مواد للتحضير لbec. اللغة الإنجليزية للأعمال
في البلدان التي لا تكون فيها اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية، يطلب ما يقرب من ثلثي أصحاب العمل من المتقدمين أن يكون لديهم مستوى متوسط على الأقل في اللغة الإنجليزية. لإثبات معرفتك والحصول على وظيفة جيدة، تحتاج إلى اجتياز الامتحان والحصول على شهادة. لكن أي واحد تختار؟ BEC: يمكن أن تكون شهادة اللغة الإنجليزية للأعمال حلاً عالميًا بالنسبة لك.
يمكنك اختيار اختبار الصناعة بناءً على تخصصك الضيق أو الاختبار الأكثر عمومية - BEC. ستؤكد شهادة اجتياز هذا الاختبار بنجاح أنك أتقنت مهارات الاتصال التجاري باللغة الإنجليزية، حيث تعتمد مهام الاختبار على المفردات ذات الصلة والحديثة التي يتم استخدامها يوميًا في بيئة الأعمال.
معلومات عامة عن امتحان BEC الدولي
لماذا تحتاج إلى شهادة؟: في معظم الحالات - عند التعاقد مع شركات دولية في روسيا والخارج. يوجد على الموقع الرسمي لامتحانات كامبريدج لكل دولة قائمة بالشركات التي تقبل شهادة BEC. يمكنك اختيار بلد ونرى.
BEC يأتي في ثلاثة أنواع:
- التمهيدي BEC يعادل ؛
- بي إي سي فانتاج - ;
- BEC العالي - .
تظهر مستويات الاختبار كفاءات لغوية محددة في مجال المهام التجارية.
شهادة BEC التمهيدييعني أنك:
- فهم اللغة الإنجليزية عن طريق الأذن، ويمكنهم تسليط الضوء على النقاط الرئيسية مما تسمعه؛
- معرفة كيفية ملء النماذج والمذكرات؛
- يمكنه قراءة وفهم النصوص المتعلقة بموضوعات الأعمال؛
- فهم الجداول والرسوم البيانية.
- قادرون على التعبير عن أفكارهم كتابيًا؛
- حافظ على محادثة العمل على المستوى الأساسي.
على مستوى بي اي سي فانتاجيجب أن تكون قادرًا على:
- فهم ما تتم مناقشته في العرض التقديمي أو المناقشة؛
- فهم الرسائل والمقالات التجارية؛
- كتابة الرسائل والتقارير البسيطة؛
- الحفاظ على المحادثة، والتعبير عن رأيك؛
بيك العالييؤكد أنه يمكنك:
- التحدث في المؤتمرات.
- إعداد التقارير والوثائق التجارية الأخرى؛
- فهم معظم المراسلات والمقالات والتقارير؛
- الاستمرار في المحادثة بحرية؛
- إجراء مفاوضات تجارية مع الشركاء.
تنسيقات الامتحانات: مكتوبة والكمبيوتر.
إذا اخترت التنسيق الكتابي، فيجب إكمال جميع المهام على الورق باستخدام قلم. في نهاية الاختبار، ستحتاج إلى قضاء بضع دقائق لنقل إجاباتك إلى نموذج خاص.
إذا اخترت تنسيق الكمبيوتر، فسيتم إكمال الواجبات الكتابية على الكمبيوتر؛ ولن تحتاج إلى إدخال الإجابات في النماذج.
فترة صلاحية الشهادة: غير محدود.
الموعد النهائي لاستلام النتائج: من 4 إلى 6 أسابيع للتنسيق الكتابي، ومن 2 إلى 3 أسابيع للتنسيق الحاسوبي.
تسجيل BEC:
| نقطة | درجة | ماذا سيعطونك؟ |
|---|---|---|
| 160-170 | تمر بامتياز | تأكيد الشهادة |
| 153-159 | تمر مع الجدارة | |
| 140-152 | يمر | شهادة تؤكد المستوى B1 |
| 120-139 | - | شهادة تؤكد المستوى A2 |
| نقطة | درجة | ماذا سيعطونك؟ |
|---|---|---|
| 180–190 | أ | |
| 173–179 | ب | |
| 160–172 | مع | شهادة تؤكد المستوى B2 |
| 140–159 | - | شهادة تؤكد المستوى B1 |
| نقطة | درجة | ماذا سيعطونك؟ |
|---|---|---|
| 200-210 | أ | شهادة تؤكد المستوى C2 |
| 193–199 | ب | شهادة تؤكد المستوى C1 |
| 180–192 | مع | شهادة تؤكد المستوى C1 |
| 160–179 | - | شهادة تؤكد المستوى B2 |
تعتمد مهام الامتحان على المفردات ذات الصلة والحديثة التي يتم استخدامها كل يوم في بيئة الأعمال.
كيفية أداء كل جزء من الاختبار التمهيدي BEC
BEC هيكل الامتحان الأولي في عام 2018:
| جزء من الامتحان | مدة | عدد الأجزاء | عدد المهام | نقاط |
|---|---|---|---|---|
| قراءة وكتابة | 1 ساعة و 30 دقيقة | القراءة - 7 أجزاء الكتابة - 2 أجزاء | القراءة - 45 مهمة الكتابة - مهمتان | 50% من مجموع درجات الامتحان |
| الاستماع | 40 دقيقة | 4 أجزاء | 30 مهمة | 25% من مجموع درجات الامتحان |
| تكلم | 12 دقيقة لاثنين من الممتحنين | 3 أجزاء | 3 مهام | 25% من مجموع درجات الامتحان |
قراءة وكتابة
القراءة تتكون من 7 أجزاء:
1. الاختيار من متعدد: 5 مهام لنقطة واحدة.
من الضروري تحليل الملاحظات القصيرة والإجابة على الأسئلة عن طريق اختيار أحد خيارات الإجابة الثلاثة المقترحة.
مهمة المثال:
*تم أخذ هذه العينة وجميع المهام اللاحقة من الموقع الرسمي لامتحانات كامبريدج.
2. المطابقة: 5 مهام لنقطة واحدة.
تحتاج إلى مطابقة مفاهيم معينة (A-H) مع المواقف (1-5) أدناه. يقترح المثال مطابقة خدمات وكالة استشارية مع العملاء الذين تناسبهم هذه الخدمات. يجب أن يكون لديك فهم تفصيلي للمادة الواقعية والقدرة على إبراز النقاط الرئيسية مما تقرأه.
مهمة المثال:
3. المطابقة. تفسير المعلومات المرئية: 5 مهام لنقطة واحدة.
يعرض الرسم البياني البيانات التي يجب ربطها بخمسة أوصاف.
مهمة المثال:
4. صح / خطأ / لا يقول: 7 مهام لنقطة واحدة.
مهمة المثال:
5. الاختيار من متعدد: 6 مهام لنقطة واحدة.
يُعرض عليك نص (على سبيل المثال، مراجعة لكتاب أعمال) و6 مهام تحتاج فيها إلى الإشارة إلى خيارات الإجابة الصحيحة.
مهمة المثال:
6. إغلاق متعدد الخيارات: 12 مهمة بنقطة واحدة
تحتاج إلى ملء الفجوات في النص عن طريق اختيار إحدى الكلمات المقترحة. ما مجموعه 12 كلمة مفقودة. يجب عليك فهم بنية النص واتباع القواعد.
مهمة المثال:
7. لاحظ الإكمال: 5 مهام لنقطة واحدة
إليك نصين قصيرين (في المثال، إعلان ومذكرة). بناء على المعلومات المحددة فيها، تحتاج إلى ملء الفجوات في نص آخر (هنا - تطبيق لحدث مؤمن عليه). مطلوب منك إثبات القدرة على تحويل المعلومات.
مهمة المثال:
يختبر جزء القراءة من BEC Preliminary قدرتك على تحليل المعلومات النصية والمرئية. هناك 45 سؤالًا في المجموع، وحجم النص من 600 إلى 900 كلمة. يتم أخذ مفردات المهام من وثائق الأعمال الحديثة: الرسائل والجداول الزمنية والجداول والكتيبات والمذكرات والتقارير وما إلى ذلك.
يتكون جزء الكتابة من مهمتين:
1. التواصل الداخلي. الاتصالات الداخلية للشركات، 30-40 كلمة.
تحتاج إلى كتابة خطاب عمل أو مذكرة بناءً على المعلومات المقدمة في المهمة (على سبيل المثال، يتم توفير معلومات حول المستلم).
مهمة المثال:
2. المراسلات التجارية. المراسلات التجارية، 60-80 كلمة.
يتم توفير النص الذي تحتاج على أساسه إلى كتابة خطاب أو فاكس إلى العميل أو المورد أو أي شخص آخر. عادةً ما تكون المهمة هي الرد على شكوى أو تزويد العميل بمعلومات حول منتج ما.
مهمة المثال:
يختبر قسم الكتابة قدرتك على كتابة رسائل العمل مع الحفاظ على أسلوب الاتصال الرسمي. للقيام بذلك، يجب عليك الاعتماد على البيانات المقدمة.
الاستماع
يتكون من أربعة أجزاء:
1. 3- خيار الاختيار من متعدد: 8 مهام لنقطة واحدة.
سوف تستمع إلى 8 مونولوجات أو حوارات قصيرة مدة كل منها من 15 إلى 30 ثانية. بعد ذلك، سوف تحتاج إلى الإجابة على الأسئلة الخاصة بهم: اختر الإجابة الصحيحة من الثلاثة المقترحة. يختبر هذا قدرتك على العثور على المعلومات التي تحتاجها في جزء صوتي.
مهمة المثال:
2. لاحظ الإكمال: 7 مهام لنقطة واحدة.
تحتاج إلى الاستماع إلى تسجيل المحادثة الهاتفية وملء الفراغات في المهمة. يطلب منك التقاط معلومات معينة، مثل أسماء الشوارع وأرقام المنازل أو الأسماء أو عناوين البريد الإلكتروني.
مهمة المثال:
3. لاحظ الإكمال: 7 مهام لنقطة واحدة.
بناء على المونولوج الذي استمعت إليه، تحتاج إلى ملء 7 فراغات في المهمة.
مهمة المثال:
4. 3- خيار الاختيار من متعدد: 8 مهام لنقطة واحدة.
سوف تستمع إلى تسجيل: مقابلة أو مناقشة بين اثنين من المتحدثين. في المهمة تحتاج إلى اختيار الإجابة الصحيحة من بين ثلاثة خيارات.
مهمة المثال:
سوف تستمع إلى جميع مهام الاستماع مرتين. تتضمن مهام هذا الجزء من الاختبار أمثلة من المحاضرات والمقابلات والمفاوضات التجارية. يتم اختبار قدرتك على الاستماع إلى كلام أشخاص مختلفين باللغة الإنجليزية.
تكلم
يتكون من الأجزاء التالية:
1. مقابلة: حوالي دقيقتين.
سوف يتناوب الممتحن في طرح أسئلة عليك وعلى المرشح الثاني عنك أو عن عملك أو دراستك. من المهم تقديم إجابات موجزة وغنية بالمعلومات.
2. العرض المصغر: 5 دقائق في المجموع.
يتم منح كل منكما أنت ومحاورك بطاقة واحدة تحتوي على أسئلة حول موضوعات العمل. تحتاج في دقيقة واحدة إلى إعداد عرض تقديمي صغير حول أحد المواضيع المقترحة. يجب أن تشرح وجهة نظرك بالتفصيل.
مهمة المثال:
3. المهمة التعاونية: 5 دقائق في المجموع.
يتم تنفيذ هذه المهمة في أزواج مع ممتحن ثانٍ. ستوفر المهمة مثالا على الوضع (في هذه الحالة، إعداد الهدايا التذكارية للشركات)، بالإضافة إلى معلومات إضافية في شكل صور أو نص. تحتاج أنت وشريكك إلى إجراء حوار لمدة 5 دقائق.
مهمة المثال:
يختبر التحدث قدرتك على التعبير بوضوح عن أفكارك باللغة الإنجليزية، وإجراء المفاوضات والمناقشات التجارية، ونقل المعلومات الواردة، والتعبير عن رأيك وإبداء أسبابه، مع مراعاة قواعد الاتصالات التجارية.
قم بتنزيل الأرشيف الأولي لـ BEC - انقر على الأقسام نموذج اختبار القراءة والكتابة ونموذج اختبار الاستماع. يتم تخصيص نفس القدر بالضبط من الوقت لإكمال المهام كما هو الحال في الاختبار الحقيقي.
كيفية اجتياز كل جزء من اختبار BEC Vantage
هيكل امتحان BEC Vantage في عام 2018:
| جزء من الامتحان | مدة | عدد الأجزاء | عدد المهام | نقاط |
|---|---|---|---|---|
| قراءة | 1 ساعة | 5 أجزاء | 45 مهمة | 25% من مجموع درجات الامتحان |
| كتابة | 45 دقيقة | 2 أجزاء | 2 المهام | 25% من مجموع درجات الامتحان |
| الاستماع | 40 دقيقة | 3 أجزاء | 30 مهمة | 25% من مجموع درجات الامتحان |
| تكلم | 14 دقيقة لاثنين من الممتحنين | 3 أجزاء | 3 مهام | 25% من مجموع درجات الامتحان |
قراءة
يتكون من 5 أجزاء:
1. المطابقة: 7 مهام لنقطة واحدة.
مهمة المثال:
2. المطابقة: 5 مهام لنقطة واحدة.
مهمة المثال:
3. الاختيار من متعدد: 6 مهام لنقطة واحدة.
مهمة المثال:
4. إغلاق متعدد الخيارات: 15 مهمة بنقطة واحدة
تحتاج إلى ملء 15 فراغًا في النص (على سبيل المثال، حول نصائح العرض التقديمي) عن طريق اختيار إحدى الكلمات المقترحة. هنا يتم اختبار مفرداتك وقدرتك على بناء سلاسل منطقية.
مهمة المثال:
5. التدقيق اللغوي: 12 مهمة بنقطة واحدة.
في هذه المهمة، تحتاج إلى قراءة نص تحتوي أسطره على كلمة واحدة تم استخدامها بشكل غير صحيح. قد تكون الكلمة غير ضرورية على الإطلاق في الجملة أو قد تكون بها أخطاء إملائية. يرجى ملاحظة أنه ليس كل الخطوط بها أخطاء.
مهمة المثال:
يختبر جزء القراءة في BEC Vantage قدرتك على تحليل المعلومات النصية والمرئية. يتم أخذ مفردات المهام من وثائق الأعمال الحديثة: التقارير، والبيانات، والرسائل، والرسوم البيانية، والجداول، والرسوم البيانية، وما إلى ذلك.
كتابة
يتكون من جزأين:
1. التواصل الداخلي. الاتصالات الداخلية للشركات، 40-50 كلمة.
يُطلب منك كتابة خطاب عمل أو مذكرة بناءً على معلومات من المهمة. هذه بيانات حول المستلم أو الميزات المهمة التي يجب ألا تنساها.
مهمة المثال:
2. المراسلات التجارية. المراسلات التجارية، 120-140 كلمة.
تحتاج إلى إظهار مهارات الاتصال الكتابي مع الأطراف الخارجية. سيُطلب منك عادةً مراجعة الملاحظات المكتوبة بخط اليد والرد على الشكاوى أو تقديم تفاصيل حول المنتج للعملاء أو الموردين.
مهمة المثال:
في جزء الكتابة، يجب عليك إظهار مهارات الاتصال التجارية المكتوبة لديك.
الاستماع
يحتوي على 3 أجزاء:
1. لاحظ الإكمال: 12 مهمة بنقطة واحدة.
ستحتاج إلى الاستماع إلى ثلاثة تسجيلات للمحادثات الهاتفية، ثم ملء الفراغات في المهمة. مطلوب منك التقاط وتسجيل معلومات محددة.
مهمة المثال:
2. المطابقة: 10 مهام بنقطة واحدة.
تحتوي المهمة على جزأين يحتوي كل منهما على خمسة مونولوجات. تحتاج إلى مطابقة المونولوجات بالخصائص التي تناسبها. لإكمال هذه المهمة، يجب أن تكون قادرًا على تحديد الموضوع والسياق والميزات الأخرى للبيانات.
مهمة المثال:
3. 3- خيار الاختيار من متعدد: 8 مهام لنقطة واحدة.
مطلوب منك الاستماع إلى تسجيل مدته ثلاث دقائق - مقابلة أو مناقشة بين اثنين من المتحدثين. في هذا المثال، هذه مقابلة مع مدير سلسلة مطاعم بيتزا. في المهمة، تحتاج إلى اختيار إجابة واحدة صحيحة من أصل ثلاثة.
مهمة المثال:
سوف تستمع إلى جميع المهام في جزء الاستماع مرتين. كمهام ستجد أمثلة من المقابلات والمحاضرات والمفاوضات التجارية.
تكلم
1. مقابلة: حوالي 3 دقائق.
سوف يتناوب الفاحص في طرح أسئلة عليك وعلى المرشح الثاني حول تجربة الحياة والخطط المستقبلية، وقد يطلب منك أيضًا التعبير عن رأيك في أي قضية. من المهم تقديم إجابات موجزة وغنية بالمعلومات.
2. العرض المصغر: 6 دقائق في المجموع.
يتم منح كل منكما أنت ومحاورك بطاقة واحدة تحتوي على أسئلة حول موضوعات العمل. تحتاج في دقيقة واحدة إلى إعداد عرض تقديمي صغير حول أحد المواضيع المقترحة.
مهمة المثال:
3. المهمة التعاونية: 5 دقائق في المجموع.
يتم تنفيذ هذه المهمة بالاشتراك مع ممتحن ثان. سيتم إعطاؤك مثالاً على الموقف، بالإضافة إلى معلومات إضافية في شكل صور أو نص. يتعين عليك أنت ومحاورك إجراء حوار لمدة 5 دقائق بناءً على جميع المعلومات المقدمة.
مهمة المثال:
في جزء المحادثة، يجب عليك إظهار المهارات في إجراء المفاوضات والمناقشات التجارية، والقدرة على التعبير عن الأفكار بسرعة وبشكل واضح باللغة الإنجليزية، وشرح وجهة نظرك والدفاع عنها.
على الصفحة الرسمية لامتحان BEC، يمكنك تنزيل أرشيف يحتوي على جميع المهام والإجابات الصحيحة وأمثلة للأعمال المكتوبة. في متصفح Firefox، يمكنك أيضًا إجراء نسخة تجريبية مجانية عبر الإنترنت من BEC Vantage - انقر فوق نموذج اختبار القراءة، واختبار نموذج الاستماع، وأقسام اختبار نموذج الكتابة. يتم تخصيص نفس القدر بالضبط من الوقت لإكمال المهام كما هو الحال في الاختبار الحقيقي.
كيفية اجتياز كل جزء من امتحان BEC العالي
BEC هيكل الامتحان العالي 2018:
| جزء من الامتحان | مدة | عدد الأجزاء | عدد المهام | نقاط |
|---|---|---|---|---|
| قراءة | 1 ساعة | 6 أجزاء | 52 مهمة | 25% من مجموع درجات الامتحان |
| كتابة | 1 ساعة و 10 دقائق | 2 أجزاء | 2 المهام | 25% من مجموع درجات الامتحان |
| الاستماع | 40 دقيقة | 3 أجزاء | 30 مهمة | 25% من مجموع درجات الامتحان |
| تكلم | 16 دقيقة لاثنين من الممتحنين | 3 أجزاء | 3 مهام | 25% من مجموع درجات الامتحان |
يتم إجراء اختبار BEC من قبل الطلاب الملتحقين بالجامعات الأجنبية في كليات الاقتصاد والمالية والأعمال. BEC هو اختبار اللغة الإنجليزية للأشخاص الطموحين الذين يرغبون في بناء مستقبل مهني.
تطلب الشركات الأجنبية والمنظمات الجادة في بعض الأحيان من الموظفين إجراء اختبار BEC. تؤكد الشهادة القدرة على المراسلة والتفاوض وفهم المصطلحات.
اختبار بي اي سي
هناك 3 خيارات للاختبار:
- يعد اختبار BEC التمهيدي هو الأبسط، وهو مصمم لأولئك الذين يتحدثون مفردات الأعمال في المستوى B1.
- BEC Vantage هو اختبار متوسط الصعوبة يعكس المعرفة في المستوى B2.
- BEC Higher هو الاختبار الأكثر صعوبة، ويتوافق مع إتقان اللغة الإنجليزية عند المستوى C1.
هيكل الامتحان
وينقسم الاختبار إلى 4 أجزاء: القراءة والكتابة والاستماع والتحدث. تختلف المهام ووقت إكمالها وهيكل الاختبار حسب نوع الاختبار.
BEC التمهيدي
الجزء الأول من الامتحان يشمل الكتابة والقراءة. يستمر لمدة ساعة و 30 دقيقة. تتكون القراءة من 7 أقسام بإجمالي 45 سؤال. الكتابة تنطوي على كتابة نصين. الأول عبارة عن مذكرة لزميل العمل بخصوص قضايا العمل (30-40 كلمة). والثاني هو خطاب إلى شخص ليس من الفريق، ولكن حول قضايا العمل (60-80 كلمة).
يتم تخصيص 40 دقيقة لإكمال الاختبار. خلال هذا الوقت تحتاج إلى الإجابة على 4 أقسام من الأسئلة. المجموع - 30. التحدث يتكون من 3 مهام. وقت التنفيذ – 12 دقيقة. يتم إجراؤه في أزواج ويتم إجراء الاختبار من قبل اثنين من الممتحنين.
بي اي سي فانتاج
الجزء الأول هو القراءة. يعطونك 40 دقيقة لإكماله. خلال هذا الوقت، تم حل 5 كتل من المهام، ما مجموعه 45 سؤالا. تتكون الرسالة من مهمتين. تحتاج إلى كتابة ملاحظة أو رسالة وتقرير قصير باستخدام معلومات معينة. لدى الممتحن 45 دقيقة للقيام بذلك.
يستغرق الاستماع 40 دقيقة ويتكون من 3 مجموعات من الأسئلة، 30 في المجموع. يتضمن التحدث 3 مهام لتقييم مهارات التحدث. مخطط التسليم هو نفسه الموجود في BEC Preliminary.
بيك العالي
تتكون القراءة من 6 مجموعات من المهام، والتي في المجموع تعطي 52 سؤالا. وقت الإكمال هو ساعة. تتطلب الرسالة كتابة نصين منظمين ومنسقين بشكل صحيح وذو معنى.
يستمر الاستماع 40 دقيقة، يجيبون خلالها على 3 مجموعات من الأسئلة، ليصبح المجموع 30. وقت التحدث هو 16 دقيقة. وهو يتألف من المهام الثلاث التقليدية. من المتوقع أن يكون الممتحن قادرًا على التعبير عن أفكاره بوضوح وإجراء محادثة حول أي موضوع.
أخذ BEC: مراكز الامتحانات والتكلفة والتحضير
يتم التسجيل للاختبار على الموقع الإلكتروني لأحد مراكز الامتحانات. المراكز الأكثر شعبية للتحضير واجتياز الاختبار هي VKS-International House and Language Link. تبلغ تكلفة الحصول على BEC Preliminary 6450 روبل، وBEC Vantage 10050 روبل، وBEC Higher 11650 روبل.
مميزات برنامج بي اي سي
- لا يلزم إعادة إجراء اختبار BEC، على عكس العديد من الاختبارات الأخرى. الشهادة غير محدودة.
- ويركز الاختبار على مفردات الأعمال، ولكنه لا يتطلب معرفة مصطلحات محددة.
BEC هو اختصار لتقف على شهادات اللغة الإنجليزية للأعمال. تؤكد شهادة الاختبار هذه مستوى إتقان اللغة الإنجليزية للأعمال. يتضمن اختبار اللغة الإنجليزية اختبار مهارات المرشح ليس فقط في التواصل مع الزملاء باللغة الإنجليزية، أو ليكون مشاركًا نشطًا في الاتصالات التجارية، أو إجراء المراسلات الشخصية والتجارية، والمفاوضات، والعروض التقديمية، وما إلى ذلك، ولكن أيضًا مهارة إعداد وثائق الأعمال واستخدامها المصطلحات التجارية في عملية الاتصال المباشر.
هناك ثلاثة أنواع من هذا الاختبار تتوافق مع مستويات مختلفة من إتقان اللغة الإنجليزية:
- BEC التمهيدي
- بي اي سي فانتاج
- بيك العالي
إن دراسة اللغة الإنجليزية من أجل اجتياز هذه الاختبارات يجب أن تقتصر ليس فقط على تدريب مهارات التحدث، ولكن أيضًا على صقل مهارة المراسلات التجارية. اجتياز الاختبارات ليس بالأمر الصعب، لكن التحضير مهم، حتى لو كان التحضير عبر الإنترنت، مما سيساعد في تنظيم تعلمك وتعميق معرفتك بقواعد اللغة. ستوفر لك الدورات التدريبية في موسكو الفرصة للتحضير.
فوائد الاختبار
يؤكد اختبار BEC الأولي المستوى B1 على مقياس مستوى مجلس أوروبا، BEC Vantage - B2، وBEC Higher - C2. من أجل الحصول على الشهادة المرغوبة بين يديك بعد اجتياز الاختبار بنجاح، يعد التحضير لامتحان BEC ضروريًا ولا يمكن تجاهله. إن شهادة هذا الاختبار، كغيره من اختبارات كامبريدج الأخرى، لا تنتهي صلاحيتها، مما يزيد من شعبيتها في العالم. موسكو سعيدة أيضًا بالمرشحين الذين اجتازوا اختبار BEC بنجاح.
من أجل اجتياز أبسط اختبار على الأقل (BEC Preliminary) أو جميع الاختبارات بنجاح، تحتاج إلى التحدث باللغة الإنجليزية على المستوى المتوسط، بالإضافة إلى أن يكون لديك مفردات الأعمال اللازمة. ولهذا السبب فإن الدراسة لامتحان BEC أمر لا مفر منه على الأرجح. يمكنك التحضير بنفسك، ولكن في هذه الحالة من الأفضل البحث عن موارد ومواد تحضيرية عالية الجودة. إذا قررت اختيار الدورات أو المعلم، فننصحك بالاتصال أولاً بالمراكز المعتمدة لإجراء اختبارات كامبريدج. إذا كنت ستجري اختبارًا، فأنت بحاجة إلى معرفة اللغة الإنجليزية بمستوى عالٍ.
مميزات التحضير للاختبار
سيتم اعتبار توسيع مفردات مصطلحات الأعمال شرطًا أساسيًا للتدريب الجيد. عند فحص التحدث أو الكتابة أو القراءة أو الاستماع، يهتم متخصصو القبول في BEC بكيفية استخدامك للمصطلحات ومفردات الأعمال، وما إذا كان يمكنك العثور على مرادف، ومدى إتقانك لهذه المصطلحات.
قبل الميلاد.(شهادة اللغة الإنجليزية للأعمال)– اختبارات جامعة كامبريدج مصممة لاعتماد مهارات اللغة الإنجليزية للأعمال.
مميزات امتحان BEC:
- يختبر الاختبار قدرة المرشح على التواصل بفعالية في بيئة الأعمال، لكنه لا يتطلب أي معرفة متخصصة.
- تم تصميم BEC للطلاب الذين يحتاجون إلى معرفة محددة باللغة الإنجليزية لممارسة مهنة الأعمال على المستوى الدولي.
- يختبر الامتحان أربعة جوانب من المهارات اللغوية: الاستماع والقراءة والتحدث والكتابة.
- يستخدم هذا الاختبار تمارين تعتمد على الحياة العملية اليومية لاختبار قدرة المرشح على استخدام الوظائف والهياكل اللغوية المختلفة في سياق الأعمال.
هناك 3 خيارات لامتحان BEC:
- (مصمم للمرشحين الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية للأعمال في المستوى المتوسط)؛
- (مصمم للطلاب الذين يعرفون اللغة الإنجليزية للأعمال في المستوى فوق المتوسط)؛
- C1 الأعمال العليا (BEC العالي)(مصمم للمرشحين الذين أكملوا دورة اللغة الإنجليزية للأعمال ذات المستوى المتقدم).
محتويات امتحان BEC
BEC التمهيدي
القراءة + الكتابة(ساعة و 30 دقيقة)
يحتوي مكون القراءة على 7 أنواع من المهام: أسئلة الاختيار من متعدد، والمطابقة مع الخيارات الممكنة، وملء الفراغات على مستوى الكلمة، وملء الفراغات على مستوى الجملة، وملء الفراغات متعددة الاختيارات ، وتحديد الأخطاء. يحتوي مكون "الكتابة" على مهمتين. في الجزء الأول، يجب على المرشح تقديم عينة من المراسلات الداخلية للشركة (30-40 كلمة).
الجزء الثاني يحتوي على عينة من المراسلات التجارية (60-80 كلمة). تبلغ قيمة إكمال المكون 25% من الدرجة الإجمالية.
الاستماع(≈40 دقيقة)
· يحتوي عنصر "الاستماع" على 4 أنواع من المهام: ملء الفراغات أو إكمال أجزاء من النص، ومطابقة الخيارات والأسئلة الممكنة مع خيارات الإجابة. تُستخدم المونولوجات والحوارات كنصوص، بما في ذلك المقابلات والمحادثات والمحادثات الهاتفية والخطب. تبلغ قيمة إكمال المكون 25% من الدرجة الإجمالية.
الكلام العامي(12 دقيقة)
بي اي سي فانتاج
قراءة(1 ساعة)
· يحتوي مكون القراءة على 5 أنواع من المهام: أسئلة الاختيار من متعدد، والمطابقة مع الخيارات الممكنة، وملء الفراغات على مستوى الجملة، وملء الفراغات متعددة الاختيارات، وتحديد الأخطاء. تبلغ قيمة إكمال المكون 25% من الدرجة الإجمالية.
خطاب(45 دقيقة)
· مكون "الكتابة" يحتوي على مهمتين إلزاميتين. يجب على المتقدمين تقديم عينة من المراسلات الداخلية للشركة (40-50 كلمة) وتقرير قصير أو مقترح أو عينة من المراسلات التجارية 120-140 (استنادًا إلى المواد الموجودة في مكون القراءة). تبلغ قيمة إكمال المكون 25% من الدرجة الإجمالية.
الاستماع(≈40 دقيقة)
· يحتوي عنصر "الاستماع" على 3 أنواع من المهام: ملء الفراغات أو إكمال أجزاء من النص، ومطابقة الخيارات والأسئلة الممكنة مع خيارات الإجابة. تُستخدم المونولوجات والحوارات كنصوص، بما في ذلك المقابلات والمحادثات والمحادثات الهاتفية والخطب.
تبلغ قيمة إكمال المكون 25% من الدرجة الإجمالية.
الكلام العامي(14 دقيقة)
· يتم إجراء الاختبار من قبل اثنين من الممتحنين المستقلين، ويؤدي المرشحون الاختبار في أزواج. إذا كان عدد المرشحين فرديًا، فإن المرشح الأخير ينضم إلى الزوج الأخير.
· على مدار ثلاث مهام، يجيب كل مرشح على ثلاثة أسئلة، ويقدم "عرضًا تقديميًا مصغرًا" يستمر لمدة دقيقة تقريبًا، ويتعاون مع مرشح آخر. تبلغ قيمة إتمام المهمة 25% من الدرجة الإجمالية.
بيك العالي
قراءة(1 ساعة)
· يحتوي مكون القراءة على 6 أنواع من المهام: أسئلة الاختيار من متعدد، والمطابقة مع الخيارات الممكنة، وملء الفراغات على مستوى الكلمة، وملء الفراغات على مستوى الجملة، وملء الفراغات متعددة الاختيارات. فارغة، وتحديد الأخطاء. تبلغ قيمة إكمال المكون 25% من الدرجة الإجمالية.
خطاب(ساعة و 10 دقائق)
· مكون "الكتابة" يحتوي على مهمتين. في الجزء الأول، يكتب المرشحون تقريرًا قصيرًا (على أساس المعلومات الرسومية، 120-140 كلمة). في الجزء الثاني، يتم منح المرشحين الفرصة لاختيار مهمة من الخيارات: تقرير أو اقتراح أو عينة من المراسلات التجارية (200-250 كلمة). تبلغ قيمة إكمال المكون 25% من الدرجة الإجمالية.
الاستماع(≈40 دقيقة)
· يحتوي عنصر "الاستماع" على 3 أنواع من المهام: ملء الفراغات أو إكمال أجزاء من النص، ومطابقة الخيارات والأسئلة الممكنة مع خيارات الإجابة. تُستخدم المونولوجات والحوارات كنصوص، بما في ذلك المقابلات والمحادثات والمحادثات الهاتفية والخطب.
تبلغ قيمة إكمال المكون 25% من الدرجة الإجمالية.
الكلام العامي(16 دقيقة)
· يتم إجراء الاختبار من قبل اثنين من الممتحنين المستقلين، ويؤدي المرشحون الاختبار في أزواج. إذا كان عدد المرشحين فرديًا، فإن المرشح الأخير ينضم إلى الزوج الأخير.
· على مدار ثلاث مهام، يجيب كل مرشح على ثلاثة أسئلة، ويقدم "عرضًا تقديميًا مصغرًا" يستمر لمدة دقيقة تقريبًا، ويتعاون مع مرشح آخر. تبلغ قيمة إتمام المهمة 25% من الدرجة الإجمالية.
نتائج
B1 الأعمال التمهيدية (BEC التمهيدي)
عند الانتهاء بنجاح من الامتحان، يتم إصدار ثلاثة مستويات من الشهادات: النجاح، النجاح باستحقاق، النجاح بامتياز، اعتمادًا على درجة الاختبار الإجمالية. يتلقى جميع المرشحين أيضًا تقريرًا عن نتائج امتحاناتهم
B2 فانتاج الأعمال (BEC فانتاج)
عند الانتهاء بنجاح من الامتحان، يتم إصدار شهادات من ثلاثة مستويات: A وB وC - اعتمادًا على التقييم العام لنتائج الاختبار. يتم إصدار شهادة المستوى B1 للمرشحين الذين يحصلون على نقاط من 140 إلى 159 نقطة. يتلقى جميع المرشحين تقريرًا عن الامتحان، يتضمن درجة إطار كامبريدج لكل جزء من الاختبار، ودرجة إطار كامبريدج الإجمالية، والنتيجة الإجمالية للاختبار بأكمله، ودرجة مقياس مجلس أوروبا.
إن خبرته الغنية في مجال اللغة الإنجليزية للمحادثة والأعمال التجارية، والكلام بطلاقة ومهارات التدريس الممتازة ساعدت العشرات من الطلاب على تعلم اللغة الإنجليزية. ستتحدث إيلينا عن كيفية اجتياز شهادة BEC (شهادة اللغة الإنجليزية للأعمال) بنجاح.
يتوافق اختبار BEC العالي الدولي مع المستوى C1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (الإطار الأوروبي المشترك) ومستوى اختبار كامبريدج CAE. اسمحوا لي أن أذكرك أن هناك ثلاث مراحل لشهادة اللغة الإنجليزية للأعمال: التمهيدية (المبتدئ)، والأفضلية (مجانية)، والأعلى (المتقدم). للحصول على معلومات حول كيفية التحضير واجتياز BEC Vantage، اقرأ المقال أود أن ألفت انتباهك إلى حقيقة أن جميع النصائح والتوصيات العملية لاجتياز BEC Vantage والأعلى تنطبق على جميع الاختبارات الدولية، بما في ذلك IELTS.
— لينا، لماذا قررت الالتحاق بمدرسة BEC العليا؟
— أعمل في التدريس منذ 10 سنوات وتتعلق معظم ممارستي بتدريس اللغة الإنجليزية للأعمال. لذلك، فإن الحصول على مثل هذه الشهادة الدولية أمر ضروري بالنسبة لي. بالإضافة إلى ذلك، كان لدي نوع من الاهتمام الرياضي - أردت معرفة ما إذا كان مستواي في اللغة الإنجليزية مرتفعًا حقًا كما كنت أتخيل، وأردت معرفة تقييمي الخاص من وجهة نظر المعايير الدولية - هل أنت حقًا مستوى متقدم وماذا - أ، ب أو ج، أم أنك لا تمر على الإطلاق؟ لقد ساعدني التحضير لامتحان BEC Higher على تحسين مستواي في اللغة الإنجليزية للأعمال.
— ما هي الفترة التي بدأت فيها التحضير لامتحان BEC العالي؟
— لقد بدأت التحضير قبل 4 أشهر تقريبًا من الامتحان، حيث قمت بتقييم مستوى إجادتي اللغوية على أنه فوق المتوسط (ملاحظة المؤلف: المستوى فوق المتوسط هو المستوى الموصى به عند التحضير لامتحان BEC العالي). لكنني بدأت في بذل جهود تحضيرية بنسبة 100% قبل الاختبار بشهر ونصف إلى شهرين تقريبًا.
– ما الصعوبات التي واجهتك أثناء التحضير لامتحان البكالوريا؟
“كنت متفائلاً للغاية، لكن عندما بدأت الدراسة بنظام الامتحان، كنت مستاءً للغاية من نتائجي الأولى. بعد كل شيء، كان لدي بالفعل معرفة قوية باللغة الإنجليزية للأعمال والمفردات. لكنني لم أفهم حقيقة واحدة بسيطة: الامتحانات الدولية مثل BEC وIELTS وCPE وغيرها لا تهدف إلى اختبار معرفتك، بل قدرتك على اجتياز الاختبار. لذلك، فقط في عملية التحضير، عندما حصلت على يدي للقيام بمهام BEC Higher بنفسي، عندما بدأت مهتمًا بكيفية التوصية بأخذ BEC Higher ومراعاة جميع رغبات وتوصيات الممتحنين ذوي الخبرة والممتحنين، تحسنت نتائجي بشكل ملحوظ.
— كيف استعدت نفسيًا لقبول امتحان BEC العالي؟ هل كان هذا أول امتحان دولي لك؟
— سابقًا، لم يكن لدي أي خبرة في اجتياز أي اختبار دولي. وكنت قلقة للغاية، لأنني فهمت مستوى المسؤولية بأكمله. ليس هذا هو مستوى امتحاناتنا المدرسية أو الجامعية، هناك ما جئت به هو ما جئت به. لم يكن هناك شك في أي تنازلات أو غش أثناء امتحان BEC العالي. مع المراقبة بنسبة 100%، يصبح الأمر غير وارد. في يوم الامتحان، كنت قلقة للغاية لدرجة أنني تأخرت عن الامتحان لبضع دقائق! يمكنهم ببساطة أن يرفضوا تغييري! بشكل عام، التأخر عن الامتحان أمر غير مقبول حسب الأعراف.
— لينا، كيف استعدتِ، كيف استعدتِ؟ بعد كل شيء، لقد حصلت على "B" في امتحان BEC العالي! هذه نتيجة عظيمة!
— يمكنني أن أقلق قبل الامتحان، لكن أثناء الامتحان أركز قدر الإمكان - أرى الهدف وأتوجه نحوه. وبسبب الشكوك حول استعداداتي الخاصة، كانت مفاجأة سارة بالنسبة لي أن أحصل على الفئة "ب". اعتقدت أنني سأجتاز الحد الأقصى بـ "C". أو، على الأقل، توقعت أن تجعل هذا التقديم محاولتها للمحاكمة.
- ما هي المواد التي تقترح استخدامها للتحضير لامتحان BEC؟
- معايير كامبريدج للغة الإنجليزية للأعمال المتقدمة، والتي تأتي مع ملفات التدريب والملفات الصوتية وما إلى ذلك. لكنني لا أوصي بالتحضير للامتحان الدولي باستخدام كتاب مدرسي - فأنت بحاجة إلى إكمال المهام على الفور بتنسيق الاختبار نفسه. سيكون الحل الممتاز هو كتاب اختبار BEC العالي - كتاب اختبار يحتوي على مهام الاختبار نفسه - ما يسمى بالأوراق السابقة BEC Higher. أنصح بقراءة هذا الكتاب من البداية إلى النهاية. يمكنك أيضًا إكمال بعض المهام من Market Leader Advanced. إنه لا يستعد بشكل كامل لـ BEC Higher، ولكنه يحتوي على مهام مماثلة في الاستماع والقراءة,ضروري .
— هل تختلف مادة الأوراق السابقة بشكل كبير في الصعوبة عن مادة الامتحان الفعلية؟
— مستوى الصعوبة، أنواع المهام (المطابقة، الاختيار من متعدد، الجزء النحوي) هي نفسها في جميع الأجزاء، متطابقة تمامًا. لا داعي للقلق بشأن هذا.
— كما تعلم، أحد الأجزاء الصعبة في BEC Higher هو تكلم.إيلينا، كيف قمت بتحضير هذا الجزء؟
- التحدث كان من اللحظات الصعبة بالنسبة لي. وعندما قرأت متطلبات هذا الجزء من الامتحان، فهمت أن المطلوب مني كان نظريًا فقط. أردت أن أفهم عمليًا كيف يحدث ذلك، لذلك أثناء التحضير للتحدث، شاهدت العديد من مقاطع الفيديو المفيدة، على سبيل المثال:
كما ترون، مثل هذا الفيديو يعرض كل شيء بشكل واقعي للغاية، فهو يساعد على إعادة تشغيل كل شيء في رأسك وتشغيله وتجربته إلى حد ما أثناء التحدث. وهذا مهم جدًا من الناحية النفسية! في دروس اللغة الإنجليزية للأعمال، أقوم بإعداد الأشخاص حول موضوعات مختلفة، وأتحدث معهم من خلال نفس التعبيرات والمهام عدة مرات، وأمثل مواقف محاكاة - وكل ذلك حتى يكونوا في الحياة الواقعية، في المواقف الحقيقية، مستعدين قدر الإمكان لـ معظم الأسئلة غير متوقعة.
بالنسبة لي واحدة من لحظات صعبة في التحدثاتضح أن هذه هي القدرة على تنظيم إجابتك بشكل صحيح. قد لا يبدو الأمر معقدًا، لكن عليك تقديم ما لا يقل عن 2-3 أفكار معقولة. لهذا السبب أجريت حوارات مع نفسي، وتدربت، وصنفت كل موضوع مقترح لـ BEC Higher Talking، ووصفته خطوة بخطوة، وبحثت عن أفكار مثيرة للاهتمام، وروابط لمواضيع مختلفة على الإنترنت، وحللت خطاب الطلاب الآخرين ثم أعدت بانتظام- قراءة هذه الملاحظات، والفكر، واستكملت.
1. حدد نقاط ضعفك في اللغة. بغض النظر عن مدى شعورك بالقوة في اللغة الإنجليزية، فإن إحدى المهارات - التحدث أو الاستماع أو القراءة أو الكتابة - قد تكون أضعف من غيرها. ويجب العمل على هذا الضعف. على سبيل المثال، كان ضعفي كتابةوخاصة الجزء الذي يُقترح فيه وصف رسم بياني أو رسم تخطيطي أو جدول. هناك تحتاج إلى اتباع التعليمات بدقة - ما هي المعلومات التي يجب تضمينها، وما هي العبارات المطلوب استخدامها وما هي البنية التي يجب اتباعها. من المستحسن أن تكون قادرًا على التفكير التحليلي، ومقارنة المفاهيم (على سبيل المثال، حجم السكان)، والمقارنة، والقدرة على تقييم الفرق بسرعة (على سبيل المثال، مبيعات فترات مختلفة)، وإجراء تحليل عام ومفصل.
2. تأكد من مراجعة واجباتك الكتابية (كتابة)باستخدام المفاتيح، وذلك من أجل رفع مستوى وصف الرسم البياني الخاص بك، على سبيل المثال، إلى مستوى المفتاح.
3. حاول حفظ التعبيرات الأصلية لما لها من أهمية كبيرة في تقييم BEC العالي كتابةيتم إعطاؤه للعبارات التمهيدية التي تستخدمها، وهي، ومع ذلك، بالمقارنة مع، وفقا ل، من ناحية أخرىإلخ. أكرر - الفاحصون ينتبهون لهذا ضخمالمعنى، مما يعني أن الطلاب بحاجة إلى اختيار واستخدام كلمات الربط هذه بعناية خاصة.
4. إذا شعرت أنه قد تواجهك مشاكل في اجتياز اختبار BEC العالي الاستماع، ثم حاول ممارسة هذه المهارة بالذات. ويفضل أن يكون ذلك في شكل امتحان، لأن الوقت اللازم لإكمال المهام محدود، علاوة على ذلك، تحتاج إلى التدرب مسبقًا على القدرة على ملء الجمل بكلمات 2-3، كما هو مطلوب من خلال برنامج الاستماع BEC العالي. بعد كل شيء، يجب أن تكون قادرًا على فهم النص الذي تستمع إليه مرتين وتقوم بالمهام باستخدام نسخة معاد صياغتها منه. ولكن، بالطبع، لن يضر الاستماع إلى التسجيل دون نسخة مع المهمة، على سبيل المثال، في الطريق إلى المتجر - استخدم هذه الدقائق 10-15 لصالحك.
5. حدد نوع مهمتك مسبقًا في القسم كتابةحتى لا نضيع الوقت في أفكار غير ضرورية أثناء إجراء اختبار BEC العالي. ما هو الأسهل بالنسبة لك في الكتابة - اقتراح أم تقرير أم رسالة؟ قرر بنفسك واصقل مهاراتك في كتابة هذا النوع.
6. ارتكاب الأخطاء النحوية أثناء الامتحان أمر لا يغتفر. راجع جميع القواعد النحوية، مع إيلاء اهتمام خاص للغة الإنجليزية بالإضافة إلى القواعد العامة.
كيفية اجتياز BEC العالي. نصائح للمعلمين الذين يقومون بإعداد الطلاب لامتحان BEC Higher.
1. أولا وقبل كل شيء، يجب أن يكون لدى المعلم خبرة في إعداد الطلاب الذين اجتازوا بنجاح BEC Higher. وفي الوقت نفسه، أعتقد أنه من الضروري أن تحصل بنفسك على شهادة BEC العليا. بعد كل شيء، فقط أولئك الذين ساروا في هذا الطريق بأنفسهم، والتغلب على الصعوبات في الإعداد، يمكنهم تعليم الآخرين القيام بذلك بأعلى نتيجة ممكنة. أعرف مدرسين يستعدون لاختبارات TOEFL وIELTS، لكنهم لم يأخذوها بأنفسهم أبدًا. علاوة على ذلك، اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، كيف يمكنك تعليم شيء لم تمر به؟
2. انتبه بشكل خاص إلى الكتابة والتحدث، لأن المعلم هو الذي يمكنه إعداد الطلاب لهذه الأجزاء من الامتحان. من الصعب جدًا على الطالب إعداد هذين الجزأين، لأن التحدث في الامتحان يتم في أزواج - يجلس المحاور مقابلك أنت وخصمك، وخلفه مدرسان آخران، يقومان بتقييم حوارك وفقًا لمعايير مختلفة. يقوم القائم بإجراء المقابلة بطرح الأسئلة عليك وعلى خصمك ويجري محادثة معك. لذلك، عندما تعمل في مجموعة، فمن السهل على المعلم أن يخلق موقفًا يشبه الامتحان.
3. يجب على المعلمين أن يكونوا على دراية بالصعوبات التي قد يواجهها الطالب في الامتحان. وإيلاء أقصى قدر من الاهتمام للممارسة والتغلب على نقاط الضعف هذه أمر إلزامي في شكل الامتحان.
إيلينا، شكرًا جزيلاً لك على المقابلة. أنا متأكد من أن توصياتك ونصائحك العملية ستساعد العديد من الطلاب على اجتياز BEC Higher بأفضل النتائج. وليس فقط BEC، ولكن أيضًا الامتحانات الدولية الأخرى. بعد كل شيء، لا يتعلق الأمر باسم الامتحان، ولكن، كما نرى، يتعلق بالنهج والتنظيم والدافع القوي. أتمنى أن يلهم موقعك الشخصي النشط في الحياة وتفانيك في عملك الطلاب إلى آفاق جديدة في اللغة الإنجليزية للأعمال لسنوات عديدة قادمة. ولكي تشعر، كمعلم، بالفخر المهني تجاه طلابك.