สุภาษิตและคำพูดทั้งหมดและความหมายของพวกเขา สุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย ความหมายที่เราเข้าใจผิด

ไปกันเลย!

เพิ่มหมายเลขแรก

เชื่อหรือไม่ว่าในโรงเรียนเก่านักเรียนจะถูกเฆี่ยนทุกสัปดาห์ไม่ว่าใครถูกหรือผิดก็ตาม และถ้า “พี่เลี้ยง” หักโหมจนเกินไป การตีก้นแบบนี้ก็จะคงอยู่ไปอีกนานจนถึงวันแรกของเดือนหน้า

หญ้าทดลองทั้งหมด

“หญ้าทดลอง” อันลึกลับไม่ใช่ยาสมุนไพรชนิดหนึ่งที่ผู้คนดื่มเพื่อไม่ต้องกังวล ตอนแรกเรียกว่า "tyn-grass" และ tyn คือรั้ว ผลลัพธ์ที่ได้คือ “หญ้ารั้ว” นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการ ทุกคนไม่สนใจ

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว

ยากจนมากขอทาน พวกเขามักจะคิดว่าเรากำลังพูดถึงนกเหยี่ยว แต่เธอไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน ในความเป็นจริง “เหยี่ยว” เป็นปืนทุบตีของทหารโบราณ มันเป็นบล็อกเหล็กหล่อ (“เปลือย”) ที่เรียบสนิทติดอยู่กับโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ!

เด็กกำพร้าคาซาน

นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่แสร้งทำเป็นไม่มีความสุข ขุ่นเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อสงสารใครสักคน แต่ทำไมเด็กกำพร้า “คาซาน” ล่ะ? ปรากฎว่าหน่วยวลีนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว Mirzas (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้ซาร์แห่งรัสเซียพยายามขอสัมปทานทุกประเภทจากเขาโดยบ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา

ผู้ชายที่โชคร้าย

ในสมัยก่อนในภาษารัสเซีย "เส้นทาง" เป็นชื่อที่ไม่เพียงแต่ตั้งให้กับถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งต่างๆ ในราชสำนักของเจ้าชายด้วย เส้นทางของนักเหยี่ยวมีหน้าที่ในการล่าเจ้าชาย เส้นทางของนายพรานมีหน้าที่ล่าสุนัขล่าเนื้อ วิถีของนายคอกม้ามีหน้าที่ดูแลรถม้าและม้า โบยาร์พยายามโดยใช้ตะขอหรือข้อพับเพื่อให้ได้ตำแหน่งจากเจ้าชาย และบรรดาผู้ที่ทำไม่สำเร็จก็ถูกเหยียดหยามว่าเป็นคนไร้ค่า

หัวเลี้ยวหัวต่อ

ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นอันตรายโดยสิ้นเชิง และเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการลงโทษที่น่าละอาย ในสมัยของ Ivan the Terrible โบยาร์ที่มีความผิดถูกวางลงบนหลังม้าโดยหันเสื้อผ้าของเขาออกด้านใน และในรูปแบบที่น่าอับอายนี้ ถูกขับไปรอบเมืองเพื่อส่งเสียงโห่ร้องและเยาะเย้ยของฝูงชนบนท้องถนน

นำโดยจมูก

หลอกลวงโดยสัญญาและไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่สัญญาไว้ สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับความบันเทิงในงานแสดงสินค้า ชาวยิปซีนำหมีด้วยแหวนที่คล้องผ่านจมูก และพวกเขาบังคับให้พวกเขาซึ่งเป็นคนจนทำอุบายต่างๆ โดยหลอกลวงพวกเขาด้วยสัญญาว่าจะแจกเอกสารแจก

แพะรับบาป

นี่คือชื่อที่มอบให้กับบุคคลที่ถูกตำหนิว่าเป็นบุคคลอื่น ประวัติความเป็นมาของสำนวนนี้มีดังนี้: ชาวยิวโบราณมีพิธีกรรมอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองข้างบนหัวแพะที่มีชีวิต ดังนั้นจึงเป็นการถ่ายทอดบาปของประชาชนทั้งหมดลงบนมัน หลังจากนั้นแพะก็ถูกขับไล่ออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีผ่านไป และไม่มีพิธีกรรมนี้อีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่

ลับเชือกรองเท้าให้คมขึ้น

Lyasy (ลูกกรง) หันเป็นเสาราวบันไดที่ระเบียง มีเพียงปรมาจารย์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถสร้างความงามเช่นนี้ได้ ในตอนแรก "การลับลูกกรง" อาจหมายถึงการสนทนาที่หรูหรา หรูหรา และหรูหรา (เหมือนลูกกรง) แต่ในสมัยของเรา จำนวนผู้มีทักษะในการสนทนาเช่นนี้มีน้อยลงเรื่อยๆ สำนวนนี้จึงหมายถึงการพูดคุยไร้สาระ

แฮ็คที่จมูก

หากคุณคิดดูความหมายของสำนวนนี้ดูโหดร้าย - คุณต้องยอมรับว่ามันไม่น่ายินดีเลยที่จะจินตนาการถึงขวานข้างจมูกของคุณเอง ในความเป็นจริงทุกอย่างไม่ได้เศร้านัก ในสำนวนนี้คำว่า "จมูก" ไม่เกี่ยวข้องกับอวัยวะรับกลิ่น “จมูก” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับแผ่นจารึกหรือป้ายบันทึกย่อ ในอดีตอันไกลโพ้น ผู้ไม่รู้หนังสือมักพกแท็บเล็ตดังกล่าวและติดตัวไปด้วย โดยใช้บันทึกหรือบันทึกทุกประเภทเป็นความทรงจำ

ไม่มีขนปุยหรือขนนก

สำนวนนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากความคิดที่เชื่อโชคลางว่าด้วยความปรารถนาโดยตรง (ทั้งขนนกและขน) ผลลัพธ์ของการล่าสามารถนำมาซึ่งโชคร้ายได้ ในภาษานักล่า ขนนก แปลว่า นก และ ข้างล่าง แปลว่า สัตว์ ในสมัยโบราณนายพรานที่ออกล่าสัตว์ได้รับคำพรากจากกันนี้ "คำแปล" ซึ่งมีลักษณะประมาณนี้: "ให้ลูกธนูของคุณบินผ่านเป้าหมายปล่อยให้บ่วงและกับดักที่คุณวางไว้ว่างเปล่าเช่นเดียวกับหลุมดัก !” ซึ่งผู้มีรายได้ก็ตอบว่า: "ไปสู่นรก!" และทั้งคู่มั่นใจว่าวิญญาณชั่วร้ายซึ่งปรากฏตัวอย่างมองไม่เห็นระหว่างการสนทนานี้ จะต้องพอใจและละทิ้งไป และจะไม่วางแผนอุบายระหว่างการตามล่า

ตีหัวของคุณ

"baklushi" คืออะไรใคร "ตี" พวกเขาและเมื่อใด? เป็นเวลานานแล้วที่ช่างฝีมือทำช้อน ถ้วย และเครื่องใช้อื่นๆ จากไม้ ในการแกะสลักช้อนจำเป็นต้องตัดท่อนไม้ออกจากท่อนไม้ ผู้ฝึกหัดได้รับความไว้วางใจให้เตรียมเงิน เป็นงานง่ายๆ เล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษใดๆ การเตรียมหนุนดังกล่าวเรียกว่า "การตีก้อน" จากที่นี่จากการเยาะเย้ยของอาจารย์ที่คนงานเสริม - "baklushechnik" คำพูดของเราก็มาจาก

“อัจฉริยะ จิตวิญญาณ และอุปนิสัยของผู้คนปรากฏอยู่ในสุภาษิต” (F. Bacon)

สุภาษิตและคำพูดพื้นบ้านเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางจิตวิญญาณที่เราสืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเรา นี่เป็นขุมทองแห่งภูมิปัญญาพื้นบ้านที่สะสมมานานหลายศตวรรษซึ่งครอบคลุมเกือบทุกด้านของชีวิตของเรา ดังนั้นจึงมีประโยชน์มากในการแนะนำให้ลูกของคุณรู้จัก สุภาษิตและคำพูดในวัยเด็ก ท่องจำ บอกความหมาย ที่ไหนและในกรณีใด สอนให้ใช้ในทุกโอกาส

สุภาษิตและคำพูดพื้นบ้านของรัสเซีย

การใช้ชีวิตไม่ใช่สนามที่ต้องข้าม

มีคำพูดสำหรับ Yegorka ทุกคน
สุภาษิตดอกไม้ สุภาษิตเบอร์รี่

ถ้าไม่รู้จักฟอร์ดก็อย่าลงน้ำ

ชีวิตมีไว้เพื่อการทำความดี

คำพูดสวยงามเหมือนสุภาษิต

วางใจในพระเจ้าและอย่าทำผิดพลาดในตัวเอง

บ้านไม่สามารถสร้างได้โดยไม่มีมุม; คำพูดไม่สามารถพูดได้หากไม่มีสุภาษิต

ฝนตกเปียกก็ไม่กลัว

เล็กๆแต่ห่างไกล

ฝั่งใครอีกคนก็ดีใจกับกาตัวน้อยของฉัน

ผู้ที่เผาตัวเองด้วยน้ำนมก็เป่าบนน้ำ

หมาป่าเป็นตอของกระต่ายขี้ขลาด

จะเป็นมื้อเที่ยงแต่ก็จะเจอช้อน

ตั้งแต่สมัยโบราณหนังสือได้เลี้ยงดูบุคคล

ดินแดนของคุณยังหอมหวานแม้เพียงหยิบมือเดียว

Aahs และ Aahs จะไม่ให้ความช่วยเหลือ

สิ่งที่คุณได้รับจากความเท็จจะไม่ถูกนำมาใช้ในอนาคต

เมื่อคุณโกหก คุณจะกลายเป็นคนโกหกตลอดไป

แม่เลี้ยงแกว่งสูงแต่ตีแรงๆ แม่เลี้ยงแกว่งต่ำแต่ตีแรงๆ

ฝั่งบ้านเกิดของฉัน ก้อนกรวดก็คุ้นเคยเช่นกัน

ให้อภัยคนผิดสิบคน ดีกว่าประหารผู้บริสุทธิ์เพียงคนเดียว

ต้นสนอยู่ที่ไหนก็จะมีสีแดง

เป็นการไม่ดีต่อผู้ที่ไม่ทำดีต่อใครเลย

หากไม่มีรากไม้วอร์มวูดก็ไม่เติบโต

เหล็กในนั้นคมและลิ้นก็คมกว่า

หากไม่มีเพื่อนก็เกิดพายุหิมะในหัวใจ

นกในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้

ถ้าคุณไม่มีเพื่อนก็มองหาเขา แต่ถ้ามีก็ดูแลเขาด้วย

คนโกหกมักจะเป็นเพื่อนที่ไม่ซื่อสัตย์ เขาจะโกหกคุณไปทั่ว

ฝั่งพื้นเมืองคือแม่ ฝั่งเอเลี่ยนคือแม่เลี้ยง

จะอยู่ที่ไหนก็ต้องรู้จัก

คุณได้รับการต้อนรับด้วยเสื้อผ้าของคุณ แต่จิตใจของคุณกลับถูกมองข้าม

ออกไปก็ดีแต่อยู่บ้านดีกว่า

นกที่ไม่ชอบรังก็โง่

ถ้าจะไปเที่ยวก็ควรพาพวกเขาไปที่บ้านด้วย

ปัญหาก็คือปัญหา และอาหารก็คืออาหาร

อีกด้านหนึ่งแม้แต่ฤดูใบไม้ผลิก็ไม่สวยงาม

มนุษย์ทุกคนเป็นช่างเหล็กแห่งความสุขของตนเอง

อีกด้านหนึ่ง แม้แต่เหยี่ยวก็เรียกว่าอีกา

พระเจ้าจะทรงทำให้ท่านเปียก พระเจ้าจะทรงทำให้ท่านแห้ง

สอนเด็กโดยไม่มีคน

พายุฝนฟ้าคะนองกระทบต้นไม้สูง

อัลตินแห่งเงินไม่ทำร้ายซี่โครงของคุณ

คุณจะไม่รวยด้วยการหลอกลวง แต่จะจนลง

คุณไปหนึ่งวันกินขนมปังเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

ถ้าคุณรักที่จะขี่คุณก็ชอบที่จะถือเลื่อนด้วย

เช่นเดียวกับสปินเนอร์ เสื้อที่เธอใส่ก็เช่นกัน

ผู้ไม่รักผู้อื่นย่อมทำลายตนเอง

เป็นการดีกว่าที่จะเงียบมากกว่าที่จะโกหก

ถ้าเย็บทองไม่เป็นก็ให้ทุบด้วยค้อน

มือของผู้ให้จะไม่ล้มเหลว

ถ้าเพียงเขารู้ว่าเขาล้มลงที่ไหน เขาจะปูฟางไว้ที่นี่

ตากลัวแต่มือทำ

ฤดูร้อนได้ผลสำหรับฤดูหนาว และฤดูหนาวได้ผลสำหรับฤดูร้อน

ใครก็ตามที่ตามใจเด็ก ๆ จะต้องเสียน้ำตาในภายหลัง

สำหรับนักวิทยาศาสตร์ พวกเขาให้ผู้ที่ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์สามคน แต่ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ไม่รับ

ในสภาวะคับแคบแต่ไม่อยู่ในความผิด

สิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆ

เตรียมเลื่อนในฤดูร้อน และเตรียมรถเข็นในฤดูหนาว

ผู้รู้มากก็ถามมาก

ตื่นแต่เช้า คิดอย่างมีปัญญา ลงมือทำอย่างขยันขันแข็ง

บางทีพวกเขาอาจจะไม่ทำให้เกิดผลดีใดๆ เลย

งานอาจารย์ก็กลัว

เล่นเล่นแต่รู้ข้อตกลง

เสร็จงาน-ไปเที่ยวกันโดยสวัสดิภาพ

คุณไม่สามารถดึงปลาออกจากบ่อได้โดยไม่ยาก

สายตาอิจฉาริษยามองเห็นได้ไกล

คุณไม่สามารถซื้อสุขภาพได้ - จิตใจของคุณเป็นผู้ให้

เวลาสำหรับธุรกิจ เวลาแห่งความสนุกสนาน

ยาวนานถึงเย็นถ้าไม่มีอะไรทำ

ใครไม่ทำงานก็ไม่กิน

ถ้าคุณเดินเล่นในฤดูร้อน คุณจะรู้สึกหิวในฤดูหนาว

มือเก่งไม่รู้จักความเบื่อ

ความอดทนและการทำงานจะบดขยี้ทุกสิ่งลง

ถ้าคุณรักที่จะขี่คุณก็ชอบที่จะถือเลื่อนด้วย

จะมีวัน-จะมีอาหาร

งานเลี้ยงคน แต่ความเกียจคร้านทำให้เขาเสีย

เอามารวมกันจะได้ไม่หนักเกินไป

ระวังปัญหาในขณะที่พวกเขากำลังจากไป

ยานไม่ได้ขอให้ดื่มและกิน แต่ให้อาหารเอง

หิมะเป็นสีขาว แต่พวกมันเหยียบย่ำพื้น ดอกป๊อปปี้เป็นสีดำ แต่ผู้คนกิน

ลูกแม้จะคดเคี้ยวแต่ก็น่ารักต่อพ่อและแม่

ไม่ใช่ขวานที่น่าขบขัน แต่เป็นช่างไม้

อย่านั่งเฉย ๆ คุณจะไม่เบื่อ

ทั้งวันถึงค่ำก็น่าเบื่อถ้าไม่มีอะไรทำ

น้ำไม่ไหลอยู่ใต้ก้อนหินที่กำลังนอนอยู่

การมีชีวิตอยู่โดยปราศจากสิ่งใดก็เป็นเพียงการสูบบุหรี่บนท้องฟ้า

ละความเกียจคร้าน แต่อย่าละเลยการทำสิ่งต่างๆ

อย่าเร่งรีบด้วยลิ้นของคุณ รีบเร่งด้วยการกระทำของคุณ

จัดการทุกงานอย่างชำนาญ

หากมีความปรารถนาการงานก็จะไปด้วยดี

คุณได้รับการต้อนรับด้วยการแต่งกายของคุณ คุณถูกพาไปด้วยสติปัญญาของคุณ

การเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนมีประโยชน์เสมอ

และความแข็งแกร่งช่วยให้จิตใจ

ถ้าฉลาดก็พูดได้คำเดียว ถ้าโง่ก็พูดสามคำ แล้วไล่ตามเขาเอง

หัวฉลาดมีมือเป็นร้อย

จิตใจเป็นสิ่งที่ดี แต่สองจะดีกว่า

คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากแสงแดด คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคนรัก

จิตใจเป็นอย่างไร คำพูดก็เป็นเช่นนั้น

ในการสนทนาที่ชาญฉลาด คุณจะได้รับความฉลาด ในการสนทนาที่โง่เขลา คุณจะสูญเสียความฉลาดของคุณ

รู้มากขึ้นและพูดน้อยลง

คนโง่กลายเป็นคนฉุนเฉียว แต่คนฉลาดมองทะลุทุกสิ่ง

นกงดงามในการร้องเพลง และมนุษย์งดงามในการเรียนรู้

คนไม่มีหลักวิทยาศาสตร์ก็เหมือนขวานที่ไม่ลับ

ไม่รู้สิ แต่ความรู้มันไปไกลมาก

อยากกินโรลอย่านั่งบนเตา

คุณไม่สามารถมองเห็นโลกทั้งใบจากหน้าต่าง

การเรียนรู้คือแสงสว่าง และความไม่รู้คือความมืด

ABC คือวิทยาศาสตร์ และเด็กๆ กำลังเรียนรู้

เพื่อนเก่าดีกว่าเพื่อนใหม่สองคน

เพื่อนโต้เถียง แต่ศัตรูเห็นด้วย

ไม่รู้จักเพื่อนในสามวัน แต่จำเพื่อนได้ในสามปี

เพื่อนและพี่ชายเป็นสิ่งที่ดี: คุณจะไม่ได้มันเร็ว ๆ นี้

ฉันอยู่กับเพื่อนฉันดื่มน้ำ - หวานกว่าน้ำผึ้ง

ถ้าคุณไม่มีเพื่อนก็มองหามัน แต่ถ้าเจอก็ดูแลมันซะ

รู้จักเพื่อนใหม่ แต่อย่าสูญเสียเพื่อนเก่า

สำหรับเพื่อน เจ็ดไมล์ไม่ใช่ชานเมือง

เด็กกำพร้าที่ไม่มีเพื่อน เป็นคนในครอบครัวที่มีเพื่อน

เซเว่นไม่ต้องรอใคร

ม้าเป็นที่รู้จักในความโศกเศร้า และเพื่อนในยามลำบาก

อบอุ่นท่ามกลางแสงแดด ดีต่อหน้าแม่

ไม่มีเพื่อนเหมือนแม่ของคุณเอง

สมบัติจะมีไว้เพื่ออะไรถ้ามีความสามัคคีในครอบครัว?

ความรักแบบพี่น้องดีกว่ากำแพงหิน

นกมีความสุขกับฤดูใบไม้ผลิ และลูกก็มีความสุขกับแม่

กระท่อมเป็นที่สนุกสนานสำหรับเด็กๆ

ทั้งครอบครัวอยู่ด้วยกันและจิตวิญญาณก็เข้าที่

ความรักของแม่ไม่มีที่สิ้นสุด

ความโกรธของแม่ก็เหมือนหิมะในฤดูใบไม้ผลิ ตกเยอะมาก แต่ไม่นานก็จะละลาย

เด็กน่ารักมีหลายชื่อ

คุณยาย - ปู่คนเดียวไม่ใช่หลานชาย

Annushka เป็นลูกสาวที่ดีถ้าแม่และยายของเธอยกย่องเธอ

จากเตาเดียวกันแต่ม้วนไม่เหมือนกัน

และแกะบ้าจะเกิดมาจากพ่อที่ดี

นกอยู่ในรังจนถึงฤดูใบไม้ร่วง และลูกๆ จะอยู่ในบ้านจนกว่าพวกเขาจะโตพอ

คุณไม่สามารถคาดหวังสายพันธุ์ที่ดีจากเมล็ดพันธุ์ที่ไม่ดีได้

ตามอำเภอใจในวัยเด็ก อายุน่าเกลียด

เด็กทุกคนเท่าเทียมกัน - ทั้งเด็กชายและเด็กหญิง

กระท่อมเป็นที่สนุกสนานสำหรับเด็กๆ

จิตรกรรมโดยศิลปิน Pieter Bruegel ชื่อ “Sayings”

จิตรกรรมโดยศิลปิน Pieter Bruegel (1525/30–1569) ชื่อ “สุนทรพจน์”ชื่อนี้บ่งบอกถึงตัวมันเอง ภาพวาดนี้แสดงถึงคำพูดที่ให้คำแนะนำที่แตกต่างกันมากกว่าสองโหล ต่อไปนี้เป็นบางส่วน: โขกหัวชนกำแพง จูงจมูกกัน รินไข่มุกให้สุกร ใส่ซี่ล้อ นั่งระหว่างเก้าอี้สองตัว มองผ่านนิ้ว และอื่นๆ ในภาพให้มองหาสุภาษิตของตัวเองว่าอยู่ที่ไหน

หญ้าทดลองทั้งหมด
"หญ้าทดลอง" อันลึกลับนั้นไม่ใช่ยาสมุนไพรที่ผู้คนดื่มเลยเพื่อไม่ต้องกังวล ตอนแรกเรียกว่า "tyn-grass" และ tyn คือรั้ว ผลลัพธ์ที่ได้คือ “หญ้ารั้ว” นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการ ทุกคนไม่สนใจ

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว
ยากจนมากขอทาน พวกเขามักจะคิดว่าเรากำลังพูดถึงนกเหยี่ยว แต่เธอไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน ในความเป็นจริง "เหยี่ยว" เป็นปืนทุบตีของทหารโบราณ มันเป็นบล็อกเหล็กหล่อ (“เปลือย”) ที่เรียบสนิทติดอยู่กับโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ!

เด็กกำพร้าคาซาน
นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่แสร้งทำเป็นไม่มีความสุข ขุ่นเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อสงสารใครสักคน แต่ทำไมเด็กกำพร้า “คาซาน” ล่ะ? ปรากฎว่าหน่วยวลีนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว Mirzas (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้ซาร์แห่งรัสเซียพยายามขอสัมปทานทุกประเภทจากเขาโดยบ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา

ผู้ชายที่โชคร้าย
ในสมัยก่อนในภาษารัสเซีย "เส้นทาง" เป็นชื่อที่ไม่เพียงแต่ตั้งให้กับถนนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งต่างๆ ในราชสำนักของเจ้าชายด้วย เส้นทางของนักเหยี่ยวมีหน้าที่ในการล่าเจ้าชาย เส้นทางของนายพรานมีหน้าที่ล่าสุนัขล่าเนื้อ วิถีของคนเลี้ยงม้ามีหน้าที่ดูแลรถม้าและม้า โบยาร์พยายามโดยใช้ตะขอหรือข้อพับเพื่อให้ได้ตำแหน่งจากเจ้าชาย และบรรดาผู้ที่ทำไม่สำเร็จก็ถูกเหยียดหยามว่าเป็นคนไร้ค่า

หัวเลี้ยวหัวต่อ
ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นอันตรายโดยสิ้นเชิง และเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการลงโทษที่น่าละอาย ในสมัยของ Ivan the Terrible โบยาร์ที่มีความผิดถูกวางลงบนหลังม้าโดยหันเสื้อผ้าของเขาออกด้านใน และในรูปแบบที่น่าอับอายนี้ ถูกขับไปรอบเมืองเพื่อส่งเสียงโห่ร้องและเยาะเย้ยของฝูงชนบนท้องถนน

นำโดยจมูก
หลอกลวงโดยสัญญาและไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่สัญญาไว้ สำนวนนี้เกี่ยวข้องกับความบันเทิงในงานแสดงสินค้า ชาวยิปซีนำหมีด้วยแหวนที่คล้องผ่านจมูก และพวกเขาบังคับให้พวกเขาซึ่งเป็นคนจนทำอุบายต่างๆ โดยหลอกลวงพวกเขาด้วยสัญญาว่าจะแจกเอกสารแจก

แพะรับบาป
นี่คือชื่อที่มอบให้กับบุคคลที่ถูกตำหนิว่าเป็นบุคคลอื่น ประวัติความเป็นมาของสำนวนนี้มีดังนี้: ชาวยิวโบราณมีพิธีกรรมอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองข้างบนหัวแพะที่มีชีวิต ดังนั้นจึงเป็นการถ่ายทอดบาปของประชาชนทั้งหมดลงบนมัน หลังจากนั้นแพะก็ถูกขับไล่ออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีผ่านไป และไม่มีพิธีกรรมนี้อีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่

ลับเชือกรองเท้าให้คมขึ้น
Lyasy (ลูกกรง) กลายเป็นเสาราวบันไดที่ระเบียง มีเพียงปรมาจารย์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถสร้างความงามเช่นนี้ได้ ในตอนแรก "การลับลูกกรง" อาจหมายถึงการสนทนาที่หรูหรา หรูหรา และหรูหรา (เหมือนลูกกรง) แต่ในสมัยของเรา จำนวนผู้มีทักษะในการสนทนาเช่นนี้มีน้อยลงเรื่อยๆ สำนวนนี้จึงหมายถึงการพูดคุยไร้สาระ

คาลัคขูด
ในสมัยก่อนมีขนมปังประเภทนี้จริงๆ - "คาลาชขูด" แป้งสำหรับมันถูกยู่ยี่นวดและ "ขูด" เป็นเวลานานมากซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้คาลาชกลายเป็นฟูผิดปกติ และมีสุภาษิตอยู่ด้วย - "อย่าเสียดสีอย่าบดขยี้จะไม่มีคาลาช" นั่นคือการทดลองและความยากลำบากสอนบุคคล สำนวนนี้มาจากสุภาษิตนี้

แฮ็คที่จมูก
หากคุณคิดดูความหมายของสำนวนนี้ดูโหดร้าย - คุณต้องยอมรับว่ามันไม่น่ายินดีเลยที่จะจินตนาการถึงขวานข้างจมูกของคุณเอง ในความเป็นจริงทุกอย่างไม่ได้เศร้านัก ในสำนวนนี้คำว่า "จมูก" ไม่เกี่ยวข้องกับอวัยวะรับกลิ่น “จมูก” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับแผ่นจารึกหรือป้ายบันทึกย่อ ในอดีตอันไกลโพ้น ผู้ไม่รู้หนังสือมักพกแท็บเล็ตดังกล่าวและติดตัวไปด้วย โดยใช้บันทึกหรือบันทึกทุกประเภทเป็นความทรงจำ

ไม่มีขนปุยหรือขนนก
สำนวนนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากความคิดที่เชื่อโชคลางว่าด้วยความปรารถนาโดยตรง (ทั้งขนนกและขน) ผลลัพธ์ของการล่าสามารถนำมาซึ่งโชคร้ายได้ ในภาษานักล่า ขนนก แปลว่า นก และ ข้างล่าง แปลว่า สัตว์ ในสมัยโบราณนายพรานที่ออกล่าสัตว์ได้รับคำพรากจากกันนี้ "คำแปล" ซึ่งมีลักษณะประมาณนี้: "ให้ลูกธนูของคุณบินผ่านเป้าหมายปล่อยให้บ่วงและกับดักที่คุณวางไว้ว่างเปล่าเช่นเดียวกับหลุมดัก !” ซึ่งผู้มีรายได้ก็ตอบว่า: "ไปสู่นรก!" และทั้งคู่มั่นใจว่าวิญญาณชั่วร้ายซึ่งปรากฏตัวอย่างมองไม่เห็นระหว่างการสนทนานี้ จะต้องพอใจและละทิ้งไป และจะไม่วางแผนอุบายระหว่างการตามล่า

ตีหัวของคุณ
"baklushi" คืออะไรใคร "ตี" พวกเขาและเมื่อใด? เป็นเวลานานแล้วที่ช่างฝีมือทำช้อน ถ้วย และเครื่องใช้อื่นๆ จากไม้ ในการแกะสลักช้อนจำเป็นต้องตัดท่อนไม้ออกจากท่อนไม้ ผู้ฝึกหัดได้รับความไว้วางใจให้เตรียมเงิน เป็นงานง่ายๆ เล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษใดๆ การเตรียมหนุนดังกล่าวเรียกว่า "การตีก้อน" จากที่นี่จากการเยาะเย้ยของอาจารย์ที่คนงานเสริม - "baklushechnik" คำพูดของเรามาจาก?

สุภาษิตและคำพูดคือไข่มุกแห่งภูมิปัญญาพื้นบ้านที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ประกอบด้วยความจริงและประสบการณ์ที่ได้รับการทดสอบมานานหลายศตวรรษในประวัติศาสตร์ ผู้คนประสบความโศกเศร้าและโศกเศร้า ความรักและความสุข ความเกลียดชังและความโกรธ ความตลกขบขันและการประชดประชัน แต่งสุภาษิตและคำพูดขึ้นมา ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา เราจะเข้าใจประวัติครอบครัวของเรา ความเป็นจริงที่อยู่รายล้อมบรรพบุรุษของเรา นอกจากนี้ยังเพิ่มความหมายให้กับสิ่งที่พูดและทำให้เนื้อหาลึกซึ้งยิ่งขึ้น

การกำเนิดของประเภท

เป็นการยากที่จะตั้งชื่อวันที่สร้างสุภาษิตแรกและคำพูดที่แน่นอนเนื่องจากได้รับความนิยมในหมู่คนมาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่สิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ก็คือตลอดประวัติศาสตร์พวกเขาติดตามผู้สร้างของพวกเขาอย่างซื่อสัตย์ เหตุใดพวกเขาจึงยืนหยัดและจำเป็นอย่างยิ่งในการพูดและชีวิตของคนธรรมดา? คำตอบนั้นง่าย - พวกเขาถ่ายทอดความคิดเห็นของผู้คน การประเมินชีวิต และการสังเกตทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ท้ายที่สุดไม่ใช่ทุกคำพูดที่สามารถกลายเป็นสุภาษิตได้ เฉพาะผู้ที่เห็นด้วยกับความคิดและชีวิตของคนส่วนใหญ่เท่านั้นที่รอดชีวิตมานับพันปีและมาหาเรา สุภาษิตและคำพูดไม่จำเป็นต้องได้รับการพิสูจน์ พวกเขาถ่ายทอดความจริงอันมั่นคงที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคน ในสมัยก่อนคนอ่านไม่ออกเขียนไม่ออก และไม่สามารถทิ้งภูมิปัญญาไว้บนกระดาษได้ จึงส่งต่อกันแบบปากต่อปาก สุภาษิตและคำพูดตื้นตันใจกับความคิดของผู้คน วิถีชีวิต และศีลธรรมของพวกเขา สิ่งเหล่านี้เป็นการแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของบรรพบุรุษของเราที่ยอดเยี่ยม

สุภาษิต

เมื่อพูดถึงสุภาษิต คุณต้องรีบเข้าสู่ยุคของระบบดั้งเดิม เพราะนั่นคือตอนที่มันกำเนิดขึ้นมา พวกเขาไม่ได้เขียนลงไป แต่เพียงจำได้ ดังนั้นคุณลักษณะหลักของพวกเขาคือความกะทัดรัดและความแม่นยำของความคิดที่แสดงออก โครงสร้างค่อนข้างง่าย ประกอบด้วย 2 ส่วน คนแรกถ่ายทอดคำอธิบายของปรากฏการณ์หรือวัตถุและอย่างที่สอง - การประเมิน ดังนั้นจึงไม่ยากที่จะตัดสินว่าสุภาษิตคืออะไร นี่เป็นรูปแบบบทกวีเล็กๆ ของผู้คน ซึ่งเป็นคำพูดสั้นๆ ที่มีความหมายในการให้ความรู้ นอกจากนี้ยังเป็นประเภทของนิทานพื้นบ้านที่พบในเกือบทุกเชื้อชาติทั่วโลก สิ่งที่น่าสนใจคือพวกเขามีสุภาษิตที่มีความหมายคล้ายกัน แม้ว่าพวกมันจะอาศัยอยู่คนละซีกโลกก็ตาม นี่แสดงให้เห็นว่าชีวิตของผู้คนแม้ในสภาพธรรมชาติที่แตกต่างกันและอยู่ห่างจากกันหลายล้านกิโลเมตรก็ไม่แตกต่างกันมากนัก

กำลังพูด

ศิลปะพื้นบ้านประเภทเล็กๆ ที่สะท้อนปรากฏการณ์อย่างหนึ่งของชีวิตผ่านวลีหรืออุปมาอุปไมยเรียกว่าสุภาษิต มักมีลักษณะเป็นน้ำเสียงที่ตลกขบขัน สุภาษิตนี้ให้คำจำกัดความและประเมินปรากฏการณ์ต่างๆ ในชีวิตได้อย่างเหมาะสม พื้นฐานของมันคือการเปรียบเทียบ คำอุปมา ความขัดแย้ง และอติพจน์ มันสื่อถึงความหมายของสิ่งที่บุคคลต้องการจะพูด ไม่ใช่โดยตรง แต่โดยอ้อม โดยให้รางวัลแก่ข้อความนั้นด้วยความเอร็ดอร่อย มันไม่ได้มีความหมายที่เป็นประโยชน์ แต่สะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเท่านั้น

ความแตกต่างระหว่างคำพูดและสุภาษิต

สุภาษิตและคำพูดมักจะสับสนเพราะมีความคล้ายคลึงกันมาก ทั้งสองเป็นสำนวนที่มั่นคงซึ่งใช้เพื่อเพิ่มความหมายของสิ่งที่กำลังพูด ดังนั้นบ่อยครั้งที่ผู้คนเชื่อว่านี่เป็นปรากฏการณ์เดียวกันที่มีชื่อต่างกัน แน่นอนว่าพวกเขามีลักษณะที่เหมือนกัน (ความกะทัดรัด สัญชาติ คำพังเพย ความถูกต้อง) แต่มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างพวกเขา เช่น สุภาษิตคืออะไร? นี่คือนิพจน์ที่มีข้อสรุปเชิงตรรกะ มันกระตุ้นให้เกิดการกระทำบางอย่าง องค์ประกอบบังคับยังเป็นคุณธรรมหรือคำสอนที่มีอยู่ในข้อความนี้ สุภาษิตไม่เพียงแต่เป็นที่นิยมเท่านั้น แต่ยังมักจะมีผู้เขียนด้วย (A. Griboyedov, I. Krylov ฯลฯ ) สุภาษิตเป็นสำนวนพื้นบ้านสั้นๆ ที่อธิบายรูปแบบหรือปรากฏการณ์ได้อย่างถูกต้อง ก็สามารถจดลิขสิทธิ์ได้เช่นกัน ไม่มีศีลธรรมหรือการเรียกร้องให้ดำเนินการในนั้น เธอแค่พูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่มีสุภาษิตและคำพูดในหมู่คนที่เป็นเรื่องยากมากที่จะกำหนดประเภทที่พวกเขาอยู่

คำพูดและสุภาษิตสลาฟ

ชาวรัสเซียในฐานะหนึ่งในตัวแทนของชาวสลาฟมีความอ่อนไหวต่อสุภาษิตและคำพูดของตนมาก บางส่วนถูกสร้างขึ้นตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา บางส่วนถูกยืมมาจากชนชาติอื่น แต่หยั่งรากลึกกับเรามากจนแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแยกแยะความแตกต่างเหล่านี้ สุภาษิตรัสเซียมักคล้องจองและประกอบด้วย 2 ส่วน คุณธรรมเป็นองค์ประกอบสำคัญ และบางครั้งสุภาษิตหลายข้อก็เหมาะสำหรับบทเรียนเดียวกัน ที่เก่าแก่ที่สุดถือเป็นสิ่งที่สืบเชื้อสายมาจากเราตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ความหมายของสุภาษิตนั้นสูงกว่าและกว้างกว่าคำพูด มีอยู่แล้วใน "Tale of Igor's Campaign" และต้นฉบับรัสเซียโบราณอื่น ๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา คอลเลกชันคำพูดพื้นบ้านเหล่านี้เริ่มถูกสร้างขึ้น สุภาษิตรัสเซียมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน บ้างเป็นงานของคนธรรมดา บ้างก็นำมาจากหนังสือเกี่ยวกับศาสนา บ้างก็สร้างโดยนักเขียนและกวี

การวิจัยสุภาษิตรัสเซีย

ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ผ่านมา นักปรัชญา M. Shakhnovich ศึกษาสุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย เขาเขียนวิทยานิพนธ์สองฉบับซึ่งขยายขอบเขตความรู้ในประเด็นนี้อย่างมีนัยสำคัญ งานของเขาประกอบด้วยการศึกษาบรรณานุกรมของ paremiography (ชุดสุภาษิต) และรวบรวมรายชื่อแหล่งข้อมูลซึ่งรวมถึงการอ้างอิง 1,435 รายการ เขาจัดกลุ่มวัสดุที่รวบรวมได้ออกเป็น 20 ส่วนตามลำดับประวัติศาสตร์ เขาเชื่อว่างานของเขาอาจมีประโยชน์สำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์ของชาวสลาฟ ความสัมพันธ์ในครอบครัว และความสัมพันธ์ในสังคมของพวกเขา นอกจากนี้เขายังจัดพิมพ์สุภาษิตสามชุดซึ่งใช้เป็นเครื่องมือที่ดีในการศึกษาสุภาษิตเหล่านั้น

ดังนั้นเมื่อพูดถึงสุภาษิตและคำพูดคุณต้องเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ปรากฏการณ์เดียวกัน มีคุณสมบัติทั่วไป แต่ก็มีความแตกต่างพื้นฐานเช่นกัน ความหมายของสุภาษิตและสุภาษิตนั้นลึกซึ้งทำให้คำพูดมีรสชาติพิเศษ

สุภาษิตและคำพูดเป็นคำพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตและวิถีชีวิตของผู้คนที่เกิดในภาษาของตน สุภาษิตและคำพูดของรัสเซียและความหมายของคำเหล่านี้ฝังแน่นอยู่ในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ การใช้งานทั้งหมดนี้พูดถึงความสำคัญของข้อมูลที่ถ่ายทอดโดยสุภาษิตของชาวรัสเซียและความหมายของพวกเขา สุภาษิตและคำพูดของรัสเซียและความหมายคือประวัติศาสตร์เป็นอันดับแรก ในองค์ประกอบนี้สุภาษิตรัสเซียและความหมายของพวกเขาได้ส่งต่อผ่านหน้าประวัติศาสตร์และฝังแน่นอยู่ในวัฒนธรรมของผู้คน สุภาษิตรัสเซียและความหมายของคำเหล่านี้ฝังแน่นอยู่ในวัฒนธรรมของผู้คนของเรา สุภาษิตรัสเซียและความหมายไม่ได้เปลี่ยนสถานที่ในชีวิตของสังคม

ปัญหาการทรมาน แต่สอนจิตใจ (สุภาษิตพื้นบ้านรัสเซีย หากไม่มีเงิน การนอนหลับจะแข็งแกร่งขึ้น (สุภาษิตรัสเซีย ไม่มีมุม บ้านไม่ได้ถูกสร้างขึ้น หากไม่มีสุภาษิต คำพูดไม่สามารถพูดได้ ในสภาพที่คับแคบ แต่ไม่ใช่ในความผิด . (สุภาษิตรัสเซีย สุนทรพจน์ของคุณใช่ในหูของพระเจ้า (สุภาษิตรัสเซีย ทุกสิ่งจบลงด้วยดี (สุภาษิตรัสเซีย ป่าให้กำเนิดแม่น้ำ) (สำหรับฉันความหมายของสุภาษิตมีหลายรูปแบบ มี หลายคน แต่ไม่มีผู้ชาย (สุภาษิต คำพูดดีเมื่อมาจากใจ (สเปน) สุภาษิต สอนคน ๆ หนึ่ง: ถ้าคุณพูดอะไรไปแล้วก็ต้องรับผิดชอบต่อคำพูดของคุณ นอกจากนี้ถ้าคุณต้องการ ที่จะพูดคำที่ไม่ดีและไม่เหมาะสมกับใครบางคนคิดร้อยครั้งว่ามันคุ้มค่าที่จะพูดหรือไม่

การตีความสุภาษิตรัสเซีย

และวาสก้าก็ฟังและกิน ความหมายของคำพูดคือมีคนพูดอธิบายอธิบายพยายาม "ผ่านไปยัง Vaska" แต่ Vaska เมินเฉยต่อทุกสิ่งและทำทุกอย่างในแบบของเขาเอง และรถเข็นก็ยังคงอยู่ตรงนั้น ความหมายของคำพูดคือแม้จะมีการสนทนาและสัญญาเกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นนอกจากการพูดคุยกัน สุภาษิตรัสเซียหมายความว่าคนยากจนจะเตรียมตัวเดินทางได้ง่ายมาก เพราะไม่มีอะไรต้องเตรียม หมายความว่าในวัยเยาว์ขาดความยับยั้งชั่งใจและสติปัญญา สุภาษิตนี้ใช้เมื่อมีการกระทำบางอย่างโดยขัดต่อความประสงค์ของตน เมื่อไม่ต้องการทำ แต่จำเป็นหรือถูกบังคับโดยสถานการณ์

Mirzas (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้ซาร์แห่งรัสเซียพยายามขอสัมปทานทุกประเภทจากเขาโดยบ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่นของพวกเขา นี่คือชื่อที่มอบให้กับบุคคลที่ถูกตำหนิว่าเป็นบุคคลอื่น ประวัติความเป็นมาของสำนวนนี้มีดังนี้: ชาวยิวโบราณมีพิธีกรรมอภัยโทษ นั่นคือการทดลองและความยากลำบากสอนบุคคล สำนวนนี้มาจากสุภาษิตนี้ สำนวนนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากความคิดที่เชื่อโชคลางว่าด้วยความปรารถนาโดยตรง (ทั้งขนนกและขน) ผลลัพธ์ของการล่าสามารถนำมาซึ่งโชคร้ายได้ ผู้ฝึกหัดได้รับความไว้วางใจให้เตรียมเงิน เป็นงานง่ายๆ เล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษใดๆ สุภาษิตและคำพูดได้เข้ามาในคำพูดของเราที่มาจากส่วนลึกของศตวรรษ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ตัวอย่างบทกวีพื้นบ้านยอดนิยมเหล่านี้ในฉบับเต็ม

ความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูดคืออะไร?

เดิมทีนี่คือลักษณะสุภาษิตและคำพูดที่เก่าแก่ที่สุดที่ปรากฏ

อธิบายความหมายของสุภาษิตที่ว่า “ถ้าไล่ล่ากระต่ายสองตัว ก็ไม่จับเช่นกัน” ความหมายของสุภาษิต: การทำสองสิ่งในเวลาเดียวกันนั้นไม่ฉลาด เพราะทั้งสองอย่างจะไม่ประสบผลสำเร็จ อธิบายความหมายของสุภาษิตที่ว่า “หมวกของโจรถูกไฟไหม้” สุภาษิตยืนยันข้อสังเกตที่ได้รับความนิยมว่าในทุกกรณีผู้กระทำผิดจะมองเห็นได้ - ทุกสิ่งในนั้นเผยให้เห็นการกระทำของเขา อธิบายความหมายของสุภาษิต “หนึ่งเพื่อทุกคน และทั้งหมดเพื่อหนึ่งเดียว” อธิบายความหมายของสุภาษิต “ใต้ซาร์เปอา” ซึ่งเป็นการพูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นนานมาแล้วมาแต่โบราณกาล อธิบายความหมายของสุภาษิตที่ว่า “ไก่ถูกนับในฤดูใบไม้ร่วง” สุภาษิตหมายถึง: ความสำเร็จและความสำเร็จไม่ควรนับที่จุดเริ่มต้นของธุรกิจ หรือในระหว่างความก้าวหน้า แต่ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์สุดท้าย

สุภาษิตนี้สามารถพูดกับคนที่โกรธและโกรธโดยไม่จำเป็นได้ รากศัพท์มาจากภาษาพูดโบราณ แล้วคำว่า “โกรธ” แปลว่า ขยัน กระตือรือร้น ขยัน. สุภาษิตสอนว่าก่อนที่จะพูดอะไรคุณต้องคิดให้รอบคอบก่อน เด็กไม่ร้องไห้ แม่ไม่เข้าใจ สำนวน “ทะลุหลังคา” หมายถึง การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่เลือกหน้า และหญิงชรามีความล้มเหลว

หากคุณต้องการ “สูตร” ของชีวิตที่อธิบาย: ถ้าคุณทำเช่นนี้มันจะเกิดขึ้นเช่นนี้ แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นด้วยเหตุผลบางอย่าง... ท้ายที่สุดสุภาษิตก็มีภูมิปัญญาพื้นบ้านอยู่

ความอดทนและการทำงานจะบดขยี้ทุกสิ่งลง สุภาษิตที่มีความหมายคล้ายกัน: “หยดหนึ่งทำให้หินสึกหรอ” สุภาษิตหมายความว่าในช่วงงานใหญ่เรื่องเล็กและคนมักจะได้รับความทุกข์ มักไม่มีการให้ความสนใจพวกเขา เพราะเรื่องใหญ่นั้นสำคัญกว่า ถ้อยคำที่กรุณาต่อบุคคลก็เหมือนฝนในฤดูแล้ง

สุภาษิต 20 ข้อและความหมาย

13) ล้อที่ห้าในรถเข็น คนพิเศษที่ไม่จำเป็นในธุรกิจใดๆ 16) ลอง (วัด) เจ็ดครั้ง ตัดหนึ่งครั้ง ก่อนที่คุณจะทำอะไรจริงจัง คิดให้รอบคอบเกี่ยวกับทุกสิ่ง คาดการณ์ทุกสิ่ง 17) พี่เลี้ยงเจ็ดคนมีลูกโดยไม่มีตา (ล้าสมัย) - โดยไม่มีการดูแลโดยไม่มีการดูแล

ซึ่งหมายความว่าชีวิตของบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับการกระทำของเขาเท่านั้น แม้แต่การกระทำที่หมดสติก็ตาม นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาต้องการบอกว่าทุกคนเข้มแข็งเพราะสิ่งที่เขาสามารถทำได้ดีกว่าคนอื่น อันที่จริง ประชาชนต้องการจะบอกว่ากษัตริย์ไม่ว่าพระองค์จะแข็งแกร่งแค่ไหนก็ไม่สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดได้ คำเหล่านี้พูดเมื่อใด? เมื่อเพื่อนป่วย..

แต่คำสอนทางศีลธรรมของสุภาษิตไม่ทั้งหมดนั้นชัดเจน สุภาษิตสามารถเข้าใจและตีความได้ในแบบของคุณเอง สุภาษิตและคำพูดบางคำไม่มีความหมายที่ชัดเจนซึ่งพวกเขาพยายามสื่อให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านทราบผ่านคำพูดที่แสดงออก ตั้งแต่วัยเด็ก เราได้รับการสอนเรื่องความดีและความยุติธรรม ให้แยกแยะคำโกหกจากความจริง ความดีจากความชั่วร้าย ความเสียสละจากความอิจฉา การปฏิบัติตนอย่างถูกต้องในชีวิต เพื่อปกป้องเกียรติและศักดิ์ศรี ว่ากันว่าเมื่อใดควรตัดสินใจในเรื่องใด ๆ ในตอนเช้าดีกว่า: ด้วยหัวที่สดใส เมื่อความคิดของคุณเป็นระเบียบในชั่วข้ามคืน จิตใจของคุณก็จะชัดเจนและถูกต้อง

เพิ่มหมายเลขแรก

บางคนพูดว่า "ด้วยใจที่เอี๊ยด" แต่นี่เป็นสูตรที่ไม่ถูกต้องโดยอิงจากการรับรู้ทางการได้ยินที่ผิดพลาด โดยทั่วไปคุณมีตัวเลือกบางอย่างที่เกี่ยวข้องและสะกดผิด ความหมายของสุภาษิตที่ว่า “จิตใจที่ดีไม่ได้มาทันที” คือ ความรู้และสติปัญญาไม่ได้มาพร้อมกัน คุณจะไม่ได้รับสติปัญญามากนักจากการอ่านหนังสืออัจฉริยะเล่มเดียว นอกจากนี้ หากคุณบอกบุคคลหนึ่งว่าเขาไม่มีการศึกษา นี่ไม่ใช่การแสดงสติปัญญา แต่ถ้าคุณให้ความรู้นี้แก่เขา สอนอะไรบางอย่างแก่เขา นี่ก็ถือเป็นปัญญาแล้ว สุภาษิตนี้แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า: “ เรื่องตลกที่ฉลาดมีค่าควรแก่การหัวเราะ เรื่องตลกโง่ ๆ มีค่าควรแก่การร้องไห้” หรือพูดง่ายๆ ก็คือ “เรื่องตลกที่ฉลาดทำให้คุณหัวเราะ เรื่องตลกโง่ๆ ทำให้คุณร้องไห้” สุภาษิตนี้บอกเราว่าเราควรคิดก่อนทำอะไรเสมอ แม้กระทั่งก่อนที่จะพูดตลกด้วยซ้ำ

สิ่งแรกที่เป็นก้อน

แต่ที่มาของสุภาษิตนั้นจริงๆ แล้วแตกต่างกันมากทีเดียว ใช่ และมันฟังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย - “comAm ตัวแรก” ใช่ใช่ถูกต้อง และไม่มีการสะกดผิดที่นี่ เพียงแต่ความหมายที่นี่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ประการแรก... ไม่มีต้นกำเนิดของคำพูดนี้ที่แตกต่างกันและไม่สามารถมีได้ สำนวนนี้พบได้ในวรรณคดีของศตวรรษที่ 19 เมื่อไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับสถานีคาซานด้วยซ้ำ

เพื่อไม่ให้ถูกมองว่าขี้เกียจ ฉันจะเข้าร่วมบริษัทอันรุ่งโรจน์และเพิ่มเงินอีกสองเซ็นต์ในคนแรก ฉันแทบจะไม่สามารถใส่มันลงในโพสต์เดียวได้ ฉันขอประกาศเพิ่มเติม... ในระดับ Jarl ลูกบอลพลังงานจะถูกสร้างขึ้น ในกรณีนี้คือสีมรกต จากนั้นมันจะหมุนด้วยเกลือ โดยการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับครอบครัว คุณจะเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับตนเอง ครอบครัว ประชาชน และรัฐของคุณ ทำไมหมีถึงได้แพนเค้กชิ้นแรก? ชาวสลาฟมีธรรมเนียมในการมอบแพนเค้กชิ้นแรกให้กับโคม่า (ในโคม่าสลาฟโบราณ - หมี)

ยิ่งคุณเจาะลึกบางสิ่งมากเท่าไร คุณก็จะยิ่งเข้าใจและจดจำมันได้มากขึ้นเท่านั้น