajna gazdag kultúrával és külföldön elismert tehetséges írókkal rendelkezik.

Mesél az ukrán írókról, akiknek könyveit külföldön fordították és adják ki.

Vaszilij Shklyar

Vaszilij Shklyar neve Ukrajnában és külföldön is jól ismert, művei bestsellerekké válnak. Jól járatos az ukrán történelemben, regényeinek hősei gyakran Ukrajna függetlenségéért küzdő lázadók.

2013-ban a londoni Aventura E books kiadó, amely korábban nem adott ki szláv irodalmat, kiadta Vaszilij Shklyar „Fekete holló” című népszerű regényének angol fordítását. Az ukrán bestseller az ukrán lázadók szovjethatalom elleni küzdelmét meséli el Kholodny Yarban az 1920-as években.

Az írónő ugyanazt a regényét lefordították szlovákra és portugálra, és portugálul Brazíliában is megjelent. Shklyar rajongói svédül és örményül is olvassák a hasonlóan híres „A kulcs” című regényt.

Maria Matios

Maria Matios művei többször is az „Év légierő könyve” lettek, és további díjat is hoztak az írónőnek. Számos regény és versgyűjtemény szerzője Ukrajna egyik legkelendőbb írója.

Munkái széles körben képviseltetik magukat a világban. Például a Nyugat-Ukrajna szovjet csapatok általi megszállása miatt eltorzult emberek sorsáról szóló, „Licorice Darusya” című népszerű regény 7 nyelven jelent meg. Lengyel, orosz, horvát, német, litván, francia és olasz nyelven olvasható. És hamarosan megjelenik angolul és szerbül is.

A „Maizhe nikoli ne navpaki” című családi saga 2012-ben jelent meg angolul az Egyesült Királyságban. 2 évvel előtte pedig egy másik ausztrál kiadónál jelent meg a regény angol változata. Az ausztrál kiadó megjelentette a "Moskalitsa" és a "Mama Maritsa" című történeteket, valamint az "Apokalipszis" című novellát. Ezt a novellát egyébként héberre, németre, franciára, oroszra, azerbajdzsánira és örményre is lefordították.

Orosz és német nyelven megjelent a "Cserevicski az Istenszülő" című regény. A „Nation” gyűjtemény pedig Lengyelországban is megtalálható.

Evgenia Kononenko

Evgenia Kononenko író és fordító egyszerűen és valósághűen ír arról, ami mindenki számára ismerős. Ezért rövid és nagy prózái világszerte lekötik az olvasókat.

Kononenko versek, novellák és esszék, novellák és regények, gyerekkönyvek, műfordítások és hasonlók szerzője. Evgenia Kononenko kisprózái megtalálhatók angol, német, francia, horvát, finn, cseh, orosz, lengyel, fehérorosz és japán nyelven.

A modern ukrán irodalom szinte minden, külföldön lefordított és kiadott antológiája tartalmazza Evgenia Kononenko műveit. Némelyikük még az író bennük szereplő műveivel azonos nevű nevet is kapott.

Andrej Kurkov

Végtelenül lehet vitatkozni azon, hogy lehet-e oroszul beszélő ember ukrán író. Hasonló vita kezdődik, amikor a beszélgetés Andrej Kurkov felé fordul.

Több mint 20 könyv szerzője, köztük felnőttregények és gyerekeknek szóló mesék. Mindegyik oroszul van írva, kivéve egy gyerekeknek szólót, „A kis oroszlánkölyök és a lvivi egér”. Maga Kurkov azonban ukrán írónak tartja magát, amit politikai pozíciója és saját kreativitása is megerősít.

Andrej Kurkov könyveit 36 ​​nyelvre fordították le. A legtöbb fordítás német nyelvű. Ausztria, Németország, Svájc számára végezték el. Számos művet fordítottak le francia, angol és ukrán nyelvre.

2011-ben „Piknik a jégen” című regénye lett az első ukrán könyv, amelyet thai nyelvre fordítottak le. Ezt a regényt összesen 32 nyelvre fordították le.

2015-ben pedig „Maidan Diary”-je jelent meg japánul. A forradalom eseményei Andrej Kurkov erényeit, elmélkedéseit és érzelmeit a 2013-2014 téli társadalmi-politikai váltások során észt, német, francia és angol nyelvre is lefordították.

Oksana Zabuzhko

A népszerű ukrán író és értelmiségi egyike azoknak, akikkel a modern ukrán irodalom nemzetközi színtéren való megjelenése társul. Oksana Zabuzhko műveit pszichológiájuk, mélységük, kritikusságuk, néhány szépirodalmi regény pedig megdöbbentő volta miatt csodálja.

Oksana Zabuzhko munkássága sokrétű: az ukrán történelem szakértője és a feminista próza mestere. Nem meglepő, hogy könyvei a külföldi olvasók számára is érdekesek.

Az írónő műveit több mint 20 nyelvre fordították le. Külön könyvként jelentek meg Ausztriában, Bulgáriában, Olaszországban, Iránban, Hollandiában, Németországban, Lengyelországban, Oroszországban, Romániában, Szerbiában, az USA-ban, Magyarországon, Franciaországban, Horvátországban, Csehországban és Svédországban. Színházi rendezők Európában és az Egyesült Államokban Zabuzhko művei alapján rendeznek előadásokat.

Szergej Zhadan

A „Vorosilovgrad”, „Mezopotámia”, „Depeche Mode” és számos ukrajnai versgyűjtemény szerzője külföldön sem kevésbé ismert. Munkája őszinte és igaz, beszéde gyakran nem nélkülözi a szellemes szavakat és az iróniát.

Zhadan egyik legsikeresebb regénye, a „Vorosilovgrad” Ukrajna mellett Németországban, Oroszországban, Magyarországon, Lengyelországban, Franciaországban, Fehéroroszországban, Olaszországban, Lettországban és az USA-ban jelent meg. Lengyel és német nyelven is megjelentek a „Mezopotámia”, „A demokratikus fiatalok himnusza”, „Öngyilkossági arány a bohócok körében” és hasonlók.

Olvassa el még: Sergey Zhadan: Sokan elfelejtik, hogy Donyecknek és Luganszknak megvolt a maga Maidanja

Szergej Zhadan szövegeit általában angol, svéd, olasz, magyar, szerb, horvát, cseh, litván, fehérorosz, orosz és örmény nyelvre is lefordították.

Irén Rozdobudko

Az egyik legnépszerűbb modern író, újságíró és forgatókönyvíró Irene Rozdobudko csaknem 30 szépirodalmi mű szerzője. Az Ukrajnában legtöbbet publikált 10 legjobb író között van. Háromszor nyerte meg a "Szó megkoronázása" című rangos irodalmi pályázatot, regényeit gyakran forgatják.

A "Gomb", az "Őszi virágok", a "Rejtélyes sziget" és a "Csapda" című tévésorozatokat és filmeket az ő forgatókönyvei alapján forgatták. Érdekes módon Irene Rozdobudko közreműködött Oles Sanin (2015-ben, bár sikertelenül, de az Oscar-díjért versenyzett) The Guide forgatókönyvének megírásában.

A Maria Matios könyvét lefordító Glagoslav holland-angol kiadó, majd 2012-ben megjelentette angolul Irene Rozdobudko „A gomb” című regényét.

Larisa Denisenko

Ugyanez a holland-angol kiadó kapta meg Larisa Denisenko Sarabande of Sarah's Gang című regényének jogait is. A regény a tömegirodalom markáns példája.

A könnyed és laza mű olyan emberek történetét meséli el, akik egy bizonyos szakaszban kénytelenek együtt élni. Ezért a könyv szerelmet, őszinte beszélgetéseket és olyan hétköznapi helyzeteket tartalmaz, amelyek másként tekinthetnek az életre.

Lyubko Deresh

Az ukrán irodalmi csodagyerek, Lyubko Deresh 17 évesen debütált a „Kultusz” című regénnyel. Ez a regény egyébként Ukrajna mellett Szerbiában, Bulgáriában, Lengyelországban, Németországban, Olaszországban és Franciaországban is megjelent.

Maga az író is fantasyként határozza meg a regényt. A "Cult" azonban gótikusabb város.

Jurij Andruhovics

Jurij Andruhovics nevéhez fűződnek a nyugati modern ukrán irodalom első érdekességei. A Bu-Ba-Bu Andrukhovich költőcsoport egyik alapítója regények, novellák, versgyűjtemények és esszék szerzője.

A nyugati kritikusok Andruhovicsot a posztmodernizmus egyik legkiemelkedőbb képviselőjeként azonosítják. Műveit számos európai nyelvre lefordították, különösen Németországban és Lengyelországban jelent meg a „Perverzió” című kissé őrült regény.

Andruchovic regényeit, novelláit és esszéit lefordították lengyel, angol, német, francia, orosz, magyar, finn, svéd, spanyol, cseh, szlovák, horvát, szerb és eszperantó nyelvre. Külön könyvként értékesítik őket Lengyelországban, Németországban, Kanadában, Magyarországon, Finnországban és Horvátországban.

Jurij Vinnicsuk

Jurij Vinnicsukot a fekete humor atyjának és csalónak nevezik, mert hajlamos rejtélyes történeteket kitalálni regényeihez. A galíciai író prózájában rendszerint keveri a kaland, a szerelem, a történelmi és a modern regény elemeit.

Művei megjelentek Angliában, Argentínában, Fehéroroszországban, Kanadában, Németországban, Lengyelországban, Szerbiában, az USA-ban, Franciaországban, Horvátországban és Csehországban. Különösen a 2012-ben megjelent Tango of Death lett az egyik legnépszerűbb regény.

Tarasz Prokhasko

Taras Prokhasko elsősorban felnőtteknek ír, de a Maryana Prokhaskóval együttműködésben készült „Ki készíti a havat” című gyerekkönyve felkeltette a külföldi olvasók érdeklődését. Néhány éve koreai nyelven jelent meg.

A "Ki csinálja a havat" tanulságos történet kisbabákról, barátságról és kölcsönös segítségnyújtásról, gondoskodásról és otthonosságról, valamint arról, hogy ki csinálja a havat.

Műveit lengyel, német, angol és orosz nyelvre fordították le. Az egyik legnépszerűbb a „Nehéz” című regény. A 20. század első felében a Kárpátok másik mitológiáját tárja elénk. Prohaskoban a Kárpátok nemcsak autentikus, hanem más kultúrák számára nyitott terület is.

Irena Karpa

A felháborító Irena Karpát a nyugati világ nem csak kreativitásáról ismeri. 2015 októbere óta Ukrajna franciaországi nagykövetségének kulturális ügyekért felelős első titkára.

Az olvasók félreérthetően érzékelik Irena Karpa munkásságát. Ezt különböző minősítések és díjak igazolják: például a „Jó és Rossz” című könyv irodalmi ellendíjat kapott, és helyet kapott az év legjobb tíz ukrán könyve között.

Karpa művei azonban külföldön is megjelennek. A „Freud sírna” és az „50 perc fű” című regényeket lengyelre fordították, a „Pearl Porn” pedig cseh, orosz és bolgár nyelven jelent meg.

Valerij Sevcsuk

Valerij Sevcsuk az ukrán irodalom élő klasszikusa. A pszichológiai próza mestere, a hatvanas évek képviselője.

Munkásságában történelmi regények, a modern életről szóló próza, valamint irodalmi alkotások szerepelnek. Számos művét lefordították angolra. Az egyik leghíresebb közülük a "The Eye of the Abyss" című regény. Történelmi-misztikus disztópia ez, melynek eseményei a 16. században bontakoznak ki. De a szerző által leírt totalitárius rezsimben könnyű azonosítani a Szovjetuniót.

Andrej Ljubka

Ljubka az egyik legsikeresebb ukrán regényíró és költő. A 29 éves Lettország szülötte ukrán nyelven ír verseket, esszéket, történeteket és regényeket.

Verseit lefordították angol, német, szerb, portugál, orosz, fehérorosz, cseh és lengyel nyelvre. Emellett a „Gyilkos. Mesegyűjtemény” című novellagyűjteménye külön fordításban jelent meg a lengyel Biuro literackie kiadónál, valamint versgyűjtemény az osztrák BAES kiadónál.

Amellett, hogy Tychyna jó költő volt, kiváló zenész is volt. Ez a két tehetség szorosan összefonódott munkásságában, mert verseiben igyekezett szavakból zenét alkotni. Őt tartják a szimbolizmus esztétikájának egyetlen igazi követőjének Ukrajnában, de Szergej Efremov irodalomkritikus észrevette, hogy Tychyna nem illik bele egyetlen irodalmi mozgalomba sem, mert egyike azoknak a költőknek, akik maguk alkotják azokat.

Amikor azonban Ukrajna hivatalosan is csatlakozik a Szovjetunióhoz, Tychina igazi szovjet íróvá válik, az „új nap énekesévé”, és beleereszkedik az új kormány dicséreteibe és olyan sorokba, mint „Traktor a terepen dir-dir-dir. Mi a békéért vagyunk. Mi a békéért vagyunk." Sok művet hagyott a Kommunista Pártnak, de az utókornak - talán csak az első három gyűjteményt: „”, „”, „A kozmikus zenekarban”. De ha az első után egy sort sem írt volna, Tychyna akkor is bekerült volna a legjobb ukrán költők sorába.

Nyikolaj Zerov költő, tudós, műfordító, az ukrán neoklasszikusok vezetője munkásságában mindig is a világklasszikusok évszázados szellemi értékei és hagyományai vezérelték - az ókortól a 19. századig. Versei azonban nem a klasszikus szövegek öröksége, hanem a múlt kultúrájának modernizálása.

Zerov arra törekedett, hogy harmóniát teremtsen az egyén és a környező világ, az érzések és az elme, az ember és a természet között. Verseit hangzásban is rendezett, csiszolt forma jellemzi, mert csak tiszta klasszikus költői mérőszámokat használt.

Zerov nemcsak neoklasszikus társai, hanem sok más író, köztük a prózaírók számára is tekintélyt jelentett. Ő volt az első, és utána az összes többi, aki azt hirdette, hogy érdemes megsemmisíteni a primitív „liknépi” olvasmányanyagot a tömegek számára, amely megtöltötte Szovjet-Ukrajna könyvespolcait, és irodalmunkat az európai fejlődés útján terelni.

Egy ősi lengyel nemesi család örököse, Maxim Rylsky az egyik leghíresebb ukrán költő lett. A sorsdöntő 1937-es évben a neoklasszicizmus apolitikus irányvonalát a szovjet munkások és parasztok vitézségét skandálta, aminek köszönhetően a „csoportból” egyedül maradt életben. Miután azonban propagandistává vált, nem szűnt meg költőnek lenni. Ugyanazzal a Tychynával ellentétben továbbra is finom lírai műveket írt a hétköznapi, mindennapi életnek szentelve.

A költő igazi kreatív újjáéledése azonban az 50-es években következett be, amikor elkezdődött a Hruscsov-olvadás. A költő életének utolsó időszakából származó versgyűjtemények - „”, „”, „”, „” - megfelelően kiegészítik életrajzát. A korábbi könyvek legjobbjait szintetizálják. Rylskyre elsősorban úgy emlékeztek, mint a költőre, aki hanyatló napjaiban lett – a bölcs egyszerűség híve és az őszbe szerelmes melankolikus álmodozó.

A romantika korának ukrán költészetében teljes sokszínűségében bővelkedő népköltészeti képek a XX. században új fejleményt kaptak Vlagyimir Szvidzinszkij munkásságában. Ez a költő a kereszténység előtti szláv hiedelmek, archaikus legendák és mítoszok felé fordul. Verseinek szerkezetében mágikus rituálék, varázslatok elemei találhatók, szókincsük bővelkedik archaizmusban és dialektizmusban. A Svidzinsky által létrehozott szent világban az ember közvetlenül kommunikálhat a nappal, a földdel, a virággal, a fával stb. Ennek eredményeként lírai hőse teljesen feloldódik az anyatermészettel folytatott párbeszédben.

Szvidzinszkij versei összetettek és érthetetlenek, nem szavalni, hanem elemezni kell őket, minden sorában ősi archetípusokat és rejtett jelentéseket keresve.

Antonich a Lemkiv régióban született, ahol a helyi dialektus annyira eltér az ukrán irodalmi nyelvtől, hogy az utóbbit ott szinte nem is értik. És bár a költő gyorsan megtanulta a nyelvet, még mindig nem sajátította el minden képességét. Az első „gyűjtemény” ritmusával és alliterációjával végzett sikertelen formai kísérletek után rájött, hogy ő elsősorban a képek, nem pedig a vers dallamának alkotója.

Antonich a pogány motívumok felé fordul, amelyek szervesen összefonódnak a keresztény szimbolikával. Ennek világképe azonban egy kisgyerek napsütéssel a kishen", ahogy magát nevezte, közelebb áll Walt Whitman panteizmusához. Úgy néz ki, mint egy gyerek, aki még csak most kezdi felfedezni a világot, így a tájak még nem váltak ismerőssé számára, a szavak sem veszítettek újdonságukból és szépségükből.

Olzics a költészetet tartotta igazi hivatásának, de kénytelen volt régészként dolgozni, hogy pénzt keressen családjának. Szakmája bizonyos értelemben meghatározta munkáját. A „Kőkő”, „Kő”, „Bronz”, „Vas” verses ciklusok létrehozásával új képeket vezet be az ukrán költészetbe Szkítiáról, Szarmáciáról, Kijevi Ruszról és még sok másról. A távoli múltat ​​dicsőíti, az anyagi kultúra törmelékében rejtőzve - ékszerekben, háztartási eszközökben, fegyverekben, sziklafestményekben és kerámiatermékek mintáiban.

Olzsics tagja volt az Ukrán Nacionalisták Szervezetének (OUN), amely meghatározta munkásságának vektorát is. Ő lett az olvasók hazafias érzéseire apelláló, Ukrajna függetlenségéért harcra hívó, szívhez szóló sorok szerzője.

Elena Teliga civil aktivista, az OUN tagja, híres költőnő, aki mindössze 47 verset írt, de ez a kis alkotói örökség is megtisztelő helyet biztosított számára legjobb költőink között. Verseiben egy ukrán forradalmár nő képét alkotta meg. Már első munkáiban kijelentette:

Stresszmentes megjelenést szeretnék
Nézd a mély sötétséget -
Bliskavok fanatikus szeme,
És nem egy hónapnyi csendes nyugalom

Versei magas ideológiai feszültségű költészetek, amelyekben közvetlen vagy burkolt felhívás az Ukrajnáért való harcra, felhívás a halálos kockázat kendőjébe való belemerülésre.

Úgy gondolta, hogy a költészet nem csak fikció, hanem az emberek lelkére gyakorolt ​​hatás fegyvere, ezért minden sora óriási felelősséget ró arra, aki azt írta. "Ha mi, költők" - mondta Teliga - "bátorságról, határozottságról, nemességről írunk, és ezekkel a művekkel mások veszedelmét gyújtjuk és gyújtjuk fel, hogyan ne tehetjük ezt meg?" Soha nem ingott meg az általa hirdetett elvektől, így amikor eljött az ideje, hogy kockára tegye az életét, habozás nélkül megtette. 1941-ben Teliga elhagyta Lengyelországot, és illegálisan Ukrajnába érkezett, ahol egy évvel később elveszett. Gestapo-cellájában háromágúat rajzolt, és ezt írta: „Elena Teliga itt ült, és innen megy, hogy lelőjék.”

Pluzsnik az egzisztencializmus legkövetkezetesebb képviselője lett az ukrán költészetben. A környező valóság minden valóságát elvetve lírai hősének belső életére, tapasztalataira, gondolataira koncentrál. Pluzsnikot elsősorban nem korának metanarratívái érdeklik, hanem olyan globális filozófiai kérdések, mint a jó és a rossz, a szépség és a rút, a hazugság és az igazság dichotómiája. Egyedülálló képessége volt arra, hogy néhány szóban sok mindent kifejezzen: apró, lakonikus költeményeiben összetett filozófiai gondolatokat tár elénk.

Ez a költő szinte az összes ukrán irodalmi csoportot és szervezetet meglátogatta, és mindegyiket botrányba keverte. Tagja volt a kommunista pártnak is, ahonnan többször kizárták, és egyszer a párt tisztségviselői a Saburov Dachába, az ismert elmegyógyintézetbe is küldték kezelésre. Munkássága nem illett bele Szovjet-Ukrajna egyetlen ideológiai paraméterébe sem. Politizált és hazafias okoskodó kollégáival ellentétben Sosyura mindig is csak a gyönyörű szerelmes szövegek szerzője maradt. Hosszú pályafutása során több tucat gyűjteményt publikált. Ha első könyveiben olyan szokatlan képzetekkel próbálta megdöbbenteni az olvasót, mint „ pocі csiszolt lyukak, mint a szemcsék a patellón", majd az utóbbiban egyszerű és szívhez szóló verseket alkotott, például: "Ha megpróbálod, gyorsabb a merészség" és "Szeresd Ukrajnát".

A futuristák, ezek a művészeti forradalmárok, akik a régi halálát és egy teljesen új művészet megjelenését hirdették, egyfajta illuzionisták, koruk showmenjei voltak. Bejárták Kelet-Európa városait, olvasták verseiket és új követőkre találtak. Sok ukrán amatőr futurista volt, de csak kevesen írtak ukránul. A legtehetségesebb költő pedig Mikhail Szemenko volt. Annak ellenére, hogy oly hevesen tagadta a különböző korok esztétikai elveinek folytonosságát, az ukrán költői hagyomány szolgálata tagadhatatlan: városi témával modernizálta dalszövegeinket, merész kísérletezéseket tett a versformával, és örökre bekerült az évkönyvekbe is. a hazai irodalom szokatlan neologizmusok és fényes megrázó képek megteremtőjeként.

Hasznos videó

A Prostobank TV arról beszél, hogyan lehet megtakarítani a mobilkommunikációt Ukrajnában - hívások, SMS és MMS üzenetek, mobil internet. Feliratkozni csatornánkat a Youtube-on, hogy ne maradjon le egy új hasznos videó a személyes és üzleti pénzügyekről.

Az ukrán irodalom hosszú utat tett meg fejlődésében, hogy elérje azt a szintet, ami jelenleg létezik. Az ukrán írók az idők során közreműködtek, a 18. századtól Prokopovics és Grushevsky műveiben olyan szerzők modern műveiig, mint Shklyar és Andrukhovics. Az irodalom évek óta fejlődött és gazdagodott. És el kell mondani, hogy a modern ukrán írók nagyon különböznek azoktól a szerzőktől, akik az ukrán irodalom alapjait fektették le. Egy dolog azonban változatlan maradt: az anyanyelv iránti szeretet.

századi irodalom

Ebben a században az ukrán irodalom olyan alakokat szerzett meg, akik műveikkel az országot dicsőítették szerte a világon. A 19. századi ukrán írók műveikkel megmutatták a nyelv minden szépségét. Ezt a korszakot tekintik a nemzeti gondolkodás kialakulásának kezdetének. A híres "Kobzar" nyílt kijelentésévé vált, hogy a nép függetlenségre törekszik. Az akkori ukrán írók és költők óriási mértékben hozzájárultak mind a nyelv, mind a dráma fejlődéséhez. Az irodalomban sokféle műfaj és irányzat jelent meg. Ezek regények, történetek, novellák és feuilletonok voltak. A legtöbb író és költő a politikai tevékenység irányába lépett. Az iskolások a legtöbb szerzőt tanulmányozzák az iskolai tantervben, olvasnak műveket és próbálják megérteni az egyes művek fő gondolatát. Az egyes műveket külön-külön elemezve jutnak azokhoz az információkhoz, amelyeket a szerző közölni akart velük.

Tarasz Sevcsenko

Joggal tekintik a nemzeti irodalom megalapítójának és az ország hazafias erőinek szimbólumának. Életévek - 1814-1861. A fő mű a „Kobzar”, amely dicsőítette a szerzőt és az embereket az egész világon. Sevcsenko ukránul írta műveit, bár több orosz nyelvű verse is van. Sevcsenko életének legjobb kreatív évei a 40-es évek voltak, amikor a „Kobzar” mellett a következő művek is megjelentek:

• "Haydamaki".
• – Bérelt nő.
• – Khustochka.
• "Kaukázus".
• "Nyárfák".
• "Katerina" és még sokan mások.

Sevcsenko műveit kritizálták, de az ukránok vonzódtak, és örökre elnyerték szívüket. Míg Oroszországban meglehetősen hidegen fogadták, hazatérve mindig meleg fogadtatásban részesült. Sevcsenko később tagja lett a Cirill és Metód Társaságnak, amelyhez más nagy ukrán írók is tartoztak. Ennek a társaságnak a tagjai voltak azok, akiket politikai nézeteik miatt letartóztattak és száműztek.

A költő élete tele volt örömteli és szomorú eseményekkel. De egész életében nem hagyta abba az alkotást. Újoncként is dolgozott, munkáját áthatotta a szülőföld iránti szeretet.

Ivan Franko

Ivan Yakovlevich Franko az akkori irodalmi tevékenység másik kiemelkedő képviselője. Életévek - 1856-1916. Író, költő, tudós, majdnem megkapta a Nobel-díjat, de korai halála megakadályozta ebben. Az író rendkívüli személyisége sokféle kijelentést idéz, hiszen ő volt az ukrán radikális párt alapítója. Mint sok híres ukrán író, műveiben különféle problémákat tárt fel, amelyek akkoriban aggasztották. Így a „Gritseva Iskolatudomány” és „Pencil” című munkáiban az iskolai oktatás problémáit mutatja be.

Érdemes megjegyezni, hogy Franko az akkoriban Kárpátalján létező ruszofil társaság tagja volt. Tagsága idején írta „Népdal” és „Petria és Dovbuscsuk” című műveit. Frank híres műve a Faust ukrán nyelvű fordítása is. A társadalomban végzett tevékenységéért Ivant kilenc hónapig letartóztatták, amelyet börtönben töltött.

A börtönből való kilépés után az író átmenetileg kikerült az irodalmi társaságból, így figyelmen kívül hagyták. De ez nem törte meg a költőt. Franco börtönben töltött ideje alatt, majd szabadulásakor sok olyan művet írt, amelyek emberi hiányosságokat tártak fel, és fordítva, megmutatták az emberi lélek szélességét. „Zakhar Berkut” című munkája országos versenyen díjat kapott.

Grigorij Kvitka-Osznovjanenko

Az író életének évei 1778-1843. Munkásságának fő állomása éppen a 19. században volt, ebben az időszakban készítette a legtöbb remekművét. Mivel nagyon beteg fiú, és hat éves koráig vak volt, Gregory csak diákéveiben kezdte alkotói útját. Harkovban tanult, és ott kezdett írni, és elküldte műveit egy folyóiratba publikálás céljából. Verseket és novellákat írt. Ez volt kreativitásának kezdete. Az igazi művek, amelyek figyelmet érdemeltek, a 30-as években ukrán nyelven írt történetek voltak:

• "Marusya".
• "Konotop boszorkány"
• „Katonaportré”.
• "Szívszívű Oksana" és mások.

Más ukrán írókhoz hasonlóan Grigorij is oroszul írt, amint azt a „Pan Kholyavsky” regény is bizonyítja. A szerző műveit gyönyörű irodalmi stílus és egyszerű kifejezések jellemzik, amelyeket az olvasó könnyen észlel. Kvitka-Osznovjanenko kitűnő ismereteket mutatott a parasztok és a nemesek életének minden aspektusáról, ami regényeiben is megfigyelhető. Gregory története alapján megjelent a „Baj a kerületi településen” című darab, amely a híres „Főfelügyelő” elődje volt.

20. századi irodalom

Az ukránok azzal tűntek ki munkáikkal, hogy sokan közülük a második világháborúnak szentelték műveiket. Az ukrán irodalom ebben az időben nehéz fejlődési időszakon ment keresztül. Részben betiltották, majd tetszés szerint tanulmányozták, sok korrekción és változtatáson esett át. De mind ez idő alatt az ukrán írók nem hagyták abba az alkotást. Műveik továbbra is megjelentek, és nemcsak az ukrán olvasót, hanem az irodalmi remekművek más ínyenceit is megörvendeztették.

Pavel Zagrebelny

Pavel Arkhipovich Zagrebelny az akkori író, aki óriási mértékben hozzájárult az irodalomhoz. Életének évei 1924-2009. Pavel gyermekkorát egy poltavai faluban töltötte. Aztán a tüzériskolában tanult, és a frontra ment. A háború után Dnyipropetrovszk városában lépett be az egyetemre, és csak ott kezdte meg kreatív útját, amikor megjelentette a „Kahovsky Stories” gyűjteményt a „Rodina” folyóiratban. A szerző művei között vannak olyan híresek, mint:

• "Sztyeppei virágok".
• "Európa, 45".
• "Déli kényelem"
• "Csodálatos."
• – Én, Bogdan.
• "Pervomost" és még sokan mások.

Anna Yablonskaya

Anna Grigorievna Yablonskaya egy másik irodalmi alak, akiről szeretnék beszélni. Az író életének évei 1981-2011. Gyermekkora óta a lány érdeklődött az irodalom és a dráma iránt. Először is, apja újságíró volt, feuilletonokat írt, és nagyrészt miatta lett benne az irodalom iránti szenvedély. Másodszor, Anna az iskola óta verseket kezdett írni, és örömmel olvasta őket a színpadról. Idővel műveit az odesszai magazinokban kezdték publikálni. Ugyanebben az iskolai évben Yablonskaya fellépett Natalia Knyazeva odesszai színházában, aki ezt követően színre vitt egy darabot Jablonszkaja „Az ajtó” című regénye alapján. A szerző egyik leghíresebb munkája, amelyről az ukrán írók beszélnek, a „Videokamera” című darab volt. Munkáiban Anna ügyesen megmutatta a társadalom előnyeit és hátrányait, ötvözve a családi élet, a szerelem és a szex különböző oldalait. Ugyanakkor a vulgaritásnak nyoma sem volt, és egyetlen alkotás sem sokkolta a nézőt.

Anna nagyon korán meghalt egy terrortámadás következtében a Domodedovo repülőtéren. Nem sokra sikerült, de amit tett, kitörölhetetlen nyomot hagyott az akkori irodalomban.

Alekszandr Kopylenko

Alekszandr Ivanovics Kopylenko a Harkov régióban született. Született: 1900.08.01., meghalt 1958.12.01. Mindig a tudásra és a tanulásra törekedtem. A forradalom előtt a szemináriumban tanult, majd sokat utazott, ami sok tapasztalatot és benyomást adott a további irodalmi tevékenységhez. Járt már Lengyelországban, Csehországban, Németországban, Grúziában. Az 1941-1945-ös háború alatt. rádióban dolgozott, ahol partizánosztagoknak sugárzott. Később a Vsesvit folyóirat szerkesztője lett, és számos rendezővel, forgatókönyvíróval és íróval dolgozott együtt. Versei először 1922-ben jelentek meg. De leginkább prózát írt:

• "Kara Krucha"
• – Burjánzó komló.
• emberek."
• "Szilárd anyag" stb.

Vannak gyerekmunkái is, mint pl.

• "Nagyon jó".
• – Tizedikesek.
• "Az erdőben".

Az író számos akkori problémáról írt műveiben, feltárt különféle emberi gyengeségeket, kitér a polgárháború történelmi eseményeire, csatáira. Kopylenko műveit a világ számos idegen nyelvére lefordították.

Kortárs ukrán írók

A modern ukrán irodalom nem marad el a kiemelkedő emberek számában. Manapság sok olyan szerző van, akinek műveit érdemes tanulmányozni az iskolákban, és lefordítani a világ különböző nyelveire. Nem minden modern szerzőt mutatunk be, hanem csak a legnépszerűbbeket. Népszerűségüket a minősítésnek megfelelően vették. A minősítés összeállításához interjút készítettek ukránokkal, és számos kérdést tettek fel a modern szerzőkről és műveikről. Íme a lista:

1. L. Kostenko.
2. V. Shklyar.
3. M. Matios.
4. O. Zabuzhko.
5. I. Karp.
6. L. Luzina.
7. L. Deresh.
8. M. és S. Djacsenko.

Lina Kostenko

A modern ukrán írók rangsorában az első helyen áll. 1930. március 19-én született tanítói családban. Hamarosan maga is a Pedagógiai Intézetbe, majd a Moszkvai Irodalmi Intézetbe ment tanulni. Az 50-es években írt első versei azonnal felkeltették az olvasók figyelmét, a „Szív utazásai” című kötet pedig a költőnőt egy szintre emelte a kiemelkedő irodalmi személyiségekkel. A szerző munkái között olyan művek találhatók, mint:

• – Az örök folyó partja fölött.
• "Marusya Churay".
• "Egyediség".
• "Farhatatlan szobrok kertje"

Lina Kostenko összes műve egyedi irodalmi stílusával és különleges rímével tűnik ki. Az olvasó azonnal beleszeretett munkáiba, és várja az újabb műveket.

Vaszilij Shklyar

Még diákként Vaszilij megalkotta első művét - "Hó". Az akkori Örményországban élve ennek a népnek a kultúrájáról, életmódjáról, szokásairól írt. Amellett, hogy Shklyar saját munkáját készítette, sok ukrán íróhoz hasonlóan sok művet fordított örmény nyelvről, ami különös tiszteletet váltott ki számára. Az olvasók jól ismerik „Elemental” és „Key” című műveit. Műveit a világ különböző nyelveire is lefordították, és a különböző országok könyvbarátai szívesen olvassák prózáját.

Maria Matios

Maria tizenöt évesen publikálta első verseit. Később Matios kipróbálta magát a prózában, és megírta a „Juryana és Dovgopol” című novellát. Az írónőt tartalmas műveiért szeretik. Verses könyvei a következők:

• – Női kerítés a türelmetlenség kertjében.
• – A fűtől és a levelektől.
• "A türelmetlenség kertje"

Maria Matios számos prózai művet is készített:

• "Az élet rövid"
• "Nemzet"
• "Édes Darusya"
• – Egy kivégzett nő naplója és még sokan mások.

Mariának köszönhetően a világ egy másik tehetséges ukrán költővel és íróval találkozott, akinek könyveit külföldön nagy örömmel olvassák.

Ukrán gyerekírók

Szólnunk kell azokról az írókról, költőkről is, akik gyerekeknek alkotnak műveket. A gyerekek az ő könyveiket olvassák olyan szívesen a könyvtárakban. Munkáiknak köszönhetően a gyerekek már egészen kicsi koruktól lehetőséget kapnak gyönyörű ukrán beszédre. A kisgyermekeknek és nagyobb gyerekeknek szóló mondókák és történetek olyan szerzők, mint például:

• A. I. Avramenko.
• I. F. Budz.
• M. N. Voronoi.
• N. A. Guzeeva.
• I. V. Zhilenko.
• I. A. Ischuk.
• I. S. Kostyrya.
• V. A. Levin.
• T. V. Martynova.
• P. Punch.
• M. Podgorjanka.
• A.F. Turchinskaya és még sokan mások.

Az itt bemutatott ukrán írók nemcsak gyermekeink számára ismertek. Az ukrán irodalom általában véve nagyon sokrétű és lendületes. Alakjai nemcsak az országban, hanem határain túl is ismertek. Ukrán írók művei és idézetei számos kiadványban jelennek meg szerte a világon. Műveiket több tucat nyelvre fordítják le, ami azt jelenti, hogy az olvasónak szüksége van rájuk, és mindig új és új műveket vár.