D London tengeri farkas olvas. "A tengeri farkas" Jack London

I. fejezet

Nem tudom, hogyan és hol kezdjem. Néha viccből Charlie Faraseth-et hibáztatom mindenért, ami történt. Volt egy nyaralója a Malomvölgyben, a Tamalpai-hegy árnyékában, de csak télen jött oda, és Nietzschét és Schopenhauert olvasva pihent ki. Nyáron pedig inkább párologni kezdett a város poros fülledtségében, feszítve magát a munkától.

Ha nem lett volna az a szokásom, hogy minden szombat délben meglátogatom, és vele maradtam a következő hétfő reggelig, ez a rendkívüli januári hétfő reggel nem talált volna a San Francisco-öböl hullámaiban.

És ez nem azért történt, mert rossz hajóra szálltam; nem, a Martinez egy új hajó volt, és csak a negyedik vagy ötödik útját tette meg Sausalito és San Francisco között. A veszély leselkedett az öblöt beborító sűrű ködre, amelynek árulásáról én, mint szárazföldi lakos keveset tudtam.

Emlékszem, milyen nyugodt örömmel ültem le a felső fedélzeten, a pilótaház közelében, és ahogy a köd titokzatosságával megragadta a képzeletem.

Friss tengeri szél fújt, és egy ideig egyedül voltam a nyirkos sötétben, de nem teljesen egyedül, mert homályosan éreztem a pilóta jelenlétét és azt, akit kapitánynak tekintettem a fejem feletti üvegházban.

Emlékszem, hogyan gondoltam akkor a munkamegosztás kényelméről, ami miatt szükségtelenné vált a ködök, szelek, áramlatok és minden tengeri tudomány tanulmányozása, ha meg akartam látogatni az öböl túlsó partján élő barátomat. „Jó, hogy az emberek szakterületekre oszlanak” – gondoltam félálomban. A pilóta és a kapitány tudása több ezer ember aggodalmát enyhítette, akik nem tudtak többet a tengerről és a hajózásról, mint én. Másrészt ahelyett, hogy sok dolog tanulmányozására pazarolnám az energiámat, inkább néhány és fontosabb dologra koncentrálhatnám, például annak a kérdésnek az elemzésére: hova illeszkedik az író, Edgar Poe amerikai irodalom? - egyébként az Atlantic magazin legújabb számában megjelent cikkem témája.

Amikor a hajóra felszállva áthaladtam a kabinon, örömmel vettem észre teljes ember, akik olvasták az Atlanti-óceánt, amely éppen a cikkem miatt nyílt meg. Itt ismét munkamegosztás történt: a pilóta és a kapitány speciális tudása lehetővé tette, hogy a termetes úriember, miközben Sausalitóból San Franciscóba szállították, megismerkedjen az író Poe-val kapcsolatos különleges ismereteimmel.

Valami vörös arcú utas, aki hangosan becsapta mögötte a kabin ajtaját, és kiment a fedélzetre, megzavarta gondolataimat, és csak annyit sikerült megjegyeznem az agyamban, hogy milyen témát írok le egy következő cikkemnek: „A szabadság szükségessége. Egy szó a művész védelmében."

A vörös arcú férfi a pilóta boxára pillantott, figyelmesen nézte a ködöt, hangosan kapálózott fel-alá a fedélzeten (nyilván művégtagjai voltak), majd mellém állt, széttárt lábakkal, arcán nyilvánvaló öröm kifejezésével. arc. Nem tévedtem, amikor úgy döntöttem, hogy az egész életét a tengeren töltöttem.

„Ez a csúnya időjárás elkerülhetetlenül elszürkíti az embereket idő előtt” – mondta, és a fülkéjében álló pilótára biccentett.

– Nem gondoltam, hogy itt különösebb feszültség kell – válaszoltam –, úgy tűnik, ez olyan egyszerű, mint kettő és kettő négyet. Ismerik az iránytű irányát, távolságát és sebességét. Mindez olyan precíz, mint a matematika.

- Irány! - tiltakozott. - Egyszerű, mint kettő és kettő; pontosan mint a matematika! – Erősebben állt a lábán, és hátradőlt, hogy rám nézzen.

– Mit gondol erről az áramlatról, amely most az Aranykapun keresztül zúdul? Ismeri az apály erejét? - kérdezte. - Nézd, milyen gyorsan mozog a szkúner. Hallod a bója csengését, mi pedig egyenesen felé tartunk. Nézd, irányt kell váltaniuk.

A ködből egy gyászos rohant elő harangszó, és láttam, hogy a pilóta gyorsan elfordítja a kormányt. A csengő, ami mintha valahol közvetlenül előttünk lenne, most oldalról szólt. A saját sípunk rekedten szólt, és időnként más gőzösök sípja is eljutott hozzánk a ködön keresztül.

– Biztosan egy utas – mondta a jövevény, és felhívta a figyelmemet a jobbról érkező kürtre. - És ott, hallod? Ezt egy bikakürtön keresztül mondják, valószínűleg egy lapos fenekű szkúnerről. Igen, erre gondoltam! Szia, a szkúneren! Tartsd nyitva a szemed! Na, most az egyik recsegni fog.

A láthatatlan hajó füttyet sugárzott a másik után, és a hangszóró úgy szólt, mintha iszonyat ütött volna meg.

„Most pedig üdvözletet váltanak, és megpróbálnak szétoszlani” – folytatta a vörös arcú férfi, amikor a riadt hangjelzések elhallgattak.

Arca ragyogott, szeme izgatottan csillogott, miközben emberi nyelvre fordította a kürtök és szirénák összes jelét.

- És ez egy balra tartó hajó szirénája. Hallod ezt a fickót békával a torkában? Ez egy gőzszkúner, amennyire meg tudom ítélni, az árammal szemben kúszik.

Egy éles, vékony fütyülés hallatszott, mintha megőrült volna, nagyon közel hozzánk. A gongok megszólaltak Martinezen. A kerekeink megálltak. Lüktető ütemük elhalt, majd újrakezdődött. Egy csikorgó sípszó, mint a tücsök csiripelése a nagy állatok üvöltése közt, a ködből oldalra szállt, majd egyre halkabban kezdett hallani.

Felvilágosítást kérve beszélgetőtársamra néztem.

„Ez egyike azoknak az ördögien kétségbeesett hosszú csónakoknak” – mondta. – Még az is lehet, hogy meg akarom fojtani ezt a kagylót. Ezek azok az emberek, akik mindenféle bajt okoznak. Mi a hasznuk? Minden gazember felszáll egy ilyen hosszú csónakra, és a farkához meg a sörényéhez hajtja. Kétségbeesetten fütyül, túl akar menni másokon, és sípol az egész világnak, hogy elkerülje őt. Ő maga nem tudja megvédeni magát. És nyitva kell tartania a szemét. Félre az utamból! Ez a legalapvetőbb tisztesség. És ezt egyszerűen nem tudják.

Felfoghatatlan haragja mulatott, s míg ő sértődötten össze-vissza kapálózott, én a romantikus ködben gyönyörködtem. És tényleg romantikus volt, ez a köd, mint egy végtelen rejtély szürke kísértete – egy köd, amely felhőkbe burkolta a partokat. És az emberek, ezek a szikrák, akiket megszállt az őrült munkaszomj, átrohantak rajta acél- és falovaikon, áthatoltak titkainak szívébe, vakon utat törtek a láthatatlanon, és hanyag fecsegéssel hívogatták egymást, miközben a szíveket összeszorította a bizonytalanság és a félelem. Társam hangja és nevetése visszahozott a valóságba. Én is tapogatóztam és botladoztam, és azt hittem, hogy nyitott és tiszta szemmel egy rejtélyen járok keresztül.

- Helló! „Valaki keresztezi az utunkat” – mondta. - Hallod? Teljes sebességgel megy. Egyenesen felénk jön. Valószínűleg még nem hall minket. Elvitte a szél.

Friss szellő fújt az arcunkba, és már tisztán hallottam egy füttyszót oldalról, valamivel előttünk.

- Utas? - Megkérdeztem.

- Nem igazán akarom megütni! – kuncogott gúnyosan. - És mi siettünk.

Felnéztem. A kapitány kidugta a fejét és a vállát a pilótaházból, és belenézett a ködbe, mintha akaraterővel átüthetné. Arca ugyanazt az aggodalmat fejezte ki, mint társam arca, aki a korláthoz közeledett, és intenzív figyelemmel nézett a láthatatlan veszélyre.

Aztán minden felfoghatatlan gyorsasággal történt. A köd hirtelen kitisztult, mintha egy ék hasította volna szét, és egy gőzhajó csontváza emelkedett ki belőle, kétoldalt ködfoszlányokat vonva maga mögött, mint az algák a Leviatán törzsén. Láttam egy pilótaházat és egy fehér szakállú férfit kihajolni belőle. Kék egyenkabátban volt, és emlékszem, hogy jóképűnek és nyugodtnak tűnt számomra. Ilyen körülmények között a nyugalma még ijesztő volt. Találkozott a sorsával, kéz a kézben járt vele, nyugodtan mérte ütését. Odahajolva, minden aggodalom nélkül, figyelmes tekintettel nézett ránk, mintha pontosan meg akarná határozni azt a helyet, ahol ütköznünk kellett, és egyáltalán nem figyelt, amikor pilótánk dühtől sápadtan felkiáltott:

- Hát örülj, elvégezted a dolgod!

Visszatekintve azt látom, hogy a megjegyzés annyira igaz volt, hogy aligha lehetett ellene kifogást várni.

– Fogj meg valamiben, és akaszd fel – fordult felém a vörös arcú férfi. Minden lelkesedés eltűnt, és úgy tűnt, hogy megfertőzte a természetfeletti nyugalom.

– Hallgasd a nők sikoltozását – folytatta komoran, már-már dühösen, és nekem úgy tűnt, egyszer ő is átélt hasonló esetet.

A gőzösök összeütköztek, mielőtt követhettem volna a tanácsát. Biztosan középre kaptunk egy ütést, mert már nem láttam semmit: az idegen hajó eltűnt a látókörömből. A Martinez meredeken megdőlt, majd a hajótest szétszakadásának hangja hallatszott. Hátravetettem a nedves fedélzetre, és alig volt időm talpra ugrani, amikor meghallottam a nők szánalmas kiáltozását. Biztos vagyok benne, hogy ezek a leírhatatlan, vérfagyasztó hangok fertőztek meg általános pánikkal. Eszembe jutott a kabinomban elrejtett mentőöv, de az ajtóban férfiak és nők vad folyama fogadott és visszadobott. Hogy mi történt a következő percekben, teljesen képtelen voltam rájönni, bár tisztán emlékszem, hogy mentővédőket húztam le a felső korlátról, és egy vörös arcú utas segített feltenni a hisztérikusan sikoltozó nőkre. Ennek a képnek az emléke tisztább és határozottabb marad az elmémben, mint bármi egész életemben.

Így játszódott le az a jelenet, amit a mai napig magam előtt látok.

A kabin oldalában egy lyuk szaggatott szélei keletkeztek, amelyen kavargó felhőkben szürke köd zúdult be; üres puha ülések, amelyeken hirtelen repülés jelei hevertek: táskák, kézitáskák, esernyők, csomagok; teljes mester, aki elolvasta a cikkemet, s most parafába és vászonba burkolózva, még mindig ugyanazt a magazint tartotta a kezében, és monoton ragaszkodással azt kérdezte tőlem, hogy szerintem van-e veszély; egy vörös arcú utas, aki bátran kapálózik műlábain, és mentőövet dobott mindenkire, aki arra jár, és végül egy kétségbeesetten üvöltő női ágy.

A nők sikoltozása ment leginkább az idegeimre. Ugyanez láthatóan nyomasztotta a vörös arcú utast is, mert előttem van egy másik kép, ami szintén soha nem fog kitörölni az emlékezetemből. A kövér úr a kabátja zsebébe teszi a magazint, és furcsán néz körül, mintha kíváncsian nézne. Eltorzult sápadt arcú, tátott szájú nők összebújó tömege visít, mint az elveszett lelkek kórusa; s a vörös arcú utas immár lila arccal a haragtól, karjait a feje fölé emelve, mintha mennydörgésnyilakat készülne dobni, kiáltja:

- Fogd be! Hagyd abba végre!

Emlékszem, hogy ez a jelenet hirtelen megnevettet, és a következő pillanatban rájöttem, hogy hisztérikussá válok; ezek a halálfélelemmel teli, meghalni nem akaró nők közel álltak hozzám, mint anyák, mint nővérek.

És emlékszem, hogy a sikolyok hirtelen a henteskés alatti malacokra emlékeztettek, és a hasonlóság a fényességével megrémített. A legtöbbre képes nők csodálatos érzésekés a leggyengédebb vonzalmak, most tátott szájjal álltak, és üvöltöttek a tüdejükből. Élni akartak, tehetetlenek voltak, mint a csapdába esett patkányok, és mindannyian sikoltoztak.

Ennek a jelenetnek a borzalma a felső fedélzetre terelt. Rosszul éreztem magam, és leültem a padra. Homályosan láttam és hallottam embereket sikoltozni és rohanni mellettem mentőcsónakok, megpróbálják maguktól leengedni őket. Pontosan ugyanaz volt, mint amit könyvekben olvastam, amikor ilyen jeleneteket írtak le. A blokkokat lebontották. Minden elromlott. Sikerült leeresztenünk egy csónakot, de az szivárgott; túlterhelt nőkkel és gyerekekkel, megtelt vízzel és felborult. A másik csónak egyik végén leeresztették, a másik pedig egy blokkon ragadt. A szerencsétlenséget okozó idegen gőzösnek nyoma sem látszott: hallottam, ahogy mondták, mindenesetre utánunk kell küldenie a csónakjait.

Lementem az alsó fedélzetre. A Martinez gyorsan süllyedt, és egyértelmű volt, hogy közel a vég. Sok utas a fedélzeten kezdett a tengerbe vetni magát. Mások a vízben könyörögtek, hogy vigyék vissza őket. Senki nem figyelt rájuk. Sikoltásokat hallottunk, hogy megfulladunk. Elkezdődött a pánik, ami elkapott, és egy egész sor testtel oldalra vetettem magam. Hogy hogyan repültem át, azt végképp nem tudom, bár abban a pillanatban értettem meg, hogy azok, akik előttem rohantak a vízbe, miért akartak annyira visszatérni a csúcsra. A víz fájdalmasan hideg volt. Amikor belemerültem, olyan volt, mintha tűz égett volna meg, ugyanakkor a hideg csontvelőig hatolt belém. Olyan volt, mint egy harc a halállal. fulladoztam akut fájdalom a tüdőmben a víz alatt, amíg a mentőöv vissza nem vitt a tenger felszínére. Só íze volt a számban, és valami szorította a torkom és a mellkasom.

De a legrosszabb a hideg volt. Úgy éreztem, csak néhány percig tudok élni. Az emberek az életükért küzdöttek körülöttem; sokan az aljára mentek. Hallottam, amint segítségért kiáltanak, és hallottam az evezők csobogását. Nyilvánvaló, hogy valaki más hajója ennek ellenére leengedte a csónakjait. Telt-múlt az idő, és csodálkoztam, hogy még élek. Nem veszítettem el az érzésemet a testem alsó felében, de hideg zsibbadás burkolta be a szívemet és kúszott bele.

Gonoszul habzó taréjú kis hullámok gördültek át rajtam, elöntötték a számat, és egyre inkább fulladásos rohamokat okoztak. A hangok elmosódottá váltak körülöttem, bár a távolban még hallottam a tömeg utolsó, kétségbeesett kiáltását: most már tudtam, hogy a Martinez lezuhant. Később – mennyivel később, nem tudom – magamhoz tértem a borzalomtól, ami eluralkodott rajtam. Egyedül voltam. Nem hallottam többé segélykiáltásokat. Csak a hullámok zaját lehetett hallani, amelyek fantasztikusan emelkedtek és csillogtak a ködben. A tömegben való pánik, amelyet egyes érdekek egyesítenek, nem olyan szörnyű, mint a félelem a magányban, és ez az a félelem, amelyet most tapasztaltam. Merre vitt engem az áramlat? A vörös arcú utas azt mondta, hogy a Golden Gate-en át száguldott az apály. Tehát a nyílt óceánba vittek? És a mentőöv, ami rajtam volt? Nem lehet, hogy minden percben szétrobban és szétesik? Azt hallottam, hogy néha sima papírból és száraz nádból készítik az öveket, hamar telítődnek vízzel és elveszítik a felülethez való ragaszkodási képességüket. És még egy lábamat sem tudtam úszni nélküle. És egyedül voltam, rohantam valahova a szürke őselemek között. Bevallom, úrrá lett rajtam az őrület: hangosan sikoltozni kezdtem, ahogy az asszonyok sikoltoztak korábban, és zsibbadt kezeimmel vertem a vizet.

Meddig tartott ez, nem tudom, mert a feledés megmentett, amiből nem marad több emlék, mint egy riasztó és fájdalmas álomból. Amikor magamhoz tértem, úgy tűnt, évszázadok teltek el. Szinte közvetlenül a fejem fölött egy hajó orra előbukkant a ködből, és három háromszög alakú vitorla, egymás fölött, szorosan kidomborodott a szélben. Ahol az orr elvágta a vizet, ott a tenger habban forrt, zubogott, és úgy tűnt, a hajó útjában vagyok. Megpróbáltam sikítani, de a gyengeségtől egyetlen hangot sem tudtam kiadni. Az orra leereszkedett, szinte hozzám ért, és egy vízsugárral fröccsent rám. Aztán a hajó hosszú fekete oldala olyan közel kezdett elcsúszni mellette, hogy megérintettem a kezemmel. Megpróbáltam elérni, őrült elszántsággal, hogy a körmeimmel belekapaszkodjak a fába, de a kezeim nehézek és élettelenek voltak. Megint megpróbáltam sikítani, de ugyanolyan sikertelenül, mint először.

Aztán a hajó fara elszáguldott mellettem, most zuhanva és emelkedve a hullámok közötti mélyedésekben, és megláttam egy férfit a kormánynál, és egy másikat, aki úgy tűnt, nem csinál semmit, és csak szivarozott. Láttam, hogy füst jön ki a szájából, ahogy lassan elfordította a fejét, és felém nézett a víz fölött. Gondatlan, céltalan pillantás volt – így néz ki az ember a teljes béke pillanataiban, amikor már nem vár rá következő dolog, a gondolat pedig magától él és működik.

De ebben a tekintetben élet és halál volt számomra. Láttam, hogy a hajó mindjárt elsüllyed a ködben, láttam a kormányon álló matróz hátát, és egy másik férfi fejét, amint lassan felém fordul, láttam, ahogy a tekintete a vízre esett és véletlenül hozzám ért. . Olyan hiányzó kifejezés volt az arcán, mintha valami mély gondolattal lenne elfoglalva, és attól féltem, hogy még ha rám pillant is, akkor sem lát meg. De a tekintete hirtelen megállt rajtam. Alaposan megnézte és észrevett engem, mert azonnal a kormányhoz ugrott, ellökte a kormányost és két kézzel elkezdte forgatni a kormányt, valami parancsot kiáltva. Nekem úgy tűnt, hogy a hajó irányt változtatott, és eltűnt a ködben.

Éreztem, ahogy elvesztem az eszméletemet, és igyekeztem minden akaraterőmet lefektetni, hogy ne engedjek be a sötét feledésnek, ami beborított. Kicsit később hallottam az evezők hangját a vízen, ahogy egyre közelebb jöttek, és valakinek a felkiáltását. És akkor nagyon közelről hallottam, hogy valaki kiabál: „Mi a fenéért nem válaszol?” Rájöttem, hogy ez rám vonatkozik, de a feledés és a sötétség felemésztett.

fejezet II

Úgy tűnt számomra, hogy a kozmikus tér fenséges ritmusában ringatózom. Szikrázó fénypontok rohantak a közelembe. Tudtam, hogy ezek a csillagok és egy fényes üstökös kísérték a repülésemet. Amikor elértem a lendületem határát, és arra készültem, hogy visszarepüljek, egy nagy gong hangja hallatszott. Mérhetetlen ideig, a nyugodt évszázadok folyamában élveztem szörnyű repülésemet, próbáltam felfogni. De valami változás történt az álmomban – azt mondtam magamnak, hogy ez valószínűleg egy álom. A hinták egyre rövidebbek lettek. Bosszantó gyorsasággal dobáltam körbe. Alig kaptam levegőt, olyan hevesen dobáltak az égen. A gong egyre hangosabban zörgött. Már leírhatatlan félelemmel vártam őt. Aztán kezdett úgy tűnni, mintha homokon vonszoltak volna, fehéren, a nap melegítette. Ez elviselhetetlen gyötrelmet okozott. A bőröm úgy égett, mintha tűzben égetnék. A gong úgy szólt, mint egy halotti hang. A világító pontok végtelen folyamban folytak, mintha az egész csillagrendszer az űrbe ömlött volna. Kapkodtam a levegőt, fájdalmasan elkaptam a levegőt, és hirtelen kinyitottam a szemem. Két ember térdelve csinált valamit velem. Az erőteljes ritmus, ami ide-oda ringatózott, egy hajó emelkedése és süllyedése volt a tengerben, ahogy gördült. A gongszörny a falon függő serpenyő volt. Dübörgött és dübörgött a hajó minden rázkódásakor a hullámokon. A durva homok, ami átszakította a testem, kemény férfi kezek lettek, amelyek a meztelen mellkasomat dörzsölték. Felsikoltottam a fájdalomtól és felemeltem a fejem. A mellkasom nyers és vörös volt, és vércseppeket láttam a gyulladt bőrön.

– Nos, rendben, Jonson – mondta az egyik férfi. – Nem látja, hogyan nyúztuk meg ezt az urat?

A férfi, akit Jonsonnak hívtak, egy nehéz skandináv típusú férfi, abbahagyta a dörzsölést, és esetlenül felállt. Aki beszélt vele, nyilvánvalóan igazi londoni volt, igazi Cockney, csinos, már-már nőies vonásokkal. Természetesen az íjtemplom harangjának hangját is magába szívta az anyatejjel együtt. A piszkos vászonsapka a fején és a kötény helyett a vékony csípőjére kötött piszkos zsák jelezte, hogy szakács volt abban a piszkos hajókonyhában, ahol magamhoz tértem.

- Hogy érzi magát most, uram? - kérdezte fürkésző mosollyal, ami több generáción keresztül alakult ki tippeket kapva.

Válasz helyett nehezen ültem le, és Ionson segítségével megpróbáltam talpra állni. A serpenyő zörgése és dörömbölése felkarcolta az idegeimet. Nem tudtam összeszedni a gondolataimat. A konyha faburkolatának dőlve - be kell vallanom, hogy az azt borító disznózsírréteg erősen összeszorította a fogam - elmentem egy sor forrásban lévő edény mellett, elértem a nyugtalan serpenyőt, kiakasztottam, és élvezettel dobtam bele. a széntárolót.

A szakács elvigyorodott az idegesség ezen megnyilvánulásán, és a kezembe nyomott egy gőzölgő bögrét.

– Nos, uram – mondta –, ez az ön hasznára válik.

A bögrében émelyítő keverék volt - hajókávé -, de a melege éltetőnek bizonyult. A főzetet lenyelve a nyers és vérző mellkasomra néztem, majd a skandináv felé fordultam:

– Köszönöm, Mr. Jonson – mondtam –, de nem gondolja, hogy intézkedései egy kicsit hősiesek voltak?

Inkább mozdulataimból, mint szavakból értette szemrehányásomat, és tenyerét felemelve vizsgálgatni kezdte. Mindenhol kemény bőrkeményedés borította. Végigsimítottam a kezemmel a kanos nyúlványokon, és újra összeszorultak a fogaim, ahogy éreztem ijesztő keménységüket.

– A nevem Johnson, nem Jonson – mondta nagyon jó, bár lassú akcentussal. angol nyelv, alig hallható akcentussal.

Világoskék szemében enyhe tiltakozás villant, és őszinteség és férfiasság is ragyogott, ami azonnal a javára döntött.

– Köszönöm, Mr. Johnson – javítottam ki magam, és kezemet nyújtottam, hogy megrázzam.

Habozott, esetlen és félénk, egyik lábáról a másikra lépett, majd határozottan és szívből megrázta a kezemet.

– Van valami száraz ruhád, amit felvehetnék? – fordultam a szakácsnőhöz.

– Meg fogjuk találni – válaszolta vidám elevenséggel. – Most pedig lerohanok a földszintre, és a hozományomban turkálok, ha természetesen uram, nem veti fel a cuccaimat.

Kiugrott a konyhaajtón, jobban mondva, macska fürgeségével és lágyságával csúszott ki onnan: hangtalanul csúszott, mintha olajjal lenne bevonva. Ezek a gyengéd mozdulatok, ahogy később észrevettem, voltak a legtöbbek jellemző tulajdonság a személyét.

- Hol vagyok? - kérdeztem Johnsont, akit helyesen tengerésznek vettem. – Milyen hajó ez, és hová tart?

– Elhagytuk a Farallon-szigeteket, nagyjából délnyugat felé tartva – válaszolta lassan és módszeresen, mintha a legjobb angol nyelvű kifejezések után tapogatózna, és próbálna nem összezavarodni a kérdéseim sorrendjében. – A „Ghost” szkúner követi a fókákat Japán felé.

- Ki a kapitány? Látnom kell őt, amint átöltözöm.

Johnson zavarba jött, és aggódónak tűnt. Addig nem mert válaszolni, amíg bele nem nézett a szótárába, és gondolatban meg nem fogalmazott egy teljes választ.

– Kapitány – Wolf Larsen, legalábbis mindenki így hívja. Soha nem hallottam másnak nevezni. De beszélj vele kedvesebben. Ma nem ő maga. Az asszisztense...

De nem végzett. A szakácsnő becsúszott a konyhába, mintha korcsolyázna.

– Nem kellene a lehető leggyorsabban eltűnnie innen, Jonson – mondta. – Talán hiányozni fog az öregnek a fedélzetről. Ne haragítsd ma.

Johnson engedelmesen az ajtó felé indult, és a szakács háta mögött egy mulatságosan ünnepélyes és kissé baljóslatú kacsintással bátorított, mintegy hangsúlyozva félbeszakított megjegyzését, miszerint gyengédebben kell viselkednem a kapitánnyal.

A szakács karján egy gyűrött és kopott, meglehetősen aljas külsejű köntös lógott, amely valami savanyú szagot árasztott.

– A ruha nedvesen volt kiterítve, uram – magyarázta méltóképpen. – De valahogy megoldod, amíg meg nem szárítom a ruháidat a tűzön.

A fabélésre támaszkodva, folyamatosan a hajó terepjáról botladozva, a szakácsnő segítségével felvettem egy durva gyapjú pulóvert. Abban a pillanatban a testem összezsugorodott és megfájdult a szúrós érintéstől. A szakácsnő észrevette önkéntelen rángatózásaimat és fintoromat, és elvigyorodott.

– Remélem, uram, hogy soha többé nem kell ilyen ruhát viselnie. Elképesztően puha bőröd van, puhább, mint egy hölgyé; Soha nem láttam még hozzád hasonlót. Azonnal rájöttem, hogy ön egy igazi úriember, az első percben, amikor megláttalak.

Kezdettől fogva nem szerettem őt, és miközben segített felöltözni, egyre nőtt az ellenszenvem iránta. Volt valami visszataszító az érintésében. Összehúzódtam a kezei alatt, testem felháborodott. Ezért, különösen a tűzhelyen forrt és gurguló edények szaga miatt, siettem, hogy kimenjek a tűzhelyre. Friss levegő. Ezen kívül látnom kellett a kapitányt, hogy megbeszéljem vele, hogyan szálljak le a partra.

Egy olcsó papíringet, szakadt gallérral, kifakult mellkassal és valami mással, amit régi vérnyomoknak tekintettem, egy percig sem szakadt bocsánatkérések és magyarázatok közepette tettek rám. A lábam durva munkacsizmában volt, a nadrágom halványkék, kifakult, és az egyik száram tíz centivel rövidebb volt, mint a másik. A lerövidített nadrágszár elgondolkodtatott rajta, hogy az ördög a szakács lelkét akarta megragadni rajta, és a lényeg helyett az árnyékot fogta meg.

– Kinek köszönhetem ezt az udvariasságot? – kérdeztem, miközben felvettem ezeket a rongyokat. A fejemen egy pici fiús sapka, és kabát helyett egy koszos csíkos kabát volt, ami a derék fölött végződött, ujja könyékig ért.

A szakács fürkésző mosollyal tisztelettudóan felállt. Megesküdtem volna, hogy borravalót vár tőlem. Ezt követően meggyőződtem arról, hogy ez a póz öntudatlan: az őseimtől örökölt szolgalelkűség.

– Mugridge, uram – csoszogott, és nőies vonásai olajos mosolyba fakadtak. - Thomas Mugridge, uram, az ön szolgálatára.

– Oké, Thomas – folytattam –, ha megszáradt a ruhám, nem felejtelek el.

Lágy fény terült szét az arcán, szeme szikrázott, mintha valahol mélyen ősei kavartak volna benne homályos emlékeket a korábbi létezések során kapott tippekről.

– Köszönöm, uram – mondta tiszteletteljesen.

Hangtalanul kinyílt az ajtó, ő ügyesen oldalra csúszott, én pedig kimentem a fedélzetre.

Hosszas úszás után is gyengének éreztem magam. Megcsapott egy széllökés, és a imbolygó fedélzeten a kabin sarkáig kapaszkodtam, nehogy elessek. Erősen dőlve a szkúner elsüllyedt és felemelkedett a hosszú csendes-óceáni hullámon. Ha a szkúner, ahogy Johnson mondta, délnyugat felé tartott, akkor véleményem szerint a szél délről fújt. A köd eltűnt, és megjelent a nap, szikrázva a tenger hullámzó felszínén. Kelet felé néztem, ahol tudtam, hogy Kalifornia van, de nem láttam mást, mint alacsonyan fekvő ködrétegeket, ugyanazt a ködöt, amely kétségtelenül a Martinez lezuhanásának okozója volt, és belesodort jelenlegi állapotomba. Északon, nem nagyon messze tőlünk, csupasz sziklák csoportja emelkedett a tenger fölé; az egyiken észrevettem egy világítótornyot. Délnyugaton, majdnem ugyanabba az irányba, amerre mentünk, valami hajó háromszögletű vitorláinak homályos körvonalait láttam.

Miután befejeztem a horizont pásztázását, tekintetemet arra fordítottam, ami a közelben körülvesz. Az első gondolatom az volt, hogy egy ember, aki balesetet szenvedett, és vállvetve megérintette a halált, több figyelmet érdemel, mint amit itt kaptam. A kormánynál ülő matrózon kívül, aki kíváncsian nézett rám a kabin tetején át, senki nem figyelt rám.

Mindenkit érdekelt, hogy mi történik a hajók közepette. Ott, a nyíláson egy nehéz ember feküdt a hátán. Fel volt öltözve, de az inge elöl szakadt. A bőre azonban nem látszott: mellkasát szinte teljesen beborította a kutya szőréhez hasonló fekete szőrtömeg. Arca és nyaka fekete-szürke szakáll alatt rejtőzött, ami valószínűleg durvának és bozontosnak tűnt volna, ha nem festette volna be valami ragacsos dolog, és ha nem csöpögött volna belőle víz. A szeme csukva volt, és úgy tűnt, eszméletlen; a szája tátva volt, a mellkasa pedig erősen billegett, mintha levegőhiányban szenvedne; zajosan kifutott a lélegzet. Az egyik matróz időnként módszeresen, mintha a legszokványosabb dolgot csinálná, leeresztett egy vászonvödröt egy kötélen az óceánba, kihúzta, kezével elkapta a kötelet, és vizet öntött a mozdulatlanul fekvő férfira.

A fedélzeten fel-alá járkált, és hevesen rágta a szivar végét, ugyanaz a férfi, akinek a hétköznapi pillantása megmentett a tenger mélyéről. A magassága látszólag öt láb tíz hüvelyk volt, vagy fél hüvelykkel több, de nem a magassága döbbent meg, hanem az a rendkívüli erő, amit éreztél, amikor először ránézett. Bár széles válla és magas mellkasa volt, nem nevezném masszívnak: érezte az edzett izmok és idegek erejét, amit általában a száraz és vékony embereknek tulajdonítunk; és benne ez az erő, nehéz felépítésének köszönhetően, valami gorilla erejéhez hasonlított. És ugyanakkor megjelenésében egyáltalán nem hasonlított egy gorillára. Azt akarom mondani, hogy az ereje túlmutat a fizikai tulajdonságain. Ez volt az az erő, amelyet az ősi, leegyszerűsített időknek tulajdonítunk, amelyeket hozzászoktunk a fákon élő és velünk rokon primitív lényekhez; ez egy szabad, heves erő, az élet hatalmas kvintesszenciája, egy primitív erő, amely mozgást szül, az az elsődleges esszencia, amely formálja az élet formáit - egyszóval az az életerő, amely a kígyó testét vonaggá teszi, amikor a fejét meghajtják. levágják, és a kígyó meghalt, vagy a teknős ügyetlen testében sínylődik, amitől a legkisebb ujjérintésre ugrál és megremeg.

Olyan erőt éreztem ebben az oda-vissza sétáló emberben. Szilárdan állt a lábán, és magabiztosan járt a fedélzeten; izomzatának minden mozdulata, bármit is csinált – akár a vállát vonogatta, akár szorosan összenyomta ajkait, miközben szivart tartott – meghatározó volt, és úgy tűnt, túlzott és túláradó energia szülte. Ez az erő azonban, amely minden mozdulatát áthatotta, csak utalás volt egy másik, még nagyobb erőre, amely szunnyadt benne, és csak időnként megmozdult, de bármelyik pillanatban felébredhet, és szörnyű és gyors, mint a düh. egy oroszláné vagy egy pusztító viharrohamé.

A szakács kidugta a fejét a konyhaajtón, bátorítóan elvigyorodott, és ujjával a fedélzeten fel-alá sétáló férfira mutatott. Megértettem, hogy ez a kapitány, vagy a szakács nyelvén „az öreg”, pontosan az, akit meg kell zavarnom azzal a kéréssel, hogy tegyék ki a partra. Már előre léptem, hogy véget vessek annak, aminek feltételezéseim szerint körülbelül öt percnyi vihart kellett volna okoznia, de abban a pillanatban iszonyatos fulladásroham vette hatalmába a hanyatt fekvő szerencsétlen férfit. Lehajolt és görcsökben vonaglott. Az álla nedves fekete szakállal még jobban kinyúlt, a hát ívelt, a mellkas pedig megduzzadt, hogy ösztönösen igyekezzen a lehető legtöbb levegőt felvenni. A bőr a szakálla alatt és az egész testén – tudtam, bár nem láttam – lilára vált.

A kapitány, vagy Wolf Larsen, ahogy a körülötte lévők hívták, megállt, és a haldoklóra nézett. Az élet utolsó harca a halállal olyan kegyetlen volt, hogy a tengerész abbahagyta a vízöntést, és kíváncsian meredt a haldoklóra, miközben a vászonvödör félig összezsugorodott, és a víz a fedélzetre ömlött belőle. A haldokló, miután sarkával kiütötte a hajnalt a nyíláson, kinyújtotta a lábát, és megdermedt az utolsó nagy feszültségben; csak a fej mozgott még egyik oldalról a másikra. Aztán az izmok elernyedtek, a fej abbahagyta a mozgást, és egy mély, megnyugtató sóhaj szökött ki a mellkasából. Leesett az álla felső ajak felállt, és felfedte a dohánytól elsötétített két sor fogat. Úgy tűnt, arcvonásai ördögi vigyorba dermedtek az általa elhagyott és megbolondított világra.

Úszó fából, vasból vagy rézből gömb alakú ill hengeres. A hajóutat kerítő bóják haranggal vannak felszerelve.

Leviatán - az óhéber és a középkori legendákban egy gyűrűben vonagló démoni lény.

Az ősi templom a Szt. Mary-Bow, vagy egyszerűen Bow-templom, London központi részén - City; mindazok, akik a templom melletti negyedben születtek, ahol a harangok hangja hallható, a leghitelesebb londoniak közé tartoznak, akiket Angliában gúnyosan "Sospeu"-nak neveznek.

Regény « Tengeri farkas» - az egyik leghíresebb „tengeri” alkotás amerikai író Jack London. Mögött külső jellemzők kalandromantika a regényben "Tengeri farkas" a harcos individualizmus kritikáját rejti magában" erős ember", az emberek megvetése, amely az önmagába, mint kivételes emberbe vetett vak hiten alapszik – olyan hit, amely néha az életébe is kerülhet.

Regény A tengeri farkas, Jack London 1904-ben jelent meg. A regény cselekménye "Tengeri farkas"-ben történik késő XIX- 20. század eleje a Csendes-óceánon. Humphrey Van Weyden, San Francisco-i lakos és híres irodalomkritikus meglátogatja barátját a Golden Gate-öbölön áthaladó kompon, és hajótörésbe esik. Megmentik a "Ghost" hajó tengerészei, a kapitány vezetésével, akit a fedélzeten mindenki hív. Farkas Larsen.

A regény cselekménye szerint "Tengeri farkas" főszereplő Farkas Larsen egy kis szkúneren 22 fős legénységgel a Csendes-óceán északi részén megy prémfóka bőrét begyűjteni, és kétségbeesett tiltakozása ellenére magával viszi Van Weydent. Hajós kapitány Farkas Larson kemény, erős, megalkuvást nem ismerő ember. A hajón egyszerű tengerészré vált Van Weydennek minden morgómunkát el kell végeznie, de megbirkózik minden nehéz megpróbáltatással, a szerelem segíti őt egy szintén hajótörés során megmentett lány személyében. Hajón, fizikai erőnek és tekintélynek kitéve Farkas Larsen, a kapitány azonnal szigorúan megbünteti bármilyen vétségért. A kapitány azonban előnyben részesíti Van Weydent, kezdve a szakácsasszisztenssel, „Hump”-kal, ahogyan becézte. Farkas Larsen karriert befut a főtiszti posztig, bár eleinte semmit sem tud a tengeri ügyekről. Farkas Larsen és Van Weyden megtalálja kölcsönös nyelv az irodalom és a filozófia területén, amelyek nem idegenek tőlük, és a kapitánynak van egy kis könyvtára a fedélzeten, ahol Van Weyden felfedezte Browningot és Swinburne-t. És be Szabadidő Farkas A Lasren optimalizálja a navigációs számításokat.

A "Ghost" legénysége üldözi a haditengerészeti SEAL-eket, és egy másik áldozatot szed össze, köztük egy nőt - a költőt, Maude Brewstert. Első pillantásra a regény hőse "Tengeri farkas" Humphrey vonzódik Maudhoz. Úgy döntenek, hogy megszöknek a Fantom elől. Miután elfogtak egy csónakot egy kis élelmiszerkészlettel, elmenekülnek, majd több hét óceán körüli vándorlás után földet és földet találnak egy kis szigeten, amelyet az erőfeszítések szigetének neveztek. Mivel nincs lehetőségük elhagyni a szigetet, hosszú télre készülnek.

A "Ghost" törött szkúnert az Erőfeszítések szigetén mossák el, amelynek fedélzetén kiderül Farkas Larsen, progresszív agybetegség miatt vak. A történet szerint Farkas legénysége fellázadt a kapitány önkénye ellen, és egy másik hajóra menekült halálos ellenségükhöz Farkas Larsen a Halál Larsen nevű bátyjához, így a törött árbocokkal rendelkező „Szellem” az óceánban sodródott, mígnem elmosta az Erőfeszítések szigetén. A sors akaratából ezen a szigeten vakult meg a kapitány Farkas Larsen felfedezi azt a fókaboltot, amelyet egész életében keresett. Maude és Humphrey hihetetlen erőfeszítések árán helyreállítják a Phantomot, és kiviszik a nyílt tengerre. Farkas Larsen, aki sorra elveszíti minden érzékszervét a látásával együtt, megbénul és meghal. Abban a pillanatban, amikor Maud és Humphrey végre felfedez egy mentőhajót az óceánban, szerelmüket vallják meg egymásnak.

A regényben "A tengeri farkas" Jack London Tökéletes tudásáról tesz tanúbizonyságot a tengerészetről, a navigációról és a vitorlás kötélzetről, amit abból az időből merített, amikor fiatal korában tengerészként dolgozott egy halászhajón. regénybe "A tengeri farkas" Jack London tedd bele minden szeretetemet tengeri elemek. Tájképei a regényben "Tengeri farkas"ámulatba ejti az olvasót leírásuk készségével, valamint valósághűségükkel és nagyszerűségükkel.

A regény 1893-ban játszódik a Csendes-óceánon. Humphrey Van Weyden, San Francisco-i lakos és híres irodalomkritikus komppal megy át a Golden Gate-öbölbe, hogy meglátogassa barátját, és útközben hajótörésbe esik. Felveszi a vízből a Ghost horgászszkúner kapitánya, akit a fedélzeten mindenki Wolf Larsennek hív.

Van Weyden már most először, amikor a kapitányról kérdezi a matrózt, aki eszméletére hozta, és megtudja, hogy „őrült”. Amikor a most észhez tért Van Weyden a fedélzetre megy, hogy a kapitánnyal beszéljen, a kapitány asszisztense a szeme láttára hal meg. Aztán Wolf Larsen az egyik matrózt segítőjévé teszi, a matróz helyére pedig a kabinos fiút, George Leach-et helyezi, aki nem ért egyet egy ilyen lépéssel, és Wolf Larsen megveri. Wolf Larsen pedig kabinos fiúvá teszi a 35 éves értelmiségit, Van Weydent, közvetlen felettesének adva a szakács Mugridge-et, a londoni nyomornegyed csavargóját, egy szajkót, egy besúgót és egy slampost. Mugridge, aki az imént hízelgett a hajó fedélzetére került „úriembernek”, amikor az alárendeltjeként találja magát, zaklatni kezdi.

Larsen egy kis szkúneren 22 fős legénységgel a Csendes-óceán északi részén megy prémfóka bőrét begyűjteni, és kétségbeesett tiltakozása ellenére magával viszi Van Weydent.

Másnap Van Weyden rájön, hogy a szakács kirabolta. Amikor Van Weyden elmondja ezt a szakácsnak, a szakács megfenyegeti. A kabinfiú feladatait ellátva Van Weyden kitakarítja a kapitány kabinját, és meglepetten talál ott csillagászati ​​és fizikai könyveket, Darwin műveit, Shakespeare, Tennyson és Browning műveit. Ezen felbuzdulva Van Weyden panaszkodik a kapitánynak a szakácsnő miatt. Wolf Larsen gúnyosan közli Van Weydennel, hogy ő maga a hibás, mert vétkezett és pénzzel csábította el a szakácsot, majd komolyan megfogalmazza saját filozófiáját, amely szerint az élet értelmetlen és olyan, mint a kovász, és „az erős felfalja a gyengét”.

A csapattól Van Weyden megtudja, hogy Wolf Larsen a szakmai közösségben híres vakmerő bátorságáról, de még inkább iszonyatos kegyetlenségéről, ami miatt még csapattoborzási gondjai is vannak; A gyilkosságok is a lelkiismeretén vannak. A hajó rendje teljes mértékben Wolf Larsen rendkívüli fizikai erején és tekintélyén múlik. A kapitány minden szabálysértésért azonnal szigorúan megbünteti az elkövetőt. Rendkívüli fizikai ereje ellenére Wolf Larsen erős fejfájást tapasztal.

Farkas Larsen, miután lerészegíti a szakácsot, pénzt nyer tőle, és megtudja, hogy ezen az ellopott pénzen kívül a csavargó szakácsnak egy fillérje sincs. Van Weyden emlékeztet arra, hogy a pénz az övé, de Wolf Larsen magához veszi: úgy véli, hogy „mindig a gyengeség a hibás, az erő mindig igaz”, az erkölcs és minden ideál illúzió.

A pénzvesztés miatt csalódott szakács kiveszi Van Weydenre, és késsel fenyegeti. Erről értesülve Wolf Larsen gúnyosan kijelenti Van Weydennek, aki korábban Wolf Larsennek elmondta, hogy hisz a lélek halhatatlanságában, hogy a szakács nem árthat neki, hiszen halhatatlan, és ha nem akar menni. a mennybe, hadd küldje oda a szakácsot úgy, hogy a kését szúrja.

Van Weyden kétségbeesésében előkap egy régi szeletelőt, és demonstratívan kihegyezi, de a gyáva szakács nem tesz semmit, sőt újra nyargalni kezd előtte.

A primitív félelem légköre uralkodik a hajón, mivel a kapitány annak a meggyőződésének megfelelően cselekszik, hogy emberi élet- a legolcsóbb az összes olcsó dolog közül. A kapitány azonban Van Weydennek kedvez. Sőt, miután segédszakácsként kezdte útját a hajón, „Hump” (a szellemi munkával foglalkozó emberek hajladozása), ahogy Larsen becézte, a rangidős tiszti pozícióba lép be, bár eleinte megteszi. nem ért semmit a tengeri ügyekhez. Ennek az az oka, hogy Van Weyden és Larsen, akik alulról jöttek, és egy időben olyan életet éltek, ahol „a reggeli és esti rúgások és verések helyettesítik a szavakat, és a félelem, a gyűlölet és a fájdalom az egyetlen dolog, ami táplálta az embereket. lélek” közös nyelvet találni az irodalom és a filozófia területén, amelyek nem idegenek a kapitánytól. Még egy kis könyvtár is van a fedélzetén, ahol Van Weyden felfedezte Browningot és Swinburne-t. A kapitány szabadidejében szereti a matematikát és a navigációs műszerek optimalizálását.

A szakács, aki korábban a kapitány kegyeit élvezte, úgy próbálja visszahódítani, hogy feljelenti az egyik tengerészt, Johnsont, aki elégedetlenségét merte kifejezni a neki adott egyenruhával. Johnson korábban rossz viszonyban volt a kapitánnyal, annak ellenére, hogy rendszeresen dolgozott, hiszen volt önbecsülése. A kabinban Larsen és az új társ brutálisan megverte Johnsont Van Weyden előtt, majd a veréstől eszméletlen Johnsont a fedélzetre rántották. Itt váratlanul mindenki előtt feljelenti Wolf Larsent az egykori kabinfiú, Lich. A Lich ezután megveri Mugridge-et. De Van Weyden és a többiek meglepetésére Wolf Larsen nem nyúl a Lichhez.

Egy éjszaka Van Weyden látja, hogy Wolf Larsen átkúszik a hajó oldalán, csupa vizen és véres fejjel. Van Weydennel együtt, aki rosszul érti, mi történik, Wolf Larsen leereszkedik a pilótafülkébe, itt a matrózok megtámadják Wolf Larsent, és megpróbálják megölni, de nincsenek felfegyverkezve, ráadásul a sötétség, a nagy létszám akadályozza őket (hiszen zavarják egymást) és Wolf Larsen rendkívüli fizikai erejét felhasználva tör felfelé a ranglétrán.

Ezek után Wolf Larsen felhívja a pilótafülkében maradt Van Weydent, és kinevezi asszisztensének (az előzőt Larsennel együtt fejen találták és a vízbe dobták, de Wolf Larsennel ellentétben nem tudott kiúszni és meghalt), bár semmit sem tud a navigációról.

A sikertelen lázadás után a kapitány még kegyetlenebbé válik a legénységgel szemben, különösen Leach és Johnson ellen. Mindenki, beleértve magát Johnsont és Leach-et is, biztos abban, hogy Wolf Larsen megöli őket. Maga Wolf Larsen ugyanezt mondja. Magának a kapitánynak is felerősödtek a fejfájásai, amelyek már több napig tartanak.

Johnsonnak és Leachnek sikerül megszöknie az egyik csónakon. A szökevények üldözése során a „Ghost” legénysége újabb áldozatcsoportot vesz fel, köztük egy nőt, Maud Brewster költőt. Humphrey első látásra vonzódik Maude-hez. Vihar kezdődik. Leach és Johnson sorsa miatt dühös Van Weyden bejelenti Wolf Larsennek, hogy megöli, ha továbbra is bántalmazza Leach-et és Johnsont. Wolf Larsen gratulál Van Weydennek, hogy végre független emberré vált, és szavát adja, hogy egy ujjal sem nyúl Leachhez és Johnsonhoz. Ugyanakkor Wolf Larsen szemében látható a gúny. Hamarosan Wolf Larsen utoléri Leach-et és Johnsont. Wolf Larsen közel jön a csónakhoz, és soha nem veszi fel őket a fedélzetre, ezzel megfulladva Leach és Johnson. Van Weyden meg van döbbenve.

Wolf Larsen korábban megfenyegette az ápolatlan szakácsot, hogy ha nem cseréli ki az ingét, váltságdíjat fog fizetni. Miután megbizonyosodott arról, hogy a szakács nem cserélte le az ingét, Wolf Larsen megparancsolja, hogy egy kötélen merítsék a tengerbe. Ennek eredményeként a szakács elveszíti a lábát, egy cápa harapta le. Maude szemtanúja a jelenetnek.

A kapitánynak van egy Death Larsen becenevű bátyja, egy halászgőzös kapitánya, ezen kívül, mint mondták, fegyver- és ópiumszállítással, rabszolga-kereskedelemmel és kalózkodással foglalkozott. A testvérek utálják egymást. Egy napon Wolf Larsen találkozik Death Larsennel, és elfog bátyja legénységének több tagját.

A farkas is vonzódni kezd Maudhoz, aminek az a vége, hogy a férfi megpróbálja megerőszakolni, de felhagy a kísérletével, mert erős fejfájás támadt. Van Weyden, aki jelen volt, még eleinte is felháborodva Larsenre rohant, először látta Wolf Larsent igazán megijedni.

Közvetlenül az eset után Van Weyden és Maude úgy dönt, hogy megszöknek a Szellem elől, miközben Wolf Larsen fejfájással a kabinjában fekszik. Miután elfogtak egy csónakot egy kis élelemkészlettel, elmenekülnek, és több hét óceán körüli vándorlás után szárazföldre és földre találnak egy kis szigeten, amelyet Maude és Humphrey Endeavour Islandnek nevezett el. Nem hagyhatják el a szigetet, és hosszú télre készülnek.

Egy idő után egy törött szkúner hullott a szigetre. Ez a Ghost Wolf Larsennel a fedélzeten. Elvesztette látását (nyilván ez a támadás során történt, amely megakadályozta, hogy megerőszakolja Maude-ot). Kiderült, hogy két nappal Van Weyden és Maude szökése után a „Ghost” legénysége átköltözött Death Larsen hajójára, aki felszállt a „Ghost”-ra, és megvesztegette a tengeri vadászokat. A szakács az árbocok lefűrészelésével állt bosszút Wolf Larsenen.

A nyomorék Szellem törött árbocokkal sodródott az óceánban, mígnem elmosódott az Erőfeszítés Szigetén. A sors úgy hozta, hogy Larsen kapitány, aki agydaganat miatt vak, ezen a szigeten fedezi fel azt a fókatelepet, amelyet egész életében keresett.

Maude és Humphrey hihetetlen erőfeszítések árán rendbe hozzák a Szellemet, és kiviszik a nyílt tengerre. Larsen, aki sorra elveszíti minden érzékszervét a látásával együtt, megbénul és meghal. Abban a pillanatban, amikor Maud és Humphrey végre felfedez egy mentőhajót az óceánban, szerelmet vallanak egymásnak.

Nagyon röviden: egy vadászszkúner egy okos, kegyetlen kapitány vezetésével felkap egy fuldokló írót egy hajótörés után. A hős próbák sorozatán megy keresztül, erősíti szellemét, de közben nem veszíti el emberségét.

Humphrey van Weyden irodalomkritikus (a regényt az ő nevében írták) hajótörést szenved San Francisco felé. A fuldoklót felkapja a "Ghost" hajó, amely Japánba indul fókavadászni.

A navigátor Humphrey szeme láttára hal meg: a vitorlázás előtt nagy falatozáson esett át, és nem tudták észhez téríteni. A hajó kapitánya, Wolf Larsen asszisztens nélkül marad. Elrendeli, hogy az elhunyt holttestét dobják a fedélzetre. A Bibliából a temetéshez szükséges szavakat szívesebben helyettesíti a következő mondattal: „És a maradványok a vízbe esnek”.

A kapitány arca „szörnyű, megsemmisítő szellemi vagy lelki erő” benyomását kelti. Meghívja van Weydent, a családja vagyonából élő elkényeztetett úriembert, hogy legyen kabinos fiú. A kapitány megtorlása a fiatal kabinfiú, George Leach ellen, aki nem volt hajlandó tengerészi rangra lépni, Humphrey, aki nem szokott hozzá a nyers erőszakhoz, behódol Larsennek.

Van Weyden a Hump becenevet kapja, és a konyhában dolgozik Thomas Mugridge szakácsnál. A szakácsnő, aki korábban Humphrey-ra vágyott, most durva és kegyetlen. Hibáik vagy engedetlenségük miatt az egész stáb verést kap Larsentől, és Humphreyt is megverik.

Hamarosan van Weyden egy másik oldalát tárja fel a kapitány előtt: Larsen könyveket olvas – képzi magát. Gyakran beszélgetnek a jogról, az etikáról és a lélek halhatatlanságáról, amiben Humphrey hisz, de Larsen tagadja. Utóbbi az életet küzdelemnek tekinti, „az erős felfalja a gyengét, hogy megőrizze erejét”.

Larsen Humphrey iránti különös figyelme még jobban feldühíti a szakácsot. Állandóan kést élesít a konyhában lévő kabinos fiún, ezzel próbálja megfélemlíteni van Weydent. Bevallja Larsennek, hogy fél, mire a kapitány gúnyosan megjegyzi: „Hogy lehet ez, ...végül is örökké élni fogsz? Te isten vagy, és egy istent nem lehet megölni." Aztán Humphrey kölcsönkér egy kést a matróztól, és demonstratívan élezni is kezdi. Mugridge békét ajánl, és azóta még alázatosabban viselkedik a kritikussal, mint a kapitánnyal.

Van Weyden jelenlétében a kapitány és az új navigátor megverte a büszke tengerészt, Johnsont, amiért ő egyenes volt, és nem hajlandó alávetni magát Larsen brutális szeszélyeinek. Leach bekötözi Johnson sebeit, és mindenki előtt gyilkosnak és gyávának nevezi Wolfot. A stáb megijed a bátorságától, de Leach csodálja Humphreyt.

Hamarosan éjszaka eltűnik a navigátor. Humphrey látja, hogy Larsen véres arccal felmászik a hajóra a túloldalról. Odamegy az előrehoz, ahol a tengerészek alszanak, hogy megtalálja a tettest. Hirtelen megtámadják Larsent. Számos verés után sikerül megszöknie a tengerészek elől.

A kapitány Humphreyt nevezi ki navigátornak. Most mindenkinek "Mr. van Weydennek" kell hívnia. Sikeresen alkalmazza a tengerészek tanácsait.

Leach és Larsen kapcsolata egyre feszültebb. A kapitány Humphreyt gyávának tartja: erkölcsei a nemes Johnson és Leach oldalán állnak, de ahelyett, hogy segítene nekik megölni Larsent, a pálya szélén marad.

A „Ghost” hajói a tengerre mennek. Az időjárás hirtelen megváltozik, és vihar tör ki. Wolf Larsen tengerészeti tudásának köszönhetően szinte az összes hajót megmentik, és visszakerülnek a hajóra.

Hirtelen Leach és Johnson eltűnnek. Larsen meg akarja találni őket, de a legénység a szökevények helyett egy öt utassal rendelkező hajót vesz észre. Van köztük egy nő.

Hirtelen Johnsont és Leach-et látják a tengeren. A meghökkent van Weyden megígéri Larsennek, hogy megöli, ha a kapitány ismét kínozni kezdi a tengerészeket. Wolf Larsen megígéri, hogy egy ujjal sem nyúl hozzájuk. Az időjárás egyre rosszabb, és a kapitány játszik velük, miközben Leach és Johnson kétségbeesetten küzdenek az elemekkel. Végül egy hullám felborítja őket.

A megmentett nő maga keresi a kenyerét, ami Larsennek örömet okoz. Humphrey Maud Brewster íróként ismeri fel, és rájön, hogy van Weyden kritikus, aki hízelgően értékelte műveit.

Mugridge lesz Larsen új áldozata. A szakácsot kötélhez kötik, és belemerülnek a tengerbe. A cápa leharapja a lábát. Maude szemrehányást tesz Humphreynak a tétlenségért: meg sem próbálta megállítani a szakács zaklatását. De a navigátor elmagyarázza, hogy ebben a lebegő világban nincs jog, a túléléshez nem kell vitatkozni a szörnykapitánnyal.

Maude "törékeny, éteri lény, karcsú, rugalmas mozgású". Megfelelő ovális arca van barna hajés kifejező barna szeme. A kapitánnyal folytatott beszélgetését figyelve Humphrey melegen csillan meg Larsen szemében. Most Van Weyden megérti, milyen kedves neki Miss Brewster.

A "Ghost" a tengeren találkozik a "Macedóniával" - Wolf testvérének, Death-Larsennek a hajójával. A testvér végrehajt egy manővert, és zsákmány nélkül hagyja a Szellemvadászokat. Larsen ravasz bosszútervet hajt végre, és felviszi bátyja tengerészeit a hajójára. "Macedónia" üldözi, de a "Ghost" eltűnik a ködben.

Este Humphrey látja, hogy Maud kapitány a karjaiban küszködik. Hirtelen elengedi: Larsennek fáj a feje. Humphrey meg akarja ölni a kapitányt, de Miss Brewster megállítja. Éjszaka ők ketten elhagyják a hajót.

Néhány nappal később Humphrey és Maud elérik az Erőfeszítés szigetét. Nincsenek ott emberek, csak egy fókavár. A menekülők kunyhókat építenek a szigeten - itt kell majd telelniük, csónakkal nem juthatnak ki a partra.

Egy reggel van Weyden felfedezi a „Szellemet” a part közelében. Csak a kapitány van rajta. Humphrey nem meri megölni Farkast: az erkölcs erősebb nála. Az egész legénységét elcsábította a Death-Larsen, magasabb fizetést kínálva. Van Weyden hamar rájön, hogy Larsen vak.

Humphrey és Maud úgy döntenek, hogy megjavítják a törött árbocokat, hogy elhajózzanak a szigetről. Larsen azonban ellenzi: nem engedi, hogy uralkodjanak a hajóján. Maud és Humphrey egész nap dolgoznak, de az éjszaka folyamán Wolf mindent elpusztít. Folytatják a helyreállítási munkákat. A kapitány megpróbálja megölni Humphreyt, de Maud megmenti Larsent egy ütővel. Rohama van, először a jobb oldalát veszik el, majd a bal oldalát.

A "Ghost" útnak indul. Wolf Larsen meghal. Van Weyden a tengerbe küldi a testét a következő szavakkal: "És a maradványokat a vízbe engedik."

Megjelenik egy amerikai vámhajó: Maud és Humphrey megmentésre kerülnek. Ebben a pillanatban kijelentik, hogy szeretik egymást.

Egy híres irodalomkritikus hajótörésbe kerül. A "Ghost" szkúner kapitánya felemeli Humphrey Van Weydent a vízből és megmenti. A kapitányt ereje és kegyetlensége miatt Wolf Larsennek becézték. Durva és zsarnoki, Larsen elnyomja Humphrey vágyát, hogy földre szállja, és magával viszi.

Van Weyden a szakácstól tanul a kapitány karakteréről, aki a legénység kegyetlen rabszolgabírója.

A kapitány akaratából Humphrey a szakács parancsnoksága alá kerül, egy képmutató ember, aki azonnal megalázni kezdi a fizikai munkára alkalmatlan asszisztenst.

A kapitány kabinjának takarítása közben a kabinfiú rájön, hogy Larsennek sok könyve van, többek között tudományos munkák, amely lehetővé teszi számára, hogy megítélje a zsarnok fejlett elméjét, és segít neki közös nyelvet találni vele. Gyáva szakács, folyamatosan zaklatja Humphreyt, de amikor látja, hogy készen áll a visszavágásra, élesíteni kezdi a kését. Megérti, hogy ha kézről-kézre harcolnak, akkor vereséget szenved. Humphrey is fél a szakács aljasságától, és bosszúból egy késsel is felvértezi magát, ami arra kényszeríti a szakácsot, hogy a kedvében járjon, és féljen a fiatalembertől.

Humphreynek nehéz időszaka van, minden évét kapcsolat nélkül élte le fizikai munkaés durvaság, a szkúneren pedig egy csapat tanulatlan emberrel kommunikálva kell mosogatni, krumplit pucolni, méltósága megaláztatását tapasztalni. Ugyanolyan könnyedén, ahogy a tengerészek egy asztalnál esznek, ugyanabban a kabinban alszanak, tájékoztatják egymást, gúnyolódnak gyenge emberek, harcolnak egymás között, még a kapitánytól is próbálnak megszabadulni.

Larsen kapitány – figyelemre méltó fizikai erő személy tudásában különbözik a csapattól különböző területeken irodalom és művészet, tudomány és technológia. Érti a matematikát és a csillagászatot, ami segít a szkúner navigációs műszereinek fejlesztésében.

Larsen féktelen ereje segítségével irányítja a csapatot, a legkisebb engedetlenségért bárkit szigorúan és késedelem nélkül megbüntetnek. Egyetlen fizikai hibája van: sportos alkat, megvan óriási hatalomés kiváló egészségi állapota, fájdalmas rohamoktól szenved, amelyek időről időre a fejét érintik.

A szellemi munkás ember, Humphrey a szkúner tartózkodása alatt fizikailag megerősödik, akarata is megkeményedik, határozottabbá válik. A kapitány, aki hűséges hozzá, asszisztensévé teszi.

A Ghost legénysége sok nehézséggel küzdött, miközben elérték útjuk végső célját. Nemegyszer érte őket vihar, de Wolf magabiztossága és elszántsága lehetővé tette, hogy a szkúner becsülettel kijöjjön a bajból. Egy nap egy bajba jutott hajóra kellett szállniuk emberekkel, akik között volt egy fiatal nő is, akiről kiderült, hogy a híres költőnő, Maud Brewster.

A horgászhelyre érve Larsen megtámadja testvére, Death of Larsen hajóit, és a vadászokkal együtt elfogja őket.

Humphrey gyengéd érzelmeket kezd kifejteni Maud iránt. Larsennek is vannak érzései a lány iránt, és megpróbálja erőszakkal elvenni. Egy fejfájás megállítja, és elveszíti látását. Ezt követően Humphrey és Maud elhagyják a szkúnert. A fiatalok táplálékot halmoznak fel, és ismeretlen útra indulnak. Több hét vándorlás után egy szigeten landolnak, amelyről kiderül, hogy lakatlan. Felfedeznek egy fókaházat a szigeten, felhalmoznak húst és állatbőrt, és kunyhót építenek a télre készülve.

Humphreyt a parton találják tönkrement szkúner, ez a "Ghost", amelynek fedélzetén egyedül van egy vak kapitány. Kiderül, hogy Death Larsen felszállt bátyja hajójára, és magához csábította legénységét. Az aljas szakács használhatatlanná tette a hajó felszerelését, és ezzel a kapitányt a hullámok akaratára ítélte.

Maude és Van Weyden elkezdik rendbe tenni a hajót. Sikerül megjavítaniuk a szkúnert, és kimennek a nyílt tengerre. Ez a tengeri kirándulás Larsen utolsó útja; a büszke kapitány minden érzését teljesen elvesztve meghal.

A fiatalok, miután eltemették a kapitányt, nyíltan megvallják egymásnak szerelmüket, és felfedeznek egy hajót a tengeren, amely elviszi őket a civilizált világba.

A nemesség és az elszántság, az elszántság és a szeretet segített a hősök túlélésében.

Tengeri farkas képe vagy rajza

További átbeszélések az olvasónaplóhoz

• Oseeva Babka összefoglalója

  A nagymama már elég öreg volt, széles és nehéz. A meny mindig elégedetlen volt az anyósával. Lánya és unokája is szükségtelennek tartotta a családjában.

• Sholokhov Nakhalenok összefoglalója

  A nyolcéves Minka édesanyja és nagyapja társaságában él. „Nakhalenok” ezt a becenevet nyugtalan jellemének és annak a ténynek köszönheti, hogy anyja házasságon kívül szülte. Hamarosan Minka édesapja, a Vörös Gárda tagja hazajön a háborúból.

• Az elmúlt évek meséjének összefoglalása fejezetenként

  Az óorosz nyelven íródott „Elmúlt évek meséje”, más néven „Nestor krónikája”, más néven „Elsődleges krónika”, a Kijev-Pechersk kolostor Nestor szerzetesének a tollába tartozik, aki től kezdve dolgozott rajta. 1110-től 1118-ig.

• Platonov összefoglalása Egy gyönyörű és dühös világban

  Andrej Platonov történetének hőse egy utasmozdony fiatal és tehetséges vezetője, Malcev. Ez a harminc év körüli fiatal és ambiciózus fiatalember már első osztályú gépészi pozíciót tölt be.

• Lermontov Borodino összefoglalója

  A "Borodino" ballada 1837-ben íródott a borodinói csata 25. évfordulója tiszteletére. A szerző a vers tartalmában egy ember történetét mutatja be, aki részt vett Honvédő Háború 1812. A katona összes története tele van büszkeséggel