เทศกาลละครเอดินบะระ เทศกาลศิลปะเอดินบะระฟรินจ์

Edinburgh Fringe เป็นเทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในความเป็นจริงมีหลายอย่างพร้อมกัน: ดนตรี, ชาติพันธุ์, ภาพยนตร์, หนังสือและสองหลัก - โอเปร่าและโรงละครทดลอง

ในเดือนสิงหาคม เทศกาล Fringe จะรวบรวมศิลปินที่น่าทึ่งที่สุดและบางครั้งก็แปลกประหลาดจากเจ็ดทวีปในเมืองหลวงของสกอตแลนด์ นักดนตรีข้างถนน การแสดงละครใบ้ นักเต้น นักเล่นกล นักมายากล นักแสดงตลก และตัวประหลาดหลายพันคน จะเปลี่ยนถนนสายหลักของเอดินบะระให้กลายเป็นงานมหกรรมท่องเที่ยวขนาดใหญ่ เป็นเวลาสามสัปดาห์ เมืองจะเต็มไปด้วยเสื้อผ้าหรูหรา โปสเตอร์สีสันสดใส ฝูงชนที่อึกทึกครึกโครม และการแสดงอันน่าหลงใหลที่แข่งขันกันเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชมในเทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ประวัติความเป็นมาของเทศกาล Fringe Festival เริ่มต้นขึ้นในปี 1947 เมื่อบริษัทละครหลายแห่งที่ไม่รวมอยู่ในโปรแกรมของเทศกาลนานาชาติเอดินบะระครั้งแรก ตัดสินใจจัดกิจกรรมทางเลือกที่เน้นไปที่ความเข้าใจในความคิดสร้างสรรค์อย่างอิสระมากขึ้น พวกเขาจัดงานเทศกาลตามสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง และได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาทั้งสองงานก็จัดขึ้นร่วมกัน โดยมี Fringe จัดขึ้นทุกปี ความสำเร็จของเทศกาลนี้ได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจนจากข้อเท็จจริงที่ว่าขณะนี้ได้กลายเป็นแฟรนไชส์ระดับนานาชาติอย่างแท้จริง สำเนาของ "Fringe" สามารถพบได้ไกลถึงนิวยอร์ก

Fringe ไม่เพียงแต่เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้น แต่ยังเป็นเทศกาลที่เข้าถึงได้มากที่สุดในโลกอีกด้วย ขนาดของงานช่วยให้สามารถตอบสนองรสนิยมของผู้ชมได้ ในบรรดาการแสดงหลายๆ รายการ จะต้องได้รับความสนใจอย่างมากสำหรับทั้งผู้ชื่นชอบงานศิลปะชั้นสูงและผู้ชื่นชอบความบันเทิง "พื้นบ้าน" ไม่ใช่หนึ่งในสองล้านคนของเทศกาล Fringe Festival ที่ทำให้เมืองหลวงของสกอตแลนด์ผิดหวัง ทุกฤดูกาล Fringe Festival จะนำเสนอโปรแกรมที่ยิ่งใหญ่แก่แขก โดยจะมีการแสดงประเภทต่างๆ มากกว่า 3,000 รายการ ตั้งแต่บัลเล่ต์ ละคร ไปจนถึงการแสดงไฟ และสแตนด์อัพคอมเมดี้ ศิลปินประมาณ 50,000 คนจาก 50 ประเทศจะเข้าร่วมในเทศกาลศิลปะนี้

ตามธรรมเนียมแล้ว คอนเสิร์ตหลักที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายจะจัดขึ้นในสถานที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ 4 แห่งของเทศกาล ได้แก่ โรงละคร Pleasance, ห้องประชุมที่รวบรวมสถาบันทางวัฒนธรรม, ศูนย์รวมความบันเทิงในมินิปราสาท Gilded Balloon และเวทีเป่าลม Underbelly การแสดงบนท้องถนนโดยไม่มีค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่จะจัดขึ้นบนถนนท่องเที่ยวยอดนิยมอย่าง Royal Mile และบน The Mound เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอด 24 ชั่วโมงทำให้ Royal Mile กลายเป็นแพลตฟอร์มที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสำหรับการค้นหาผู้มีความสามารถหน้าใหม่ นักแสดงตลกชื่อดังชาวอังกฤษอย่าง Monty Python เริ่มต้นอาชีพของพวกเขาที่นี่ โดยมี Hugh Laurie, Stephen Fry และ Emma Thompson แสดงเป็นนักเรียน

ปัจจุบัน Fringe ถือเป็นงานแสดงตลกและละครของอังกฤษ การแสดงเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติมากจนแม้แต่โปรแกรมเทศกาลก็ไม่ครอบคลุมถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ความเป็นธรรมชาติและความคาดเดาไม่ได้คือจุดเด่นหลักของการกระทำนี้

ในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน Fringe ซึ่งเป็นเทศกาลศิลปะการแสดงที่ใหญ่ที่สุดในโลก (อย่าสับสนกับเทศกาลโรงละครเอดินบะระ) จะเปิดในเอดินบะระ

เทศกาลละครกลางแจ้ง Fringe จัดขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ. 2490 เพื่อเป็นทางเลือกแทนเทศกาลอย่างเป็นทางการ แนวคิดนี้เกิดขึ้นเมื่อในช่วงเทศกาล "อย่างเป็นทางการ" ครั้งแรก การแสดงของศิลปินจากคณะบุคคลภายนอก 8 คณะสามารถดึงดูดผู้ชมได้มากกว่าการแสดงของผู้เข้าร่วมที่ลงทะเบียนของงาน ที่เหลือคือประวัติศาสตร์อย่างที่พวกเขาพูด

เหตุการณ์นี้มักถูกเรียกว่า "Edinburgh-off" เนื่องจากมีความใกล้ชิดทางประวัติศาสตร์กับผู้คนและการเข้าถึงได้ง่าย ซึ่งคนหัวสูงตีความว่าเป็น "ชายขอบ" อย่างไรก็ตาม อย่างหลังต้องเปลี่ยนใจเมื่อในปี 1966 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Fringe เอดินบะระได้ชมรอบปฐมทัศน์ของ "Rosencrantz และ Guildenstern are Dead" โดย Tom Stoppard การผลิตครั้งนี้บังคับให้ผู้คลางแคลงใจต้องให้ความสำคัญกับเทศกาลทางเลือกอย่างจริงจัง

การแสดงละครที่ใหญ่ที่สุดมีอายุครบ 70 ปีในปีนี้ นั่นคือชีวิตมนุษย์ทั้งชีวิต ขอบวันครบรอบปี 2017 จะเริ่มในวันที่ 4 สิงหาคมและสิ้นสุดในวันที่ 28 สิงหาคม

ขอบตามตัวเลข

เมื่อปีที่แล้ว Fringe เป็นเจ้าภาพจัดงาน 294 แห่งและมีการแสดง 3,269 รายการ Edinburgh Festival Fringe Society ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1958 ให้การสนับสนุนเทศกาลนี้ตลอดทั้งปี นอกจากนี้เธอยังติดตามการปฏิบัติตามหลักการหลักของเทศกาล - ความเปิดกว้างและการเข้าถึงสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน

ไม่มีใครสามารถขัดขวางศิลปินกลุ่มหนึ่งจากการแสดงที่ Fringe ไม่ว่าจะเป็นรายบุคคลหรือเป็นกลุ่มได้ คณะกรรมการเทศกาลไม่มีผู้กำกับศิลป์หรือผู้กำกับ มักจะรวมถึงบุคคลจาก Fringe Society หรือผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยมีส่วนร่วมในการแสดงด้วย การเลือกตั้งสมาชิกของคณะกรรมการจะจัดขึ้นทุกปีในเดือนสิงหาคม และสมาชิกแต่ละคนจะได้รับเลือกให้มีวาระการดำรงตำแหน่งสี่ปี

ในหน้า Fringe 2017 อย่างเป็นทางการ โปรแกรมการแสดงใช้เวลาถึง 370 (!) หน้า นอกจากนี้ยังมีลิงก์ไปยังหนังสือเล่มเล็กเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์พร้อมโปรแกรมซึ่งผู้จัดงานไม่แนะนำให้ดาวน์โหลดลงในโทรศัพท์ของคุณอย่างจริงจัง (ไฟล์ที่หนักมาก) การแสดงทั้งหมดในโปรแกรม Fringe 2017 แบ่งออกเป็น 10 ประเภท ได้แก่ “คาบาเร่ต์/วาไรตี้”, “ดนตรี”, “โรงละคร”, “การบรรยายเชิงศิลปะ”, “ดนตรี/โอเปร่า”, “ตลก”, “การแสดงสำหรับเด็ก”, “เต้นรำ/ โรงละครกายภาพ” /ละครสัตว์”, “งานกิจกรรม”, “นิทรรศการ”

ของเราในเอดินบะระ

ก่อนอื่น เราขอเตือนคุณว่าคุณมีเวลาอีก 11 วันในการช่วยเหลือคนจากทีมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว “ละครสัตว์อุปซอลา”ไปที่ Fringe 2017 ไม่นานมานี้เราได้บอกคุณแล้วว่าศิลปินไม่มีเงินเพียงพอสำหรับค่าตั๋วไปสกอตแลนด์ พวกเขาได้รับเชิญจากไซต์เทศกาล Pleasance และปัญหาขององค์กรหลายอย่างได้รับการแก้ไขแล้ว สิ่งเดียวที่เหลือก็คือการหาเงินสำหรับเครื่องบิน คุณสามารถอ่านเนื้อหาที่ครอบคลุมของเราเกี่ยวกับโครงการ Uppsala Circus และใช้ลิงก์นี้เพื่อเข้าร่วมในการระดมทุน ผลงานของพวกเขา “The Ping-Pong Ball Effect” ได้รวมอยู่ในรายการแล้ว

โรงภาพยนตร์ เดเรโวก่อตั้งในปี 1988 โดยนักแสดง ผู้กำกับ ผู้เขียนบท และนักดนตรี แอนตัน อดาซินสกี้จะนำละครเรื่องใหม่ของเขา “The Last Clown on Earth” มาสู่เอดินบะระ ในปีนี้ วงดนตรีจะเฉลิมฉลองครบรอบยี่สิบปีของการแสดงครั้งแรกที่ Fringe นักวิจารณ์ยังคงไม่สามารถกำหนดสิ่งที่ Adasinsky ทำบนเวทีได้ ละครใบ้? เต้นรำ? ตัวตลกเหรอ? โรงละครกายภาพ? ควรมาเห็นด้วยตาตัวเองสักครั้งจะดีกว่า มีการแสดงมากมาย สามารถจองตั๋วได้

การยืนหยัดทางการเมืองเป็นทางเลือกแทนข่าวจากรัสเซียอันห่างไกล: นักแสดงตลกจะแสดงหมายเลขเร้าใจ "อาการท้องอืดแบบดิจิทัลจาก Futurland ยุคใหม่" ในเอดินบะระ โอเล็ก เดนิซอฟ- คุณเคยได้ยินสแตนด์อัพคอมเมดี้ที่จบสาขาปรัชญามาแล้วกี่คน? โอเล็กก็มีแล้ว

นักเชิดหุ่นชาวรัสเซียผู้โด่งดังก็จะมาที่ Fringe ด้วย นิโคไล ซิคอฟ- ละครในโรงละครของเขาประกอบด้วยละครหุ่นละครเล็กมากกว่า 100 เรื่อง Zykov ประดิษฐ์และสร้าง "ศิลปิน" หลายคนของเขาเอง ตุ๊กตาในการแสดงของเขาแตกต่างอย่างมาก - ตั้งแต่ตุ๊กตาถุงมือตัวเล็กไปจนถึงโครงสร้างที่ควบคุมด้วยวิทยุพร้อมไฟ ในเอดินบะระ Zykov จะแสดง "The Great Light Show"

คาบาเร่ต์/วาไรตี้โชว์

นี่คือประเภทที่หลากหลายของนักแสดง Fringe โดยจะมีนักแสดงตลก นักมายากล และนักเต้นบัลเลต์คณะครึ่งเปลือยในชุดรัดรูปที่มีประกายและขนนกบนหัว สิ่งสำคัญคือต้องตัดสินใจด้วยตัวเองว่าคุณพร้อมหรือไม่ เช่น ความจริงที่ว่าคนบนเวทีสามารถร้องเพลงด้วยเสียงที่ไม่ใช่ของตัวเอง ขว้างไม้เท้าใส่คุณ หรือ "ดูหมิ่นการจ้องมองอันบริสุทธิ์ของคุณ" ได้ตลอดเวลา ด้วยการทดลองตลกขำขัน

ผู้ชื่นชอบมายากลและเทคนิคการสะกดจิตสามารถเข้าคิวซื้อตั๋วได้ แอรอน คาลเวิร์ตและ “การตื่นรู้” ของเขา การแสดงของปีที่แล้วได้รับคำชมอย่างสูง นอกจากนี้เขายังดูดีอีกด้วย

หากต้องการการบำบัดด้วยภาวะช็อก โปรดไปที่ เบ็ตตี้ บ่น- หมายเลขนี้มีชื่อว่า Love and Anger (หรือ Sex Clown Saves the World Again!) 18+ อย่างเคร่งครัด สำหรับผู้เริ่มต้น นี่คือวิดีโอจากช่องอย่างเป็นทางการของ Betty:

เอลซี่ ไดมอนด์เข้าใกล้งานฝีมือของเขาด้วยอารมณ์ขัน การแสดงของเธอเมื่อปีที่แล้วได้รับความนิยม และในปีนี้เธอกลับมาพร้อมกับผลงานใหม่ที่น่าจับตามองเกี่ยวกับชีวิตเบื้องหลังของนักแสดงตลกเรื่อง “The Sensible Undresser”

และด้วยการแสดงของ The Naked Magicians จึงค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะเติมเต็มความคุ้นเคยของคุณด้วยการแสดงคาบาเร่ต์ Fringe พวกเปลื้องผ้าและแสดงกลอุบาย เรามองและจากไป

การเต้นรำ/การแสดงละครสัตว์ ละครสัตว์

นี่คือส่วนที่มีความหลากหลายและมีการพัฒนาแบบไดนามิกมากที่สุดของ Fringe การแสดงใดๆ ในหมวดหมู่นี้อาจเป็นการเปิดเผยและสร้างความประหลาดใจอย่างมาก การตีความเช็คสเปียร์ครั้งที่ล้านหรือการตีความ "ลุงแวนยา" ครั้งที่แสนจะยากพอ ๆ กันสำหรับทั้งผู้ชมละครที่มีประสบการณ์และเด็กรุ่นใหม่ที่จะได้เห็นการแสดงทุกๆ ห้าปี แต่ผลสังเคราะห์ของการผลิต การผสมผสานการเต้นรำ การแสดง และกายกรรม บางครั้งแม้แต่ผู้สร้างเองก็ไม่สามารถคาดเดาได้

ตัวอย่างเช่นศิลปิน เซอร์โคลอมเบียเห็นได้ชัดว่าปฏิเสธการดำรงอยู่ของแรงโน้มถ่วงโดยสิ้นเชิงด้วยทักษะบนเวทีของพวกเขา ในเอดินบะระ พวกเขาจะแสดงโชว์ใหม่ "Acéléré" การแสดงอีกอย่างที่ท้าทายคำบรรยายคือ “Batacchio” โดยนักแสดงละครสัตว์เช็ก เซิร์ก ลา ปูติกา- เพียงเตรียมพร้อมที่จะลืมทุกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับศิลปะละครสัตว์จนถึงตอนนี้

ข้อความที่ไม่สำคัญอีกประการหนึ่งในการแยกย่อยของเราคือ “เคทลิน”- อนุญาตให้ผู้ชมเข้าห้องโถงได้เพียง 20 คนเท่านั้น นี่เป็นเรื่องราวที่ใกล้ชิดและน่าสะเทือนใจของภรรยาของกวีชาวอังกฤษ Dylan Thomas, Caitlin ซึ่ง 20 ปีหลังจากการตายของเขา มาที่กลุ่ม Alcoholics Anonymous และพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต ความรัก และการเสพติดของเธอ งานนี้ได้รับรางวัล Best Dance Production, Wales Theatre Awards 2015

การแสดงเพลงฮิตของกลุ่มนักเต้นชาติพันธุ์วิทยาของออสเตรเลียรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรจะจัดขึ้นที่เอดินบะระ จูกิ มาลาด้วยองค์ประกอบการเต้นรำแบบดั้งเดิมของชนเผ่ายอลงกู

นักออกแบบท่าเต้น แอนเดรีย วอล์คเกอร์จะแสดงผลงานใหม่ของเขา “สกิน” นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับการกำหนดเพศใหม่และการยอมรับตนเอง เล่าในภาษาฮิปฮอปสมัยใหม่

ชาวอาร์เจนตินาจะแสดงให้แฟนละครใบ้ มาร์ติน เคนท์เขาจะนำการแสดงของเขา “Slipstick”

เหตุใด Fringe จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์?

ข้อร้องเรียนหลักของนักวิจารณ์บางคนเกี่ยวกับเทศกาล Fringe ยุคใหม่ก็คือ มีโรงละครน้อยและมีสแตนด์อัพคอมเมดี้มากมาย ใช่ ในโปรแกรม Fringe 2017 หมวดหมู่โรงละครมี 101 หน้า และรายการที่มีป้ายกำกับว่าเป็นตลกใช้เวลาถึง 125 หน้า แล้วไงล่ะ? ราวกับว่าโรงละครไม่ใช่สิ่งมีชีวิต แต่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงพร้อมสัญญาณเตือนเจ็ดครั้ง

นักวิจารณ์คนอื่น ๆ บางครั้งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคุณภาพการแสดงที่ไม่ดี

ตำแหน่งของเทศกาลในเรื่องนี้ดูเหมือนจะถูกกำหนดไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง "Sore Throats & Overdrafts" โดย Michael Dale ผู้ดูแล Fringe ในยุค 80: "ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าคุณภาพจะเป็นอย่างไร โดยทั่วไปแล้วสิ่งนี้ไม่สำคัญนัก นั่นไม่ใช่ประเด็นของฟรินจ์ The Fringe เป็นฟอรัมสำหรับแนวคิดที่ไม่ซ้ำใครในสหราชอาณาจักรและทั่วโลก สิ่งนี้เป็นไปได้ที่ไหนอีก?”

แล้วจริงๆ มีที่ไหนอีกล่ะ?

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบคาเทรินา อาร์คาโรวา

ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 28 สิงหาคม เทศกาลโรงละคร Fringe ประจำปี ซึ่งจะมีอายุครบ 70 ปีในปีนี้ จะเปิดให้ทุกคนในเอดินบะระ เมืองหลวงของสกอตแลนด์ ความพิเศษของมันคืออะไร สิ่งที่ต้องดู และวิธีที่จะเป็นผู้มีส่วนร่วม? อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในคำแนะนำฉบับย่อของเรา

Fringe ในเอดินบะระ: มันคืออะไร?

อธิบายได้ง่ายมากว่า "Fringe" คืออะไร คือเวลาที่ทั้งเมืองกลายเป็นสถานที่จัดเวทีตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำเป็นเวลาสามสัปดาห์ในเดือนสิงหาคม

เอดินบะระเหมาะสำหรับสิ่งนี้ ใครก็ตามที่เคยไปเมืองนี้จะยอมรับว่าทุกสิ่งในเมืองนี้งดงามและเอื้อให้เกิดความประหลาดใจ และนี่ก็เป็นกุญแจสำคัญในการผลิตที่ดี: ภูมิทัศน์ สถาปัตยกรรม สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างมาก และคำพูดทางดนตรีของผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมือง

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบเก็ตตี้อิมเมจคำบรรยายภาพ สิ่งแรกที่ต้องทำคือสิ่งแรกเสมอ: ในปีนี้ ได้มีการติดตั้งแผงกั้นต่อต้านการก่อการร้ายที่ Royal Mile ในใจกลางเอดินบะระ เพื่อป้องกันไม่ให้นักแสดงและผู้ชมอยู่ห่างไกล

Fringe เกิดขึ้นได้อย่างไรและทำไม?

ในปี 1947 เอดินบะระไม่ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลศิลปะ เมืองนี้ไม่ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดของเยอรมัน และมีโรงละครและโรงแรมเพียงพอสำหรับนักแสดงและผู้ชม

เทศกาลศิลปะนานาชาติเกิดขึ้นโดยคนที่ไม่รู้จักในขณะนั้น แต่ในปัจจุบัน Rudolf Bing ผู้แสดงโอเปร่าชาวออสเตรียในตำนานซึ่งเดินทางมายังอังกฤษในช่วงสงครามและจัดเทศกาลโอเปร่าใน Glyndebourne ทันทีสำหรับผู้อุปถัมภ์ชาวอังกฤษผู้มั่งคั่งซึ่งยังคงเกิดขึ้นมาจนถึงทุกวันนี้และเป็นบางสิ่งบางอย่าง ของ " Opera Ascot" [Royal Ascot เป็นเทศกาลแข่งม้าประจำปีในสหราชอาณาจักร ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเบิร์กเชียร์ ใกล้กับปราสาทวินด์เซอร์]

• มันอยู่ในกระเป๋า: ที่การแข่งขันหลวงที่ Ascot
• วิธีที่จะไม่พลาดที่ Ascot: การแต่งกาย มารยาท และราคา
• ราชวงศ์ที่ Ascot: หน้าที่และความสุข

Bing ต้องการมอบความบันเทิงดีๆ ให้กับประชาชนชาวอังกฤษและชาวยุโรปที่เหนื่อยล้าจากสงครามในรูปแบบของละครเพลง ละคร และโอเปร่า

มีการคัดเลือกผู้เข้าร่วมและกำหนดโปรแกรมเมื่อจู่ๆ กลุ่มโรงละครที่ไม่ได้รับเชิญแปดกลุ่มก็เข้ามาในเมืองพร้อมกับผลงานของพวกเขาเพื่อแสดงตนในเทศกาลปิดเสียงด้วย

พวกเขาไม่ได้ถูกขับออกไป แต่ถูกทิ้งไว้นอกโปรแกรมและเมื่อ 70 ปีที่แล้ว มีคนตัวเล็กถือกำเนิดขึ้นที่ชานเมืองเทศกาลใหญ่ - "Fringe" (แปลจากภาษาอังกฤษ - สนามหลังบ้าน, ชานเมือง)

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขามีผู้เลียนแบบในประเทศอื่น ๆ มากมาย - ขณะนี้มีประมาณสองร้อยคน แต่ Edinburgh Fringe ยังคงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดทั้งในแง่ของชื่อเสียงและศักดิ์ศรีและในแง่ของขนาด

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบคาเทรินา อาร์คาโรวาคำบรรยายภาพ ทั้งสองเทศกาลมีความคล้ายคลึงกันมากแต่แตกต่างกันมาก

อะไรที่ทำให้ทั้งสองเทศกาลนี้แตกต่างกัน?

ในสมัยของเรา เทศกาลนานาชาติเอดินบะระ (EIF) พบว่าตัวเองอยู่ภายใต้ร่มเงาของลูกหลานนอกกฎหมาย

จัดขึ้นเกือบจะในวันเดียวกัน (ตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคมถึง 28 สิงหาคม) แต่มีรายการที่จริงจังและมั่นคงซึ่งได้รับการคัดเลือกโดยหัวหน้าคณะกรรมการละคร

ลองดูรายการปัจจุบัน: นี่คือการแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเพลงเรื่องใหม่โดย Alan Ayckbourn คลาสสิกสมัยใหม่ และเพลง "Die Walküre" ของ Wagner ที่แสดงร่วมกับ Bryn Terfel และนักเปียโนชาวญี่ปุ่นผู้มีชื่อเสียง Mitsuko Uchida ร่วมกับ Mozart และ Schumann และอีกมากมาย

“ขอบ” คือพลังแห่งธรรมชาติ

แม้ว่า The Fringe Society จะก่อตั้งขึ้นในปี 1958 แต่ก็ไม่ได้เซ็นเซอร์อะไรเลย หลักการสำคัญคือ Fringe เป็นพื้นที่ว่างสำหรับแสดงความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ และใครก็ตามที่มีสิ่งที่จะแสดงและบอกเล่าก็สามารถแสดงที่นั่นได้

• "ProToArt" - เรือโน้นด้นสดใน St. Petersburg Manege
• ใครลาออกจากฮอลลีวูดก่อนแดเนียล เดย์-ลูอิส

ในบางแง่ Fringe มีความเป็นอิสระมากกว่าอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบคาเทรินา อาร์คาโรวาคำบรรยายภาพ ในเอดินบะระ ระหว่างช่วง Fringe บางครั้งคุณไม่สามารถบอกได้ว่าคุณอยู่ในการแสดงแล้วหรือเป็นเช่นนั้น?

จะเป็นสมาชิกได้อย่างไร?

คุณคิดว่ามุขตลกของคุณและเพื่อนของคุณส่งผลกระทบต่อทุกคนในรัศมีหกเมตรหรือไม่? บางทีอาจถึงเวลาที่คุณต้องไปที่ Fringe

ไม่มีตัวเลือก แต่พวกเขาจะไม่จ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับการแสดง แต่คุณสามารถค้นหาสถานที่ด้วยตัวเอง (ถ้าทำได้) โฆษณาในโบรชัวร์เทศกาล ซื้อตั๋วไปเมืองหลวงของสก็อตแลนด์ หาที่พักสำหรับค้างคืน และบางทีทุกอย่างอาจจะสำเร็จด้วยโชค ถ้าเขาต้องการ.

คำแนะนำโดยละเอียดทีละขั้นตอนสามารถช่วยคุณในเรื่องที่ยากลำบากทั้งหมดนี้ได้ ซึ่งได้รับการอัปเดตอยู่ตลอดเวลาบนเว็บไซต์ The Fringe Society

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบคาเทรินา อาร์คาโรวาคำบรรยายภาพ คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับ Fringe จะช่วยให้ทั้งผู้เริ่มต้นและผู้เชี่ยวชาญตัดสินใจได้

จะเป็นผู้ชมได้อย่างไร?

เมื่อ 20 ปีที่แล้ว มีผลงานจดทะเบียนถึง 600 เรื่องที่ Fringe ซึ่งรวมถึงทุกอย่าง เช่น การแสดง การแสดงเดี่ยว การสเก็ตช์ภาพ การแสดงตลก การแสดงดนตรี การแสดงตลก ฯลฯ

ในปี 2560 จะมีการแสดงและการแสดง 3,200 รายการ ดังนั้นคุณธรรม: คุณจะไม่ได้เห็นทุกสิ่ง และคุณไม่จำเป็นต้องเห็น

แน่นอนว่าคุณสามารถวิ่งด้วยรังสีเหนือดวงแรกเพื่อจ้องมองที่เวทีกึ่งชั้นใต้ดินอันมืดมิดได้เช่นเดียวกับพินอคคิโอ แต่จะเป็นการดีกว่าถ้าหยิบ "Fringe Bible" (นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าคำแนะนำสั้น ๆ สำหรับทุกสิ่งที่จะแสดง ) และเลือกสิ่งที่ดูน่าดึงดูดสำหรับคุณโดยเฉพาะอย่างใจเย็นและไม่วิจารณ์ขนนกที่แตกต่างกัน

ทุกคนที่ไปเอดินบะระในเดือนสิงหาคมกลายเป็นผู้ชมแม้ว่าเขาจะไม่ได้ซื้อตั๋วสักใบก็ตาม - ที่ไหนสักแห่งในผับบางแห่งบนถนนในห้องโถงเขาจะเห็นอะไรแบบนั้น - แต่ถ้าเขาซื้อตั๋ว ยิ่งกว่านั้นอีก

คุณเพียงแค่ต้องจำสิ่งหนึ่ง: "Fringe" - ทั้งการมีส่วนร่วมและการดู - ไม่รับประกันอะไรเลย - ทั้งชื่อเสียงและความสุข ผู้ชมอาจพบกับเรื่องไร้สาระที่หลงตัวเองโดยสิ้นเชิง (มากกว่าหนึ่งครั้ง) และนักแสดงอาจไม่บรรลุผลตามสัญญาที่รอคอยมานานหรือแม้แต่เสียงปรบมือจากสาธารณชน

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบคาเทรินา อาร์คาโรวาคำบรรยายภาพ เดินไปทั่วเอดินบะระโดยลืมตาให้กว้าง และข้อมูลที่คุณต้องการจะเปิดเผยออกมาเอง

สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ Fringe คืออะไร?

เสียงหัวเราะ. มากกว่าหนึ่งในสามของสิ่งที่จัดแสดงที่ Fringe เป็นรายการตลก นี่คือที่ที่ศิลปินแนวสนทนาหน้าใหม่หรือที่เรียกกันในอังกฤษว่าเป็นสแตนด์อัพคอมเมดี้ ต่างฝึกฝนมุกตลกและการนินทาว่าร้าย

The Fringe ได้สร้างพรสวรรค์ที่น่าเศร้า เช่น สตีฟ คูแกน (และตัวละครของเขา อลัน พาร์ทริดจ์), ดีแลน มอแรน (และอัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปของเขา, เจ้าของร้านหนังสือเบอร์นาร์ด แบล็ค), รัสเซล แบรนด์ และล่าสุดคือ ฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์ ผู้ซึ่งได้รับรางวัลในปี 2013 เขาได้รับรางวัล Fringe Award ครั้งแรกจากการแสดงเดี่ยวของเขา โดยที่ BBC ถ่ายทำซีรีส์เรื่อง Fleabag

เรื่องตลกของ Fringe ปัญญาก็แพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ตเหมือนเรื่องตลก นี่คือบางส่วนของพวกเขา

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบพีเอคำบรรยายภาพ Masai Graham พูดตลกได้ดีที่ Fringe 2016

เอ็กซ์ โอห์ม ส สแตนด์อัพคอมเมดี้ที่เคยแสดงที่ " ขอบ อี" ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา:

• “พ่อสนับสนุนให้ลงทะเบียนเป็นผู้บริจาคอวัยวะ นั่นแหละที่โดนใจ!” - มาไซ เกรแฮม รางวัล Fringe Joke ครั้งที่ 1 ประจำปี 2559

• “ผมไปงานควิซผับในลิเวอร์พูล ดื่มเครื่องดื่มนิดหน่อย และเขียนว่า “Beatles” หรือ “Steven Gerrard” ไว้ใต้คำถามแต่ละข้อ...และได้อันดับที่สอง” - Will Duggan, 2016

• "Brexit" เป็นชื่อที่แย่มาก ฟังดูเหมือนซีเรียลที่คุณกินเป็นอาหารเช้าถ้าคุณท้องผูก” - Tiff Stevenson, 2016

• “ ฉันได้ยินคำถามของคุณ: โรคจิตเภทสามารถถูกเข้าใจผิดว่าเป็นกระแสจิตได้หรือไม่” - จอร์แดน บรูคส์, 2016

• “ฮิลลารี คลินตันแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงทุกคนสามารถเป็นประธานาธิบดีได้ ถ้าสามีของเธอได้เป็นประธานาธิบดีแล้ว” มิเชลล์ วูล์ฟ, 2016

• “ฉันแพ้ถั่ว นั่นก็คือถ้าฉันต้องการฆ่าตัวตาย เฟอเรโร รอชเชอร์จะช่วยฉันเอง” แฮเรียต เคมสลีย์, 2015

• “คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณนับจำนวนดาวบนท้องฟ้าและเปรียบเทียบกับจำนวนเม็ดทรายบนชายหาด คุณจะทำลายวันหยุดของคุณได้อย่างง่ายดาย” - ทอม นีแนน, 2015

• “ฉันไร้เดียงสามากเกี่ยวกับเรื่องเพศ แฟนของฉันขอให้ฉันเข้ารับตำแหน่งมิชชันนารี ฉันจึงไปแอฟริกาเป็นเวลาหกเดือน” เฮย์ลีย์ เอลลิส, 2012

• “วันก่อนฉันเห็นโปสเตอร์ของ Mission: Impossible III แล้วคิดว่า “จะเป็นไปไม่ได้ได้ยังไงถ้าทำไปแล้วสองครั้ง” - Mark Watson, 2006

• “ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Bob Geldof เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความหิวโหย เขาชอบกิน 'I Don't Like Mondays' [Geldof's 1979 hit Boomtown Rats] มาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว - Russell Brand, 2006"

เทศกาลริมทางเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2490 เมื่อคณะละครหลายแห่งไม่รวมอยู่ในรายการ เทศกาลนานาชาติเอดินบะระและจัดการแสดงของพวกเขา ตั้งแต่นั้นมา กิจกรรมเหล่านี้ถือเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เป็นอิสระสองรายการและมีโปรแกรมที่แตกต่างกัน ทุกๆ ปี Fringe จะได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ และได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ

เทศกาล Edinburgh Fringe - เทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลก

นักแสดงข้างถนนหลายพันคนจะจัดงานเทศกาลศิลปะที่แท้จริงบนถนนในเมือง การแสดงมากกว่า 30,000 รายการจะตอบสนองรสนิยมของผู้ชมทุกคน มีการนำเสนอความคิดสร้างสรรค์ทุกประเภทที่นี่: ละครเพลง โอเปร่า โศกนาฏกรรมกรีกโบราณและสมัยใหม่ การแสดงศิลปะ ละครสำหรับเด็ก และอื่นๆ อีกมากมายนักท่องเที่ยวประมาณสองล้านคนมาที่เอดินบะระเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของงานครั้งยิ่งใหญ่นี้

เทศกาลนี้เกี่ยวข้องกับทั้งนักเรียนและนักแสดงและนักแสดงที่ได้รับการยอมรับ นักแสดงตลกชื่อดังชาวอังกฤษอย่าง Monty Python เริ่มต้นอาชีพของพวกเขาที่นี่ โดยมี Hugh Laurie, Stephen Fry และ Emma Thompson แสดงเป็นนักเรียน

The Fringe ได้กลายเป็นแฟรนไชส์ระดับนานาชาติอย่างแท้จริง และสามารถพบได้ทั่วโลก

วิธีไปที่ Fringe ในเอดินบะระ

คอนเสิร์ตหลักที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายจะจัดขึ้นในสถานที่เปิดโล่ง ได้แก่ โรงละคร Pleasance, ห้องประชุมที่รวบรวมสถาบันทางวัฒนธรรม, ปราสาทขนาดเล็ก Gilded Balloon และเวทีเป่าลม Underbelly การแสดงบนท้องถนนฟรีจะจัดขึ้นบนถนนท่องเที่ยวของ Royal Mile และบน Mound Hill

1. ทุนสนับสนุนการเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางเชิงสร้างสรรค์ สู่เทศกาลเอดินบะระ

บริติช เคานซิล https://www.britishcouncil.ruพวกเขากำลังร่วมกับสหภาพแรงงานโรงละครแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย พวกเขากำลังประกาศทุนเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการ Creative Travel ให้กับเทศกาลนานาชาติเอดินบะระและเทศกาล Edinburgh Fringe

เทศกาลเอดินบะระเป็นเทศกาลศิลปะการแสดงประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ องค์ประกอบดั้งเดิมสองประการของเทศกาลคือเทศกาลนานาชาติเอดินบะระและเทศกาลเอดินบะระฟรินจ์

เทศกาลนานาชาติเอดินบะระมอบโอกาสพิเศษในการชมการแสดงที่ดีที่สุดจากทั่วโลก - ผลงานที่ประสบความสำเร็จสูงสุด ความร่วมมือที่คาดไม่ถึง และการดัดแปลงผลงานคลาสสิกครั้งใหม่ คณะกรรมการจัดงานเทศกาลขอเชิญปรมาจารย์การละครที่ได้รับการยอมรับ นักแสดงที่มีชื่อเสียงด้านดนตรีคลาสสิกและสมัยใหม่ โอเปร่าและการเต้นรำ เทศกาลนี้ยังจัดนิทรรศการทัศนศิลป์ การบรรยาย และชั้นเรียนปริญญาโทอีกมากมาย

Fringe Festival เป็นอีกทางเลือกหนึ่งนอกเหนือจากเทศกาลนานาชาติ โดยเป็นเทศกาลที่ "ไม่เป็นทางการ" ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเทศกาลริมถนน ซึ่งรวบรวมศิลปินที่น่าทึ่งที่สุดและบางครั้งก็แปลกประหลาดในเมืองหลวงของสก็อตแลนด์มารวมตัวกัน นักดนตรีข้างถนน การแสดงละครใบ้ นักเต้น นักเล่นกล นักมายากล และนักแสดงตลกหลายพันคนเปลี่ยนถนนสายหลักของเอดินบะระให้กลายเป็นงานมหกรรมท่องเที่ยวขนาดใหญ่ เป็นเวลาสามสัปดาห์ เมืองนี้เต็มไปด้วยเสื้อผ้าหรูหรา โปสเตอร์สีสันสดใส ฝูงชนที่อึกทึกครึกโครม และการแสดงอันน่าหลงใหลที่แข่งขันกันเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชมในเทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลก

วันครบรอบ 70 ปีของเทศกาลจะจัดขึ้นในปี 2560 ดังนั้นโปรแกรมนี้จึงสัญญาว่าจะมีความหลากหลายและหลากหลายเป็นพิเศษ

ใครสามารถสมัครขอรับทุนได้:ผู้จัดการและกรรมการรุ่นเยาว์

ภาษาที่ใช้ในการเดินทางเพื่อธุรกิจเชิงสร้างสรรค์:ภาษาอังกฤษ.

เกณฑ์การคัดเลือก:

1. องค์ประกอบที่สร้างแรงบันดาลใจสูงของแอปพลิเคชัน

2. มีประสบการณ์ด้านละครมากกว่า 3 ปี

3. ความเชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษ

4.ประสบการณ์ครั้งแรกของการเดินทางไปงานเทศกาลอังกฤษ

เงื่อนไขการเข้าร่วม:

เงินช่วยเหลือครอบคลุมค่าตั๋วเครื่องบิน (ชั้นประหยัด) ตั๋วโรงละคร 10 ใบที่ซื้อในราคาตั๋วเฉลี่ย เมื่อมีการร้องขอเพิ่มเติมก็เป็นไปได้ที่จะคืนเงินค่าที่พัก (ประเภทที่พัก - โฮสเทลหรืออพาร์ทเมนท์สำหรับ 6-8 คน)

ผู้เข้าร่วมชำระเงินโดยอิสระ: ค่าวีซ่า (มีจดหมายรับรอง), ที่พักส่วนบุคคล, อาหาร, การขนส่งในท้องถิ่น, ตั๋วโรงละครเพิ่มเติม

ในการเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อรับทุน คุณต้อง:

2. ทำความคุ้นเคยกับโปรแกรมเทศกาล: เทศกาลนานาชาติเอดินบะระ - https://www.eif.co.uk/เอดินบะระฟรินจ์ - https://www.edfring.com/

เมื่อสิ้นสุดทริปสร้างสรรค์ คุณต้องจัดทำรายงานที่มีความหมายเกี่ยวกับผลลัพธ์ของทริป

เพื่อชี้แจงความเป็นไปได้ในการจัดหาที่พัก คุณต้องส่งคำขอในรูปแบบฟรีทางอีเมล ที่อยู่ [ป้องกันอีเมล]

ผู้ที่มีความปรารถนาและความสามารถทางการเงินในการชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการเข้าพักในเทศกาลเอดินเบอระในช่วงวันที่ 21 ถึง 26 สิงหาคม 2560 อย่างเป็นอิสระสามารถรวมอยู่ในคณะผู้แทนของสหภาพแรงงานโรงละครได้ STD RF มีจดหมายสนับสนุน

ติดต่อ:

มานูเลนโก อเล็กซานดรา +79166451529

Grant 2. เงินช่วยเหลือสำหรับการเยี่ยมชม Edinburgh Showcase

บริติช เคานซิล https://www.britishcouncil.ru STD RF ร่วมกับ Union of Theatre Workers เชิญชวนผู้ผลิต ผู้อำนวยการโรงละคร เทศกาลละครนานาชาติมาเยี่ยมชม Edinburgh Showcase ซึ่งเป็นโปรแกรมพิเศษของ British Council ซึ่งจะจัดขึ้นทุกๆ สองปีในช่วงเทศกาล Edinburgh Festival และ Fringe Festival และนำเสนอ การแสดงใหม่ที่ดีที่สุดของโรงละครอังกฤษสมัยใหม่

เป้าหมายหลักของโครงการ: การสร้างการติดต่อทางวิชาชีพระหว่างประเทศ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การส่งเสริมการพัฒนาศิลปะการแสดงละคร โปรแกรม Showcase หลากหลายประเภทประกอบด้วยการแสดงทั้งแบบภาพและแบบกายภาพ โรงละครแบบอินเทอร์แอคทีฟและสมจริง ละครใหม่ ตลอดจนศิลปะการแสดงสด ศิลปะจัดวาง และการเต้นรำ ในปี 2017 เทศกาลนี้เฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี และ British Council Showcase จะจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 20 และโปรแกรมนี้สัญญาว่าจะเข้มข้นและน่าสนใจ

นอกเหนือจากการชมการผลิตแล้ว โปรแกรม Showcase ยังรวมถึงกิจกรรมเพิ่มเติม เช่น อาหารเช้าเพื่อธุรกิจ การประชุมร่วมกับบริษัทอังกฤษ งานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสเปิดและปิด Showcase

ภาษาในการทำงาน:ภาษาอังกฤษ.

ผู้สมัครเข้าร่วมในโครงการ Showcase อาจเป็น: หัวหน้า (ผู้กำกับ) ของโรงละคร บริษัทผู้ผลิต ผู้จัดการโปรแกรมของเทศกาลละคร มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมระดับนานาชาติ ความร่วมมือ มีความสนใจในการชมการแสดงของอังกฤษในรัสเซีย และความร่วมมือกับบริษัทโรงละครของอังกฤษ คณะผู้แทนของสหภาพแรงงานโรงละครประกอบด้วยคน 5 คนบนพื้นฐานการแข่งขัน การตัดสินใจคัดเลือกจะดำเนินการร่วมกับบริติช เคานซิล

บริติช เคานซิลและสหภาพแรงงานการละครแห่งรัสเซียให้การสนับสนุนในการเตรียมการเดินทาง ครอบคลุมค่าเที่ยวบินชั้นประหยัดไปและกลับจากเอดินบะระ ค่าที่พักที่เป็นไปได้ในห้องคู่ และค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนการแสดงโชว์ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถเข้าร่วมการแสดงได้สูงสุด 20 รายการในระหว่างสัปดาห์

ผู้เข้าร่วมชำระเงินสำหรับ:ค่าวีซ่า (มีจดหมายรับรอง), ที่พักในห้องแยกต่างหาก, อาหาร, การขนส่งในท้องถิ่น

ตัวแทน Showcase ทั้งหมดจากรัสเซียจะต้องลงทะเบียนผ่านบริติช เคานซิล

ข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรม Showcase สามารถพบได้ที่นี่:

หากคุณต้องการเข้าร่วมการแข่งขัน โปรดส่งจดหมายแสดงแรงจูงใจ ถึงวันที่ 29 มิถุนายน 2560ทางอีเมล ที่อยู่ - [ป้องกันอีเมล]

ภัณฑารักษ์ของโครงการจากสหภาพแรงงานโรงละครแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย:

โซเฟีย พอดวีอาซนิโควา โทร. +79154904044