الألقاب الإيطالية الشعبية. النمط الفردي للمافيا الإيطالية

ظهر اللقب المألوف في إيطاليا فقط في القرن السابع عشر. في هذا الوقت ظهرت المشاكل الأولى في التمييز بين الأشخاص بالاسم. في البداية، نشأت الألقاب في إقليم البندقية وتم منحها حصريا للنبلاء، ثم أصبحت أكثر انتشارا.

من أين تأتي الألقاب الإيطالية؟

هناك مصادر المنشأ الرئيسية التالية للألقاب الإيطالية:

• مشتقات من اسم الأب أو مؤسس العشيرة؛ وفي كثير من الأحيان، يمكن أن تكون الألقاب إشارة إلى اسم الأم؛
• الميزة الجغرافية: الألقاب المشتقة من الأسماء مسقط رأسأو جلس؛
• الألقاب التي تصف الصفات الداخلية أو الخارجية للشخص؛
• الألقاب المتعلقة بالمهنة.

كان لإيطاليا مبدأها الخاص في إعطاء اللقب للقطاء. وفي كل منطقة أ قائمة خاصةالألقاب الإيطالية ذات التوجه الديني. كما اختلفت ألقاب الشماليين والجنوبيين: انتهى معظم الأول بالحرف "i"، والأخير بالحرف "o". فيما يتعلق بالاختلافات بين الجنسين، فإن الألقاب الإيطالية للذكور والإناث لها نفس الشكل.

الألقاب الإيطالية الشهيرة ومعناها وتاريخها

ليوناردو دا فينشي هو واحد من أكثر الإيطاليين المشهورينفي جميع الأوقات. اسمك الاخير فنان عظيممأخوذ من اسم البلدة التي ولد ونشأ فيها. قام المهندس المعماري والنحات الإيطالي الذي لا يقل شهرة أندريا بيسانو بشراء واحدة لقب نادربفضل مدينة بيزا التي عاش فيها. ومع ذلك، فإن اسمه الحقيقي هو بونتيديرا، وهو يأتي أيضًا من اسم القرية التي ولد فيها.

تعود الأمثلة الحية للألقاب المستمدة من المهنة إلى الفنانين الفلورنسيين دومينيكو غيرلاندايو وأندريا سارتو. كان أسلاف الأول على الأرجح بستانيين، وكان والد الثاني خياطا.

بالإضافة إلى الألقاب الإيطالية المشهورة عالميًا، هناك أيضًا تلك الأكثر شعبية بين السكان، مثل إيفانوف وبيتروف بين الروس. وتشمل هذه، أولا وقبل كل شيء، روسي (روسي) وبيانكي (بيانكي)، والتي تعني في الترجمة "الأحمر" و "الأبيض". من الواضح أن هذه الألقاب وصفية وتعبر عن لون بشرة الشخص.

الألقاب الإيطالية الأكثر شيوعا

• برونو (برونو) - ترجمتها تعني "بني"، مشتقة من لون البشرة؛
• فيراري (فيراري) - تُرجمت بـ "الحداد" ، مما يعني أن أسلاف مؤسسي شركة السيارات كانوا منخرطين في مثل هذه الحرفة ؛
• إسبوزيتو (Esposito) هو لقب اللقطاء، ويترجم بمعنى "مهجور"، وما إلى ذلك.

أفضل 5 ألقاب إيطالية مضحكة

الألقاب الإيطالية تبدو جميلة جدًا، ولكن من بينها أيضًا ألقاب مضحكة جدًا. فيما يلي أطرف 5 منها في رأينا:

• سالتافورماجيو. إنها تعني "الجبن القافز"، لكن لا يستطيع الجميع نطق "سالتافورماجيو"!
• فينوكيو. للوهلة الأولى، يعتبر Finocchio لقبًا غير ضار للغاية، ولكن هذا ما يسميه الإيطاليون المثليين.
• بيلاجاتي. جميل اللقب السبر Pelagatti تعني "إزالة شعر القطط".
• هوس. ربما لم يكن الإيطاليون محظوظين جدًا لقب معبرهوس.
• بوزولينتي. Pazzolente، الذي يُترجم إلى "رائحة كريهة"، ليس أيضًا اللقب الأكثر جاذبية.

أسماء المافيا الإيطالية

نظرًا لأن المافيا الإيطالية نشأت تقريبًا في نفس الوقت الذي بدأت فيه الألقاب في الظهور، فإن تاريخ العشائر الإجرامية يمتد من هناك وتتوافق الأسماء:

• Profaci - يمكن ترجمتها على أنها "تدنس" أو إذا أخذنا ذلك النسخ باللغة الإنجليزيةفيحصل على كلمة "المهنة" ؛
• كولومبو - في الترجمة يعني الحمام، على الأرجح، قام الجد بتربية الحمام؛
• أورينا - يمكن ترجمتها على أنها "ساحة"، وهو لقب ذو جذور تركية؛
• بيرسيكو - فارسي.

وبالتالي يمكننا أن نقول بثقة أن الألقاب الإيطالية تتميز بالنطق الرنان وجمال الصوت. من بينها أنيقة ومضحكة، لكنها كلها مثيرة للاهتمام وفريدة من نوعها بطريقتها الخاصة.

← ← هل ترغب في سماع شكر أصدقائك لك على مشاركة المواد الشيقة والقيمة معهم؟؟ ثم انقر فوق أحد أزرار الوسائط الاجتماعية الموجودة على اليسار الآن!
اشترك في خدمة RSS أو احصل على مقالات جديدة عبر البريد الإلكتروني.

لا يكاد أي شخص اليوم لم يسمع عن المافيا. وفي منتصف القرن التاسع عشر دخلت هذه الكلمة القاموس الإيطالي. ومن المعروف أنه في عام 1866 علمت السلطات بأمر المافيا، أو على الأقل ما سميت بهذه الكلمة. أبلغ القنصل البريطاني في سيليسيا وطنه أنه كان يشاهد باستمرار أنشطة المافيا التي حافظت على علاقات مع المجرمين وتمتلك مبالغ كبيرة من المال...

من المرجح أن كلمة "مافيا" لها جذور عربية وتأتي من كلمة "معافة". ولها معاني كثيرة، لكن لا شيء منها يقترب من الظاهرة التي سرعان ما أصبحت تعرف باسم "المافيا". لكن هناك فرضية أخرى حول انتشار هذه الكلمة في إيطاليا. يُزعم أن هذا حدث خلال انتفاضات عام 1282. كانت هناك اضطرابات اجتماعية في صقلية. لقد دخلوا التاريخ باسم "صلاة الغروب الصقلية". خلال الاحتجاجات، ولدت صرخة واحدة، وسرعان ما التقطها المتظاهرون، وبدت كالتالي: “الموت لفرنسا! موتي يا إيطاليا! إذا قمت بإجراء اختصار باللغة الإيطالية من الحروف الأولى للكلمات، فسوف يبدو الأمر مثل "MAFIA".

أول منظمة مافيا في إيطاليا

إن تحديد أصول هذه الظاهرة أصعب بكثير من أصل الكلمة. يقول العديد من المؤرخين الذين درسوا المافيا أن المنظمة الأولى تم إنشاؤها في القرن السابع عشر. في تلك الأيام، كانت الجمعيات السرية التي تم إنشاؤها لمحاربة الإمبراطورية الرومانية المقدسة تحظى بشعبية كبيرة. يعتقد البعض الآخر أن مصادر المافيا تحب ظاهرة جماعيةيستحق البحث عنه على عرش بوربون. لأنهم هم الذين استخدموا خدمات الأفراد واللصوص غير الموثوقين، الذين لم يطلبوا أجرًا كبيرًا مقابل عملهم، من أجل القيام بدوريات في أجزاء من المدينة التي اتسمت بزيادة النشاط الإجرامي. وسبب اكتفاء العناصر الإجرامية في خدمة الحكومة بالقليل وعدم حصولهم على رواتب كبيرة هو أنهم يأخذون الرشاوى حتى لا يعلم الملك بمخالفة القوانين.

أو ربما كان الجابيلوتي هم الأوائل؟

أما الفرضية الثالثة، والتي لا تقل شعبية، عن ظهور المافيا، فتشير إلى منظمة جابيلوتي، التي عملت كوسيط بين الفلاحين والأشخاص الذين يملكون الأرض. كما طُلب من ممثلي جابيلوتي جمع الجزية. التاريخ صامت عن كيفية اختيار الأشخاص لهذه المنظمة. لكن كل من وجد نفسه في حضن جابيلوتي كان غير أمين. وسرعان ما أنشأوا طبقة منفصلة لها قوانينها وقوانينها الخاصة. كان الهيكل غير رسمي، ولكن كان له تأثير هائل في المجتمع الإيطالي.

لم يتم إثبات أي من النظريات المذكورة أعلاه. ولكن كل منها مبني على عنصر مشترك واحد - مسافة كبيرةبين الصقليين والحكومة التي اعتبروها مفروضة وغير عادلة وغريبة، وبطبيعة الحال، أرادوا إزالتها.

كيف نشأت المافيا؟

في تلك الأيام، لم يكن للفلاح الصقلي أي حقوق على الإطلاق. لقد شعر بالإهانة في حالته الخاصة. غالبية الناس العاديينعملت في لاتيفونديا - الشركات المملوكة لكبار الإقطاعيين. كان العمل في اللاتيفونديا عملاً بدنيًا شاقًا ومنخفض الأجر.

كان عدم الرضا عن السلطات يلتف مثل دوامة كان لا بد أن تنفجر ذات يوم. وهكذا حدث: توقفت السلطات عن تحمل مسؤولياتها. والشعب اختار حكومة جديدة. أصبحت مناصب مثل amici (صديق) وuomini d`onore (رجال الشرف) شائعة، وأصبحوا قضاة وملوكًا محليين.

قطاع الطرق صادقة

حقيقة مثيرة للاهتمام حول المافيا الإيطاليةنجدها في كتاب بريدون باتريك "رحلة إلى صقلية ومالطا" الذي كتبه عام 1773. يكتب المؤلف: "أصبح قطاع الطرق أكثر الأشخاص احترامًا في الجزيرة بأكملها. كان لديهم أهداف نبيلة وحتى رومانسية. كان لهؤلاء اللصوص ميثاق الشرف الخاص بهم، ومن ينتهكه يموت على الفور. لقد كانوا مخلصين وغير مبدئيين. إن قتل شخص ما لا يعني شيئًا بالنسبة إلى قاطع طريق صقلية إذا كان لدى الشخص ذنب في روحه.

الكلمات التي قالها باتريك لا تزال ذات صلة حتى يومنا هذا. ومع ذلك، لا يعلم الجميع أن إيطاليا تخلصت تقريبًا من المافيا مرة واحدة وإلى الأبد. حدث هذا في عهد موسوليني. حارب رئيس الشرطة المافيا بأسلحته الخاصة. السلطات لم تعرف الرحمة. وتماماً مثل المافيا، لم تتردد قبل إطلاق النار.

الحرب العالمية الثانية وصعود المافيا

ربما لو لم تبدأ الثانية الحرب العالميةلن نتحدث الآن عن ظاهرة مثل المافيا. لكن من المفارقات أن الهبوط الأمريكي في صقلية أدى إلى تعادل القوات. بالنسبة للأمريكيين، أصبحت المافيا المصدر الوحيد للمعلومات حول موقع وقوة قوات موسوليني. بالنسبة للمافيا أنفسهم، فإن التعاون مع الأمريكيين يضمن عمليا حرية العمل في الجزيرة بعد نهاية الحرب.

نقرأ عن حجج مماثلة في كتاب "العظيم". أب روحي"فيتو بروشيني: "لقد حظيت المافيا بدعم حلفائها، لذلك كان في يديها توزيع المساعدات الإنسانية - مجموعة متنوعة من المنتجات الغذائية. على سبيل المثال، تم تسليم الطعام إلى باليرمو على أساس عدد السكان البالغ خمسمائة ألف نسمة. ولكن، منذ أن انتقل غالبية السكان إلى منطقة أكثر هدوءًا الريفوعلى مسافة ليست بعيدة عن المدينة، أتيحت للمافيا كل الفرص لأخذ ما تبقى من المساعدات الإنسانية بعد توزيعها في السوق السوداء.

مساعدة المافيا في الحرب

منذ المافيا و وقت سلميمارست أعمالا تخريبية مختلفة ضد السلطات، مع بداية الحرب، واصلت هذه الأنشطة بشكل أكثر نشاطا. يعرف التاريخ حالة تخريبية موثقة واحدة على الأقل، عندما تم تزويد لواء دبابات غورينغ، الذي كان متمركزًا في قاعدة نازية، بالوقود بالماء والنفط. ونتيجة لذلك احترقت محركات الدبابات وانتهى الأمر بالمركبات في الورش بدلاً من المقدمة.

وقت ما بعد الحرب

بعد أن احتل الحلفاء الجزيرة، اشتد تأثير المافيا. غالبًا ما تم تعيين "المجرمين الأذكياء" في الحكومة العسكرية. لكي لا تكون بلا أساس، نقدم إحصائيات: من بين 66 مدينة، تم تعيين أشخاص من العالم الإجرامي رئيسًا في 62 مدينة. ارتبط الازدهار الإضافي للمافيا باستثمار الأموال التي تم غسلها سابقًا في الأعمال التجارية وزيادتها فيما يتعلق ببيع المخدرات.

النمط الفردي للمافيا الإيطالية

لقد فهم كل فرد من أفراد المافيا أن أنشطته تنطوي على بعض المخاطر، لذلك كان يتأكد من عدم وقوع أسرته في براثن الفقر في حالة وفاة "العائل".

في المجتمع، تتم معاقبة المافيا بقسوة شديدة بسبب علاقاتهم مع ضباط الشرطة، بل وأكثر من ذلك للتعاون. لا يتم قبول أي شخص في دائرة المافيا إذا كان لديه قريب من الشرطة. وللظهور في الأماكن العامة، يمكن أن يقتل ممثل إنفاذ القانون. ومن المثير للاهتمام أن إدمان الكحول وإدمان المخدرات لم يكن موضع ترحيب في الأسرة. على الرغم من ذلك، كان العديد من رجال المافيا مولعين بكليهما، وكان الإغراء كبيرًا جدًا.

المافيا الإيطالية دقيقة للغاية. التأخر يعتبر سوء أخلاق وعدم احترام للزملاء. أثناء الاجتماعات مع الأعداء، يحظر قتل أي شخص. يقولون عن المافيا الإيطالية أنه حتى لو كانت العائلات في حالة حرب مع بعضها البعض، فإنها لا تسعى إلى أعمال انتقامية قاسية ضد المنافسين وغالباً ما توقع اتفاقيات السلام.

قوانين المافيا الإيطالية

القانون الآخر الذي تحترمه المافيا الإيطالية هو العائلة قبل كل شيء، لا أكاذيب بين أفرادك. وإذا تم الرد على الكذب رداً على سؤال، اعتبر أن الشخص قد خان عائلته. والقاعدة بالطبع ليست بلا معنى، لأنها جعلت التعاون داخل المافيا أكثر أمانا. ولكن لم يلتزم الجميع به. وعندما يتعلق الأمر بالمال الوفير، كانت الخيانة سمة إلزامية تقريبًا في العلاقات.

فقط رئيس المافيا الإيطالية هو الذي يمكنه السماح لأفراد مجموعته (عائلته) بالسرقة أو القتل أو النهب. لم يتم تشجيع زيارة الحانات إلا عند الضرورة القصوى. بعد كل شيء، يمكن لعضو مافيا مخمور أن يفصح كثيرًا عن عائلته.

الثأر: للعائلة

الثأر هو الانتقام من الانتهاك أو الخيانة. وكان لكل مجموعة طقوسها الخاصة، وبعضها ملفت للنظر في قسوته. لم يتجلى ذلك في التعذيب أو أسلحة القتل الرهيبة؛ كقاعدة عامة، قتل الضحية بسرعة. لكن بعد الموت يمكنهم أن يفعلوا بجسد الجاني ما يريدون. وكقاعدة عامة، فعلوا ذلك.

ومن الغريب أن المعلومات المتعلقة بقوانين المافيا بشكل عام أصبحت معروفة للعامة فقط في عام 2007، عندما وقع والد المافيا الإيطالية سلفاتوري لا بيكولا في أيدي الشرطة. ومن بين المستندات المالية للرئيس، عثروا على ميثاق الأسرة.

المافيا الإيطالية: الأسماء والألقاب التي دخلت التاريخ

كيف لا تتذكر أي شخص مرتبط بالاتجار بالمخدرات وشبكة بيوت الدعارة؟ أو مثلا من كان يحمل لقب "رئيس الوزراء"؟ الألقاب الإيطاليةالمافيا معروفة في جميع أنحاء العالم. خاصة بعد أن قامت هوليوود بتصوير عدة قصص عن رجال العصابات دفعة واحدة. ما يُعرض على الشاشات الكبيرة صحيح وما هو خيال غير معروف، ولكن بفضل الأفلام أصبح من الممكن في أيامنا هذه إضفاء طابع رومانسي تقريبًا على صورة رجل المافيا الإيطالي. بالمناسبة، تحب المافيا الإيطالية إعطاء ألقاب لجميع أعضائها. البعض يختارهم لأنفسهم. لكن اللقب يرتبط دائمًا بالتاريخ أو السمات الشخصية لعضو المافيا.

أسماء المافيا الإيطالية هي، كقاعدة عامة، الزعماء الذين سيطروا على الأسرة بأكملها، أي أنهم وصلوا أعظم نجاحفي هذا العمل الصعب. معظم أفراد العصابات الذين قاموا بهذا العمل غير معروفين للتاريخ. ولا تزال المافيا الإيطالية موجودة حتى اليوم، على الرغم من أن معظم الإيطاليين يغضون الطرف عنها. إن محاربته الآن، ونحن في القرن الحادي والعشرين، لا طائل من ورائه من الناحية العملية. في بعض الأحيان لا تزال الشرطة قادرة على القبض " سمكة كبيرة"في مأزق، لكن معظم رجال المافيا يموتون الموت الطبيعيفي سن الشيخوخة أو قتل بالرصاص في الشباب.

"نجم" جديد بين المافيا

تعمل المافيا الإيطالية تحت غطاء من الغموض. حقائق مثيرة للاهتمامعنها أمر نادر للغاية، لأن وكالات إنفاذ القانون الإيطالية تواجه بالفعل مشاكل في معرفة شيء ما على الأقل عن تصرفات المافيا. في بعض الأحيان يكونون محظوظين، وتصبح المعلومات غير المتوقعة، أو حتى المثيرة، معرفة عامة.

على الرغم من أن معظم الناس، عندما يسمعون عبارة "المافيا الإيطالية"، يفكرون في Cosa Nostra الشهيرة أو، على سبيل المثال، Camorra، فإن العشيرة الأكثر نفوذاً ووحشية هي "Ndranghenta". في الخمسينيات، توسعت المجموعة خارج منطقتها، لكنها ظلت حتى وقت قريب في ظل منافسيها الأكبر. كيف حدث أن 80% من تجارة المخدرات في الاتحاد الأوروبي بأكمله انتهى بها الأمر في أيدي "ندرانجينتا" - رفاق العصابات أنفسهم مندهشون؟ المافيا الإيطالية "ندرانغينتا" يبلغ دخلها السنوي 53 مليار دولار.

هناك أسطورة تحظى بشعبية كبيرة بين رجال العصابات: إن "ندرانغينتا" لها جذور أرستقراطية. يُزعم أن النقابة تأسست على يد فرسان إسبان كان هدفهم الانتقام لشرف أختهم. تقول الأسطورة أن الفرسان عاقبوا الجاني ودخلوا السجن لمدة 30 عامًا. أمضوا فيها 29 سنة و11 شهرًا و29 يومًا. أحد الفرسان، بعد أن أصبح حراً، أسس المافيا. يواصل البعض القصة بالتأكيد على أن الأخوين الآخرين هما على وجه التحديد زعماء كوزا نوسترا وكامورا. يدرك الجميع أن هذه مجرد أسطورة، ولكنها رمز لحقيقة أن المافيا الإيطالية تقدر وتعترف بالصلة بين العائلات وتلتزم بالقواعد.

التسلسل الهرمي للمافيا

يبدو العنوان الأكثر احترامًا وموثوقية تقريبًا مثل "رئيس كل الرؤساء". من المعروف أن واحدًا على الأقل من رجال المافيا كان يتمتع بهذه الرتبة - وكان اسمه ماتيو دينارو. اللقب الثاني في التسلسل الهرمي للمافيا هو "الملك - رئيس جميع الرؤساء". يتم منحها لرئيس جميع العائلات عند تقاعده. هذا اللقب لا يحمل امتيازات، بل هو تكريم للاحترام. في المركز الثالث لقب رب الأسرة الفردية - دون. مستشار دون الأول، له اليد اليمنىيحمل لقب "مستشار". ليس لديه سلطة للتأثير على الوضع، لكن الدون يستمع لرأيه.

بعد ذلك يأتي نائب الدون - رسميًا الشخص الثاني في المجموعة. في الواقع، يأتي بعد المستشار. الكابو هو رجل الشرف، أو بالأحرى، قائد هؤلاء الناس. إنهم جنود المافيا. عادة، عائلة واحدة لديها ما يصل إلى خمسين جنديا.

وأخيرا رجل صغير- اللقب الأخير. هؤلاء الأشخاص لم يصبحوا بعد جزءًا من المافيا، لكنهم يريدون أن يصبحوا واحدًا منها، لذلك يقومون بمهام صغيرة للعائلة. الشباب الشرفاء هم أصدقاء المافيا. على سبيل المثال، مرتشي الرشوة والمصرفيين التابعين وضباط الشرطة الفاسدين وما شابه.

كيف يبدو اللقب الإيطالي؟ ويمكن إعطاء أمثلة كثيرة. أليساندرو بوتيتشيلي، بييرو ديلا فرانشيسكا، دومينيكو غيرلاندايو... هذه هي أسماء فناني عصر النهضة العظماء الذين يعيشون في إيطاليا. ليس فقط لوحاتهم تتميز بجمالها الاستثنائي، ولكن أيضًا ألقابهم.

الألقاب الإيطالية - أصل الألقاب الإيطالية

تاريخيًا، تم اشتقاق معظم الألقاب الإيطالية من مكان إقامة وولادة الشخص الذي يحمل اللقب. جاء من فينشي عائلة مشهورةالفنان ليوناردو دافنشي. تقع هذه المدينة في شرق توسكانا، وتجذب السياح بمناظرها الطبيعية الفريدة. لكن الغريب أنه خلال حياة الفنان، تم استخدام اسمه فقط في الغالب. كما حظي النحات أندريا بيسانو بشعبية كبيرة. عمله المتعلق بتصميم الباب الجنوبي البرونزي لمعمودية فلورنسا الفريدة مشهور جدًا. في البداية أطلق على النحات اسم أندريا دا بونتيدرا. حدث هذا لأنه ولد في قرية بونتيدرا الجميلة المجاورة لمدينة بيزا الشهيرة. في وقت لاحق سمي هذا النحات "بيسانو". تشتهر هذه المدينة ببرجها المائل. هناك واحد شخص شهيرإسبانيا، والتي تحمل في الواقع اسم المدينة. هذا هو بيروجينو أو بيروجيا. اللقب الإيطالي الأكثر شعبية هو لومباردي. يأتي من اسم المنطقة التي يتطابق اسمها مع اللقب المعطى. اسأل أي شخص عن اسم أي إبداع قام به أليساندرو دي ماريانو فيليبيبي. من غير المرجح أن تسمع إجابة واضحة. الناس يعرفون القليل عن إبداعات هذا الرجل. وإذا كنت تتذكر الأعمال المشهورة، مثل عبادة المجوس أو ولادة فينوس، الموجودة في أوفيزي، وهذا سوف يعيد إلى الأذهان بوتيتشيلي. لذا، بوتيتشيلي هو أليساندرو دي ماريانو فيليبيبي. حصل على لقبه من أخيه الأكبر جيوفاني، الذي كان مقرضًا للمال. كان اسم الأخ إيل بوتيتشيلو.

الألقاب الإيطالية - قائمة الألقاب الإيطالية

يرتدي فنان فلورنسا آخر من القرن الخامس عشر لقب مشرقجوليانو بوجيارديني. وهذا يترجم إلى "الكذاب الصغير". يمكن الافتراض أن عائلته كانت تتمتع بموهبة الكلام الجميل. هناك العديد من الألقاب الإيطالية الجميلة الأخرى التي يمكن إدراجها. وهذا يشمل Torregrossa، والتي تعني "البرج الكبير"، وQuattrochi - "العيون الأربع"، وبيلا - "الجميلة"، وBonmarito، والتي تعني "الزوج الصالح". ترتبط معظم الألقاب الإيطالية ارتباطًا وثيقًا بنوع النشاط الذي كان الشخص يمارسه، وهو التجارة. على سبيل المثال، كان دومينيكو غيرلاندايو، الذي كان رسامًا يعود تاريخه إلى عصر النهضة، مشهورًا بلوحاته الجدارية، في حين أن سلفه ربما كان بستانيًا أو شخصًا يبيع جميع أنواع الزهور. يمكن التوصل إلى هذا الاستنتاج لأن كلمة غيرلاندا في لقب الرسام تُترجم على أنها إكليل أو إكليل.
الاسم الحقيقيأندريا ديل سارتو، رسام فلورنسا مشهور بلوحاته الجدارية، كان يحمل اسم أندريا داجنولو دي فرانشيسكو. اللقب ديل سارتو يعني خياط. يمكن إعطاء أمثلة أخرى للألقاب الإيطالية والتي ترتبط بنوع نشاط الشخص الذي يرتديها. هذا هو Contadino، الذي يعني "المزارع"، و Tagliabue - "الجزار"، و Auditore - "المستمع". في كثير من الأحيان، ترك الرسامون لقبهم. ينتمي بييرو دي كوزيمو إلى عصر النهضة لأنه كان ملكًا لوالده. ويعني اللقب "ابن بييرو ديلا فرانشيسكو". اسم جميلأمه. بييرو ديلا فرانشيسكا تعني "ابن فرانشيسكا". يشتهر الرسام بلوحته الجدارية التي تكرر أسطورة صلب المسيح. ظهرت في أريتسو في القرن الثالث عشر.

الألقاب الإيطالية - معنى الألقاب الإيطالية

عادة الألقاب الإيطاليةنشأت من الموقع الجغرافي للشخص. لقد كانوا بمثابة وصف للنشاط البشري. يمكنك تركيز انتباهك على نقطة أخرى: انتشار لقب إيطالي معين. في العالم الحديثلقب إسبوزيتو شائع جدًا. تتم ترجمة اللقب على أنه "مكشوف" مع لغة لاتينية. يعني: "يوضع في الخارج". هذا اللقب الإيطالي يعني اليتيم. من المعروف من تاريخ إيطاليا أن الأطفال المهجورين تُركوا بشكل أساسي في أقرب كنيسة. الاسم يأتي من هنا. يمكنك إعطاء عدة أمثلة أخرى لهذه الألقاب. هؤلاء هم أورفانيلي، والتي تعني "الأيتام الصغار"، وبوفيريلي، والتي تعني "الفقراء الصغار"، وتروفاتو/تروفاتيلي - "وجدوا لقيطًا صغيرًا".
الأفضل الألقاب الإيطاليةيعتبر روسي وفيراري وروسو. ثم تأتي الألقاب إسبوزيتو ورومانو وبيانكي.
ولكن من بين الألقاب الإيطالية هناك ألقاب غريبة وغير نمطية تمامًا. على سبيل المثال، يعيش أحد رؤساء الدول الذي يحمل لقب أزنار في كومو. واحد بلير يعيش في روما. في منطقة فينيتو، يمكنك غالبًا العثور على لقب بوتين، وقد ملأ شرودر إيطاليا بأكملها في 27 بلدية في إيطاليا لديها مواطنون يحملون لقب مان. يعيش أحدهما همنغواي في ميلانو والآخر مسجل في بيروجيا. غالبًا ما يوجد لقب بوش في جنوة وميلانو. لوينسكي يقيم في ريفا ديل جاردا. يعيش مواطن يحمل لقب واشنطن في عشر بلديات في إيطاليا الحديثة. تم العثور على اللقب الإيطالي فرويد في بريشيا. خمسة وأربعون مواطنًا إيطاليًا يحملون لقب يونج. يمكن بسهولة العثور على اللقب ميلانو في ميلانو، بينما في جنوة اللقب فلورنسا هو الأكثر شيوعا.
تضم 578 بلدية في إيطاليا مواطنين إيطاليين يحملون لقب باريس. 322 بلدية في هذا البلد تحتوي على اللقب صوفيا، 84 - مالطا، و 22 - فيينا. قد تلاحظ أنه في إيطاليا الحديثة هناك العديد من الألقاب غير التقليدية لهذا البلد، ولكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو مقابلة شخص يحمل لقبًا إيطاليًا قديمًا. الألقاب الإيطالية جميلة. نطق غير عادي و تاريخ غني. لذلك، يعتبر الحصول على مثل هذا اللقب من أصل إيطالي أمرًا مرموقًا.

ما هي الجمعيات التي لدينا عندما نسمع أسماء مثل، على سبيل المثال، ليوناردو دا فينشي، رافايلو، كريستوفر كولومبوس، ماريا ميديشي، أدريانو سيلينتانو، جورجيو أرماني، جياني فيرساتشي؟.. هذه القائمة يمكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى، ونحن نعلم أنه تحت كل هذه الأسماء والألقاب مخبأة لأشخاص مشهورين ومعترف بهم في إيطاليا. الأشخاص الذين غيروا العالم والأفكار بطرق عديدة، وأعطوه الفن والنظريات. لكن هل نفكر في مثل هذه اللحظات فيما تعنيه هذه الألقاب حقًا؟ بالنسبة لنا، نحن الأجانب، فإنها تبدو لحنية وشاعرية للغاية وجميلة وغامضة. ليس على الإطلاق مثل الطريقة التي نسمع بها أسماء كوزلوفسكي وسيدوروف ودودكو وموروزوف وما إلى ذلك. على الرغم من أن لا أحد، بالطبع، ينكر أنه بالنسبة للأجانب، يمكن أن يبدووا شعريين أيضًا. لكن كل لقب، مثل أي كلمة تقريبًا، له تاريخه الخاص وأصله وأصله. وهذا أمر مثير للاهتمام للغاية اليوم، عندما نكون جميعا في عجلة من أمرنا للوصول إلى مكان ما، وعلى شاشة التلفزيون يظهرون فقط عن نجوم الأعمال الاستعراضية.

يُطلق على العلم الذي يدرس الألقاب وأصلها اسم علم الأسماء وفئته الفرعية. من علم الإنسان أننا مدينون بمعرفة أصل الأسماء والألقاب، وبالتالي معرفة كيف عاش أسلافنا، وماذا فعلوا، وكيف كانوا، لأننا نحمل الآن ألقابهم.

قليلا من التاريخ

الإيطاليون، كالعادة، لم يكن لديهم دائمًا ألقاب. يرجع أصل الألقاب في القرن الرابع عشر إلى الارتباك الكبير للأشخاص المرتبطين بها كمية كبيرةأسماء متطابقة. لقد أوضح النمو السكاني أنه لا يمكن أن يكون هناك أسماء كافية لجميع الناس. لذلك، أصبح من الضروري إعطاء اسم ثان، أي اللقب (كما نرى، حتى الآن هناك العشرات من الأشخاص الذين لديهم نفس الاسم الأول واللقب، وأحيانا حتى اسم العائلة). ظهرت الألقاب الأولى في البندقية. ثم انتشروا في جميع أنحاء إيطاليا وسرعان ما أصبحوا المعيار المعياري العام لتسمية الأشخاص. عند الولادة، لم يُمنح الطفل الاسم الأول فحسب، بل يُمنح أيضًا لقبًا.

لكن كيف توصل الناس إليهم؟ هل جاءت الألقاب من فراغ أم أن لها معنى ما؟ هل أجهد الناس عقولهم أم أن الأفكار جاءت إليهم على الفور؟

علم أصول الكلمات

أصل الألقاب الإيطالية له أساس مثير للاهتمام للغاية. لا يزال الإيطاليون العاديون يحملون العديد من أقدم الألقاب الإيطالية. لقد تم محو فهم أصل الكلمة منذ فترة طويلة، إلا إذا كان المواطن الإيطالي العادي، بالطبع، مهتمًا بالأنثروبولوجيا. لكن الإيطاليين غالباً ما يعرفون أشياءهم شجرة العائلةونقل علمهم إلى ذريتهم. الإيطاليون وطنيون للغاية ومخلصون لوطنهم وثقافته، لذلك من غير المرجح أن تصادف أي مظاهر لثقافات الشعوب الأخرى هناك.

المصادر الرئيسية لأصل الألقاب الإيطالية:

أ) ألقاب مبنية على أسماء الآباء وأحيانا الأمهات. لدينا أيضًا، على سبيل المثال، ألقاب إيفانوف، بيتروف، أي الشخص الذي ينتمي إلى إيفان، بيتر. فقط بين الإيطاليين سيتكون هذا اللقب من كلمتين، على سبيل المثال، Raffaello di Francesco، حيث Raffaello هو الاسم، di هي الكلمة التي تعني "من"، Francesco هو اسم الأب. وهكذا اتضح حرفيًا: Raffaello from Francesco، والتي يمكن أن تعني في الترجمة التقريبية "Raffaello son of Francesco". كلمة "di" شائعة للغاية في الألقاب الإيطالية، والآن نعرف السبب وماذا تعني. في بعض الأحيان، وفقًا لنفس المخطط تقريبًا، تم إنشاء ألقاب تحمل جزءًا من اسم الأب وجزءًا من اسم الجد.

ب) الألقاب التي تحتوي على الأسماء الأساسية للمهن. وحتى الآن، أصبحت ورش العمل العائلية والشركات الصغيرة شائعة جدًا بين الإيطاليين. أي أن أقارب نفس العائلة فقط هم الذين يعملون هناك. نفس الشيء حدث من قبل، في العصور القديمة. وتم تخصيص ألقاب معينة للأشخاص حسب مهنتهم. مثلما لدينا، على سبيل المثال، ألقاب كوزنتسوف أو بوندار، فإن لدى الإيطاليين لقبًا، على سبيل المثال، غيرلاندايو، والذي يعني "من يتعامل مع أكاليل الزهور"، أي يمكننا أن نفترض أن هذا الشخص هو بستاني.

ج) الألقاب التي أساسها أسماء الأماكن الجغرافية. قد يكون هذا هو مكان الإقامة أو الميلاد أو الحرفة التي كانت العشيرة تعمل بها. يمكن أن يكون هذا اسم مدينة أو بلدة أو نهر أو وادي، وما إلى ذلك. ولدينا أيضًا نظائر لهذه الألقاب، على سبيل المثال، ألكسندر نيفسكي. لذا فإن اللقب لومباردي شائع جدًا بين الإيطاليين اليوم، والذي يأتي من الاسم تمامًا مدينة مشهورةفي ايطاليا.

د) الألقاب المبنية على كلمات تصف مفاهيم وظواهر وشخصيات وسمات معينة للشخص الموهوب بها. حسنا، على سبيل المثال، لدينا الألقاب Usov، Bolshov، Krasivy، إلخ. بنفس الطريقة، تم إعطاء الإيطاليين الألقاب بناء على بعض الخصائص المحددة. على سبيل المثال، باولو كارينو - باولو دارلينج، أو أنطونيو جوبو - أنطونيو أحدب. يمكن تعديل بعض هذه الألقاب: خلطها مع غيرها، والحصول على لواحق وبادئات أخرى.

د) الألقاب التي تُمنح للأطفال الذين ليس لديهم آباء ولقطاء. اللقب الأكثر شيوعًا في هذه الفئة هو إسبوزيتو، والذي يُترجم حرفيًا على أنه "مهجور". لدينا أيضًا نظير لهذه الألقاب، على الرغم من وجود عدد قليل جدًا منها، على سبيل المثال، Bezymyanny.

وبالتالي، من خلال دراسة أصل الألقاب، يمكنك حتى تتبع كيف كان أسلافك، ومن أين أتوا وماذا فعلوا. أو ربما كانوا لقطاء وأيتاماً.

لكن حاملي أصل الكلمة ليسوا فقط أسس الألقاب، ولكن أيضا البادئات واللاحقات.

اللواحق:

أ) التصغيرات: -illo، -etti، -ini، -ino. تم تصميم كل منهم للتقليل من أهمية الأساس.

ب) المبالغة: -accio، -ucci.

البادئات (حروف الجر):

أ) للدلالة على الانتماء للعشيرة، تستخدم كلمة دي للأب، كما سبق أن قلنا.

ب) حرف الجر نعم يستخدم أحيانًا للإشارة إلى الانتماء إلى منطقة معينة. من المستحيل عدم التذكر هنا ليوناردو الشهيردا فينشي.

ج) للدلالة على أشخاص من بلدان أخرى، يتم استخدام حروف الجر lo و la.

عندما أدرك الناس ما هي مجموعة متنوعة من الألقاب والألقاب التي يمكن أن يمنحوها للناس، مع تعديلها بطرق مختلفة، قاموا بتقليل عدد الأسماء. لذلك، عندما نسمع عن الإيطاليين، أولا وقبل كل شيء نسمع أسماء مثل فرانشيسكو، ألبرتو، أنطونيو، برناردو، ماريا، آنا، أنجيلو، باولو، ميشيل، برونو، روزا، تيريزا، لورا. لا يتظاهر الإيطاليون بامتلاكهم ثروة من الأسماء؛ فهم راضون بالحد الأدنى الموجود، ولكن يمكنهم التفاخر بمجموعة متنوعة من الألقاب.

ومن أشهر الإيطاليين في روسيا هو المهندس المعماري أرسطو فيورافانتي، الذي بنى كاتدرائية الصعود ومصنع الطوب وميدان كانون في موسكو. ربما يرتبط اسم فريانوفو به. وبناء على ذلك، اللقب هو فريانوف.

آخر مشهور المهندس المعماري الإيطاليكان بيترو أنطونيو سولاري. ومن عام 1490 إلى 1493 أشرف على بناء الجدران والأبراج والمباني الأخرى في الكرملين. تم تحويل لقب سولاري في روسيا إلى سولاريف.

اللقب Chicherin معروف أيضًا في روسيا. شغل الثوري جورجي شيشيرين منصب مفوض الشعب السوفييتي للشؤون الخارجية من عام 1918 إلى عام 1923. مؤسس عائلة نبيلةأصبح Chicherins مترجمًا (مترجمًا) أفاناسي شيشيريني، الذي وصل إلى روس ضمن حاشية الأميرة البيزنطية والمستقبلية الدوقة الكبرىصوفيا باليولوج. بالمناسبة، شيشيريني هو أحد أسلاف أ.س. بوشكين. ويرتبط "زوج فريازيان الماكر زاخار توتشيف" بنسب شاعر روسي آخر هو فيودور تيوتشيف.

يرتبط اللقب الإيطالي روسي أيضًا بروسيا. أكبر مهندس معماري على طراز الإمبراطورية الروسية، كارلو روسي (1775-1849)، وهو ابن راقصة باليه إيطالية، ولد في سانت بطرسبرغ، على الرغم من أنه الفن المعماريدرس في إيطاليا. وهو مؤلف العديد من المشاريع، بما في ذلك ثلاث ساحات رئيسية في سانت بطرسبرغ - القصر، الأميرالية ومجلس الشيوخ. ومع ذلك، فإن اللقب روسي لا يزال إيطاليًا، وبالمناسبة، يعني "الأحمر".

ظهر لقب بيكوزا في روسيا بعد ذلك الحرب الوطنية 1812. في الواقع، هذه نسخة سكانها ينالون الجنسية الروسية من لقب بيكوسو. كان يرتديه الغجر الإيطاليون، الذين يعيش أحفادهم الآن في جنوب روسيا، ولا سيما في منطقة كراسنودار.