أسماء بنات قرغيزستان. أسماء قيرغيزستان الحديثة
تم تشكيل أسماء النساء القيرغيزية على مدى عشرات القرون، وقد حدد العلماء 5 فترات. ومع ذلك، نلاحظ أنه في كل واحد منهم يمكنك العثور على أسماء الذكور في الغالب. هناك عدد أقل بكثير من الأسماء القيرغيزية القديمة للفتيات مقارنة بالرجال. ويرجع ذلك إلى خصوصيات حياة الأمة - فلم يكن للمرأة الحق في التصويت لفترة طويلة ولم تتخذ قرارات مهمة في المجتمع وفي الأسرة. جميع المناصب القيادية يشغلها الرجال.
أقدم أسماء الإناث (التاي) للنساء القيرغيزيات
أقدم فترة (استمرت حتى القرن الخامس الميلادي) – اسم آخر – ألتاي. عاش أسلاف قيرغيزستان اليوم في ألتاي. في تلك الأيام، كانت السمة المميزة لأسماء الإناث القيرغيزية الشعبية هي أساسها - فمعظم الأسماء جاءت من أسماء النباتات والحيوانات والأجرام السماوية والمفاهيم المجردة. مثال - الورد، هذا هو اسم الزهرة، وهو منتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا؛ أيبيكا أو "عشيقة القمر".
أسماء الإناث القيرغيزية القديمة (التركية).
تتميز الفترة القديمة لتطور الأسماء القيرغيزية النسائية (استمرت من القرن الخامس إلى القرن العاشر الميلادي)، والتي تسمى أيضًا “التركية”، بإبراز خصائص كل لغة من اللغات التركية. يمكن تسمية أبرز الأدلة على تلك الفترة بآثار Orkhon-Yenisei.
أسماء الإناث القديمة القيرغيزية ألتاي
الفترة الوسطى (إطار الفترة: القرنان العاشر - الخامس عشر الميلادي) أو "القرغيز-ألتاي"، في هذا الوقت عاشت عدة جنسيات (بما في ذلك الألتايون، والقرغيز، والتوفان، والشورز) في نفس المنطقة. نصب تذكاري مكتوب يكمل قائمة الأسماء القرغيزية الحديثة للفتيات هو "قاموس اللهجات التركية" لمحمود الكاشغر، والذي لا يتضمن فقط حوالي 7 آلاف من الأسماء الجغرافية والأسماء البشرية، ولكن أيضًا تاريخ وملامح حياة الأتراك. الشعوب.
أسماء الإناث القيرغيزية الجديدة والحديثة
الفترة الجديدة (السادس عشر - أوائل القرن العشرين الميلادي) - جرت خلالها عملية تكوين الشعب القيرغيزي بنشاط. وأشهر المعالم الأثرية في هذا الوقت هي ملحمة "ماناس". تتضمن قصة مآثر البطل ماناس 146 اسمًا للرجال و6 أسماء نسائية فقط من قيرغيزستان، على سبيل المثال، أليكاي (ربما قريب من المعنى لاسم الذكر من أصل تركي "ألكاي" أو "تعالى")، كارابيريك سانيرابيجا.
في الفترة الحديثة (بداية القرن العشرين - حتى يومنا هذا)، والتي تسمى أيضًا الفترة "السوفيتية"، تم تجديد قائمة أسماء الإناث القيرغيزية بأسماء الثورة والتصنيع والشيوعية. لذلك، على سبيل المثال، ظهر اسم "مدنيات" الذي يعني "الثقافة".
أسماء أنثى مسلمة للمرأة القيرغيزية
هناك مجموعة منفصلة من الأسماء القيرغيزية عربية وإسلامية؛ ويفسر وجودهم في قيرغيزستان الحديثة بدين الأمة (82٪ من سكان البلاد هم من المسلمين السنة). أمثلة: زاميرا (من العربية "الحلم الخفي")، نادرة (صيغة المؤنث للاسم "نادر") - مترجمة من العربية بـ "حبيبي".
خاتمة
ترتبط أسماء النساء القيرغيزيات بشكل أساسي بخصائص حياة الشعب القيرغيزي وأسلوب حياته ودينه ووضعه السياسي.
إذا لم تكن قد قررت بعد اسمًا لابنتك المستقبلية، نقترح عليك أن تتعرف على قائمة أسماء الإناث القيرغيزية الأكثر شهرة أدناه.
إن تاريخ العصور القيرغيزية غني بشكل مدهش ويتكون من خمس فترات: ألتاي، والتركية، وقرغيزستان ألتاي، والجديدة، والسوفياتية والحديثة. من أسمائهم يمكن للمرء أن يتتبع بوضوح العوامل التي أثرت في وقت أو آخر على تكوين أسماء قيرغيزستان. في فترة ألتاي، كانت أسماء كارا (كبيرة)، ألب (غنية) وغيرها شائعة.
خلال الفترة التركية انتشرت الأسماء توران، بارات، بوجا. وفي قيرغيزستان ألتاي - بكتور، أوتار، تابار. في الفترة الجديدة، حدث التكوين النشط للمجموعة العرقية القيرغيزية. تحتوي الملحمة الشعبية في ذلك الوقت "ماناس" على 146 اسمًا من الذكور والإناث القرغيزيين الأصليين فقط. الأكثر شعبية منهم - كارابيك، أبيكي، توكتوباي. في الفترة الحديثة، تحت تأثير القوة السوفيتية، تم استبدال الأسماء التقليدية بتشكيلات جديدة، بطريقة أو بأخرى مرتبطة بحقائق ذلك الوقت.
لقد وضعت الفترة الحديثة كل شيء في مكانه: فقد أفسحت الأسماء السوفيتية المفروضة بشكل مصطنع المجال للأسماء القرغيزية التقليدية.
أسماء قيرغيزستان الحديثة للأولاد
- آباي - "ملاحظ". لن تفلت أي تفاصيل من النظرة الثاقبة لصاحب هذا الاسم.
- أريت - "الشرف". إن حاملي هذا الاسم يعرفون، ليس بالكلمات، ما هو الشرف الذكوري الحقيقي.
- جاركين - "النور". أصحاب هذا الاسم صادقون وعادلون تمامًا.
- زينيش هو "الفائز". الرجال الذين يحملون هذا الاسم هم الفائزون في الحياة، وهم يعرفون جيدًا ما يريدون ويتبعون هدفهم بثقة.
- كالمورات - "سوف نكون سعداء".
- ميرلان - "جالب السلام".
- أورتاي - "نشيط". حتى المشكلة التي تبدو معقدة وغير قابلة للحل لا يمكنها مقاومة الطاقة التي لا تنضب لحامل هذا الاسم.
- سيجيز - "الثامن".
- تورات - "قوي"، "لا ينضب". سوف يتعامل حامل هذا الاسم بشرف مع أي مشاكل تقف في طريق تحقيق الهدف.
أسماء قيرغيزستان الحديثة للفتيات
- إيجي - "وجه القمر". أصحاب هذا الاسم ساحرون وغامضون.
- أكيلاي - "القمر الذكي".
- أيانا - "ساحرة". حاملي هذا الاسم لديهم شعور فطري باللباقة.
- بيرميت - "لؤلؤة".
- جوليبا - "الورد". سحر حامل هذا الاسم يمكن مقارنته بسحر الوردة المتفتحة حديثًا.
- جاينا - "المزهرة".
- ميريم - "أشعة الشمس".
- سيلديس - "نجمة".
- أوروسا - "معركة".
يعد اختيار اسم لطفلك الذي لم يولد بعد خطوة مهمة جدًا. لا عجب أنه منذ العصور القديمة كان يُعتقد أن الاسم هو الذي يحدد شخصية الشخص ومصيره. لكي لا تخطئ، يجب عليك. ولمعرفة معناها وأصلها لن تحتاج أكثر من بضع دقائق من وقتك.
عند اختيار الاسم، يجب مراعاة معيارين رئيسيين: يجب أن يكون الاسم متناغمًا ويحمل معنى إيجابيًا. لا ينصح باستخدام الأسماء الأجنبية. أسماء الدكتاتوريين الدمويين والفراعنة والملائكة محظورة. من خلال اختيار أحد الأسماء غير الموصى بها، يمكنك جلب المتاعب لطفلك ويكون لها تأثير سلبي على بيئته.
الإسلام اليوم
إذا وجدت خطأ، فحدد النص واضغط على Ctrl + Enter.
في تشكيل أسماء قيرغيزستان، يمكن تمييز عدة فترات: القديمة (قبل القرن الخامس)، القديمة (القرنين الخامس إلى العاشر)، الوسطى (القرنين العاشر إلى الخامس عشر)، الجديدة (السادس عشر - أوائل القرن العشرين)، السوفييتية (أوائل القرن العشرين). -القرن الحادي والعشرون)، ما بعد الاتحاد السوفيتي ( بداية الحادي والعشرين - حتى الوقت الحاضر).
حاليًا، فيما يتعلق بفترة ما بعد الاتحاد السوفيتي، المرتبطة بتعزيز الوعي الذاتي الوطني، وتفكيك الاتحاد السوفيتي، وتأثير الإسلام، أصبحت الأسماء المرتبطة بتاريخ الشعب منتشرة على نطاق واسع. وازداد عدد الأسماء العربية التي جاءت معظمها من طاجيكستان، وتزايدت استعاراتها من اللغات الأخرى. أشهر الأسماء النسائية في السنوات الأخيرة هي:
- ريان؛
- أروكي؛
- أمينة؛
- أيبيكي؛
- إيلين؛
- سمية؛
- علياء؛
- فاطمة؛
- عروسات؛
- خديجة.
كيف تختار؟
عند تسمية ابنة في قيرغيزستان، يختار الآباء، كقاعدة عامة، أسماء مشتقة من المفاهيم الأساسية التالية:
يحاول الآباء دائمًا إعطاء أطفالهم ليس فقط اسمًا جميلًا، بل اسمًا "ناطقًا"، حيث يتضح الكثير عن الفتاة نفسها وعن عائلتها. لجعل الطفلة ساحرة، يسمونها أيانا. إذا أرادوا لها أن تكبر قوية، فإن بيجايم، المبهجة - جولشير، ترضي والديها وتكون دائمًا مبتهجة - شيركول.
إذا لم يولد أي وريث في الأسرة، ولكن تظهر البنات فقط، فيمكن إعطاؤهن أسماء لجذبه. على سبيل المثال، Kenzhe، Toktobubu، والتي تعني "كافي"، أو Zhanylkan، بحيث "يخطئ" الدم ويظهر الابن.
مرجع.ينبغي التأكيد على ميزة أخرى. كقاعدة عامة، في العائلات القيرغيزية، يقوم الآباء بتسمية جميع أطفالهم بنفس الحرف، أو يحاولون جعل الأسماء ساكنة.
في السنوات الأخيرة، اكتسبت الأسماء العربية شعبية، لذلك غالبا ما تسمى الفتيات أمينة، فاطمة، المدينة المنورة.
القائمة والقيم
عند اختيار اسم للطفل، يسترشد القيرغيزستان ليس فقط بصوته الجميل، ولكن أيضًا بمعناه الدلالي، لذا فإن ترجمة الاسم لها أهمية خاصة. يتم تشكيل الأسماء النسائية القيرغيزية الرئيسية باستخدام الكلمات ai - "القمر" وزهرة الطنين."
أغاتش(قيرغيزستان) – “ذو الوجه الأبيض”. وهذا ما يسمونه الأطفال حتى يصبحوا ذوي وجوه بيضاء وجميلة.- أزهر(الكازاخستانية) - "الوجه الجميل".
- ايجول(تركي). منظمة العفو الدولية - "جميلة، مشعة"، جول - "زهرة".
- ايزمال(الكازاخستانية). منظمة العفو الدولية - "القمر"، جمال - "جميل".
- عزت/عزادة(التتار). منظمة العفو الدولية - "الكوكب المضيء".
- عايدة(عرب.). عايدة - "المنفعة والربح".
- ايكريم / ايجيريم(قيرغيزستان). آي - "جميلة، مشعة، ذكية"، كريم - "لطيفة، رائعة".
- ايكول(قيرغيزستان) – “سخية”. هذا ما يطلق عليه الأطفال حتى يصبحوا كرماء ومخلصين.
- أيكيز(قيرغيزستان) - "جميلة ومشرقة".
- ايمونشوك(قيرغيزستان) – "قلادة القمر".
- ايبيري(قيرغيزستان). Ai - "جميلة، مشعة"، perishte - "ملاك".
- أيسيلكي(قيرغيزستان). منظمة العفو الدولية - "الكوكب المضيء". سيلكي - "فتاة جميلة".
- أيتورجان(تركي). منظمة العفو الدولية - "ذكية، عزيزي." يطلق الوالدان هذا الاسم حتى ينبعث النور من الفتاة وتصبح جميلة جدًا.
- أيشوريك(قيرغيزستان). منظمة العفو الدولية - "القمر"، تشوريك - "الجمال".
- عايم(قيرغيزستان) – “سيدتي”. يؤكد على الصفات الأنثوية العالية التي سيتمتع بها المولود في المستقبل. عند إضافة الجزيئات إلى "ayym"، يتم تشكيل أسماء جديدة ذات معنى مماثل - Ayimbacha، Ayimbubu، Ayimgul، Ayimzhan، Ayimkan، Ayymkyz، Ayympaasha، Ayymsaadat، Ayymsana، Ayymtal، Ayymtilla، Ayymcha، Ayymshat.
- أكاي(قيرغيزستان). أك - "نقي". منظمة العفو الدولية - "جميلة ومشرقة".
- أكمال(الكازاخستانية). Ak - "أبيض"، مارال - "ظبية".
- أكمور(قيرغيزستان). Ak - "أبيض"، مستنقع - "ختم".
- الماجول(قيرغيزستان). ألما - "تفاحة"، جول - "زهرة".
- أنارا(الكازاخستانية). أنار - "الرمان". أعطيت للفتيات ذوات الوحمات حتى لا يكبرن وتكبر الفتاة جميلة. عند إضافة الجزيئات إلى "anar"، يتم تشكيل أسماء جديدة ذات معنى مماثل - Anarbyubyu، Anargul، Anarzhan، Anarcha. أروجان (قيرغيزستان).
- أرو- "النقاء والجمال". عند إضافة الجزيئات إلى "aruu"، يتم تشكيل أسماء جديدة ذات معنى مماثل - Aruuke، Aruuzat.
أصيل(عربي) - "عسل". يطلق الآباء على ابنتهم هذا الاسم حتى تكون خطاباتها حلوة وتكون هي نفسها ودية.- اللجوء(عربي) - "عزيزي". يتصف صاحبه بأنه محترم. عند إضافة جزيئات إلى "asyl"، يتم تشكيل أسماء جديدة ذات معنى مماثل - Asylgul، Asylkan.
- باكتيجول(الكازاخستانية) - "الزهرة المحظوظة".
- بالشكر(قيرغيزستان). بال - "عسل" ، شيكر - "سكر محبب".
- بطما(قيرغيزستان) – "اللوتس".
- الأكورديون(عربي) - "نوع من القصة". يسمونها بهدف جعل الفتاة سعيدة بلا حدود.
- بيجاييم/بيجيماي(قيرغيزستان). يتمني الأهل لابنتهم الصحة والعمر المديد.
- بيرميت(قيرغيزستان) – "اللؤلؤ". يسمونها بحيث تكون الطفلة وحياتها نقية ومشرقة مثل اللؤلؤ.
- البرول(قيرغيزستان) - "استدر". يتم استخدام الاسم عندما تولد الفتيات فقط، وتنتظر الأسرة ولادة وريث. الأسماء التالية ذات المعنى المماثل هي Zhanyl، Kaiyr، Kayryl، Uulkan، Umsun، Salkyn، Uldana.
- بيرشين(قيرغيزستان) – "النسر". حتى يتمكن الطفل من الطيران مثل النسر ويكون دائمًا في القمة.
- جولاي(قيرغيزستان). جول - "زهرة"، آي - "القمر".
- جولبارشين(قيرغيزستان) – “زهرة الحرير”.
- قعقعة- "زهرة"، بارشين - "حرير".
- جولجااكي(قيرغيزستان) – "الزهرة الحقيقية".
- قعقعة- "ورد".
- جولجان(قيرغيزستان). جول - "زهرة"، جان - "الروح".
- جولومكان(قيرغيزستان) - "زهرتي الأصلية". جول - "زهرة".
- جولجاهان(اللغة الفارسية.). جول - "زهرة"، جهان - "السلام".
- جولزات(اللغة الفارسية.). - "الزهرة الحية".
- جولنار(تركي) - "زهرة الرمان". جول - "زهرة"، أنار - "رمان".
- جولنور(تركي) - "مشع مثل الزهرة".
- دارياكان(قيرغيزستان). داريا - "النهر"، كان - "الدم".
- جمال(الكازاخستانية). جمال - "جميل وجذاب".
زنايم(قيرغيزستان) - "القمر هو روحي". جان - "الروح"، آي - "القمر".- زيبيك(قيرغيزستان) – "الحرير". يريدون أن يصبح الطفل طريًا وناعمًا كالحرير.
- Zhibekchach(قيرغيزستان). Zhibek - "الحرير" ، chach - "الشعر".
- جوزومكان(قيرغيزستان). Zhuzum - "العنب"، كان - "الدم".
- زيلديز(قيرغيزستان) – "نجمة". وبهذا الاسم يؤكد الآباء على الجمال السماوي لابنتهم.
- زيلديزكان(قيرغيزستان). Zyldyz - "النجم"، كان - "الدم".
- زيبار(قيرغيزستان) - "عطر، لطيف، محبوب، مشع."
- جيرجال(قيرغيزستان) - "المرح والفرح".
- زاريما.عدة خيارات لأصل الاسم هي من اللغة العربية. "الفجر القرمزي" من بيرس. عبارة "زار" - ذهب، من "من أجل ثورة العالم".
- زاميرا.في الحقبة السوفييتية، من كلمة “من أجل السلام”.
- زينب/زينب. زينة (ترار.) - "الجمال والنور".
- زورا(شخصيات) - "القوة، القوة". حتى تكون الفتاة مشرقة وقوية.
- زينات(قيرغيزستان) – “الجمال”. يرغب الآباء في أن تكبر ابنتهم جميلة.
- كالبيوبيو(قيرغيزستان). البراز - "وحمة". الفتاة المولودة بمثل هذه العلامة ستحصل على بركات في الحياة. عند إضافة جزيئات إلى "كال"، يتم تشكيل أسماء جديدة ذات معنى مماثل - كاليمان، كاليبك.
- كنايم(قيرغيزستان) - "دمي الصغير". كان - "الدم".
- كانيكي(قيرغيزستان) - "من تزوج الخان".
- كانيشاي(كازاخستان) - "القمر الأصلي". منظمة العفو الدولية - "القمر". كاراكيز (التتار).
- كارا- "أسود"، كيز - "عين". حتى تكبر الفتاة ساحرة وجذابة.
- كارليغاتش(قيرغيزستان) - "طائر مثل السنونو". حتى يصبح الطفل محبوبًا وجميلًا.
- كينجي(كازاخستان) - "الابنة الصغرى". الآباء لا يخططون لإنجاب المزيد من الأطفال.
- كيريز(قيرغيزستان) - "تركت هدية خلفك". يعطون اسمًا عندما يموت والد الطفل قبل الولادة.
- كوموشاي(تركي) - "القمر الفضي". كوموش - "الفضة"، آي - "القمر".
- كونسلطان(قيرغيزستان). كون - "الشمس"، سلطان - "السيادي".
- كورمانجان(قيرغيزستان) - "الروح المضحية". جان - "الروح".
كيزجالداك(قيرغيزستان) – "الخزامى". سوف تصبح الفتاة جميلة ولطيفة مثل الخزامى.- ميرام(عرب.). من مريم - أم النبي يسوع.
- مارال(كازاخستان) - "الظبية". بحيث تكون الفتاة جميلة مثل ظبية.
- منارة(قيرغيزستان) – “البرج، المئذنة.
- نان(قيرغيزستان) – "الخبز".
- نوريم(قيرغيزستان) - "القمر عشيقة مشرقة".
- نوربايك(تركي). نور - "مشرقة"، الدراجة - "عشيقة".
- نورجول(تركي). نور - "ساطع" ، جول - "زهرة".
- نورجمال(الكازاخستانية) - "الجمال المشرق". نور - "النور".
- نورزان(الكازاخستانية) - "الروح المشرقة". جان - "الروح".
- نوركوموش(قيرغيزستان). نور - "راي" ، كوموش - "الفضة".
- البوسكان(قيرغيزستان) - "عنيد". يعطون اسمًا إذا ولد الطفل مريضًا.
- بيريزات(شخصيات) - "الجنية، الجمال".
- بيريشت(قيرغيزستان) – “ملائكي”. بيري - "ملاك".
- ربيعة(عربي) - "الربيع". حتى تكون الفتاة نقية ولطيفة وجميلة.
- سعدات(عربي) - "السعادة". حتى تسير حياة الطفل على خير ما يرام.
- سايكال(قيرغيزستان) – “رائعة”. البراز - "الخلد".
- سليمة(عربي) - "غير مصاب بأذى، كامل، سليم."
- سلطانات(قيرغيزستان) - "احتفال، عطلة".
- سارسنجول(قيرغيزستان). "الزهرة التي تولد في يوم سعيد هي وردة."
- سيزيم(كازاخستان) - "حساس، شعور".
- سيد(قيرغيزستان) - "سعيد، محظوظ".
- سونجول(تركي) - "الزهرة المتأخرة". جول - "زهرة".
- سيرجا(قيرغيزستان) – "الأقراط".
- تاتيجول(قيرغيزستان) – “الزهرة الحلوة”. جول - "زهرة".
- أولوكبوبو(قيرغيزستان) - "السيدة الرئيسية". بوبو - "سيدة".
- أورالجول(الكازاخستانية). جول - "زهرة".
شولبون(قيرغيزستان) - "الزهرة هي نجمة الصباح."- شينارا(قيرغيزستان). شينار هو "اسم شجرة طويلة العمر في آسيا."
- شيناركول(تركية) - "زهرة طويلة الأمد".
- تشيناركيز(قيرغيزستان). شينار هو "اسم شجرة طويلة العمر في آسيا"، وكيز هو "فتاة".
- شيرجول(قيرغيزستان) – “زهرة الحظ”.
- هش(عربي) - "ممتن، ممتن".
- شيرين(شخصيات) - "حلو".
- يكيبال(قيرغيزستان) - "الشرف والسلطة". سوف يتمتع الطفل بالشرف والاحترام.
- يرمبيبي(الكازاخستانية). يريم - "تعويذة"، بيبي - "سيدة".
- يريسبو(قيرغيزستان). Yrys - "سعيد"، بو - "عشيقة".
- يرستي(كازاخستان) - يريس - "سعيد". يريد الآباء أن تصبح ابنتهم سعيدة وغنية وناجحة.
- إلدانا(تركي) - "الحكمة الشعبية". دانا - "الحكمة".
- النورة(تركي) - "نور الشعب". نور - "النور" ، إل - "الناس".
- إركي(قيرغيزستان) - "حبيبي، حبيبي".
وبالتالي، يمكن الإشارة إلى أن هناك الكثير من الأسماء الجميلة الرنانة للأطفال في قيرغيزستان. ومع ذلك، بغض النظر عن الخيار الذي يختاره الآباء لتسمية طفلهم، فإنهم يفعلون ذلك بمعنى معين ووعد للمستقبل.
دمى بالملابس الوطنية القيرغيزية
قيرغيزستان (الاسم الذاتي قيرغيزدارالوحدات رقم - قيرغيزستان) - أحد الشعوب التركية. يعيش الجزء الرئيسي في جمهورية قيرغيزستان - حوالي 5100000. يعيش جزء كبير في أوزبكستان المجاورة (600000). وفي الصين – 210.000. وفي طاجيكستان – 80.000. وفي كازاخستان – 40.000. ويعيشون أيضًا في أفغانستان والولايات المتحدة وألمانيا وأوكرانيا. اللغة الأم هي قيرغيزستان. الدين - المسلمون السنة. نبسب؛ يشترك تاريخ أسماء قيرغيزستان كثيرًا مع تاريخ أسماء الشعوب التركية المجاورة - الكازاخستانيون والأوزبك والتركمان والأويغور.
هناك خمس فترات في تاريخ أسماء قيرغيزستان:
1. الأقدم (وتسمى أيضًا ألتاي، حتى القرن الخامس).خلال هذه الفترة، كانت للغة القيرغيزية عناصر مشتركة بين جميع اللغات التركية. على سبيل المثال، في كل لغة تركية هناك (مع اختلافات طفيفة) أسماء مثل عيباش (آه"القمر") + سحق"رأس")، كارا("أسود، كبير، ضخم، دعم")، ألب("عظيم، غني").
2. الفترة القديمة (التركية، القرنين الخامس والعاشر).بدأت بعض السمات المميزة لكل لغة تركية في التبلور. تعطي آثار Orkhon-Yenisei فكرة عن أسماء هذه الفترة: الأسماء بوجا، إيسين، تشور، بارات، توران، ألب توران، كوشو توتوك، بوز كاجانوإلخ.
3. الأوسط (قيرغيزستان-ألتاي، القرنين العاشر والخامس عشر).في تقليد التسمية، كان لدى القيرغيز الكثير من القواسم المشتركة مع الألتايين والتوفينيين والخاكاسيان والشورز)، وهو ما يفسره إقامتهم الطويلة في جوار هذه الشعوب. مصادر دراسة أسماء هذه الفترة هي الآثار المكتوبة ليوسف بلاساجونسكي ومحمود كاشغر. يمكنك العثور على أسماء فيها بكتور، بيجلين، أوتار، تاباروإلخ.
4. الفترة الجديدة (السادس عشر – أوائل القرن العشرين).ويتزامن مع عملية تشكيل الشعب القيرغيزي. مصدر الأنثروبولوجيا في هذه الفترة هو، على سبيل المثال، ملحمة “ماناس” التي تحتوي على 146 اسمًا للذكور و6 أسماء للإناث: مشديباي، أبيكي، ايدركان، كلدار، كارابيك، توكتوبايإلخ. منذ هذه الفترة، لا يمكن فصل تاريخ أسماء قيرغيزستان عن تاريخ أسماء الجيران الكازاخستانيين، والأوزبك، والطاجيك، والأويغور، والتركمان، وما إلى ذلك.
5. الحديث (من بداية القرن العشرين حتى يومنا هذا).ويطلق عليه الباحثون أيضًا اسم السوفييت. خلال هذه الفترة، ظهرت أسماء جديدة مرتبطة بانتصار ثورة أكتوبر عام 1917، مع التجميع والتصنيع والعمليات التاريخية الأخرى والتحولات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية: عزت("حرية")، بالشابك("البلشفية")، كينيش("نصيحة")، المجلس، كولكوزبيك، سوفخوزبيك، مدنيات("ثقافة")، بيليم("المعرفة والعلم")، فيلين، لينار، مارلينوإلخ.
وللقيرغيز العديد من الأسماء التي جاءت بعد الإسلام من اللغة العربية، بالإضافة إلى أسماء من أصل إيراني تأتي غالبا من الطاجيك.
وبما أن الفترة المقدمة تشير إلى عام 1989، فمن الضروري إجراء تعديلات عليها. ويمكننا أن نميز الفترة السادسة – ما بعد الاتحاد السوفييتي، والتي بدأت في بداية القرن الحادي والعشرين. لديها الكثير من القواسم المشتركة مع سابقتها، ولكن لديها أيضًا عددًا من الميزات الملحوظة بين جميع شعوب آسيا الوسطى تقريبًا. ترجع هذه الميزات في المقام الأول إلى العوامل التالية: نمو الوعي الذاتي الوطني، وتعزيز تأثير الدين الإسلامي، وتفكيك المجتمع السوفييتي، وتوسيع مجال المعلومات حول البلدان والشعوب والثقافات الأخرى. ويبدو أن هذه العوامل في التسمية أدت إلى ما يلي: زيادة نشاط الأسماء المرتبطة بتاريخ الشعب، زيادة تواتر الأسماء ذات الأصل العربي الإيراني، اختراق وسائل الإعلام والسينما للاستعارات من اللغات ذات الأصل العربي. والتي لم يكن للقرغيزستان أي اتصال مباشر بها.
يتم تمثيل المكون على نطاق واسع في أسماء الذكور القيرغيزية -بيك، في كثير من الأحيان أكثر من أسماء الأتراك الآخرين في آسيا الوسطى. المكون الأولي شائع جدًا في أسماء الإناث همم-(من حيث عدد حاملي هذه الأسماء، فإن قيرغيزستان أدنى قليلا من الكازاخستانيين).
القائمة الأكثر اكتمالا للأسماء القيرغيزية هي "قاموس الأسماء الشخصية القيرغيزية"، الذي نشر في فرونزي (بيشكيك حاليا) في عام 1979. حاليا، هناك حاجة عامة كبيرة لإعداد قاموس جديد على أساس هذا، مع الأخذ بعين الاعتبار تطوير الأنثروبولوجيا القيرغيزية على مدى الثلاثين عامًا الماضية. وهذه هي مهمة الباحثين في قيرغيزستان في المقام الأول. من جهتي، يمكنني تقديم معلومات عن أسماء الأشخاص القيرغيزيين الذين يعيشون ويعملون حاليًا في ألماتي. والعديد منهم عمال ضيوف، أي أن إقامتهم في كازاخستان مؤقتة وترتبط بأرباحهم. في كثير من الأحيان، يعيش الشعب القيرغيزي في ألماتي مع عائلات، وهو ما يفسره القرب الجغرافي بين كازاخستان وقيرغيزستان. وتشير ملاحظاتي إلى أن العديد من القرغيز (إن لم يكن معظمهم) في ألماتي يأتون من أفقر المناطق في ولايتهم - وخاصة من منطقة أوش. بمعنى آخر، من أسماء العمال الضيوف القرغيزيين وأفراد أسرهم، يمكن للمرء الحصول على فكرة بشكل رئيسي عن أسماء الجزء الجنوبي من البلاد، والتي لديها بعض الاختلافات عن أسماء شمال البلاد. وترتبط هذه الاختلافات بشكل أساسي بالاتصالات الوثيقة لجنوب قيرغيزستان مع الأوزبك والطاجيك، وهو ما انعكس في تشابه أكبر مع اسمي أوزبكستان وطاجيكستان.
لا توجد عمليًا قوائم بالأسماء الشخصية لشعب قيرغيزستان على الإنترنت والتي يمكن للوالدين استخدامها عند اختيار اسم لحديثي الولادة. قد تكون قوائم الأسماء المقترحة أدناه بداية لسد هذه الفجوة. على الرغم من أنها من الناحية الكمية بعيدة كل البعد عن المقارنة بالتكوين الحقيقي للأسماء الشخصية القيرغيزية. لقد قمت بتدوين الأسماء المحددة أثناء العمل مع سجلات تسجيل المواليد لمدينة ألماتي للفترة 2005-2006. لم تتم معالجة جميع المواد بعد. ومع مواصلة معالجة المقتطفات من أرشيفات مكتب التسجيل، سيتم استكمال هذه القائمة. يتم إعطاء أسماء الذكور والإناث في قوائم منفصلة. يتم إعطاء خيارات الاسم بشرطة مائلة للأمام.
أسماء الذكور
عبد الرزاق، عبد الهدوس، أبيلايخان، أديلبك، أديليت، أزات، أزيمبيك، أيبك، أكينبيك، أكتنبي، أكتيليك، عقيل، ألكسندر، أليبك، أليمبيك، ألماظ، ألمازبك، ألتينبك، عليم، ألبرت، ألمير، أندري، أراباي، أرغن، أرزيبيك، ارلان، ارلين، ارسلان، اسيلبك، اسكارلي، اسيلبك، احمد، اشيربك، اشيم، بايامان، بايبولسين، بايل/بايل، باينزار، بايسل، بايشبك، باكيت، باكيتبك، بختيار، بيبرس، بكجان، بكزات، بكمامات، بكنازار، بيكسلطان، بيكتن، بيرديبك، بيمورزا، جولزيجيت، جولستان، قلب الدين، دانيال/دانيال، دانياربيك، دانيل، دولت، دينموكانمد، إربول، إيربولات/إربولات، إركين، إرلان/إيرلان، جادار، زاكسيليك/جاكشيليك، جاناردين، زاركينباي، زينيشبيك، جومارت، Zhoomartbek ، Zhotay ، Zhumabek ، Zhunus ، Zhyrgalbek ، Zamirbek ، Ilimbek ، Ilyas ، Iman ، Iskak/Ishak ، Kairatbek ، Kaparbek ، Kenzhebek ، Kubanychbek ، Kulzhigit ، Kurmanzhan ، مارات ، مارلين ، ميليس ، ميربيك، موناربيك، موراجون، مورديل، مورتالي، محمد علي، محمد، نزار، نوراديليت، نورالي، نوربيك، نوردانبك، نوردولت، نور الدين / نور الدين، نورلان، نورلانبك، نورموخامبت / نورمحمد، نور سلطان، نورتيليك، أوميربيك / أوموربيك، راميل، رومان، روسلانوم، ريسبيك، ريسكيلدي، صابر، ساماغان، سامات، تالنت، طلعت، تارييل، تيمور، تولكونبيك، توراتبيك، تورسوبيك، تينيبك، أولان، أولاربيك، فاروخ، شولبونبوي، جنكيز، شابدان، شادياربيك، شيرالي، شومكاربيك، يريسكيلدي، إيديل، إلغازي، أميربيك، أميرلان، إركينبيك، إرميك، إرنست، إرنيس، إرنيسبيك
أسماء الإناث
عزيزة، عايدة، إيغول/إيغول، أيزامال، آينا، أيناغول، أينورا، أيبيريم، أيسالكين، أيسولو، أيشوروك، أكدانا/أكدانا، أكجيبك، أكسانا، أكيل، ألتيناي، أنارا، أسيل/أسيل، بغدادغول، بازركان، باكتيغول/باكتيغول، بارشيناي/بارشيناي، بارشينجول، بيجيم، بولدوكان، بصيرة، بريخان، فينوس، جولاي، جولبيراخان، جولبارا/جولبارا، جولبارتشين، جولبارتشين/جولبارشين/جوليوبارشين، جولزات، جولزينا، جوليزا، جولميرا، جولبارا/جولنارا، جولومكان، جولزات، جولزينا، جولنورا، جولسانا، جيوزيل آي، داميرا، ديلفوزا، دينارا، دويومكان، إيلينا، زازغول، جانارا، جانارغول/زانارغول، جانيل، زابارغول، زاركين، زاركيناي، زيديغول، زولديز/زيلديز، زوماغول، زيلديزكان/زيلديزخان، زايبارغول ، جيرغال، زاميرا، زارينا، زينبيرا، زينايدا، زياغول، زياداغول، زلفيا، إيزاتغول، كاديشا، كاليما، كانيكي، كلارا، قندوز، كيزجيبك، ليلى/ليلى، مافليوداخان، ميرامكان، ماناتغول، مسعودة، محبات/مهابات، ميرا، ميرغول/ ميرغول، منيرة، ميسكال، نادرة، نزغول/نزغول، نظيرة، نرجيزة، نارغول، ناسيكات، نيموفار، نوربوبو، نورغول/نورغول، نورجمال، نورزات، نوريلا/نوريلا، نوريفا، نورسولو، أوديناهون، راضية، رايكان، رانو، راخات، روزا، سايراغول، سلطانات، سامانثا، سامارا، سانابرخان، ساشيبا (؟)، سونانبو، سونامخان، تازهيكان، تازاغول، تانداغول، توكتاييم، توكتوغول، توغونبو، تينشايم، أوموت، أوبول، أولكان، أولكيز، فريدة، فاطمة، خبيباهون، تشينارا، شيرغول , شرابات، شاريبا، ييرسكان، إلزيرا، إليزا، إلفيرا، إلميرا/إلميرا، النورا/النورا
مراجع:
Nikonov V. A. الأسماء الشخصية للأويغور المعاصرين // علم التسميات التركي. ألما آتا، 1984.
© أ. نزاروف.