Sherlock จบลงด้วยตอนจบที่สะเทือนอารมณ์แต่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง ลาก่อน "Sherlock": ตอนจบของซีรีส์ลัทธิทำให้แฟน ๆ มีความสุขและผิดหวังที่ Avery Holmes เล่นได้อย่างไร

ต่างจากตอนแรกของซีซั่นที่ 4 ของซีรีส์ "เชอร์ล็อก" ที่เป็น "เชอร์ล็อคแอดดิกส์" ถึงเก้าตอนตอนสุดท้ายของซีซั่นทำให้ อารมณ์ที่แข็งแกร่งจากแฟนๆ อย่างไรก็ตาม อย่างที่พวกเขาพูดว่า "รสชาติและสี" ก็มีผู้ชื่นชอบซีรีส์ที่ 3 ฤดูกาลที่แล้วฉันไม่ชอบมัน เว็บไซต์รายงาน

ในขั้นต้นมีข้อสังเกตว่าซีรีส์ "The Last Case" จะเป็นตอนสุดท้ายของเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับการผจญภัยของนักสืบชื่อดัง Sherlock Holmes อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ยังไม่มีคำกล่าวจากผู้สร้างซีรีส์ Mark Gatiss และ Steven Moffat ดังนั้นแฟนๆ ต่างหวังว่าจะมีเรื่องราวต่อเนื่องนี้ โดยเรียกการรอคอยว่า "เครื่องบดเนื้อทางอารมณ์" “แฟนๆ Sherlock” แนะนำว่าซีซั่นใหม่จะได้สำรวจตัวละคร Ever น้องสาวของพี่น้องโฮล์มส์ให้กว้างขวางยิ่งขึ้น

Ever Holm ไม่เพียงแต่กลายมาเป็นโมริอาร์ตีในชุดกระโปรงเท่านั้น แต่ยังทำให้ทุกคนตื่นตัวตลอดทั้งซีรีส์อีกด้วย ประสิทธิภาพของ Sian Brooke วัย 37 ปีได้รับการจัดอันดับ ระดับบนสุด- แฟนๆ ไม่สามารถจับผิดกับรูปร่างหน้าตาของเธอ หรือความเป็นพลาสติกของเธอ หรือกับการแสดงของเธอ หรือสิ่งใดเลย

“ Ever Holmes - เอาล่ะ แค่เว้นวรรค! ตอนนี้ฉันเป็นแฟนของเธอแล้ว เธอจะสร้างคู่สุดเก๋กับ Moriarty แล้วคนทั้งโลกก็จะชนะ” (บันทึกย่อหน้าของ Orff. และผู้เขียน บันทึกของบรรณาธิการ) เขียนโดยแฟนคนหนึ่ง

นักแสดงหญิงคนนี้ยังสามารถพบเห็นได้ใน Hotel Babylon, Silk, Bullies และ A Pure English Murder

หลายคนสรุปว่าตอน “The Last Case” เป็นตอนที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดในบรรดาซีซั่นทั้งหมด ท้ายที่สุดแล้วเป็นเรื่องจริงที่ในตอนสุดท้ายผู้สร้างตัดสินใจที่จะเปิดเผยอีกด้านหนึ่งของ Sherlock ซึ่งแฟน ๆ ของการนิรนัยไม่ชอบจริงๆ

ด้วยความช่วยเหลือจากน้องสาวที่นักสืบจำไม่ได้เลย ความรู้สึกของ Sherlock ความรักที่เขามีต่อเพื่อนและความปรารถนาที่จะปกป้องพวกเขา รวมถึงความรักพี่น้องอันเหลือเชื่อระหว่าง Mycroft และ Sherlock ก็ถูกเปิดเผย

ทั้งหมดนี้อาจทำให้แม้แต่ "ผู้ติด Sherlock" ที่รุนแรงที่สุดก็ร้องไห้ได้

นี่คือสิ่งที่ Danila Poperechny บล็อกเกอร์กล่าวไว้ว่าทำลายตอนสุดท้าย ในวิดีโอใหม่ของเขา ผู้ชายคนนี้แนะนำแฟน ๆ ของซีรีส์เรื่องนี้ให้หักลดหย่อนและตรรกะอย่าดูตอนจบ บล็อกเกอร์ตั้งคำถามถึงความฉลาดของน้องสาวของ Sherlock โดยสังเกตว่าเธอไม่ได้ฉลาดหรือลึกลับเลย แต่มันเป็นเรื่องจริง เด็กผู้หญิงคนนี้บ้าไปแล้ว ติดอยู่ในคุกประเภทหนึ่ง

Anna Ash นักข่าว JoeInfo เตือนเราว่าวันก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งใหญ่ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายของซีรีส์ Sherlock ซีซั่นที่ 4 พวกเขาเตือนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในช่อง Twitter อย่างเป็นทางการของ Sherlock โดยถามแฟนๆ อย่างหนักว่าพวกเขาเจอตอนที่ 3 ทางออนไลน์หรือไม่อย่าแชร์

แฟน ๆ สังเกตเห็นไม่เพียง แต่การแสดงที่น่าทึ่งของ Ever เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Sherlock รวมถึง Moriarty จอมวายร้ายที่ปรากฏตัวในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อโจมตี ราชินี“ฉันอยากหลุดพ้น”

ซีรีส์ใหม่เกี่ยวกับนักสืบชื่อดังทำให้แฟน ๆ ซีรีส์เรื่องนี้ตกใจ แต่อย่างแรก จู่ๆ น้องสาวของเชอร์ล็อคก็ปรากฏตัวขึ้น... และอย่างที่สอง เข้ามา นาทีสุดท้ายเธอยิงหมอวัตสัน และคำถามที่ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ยังคงทรมานทุกคนอยู่

จึงไม่น่าแปลกใจที่ญาติที่ไม่คาดคิดทำให้เกิดกระแสในโลกออนไลน์ค่อนข้างมาก แล้วใครคือเอเวอร์ โฮล์มส์ และใครรับบทเป็นเธอ เซียน บรูค? เราใช้เสรีภาพในการเจาะลึกประวัติของเธอ

เซียน บรูค

เราเห็น Ever ในซีรีส์เป็นครั้งแรกในตอนที่ 2 ของฤดูกาลที่ 4 แต่นักแสดงหญิง Sian Brooke สามารถพบได้ในซีรีส์เรื่อง Doctor Martin, Detective Jack Frost Mark Gatiss หนึ่งในผู้เขียนซีรีส์นี้กล่าวว่าเมื่อเลือกนักแสดงสำหรับบทบาท Ever เขา “สั่งให้เราค้นหาคนที่ยังไม่โด่งดัง แต่น่าจะเป็นดาราดังระดับโลกมานานแล้ว”

“เราพิจารณานักแสดงหญิงคนอื่นๆ สองสามคน แต่เซียน บรูคเป็นตัวเลือกที่เป็นเอกฉันท์” เขากล่าวในภายหลัง

ไม่ค่อยมีใครรู้จักเซียน เธออายุ 37 ปีและเกิดที่เมืองลิชฟิลด์ เมืองสแตฟฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ และเธอเป็นลูกคนสุดท้อง เธอมีพี่ชายและน้องสาวสามคน อาชีพการแสดงเซียนเริ่มต้นที่โรงละครเยาวชนแห่งชาติ

อนึ่ง, ชื่อจริงสาวๆ – . แต่เธอใช้นามแฝงเพื่อไม่ให้สับสนกับนักแสดงหญิงเซียนฟิลิปส์ Brooke เป็นนามสกุลของนายพลชาวอังกฤษในสมัยนั้น สงครามกลางเมืองซึ่งทำหน้าที่ในเธอ บ้านเกิดลิชฟิลด์.

อาชีพภาพยนตร์

บรูคเปิดตัวภาพยนตร์ของเธอในปี 2545 ในละครโทรทัศน์เรื่อง Dinotopia: The New Adventures ปรากฏในละครโทรทัศน์เรื่อง Purely English Murders, Hotel Babylon, The Punisher, Bully, Silk โดยรวมแล้วบรูคแสดงในภาพยนตร์สองเรื่องและยังเปิดตัวในฐานะพิธีกรหลายรายการอีกด้วย

นักแสดงหญิงพบกับคัมเบอร์แบตช์ในปี 2558 ติดดาวใน เวอร์ชันใหม่ Hamlet กำกับโดย ลินด์ซีย์ เทิร์นเนอร์ การผลิตประสบความสำเร็จอย่างมากบนเวทีของโรงละคร Barbican ในลอนดอน บรูครับบทเป็นโอฟีเลีย ส่วนเบเนดิกต์รับบทเป็นแฮมเล็ตเอง

เซียนและเบเนดิกต์ในแฮมเล็ต

ความสามารถในการแปลงร่าง

แต่ความสามารถที่มีค่าที่สุดของ Sian กลับกลายเป็นความสามารถในการเลียนแบบสำเนียงที่แตกต่างกันและโดยทั่วไปแล้วมีบทบาทที่แตกต่างกัน โปรดจำไว้ว่าในตอนที่ 1 เธอสวมวิกผมสีแดง แกล้งทำเป็นสำเนียงสก็อตแลนด์ จีบ และแทบจะกลายเป็นผู้หญิงที่จอห์นเกือบจะประสบอุบัติเหตุด้วย รักความสัมพันธ์- และในตอนที่สองเธอก็ปรากฏตัวในหน้ากากของชาวเหนือลูกสาวของ Calverton Smith ชื่อ Faith และใช้เวลาช่วงเย็นกับพี่ชายที่ติดยาของเธอ (และเขาด้วยพลังการสังเกตที่น่าทึ่งทั้งหมดของเขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำ น้องสาว). และในตอนเดียวกัน เธอ (ตามข้อมูลของเธอ) อายุ 20 ปี และเธอเป็นนักจิตบำบัดชาวเยอรมันของจอห์น และทั้งหมดนี้ไม่มีจมูกใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่มองเห็นได้บนใบหน้าของเธอ ประทับใจ!

ระวังสปอยเลอร์!โดยทั่วไปเราเตือนคุณแล้ว แต่ทุกคนรู้อยู่แล้วว่าต้องขอบคุณตอนที่สองของฤดูกาลที่สี่: โฮล์มส์คนที่สามเป็นเด็กผู้หญิง หลายคนโกรธเคืองกับเทิร์นนี้และกล่าวหาว่าผู้สร้างโกหก - แต่ขอทราบสิ่งนี้: ในต้นฉบับพวกเขาไม่เคยพูดว่า Sherlock มีน้องชาย ใช่เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่สามในเวอร์ชันรัสเซียเราได้ยินคำนี้ - Mycroft ระบุว่า: “เธอรู้ว่าความรู้สึกมันแปลกสำหรับฉัน เธอจำสิ่งที่เกิดขึ้นกับน้องชายอีกคนได้”- แล้วต้นฉบับล่ะ? “คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับอีกคน”- อีกอัน! ดังนั้นจึงไม่มีการเล่นลิ้น

ตามคำบอกเล่าของผู้ดำเนินรายการ ธีมของน้องสาวถูกกำหนดไว้นานแล้ว “ฉากที่เอเวอร์เปิดเผยตัวตนของเขาในที่สุด ใบหน้าที่แท้จริงเรามาในตัวอย่างการผลิตตอนที่เราถ่ายทำ “His Last Vow” (ตอนที่ 3 ของซีซั่น 3 - ประมาณ ทีเอชอาร์ )» , - สารภาพ สตีเวน มอฟแฟต- แนวคิดนี้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ด้วยซ้ำ “เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นจากเรื่องตลกเมื่อไม่กี่ปีก่อน, - นี่คืออยู่แล้ว มาร์ค กาทิสส์. - เราเขียนบทสนทนาสำหรับซีซันแรกเมื่อเราพูดถึงครอบครัวของโฮล์มส์ แล้วเราก็ตัดสินใจว่ามันคงไม่ได้ผลมากนัก และขอบคุณพระเจ้า เพราะตอนนี้เรามีที่ว่างให้จัดการแล้ว”.

ในการสัมภาษณ์อีกครั้ง มอฟแฟตยืนยันว่า: “เราเขียนอ้างอิงไว้เมื่อปี 2010 ในตอน” เกมใหญ่» (ตอนที่ 3 ของซีซั่น 1 - ประมาณ ทีเอชอาร์ )… เมื่อมายครอฟต์อธิบายว่าเขาฉลาดกว่าเชอร์ล็อค แล้วพูดว่า: "น้องสาวของฉัน แน่นอน..." ขอบคุณพระเจ้าที่เราตัดมันออกทีหลัง... ดังนั้นเราจึงสามารถขยายความลึกลับต่อไปได้ มันบ้ามากที่เราดึงมันออกมา โดยบอกเป็นนัยว่าเชอร์ล็อคมีน้องชาย แล้วมาหักมุมกับน้องสาวของเขา”.

เซียน บรูค รับบทเป็น โอฟีเลีย

เซียน บรูคผู้ที่เล่น Ever ได้ก้าวข้ามเส้นทางด้วยแล้ว เบเนดิกต์ คัมเบอร์แรตช์อย่างมืออาชีพ: ในปี 2558 โรงละครบาร์บิกันจัดฉาก "แฮมเล็ต"เขาเล่นแฮมเล็ต เธอเล่นโอฟีเลีย แม้จะมีอาชีพการแสดงละครและละครโทรทัศน์ที่ดี แต่นักแสดงก็ถือว่าไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไป - และนี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเลือกบทบาทของเธอ “การคัดเลือก Sian เหมือนเดิมเป็นการตัดสินใจที่ยอดเยี่ยม Gatiss กล่าว - เราขอตามหาดาราดังที่ไม่ดัง และสุดท้ายเธอก็เล่นเป็น Ever ในแบบยุคสมัย”- ในเวลาเดียวกันนักแสดงและผู้สมัครคนอื่น ๆ (Gatiss ปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่ออย่างเด็ดขาด) ไม่ได้รับการบอกว่าพวกเขากำลังคัดเลือกบทบาทอะไร สิ่งที่พวกเขารู้ก็คือพวกเขาจะต้องเล่นเป็นหญิงสาวบนรถบัสหรือเป็นนักจิตบำบัดวัตสัน “เมื่อฉันรู้ว่าฉันได้รับการยอมรับ ฉันรู้สึกโชคดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์ที่ฉันชื่นชอบ เป็นเวลาหลายปี , - แบ่งปันเซียน - แล้วพวกเขาก็บอกฉันว่าฉันจะเล่นกับใครจริงๆ ตอนแรกไม่เชื่อ! แล้วฉันก็ไม่สามารถบอกใครได้ แต่ฉันต้องบอกสามีของฉัน และตอนนี้ฉันเบื่อหน่ายกับคำโกหกเหล่านี้แล้ว และรู้สึกโล่งใจอย่างไม่น่าเชื่อที่ทุกอย่างถูกเปิดเผย!”

สปอยเลอร์อีกครั้งถ้ามีอะไร!

ปรากฎว่า Sister Ever ฉลาดมาก - ฉลาดกว่า Mycroft ฉลาดกว่าโมริอาร์ตี (ไม่ต้องพูดถึงเชอร์ล็อก) ปรากฎว่า Redbird นั่นคือ Redbeard นั่นคือ Red Beard ไม่ใช่สุนัขของ Sherlock เลย แต่เป็นเพื่อนสมัยเด็กของเขา Victor Trevor ซึ่งเคยล่อให้ติดกับดัก เด็กผู้หญิงที่ฉลาดและโหดร้ายต้องการเล่นกับพี่ชายของเธอและคิดเพลงไขปริศนาขึ้นมา - ถ้าเขาฉลาดกว่านี้และเดาได้ เขาคงจะช่วยเพื่อนของเขาได้ แต่อนิจจา อย่างไรก็ตาม Redbird ก็เริ่มเป็นเรื่องตลกเช่นกัน หลังจากฉาก "เกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายคนอื่น": Mark Gatiss คิดว่า: จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Redbird ไม่ใช่สุนัข?

ในที่สุดเชอร์ล็อคก็แทนที่เหตุการณ์เลวร้ายทั้งหมดจากวังแห่งความทรงจำของเขาด้วยสุนัข และลบน้องสาวของเขาไปโดยสิ้นเชิง เชอร์ล็อกกลับมีคำพูดอยู่ในหัวเกี่ยวกับลมตะวันออก - นี่คือวิธีการแปลชื่อเอเวอร์ (Eurus - หรือแม้แต่Εὖροςในภาษากรีก) ลมตะวันออกก็ปรากฏในเรื่องราวของโคนัน ดอยล์ด้วย “ธนูอำลาของเขา”- ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 โฮล์มส์เตือนวัตสันว่า: “...ใช่ อีกไม่นานลมตะวันออกก็จะพัดมาอย่างไม่เคยพัดมาถึงอังกฤษมาก่อน ลมหนาวที่กัดกร่อน วัตสัน และพวกเราหลายคนอาจจะตายเพราะลมหายใจน้ำแข็งของมัน…”- ซีรีส์นี้อ้างอิงถึงประโยคนี้ในตอนจบของซีซั่น 3 เมื่อ Mycroft พูดกับพี่ชายของเขาว่า: “ลมตะวันออกกำลังมา เชอร์ล็อค” เขากำลังจะพาคุณไป”- ต่อมา เชอร์ล็อคบอกวัตสันว่าพวกเขาใช้คำพูดนี้เพื่อขู่กันตอนเด็กๆ และลมตะวันออกเป็นพลังอันน่ากลัวที่กวาดล้างทุกสิ่งที่ขวางหน้า

แล้ว "คดีสุดท้าย" สำหรับเชอร์ล็อคคืออะไร? ตามที่มอฟแฟตกล่าว ตอนสุดท้ายมีไว้เพื่อแสดงให้เห็นว่า Sherlock สามารถประสบความสำเร็จในครอบครัวของเขาได้หรือไม่ “ในที่สุดเขาก็ตระหนักได้ว่าในแบบของเขาเอง เขาฉลาดกว่าและแข็งแกร่งกว่าไมครอฟต์ แต่ไม่ใช่เพราะเขาฉลาดกว่าจริงๆ แต่เป็นเพราะเขาไม่ฉลาดขนาดนั้น” กำลังทำอยู่ อารมณ์จะแข็งแกร่งขึ้นการเชื่อมโยงของมนุษย์และภูมิปัญญาที่เขาได้รับจากการมีปฏิสัมพันธ์กับโลก เชอร์ล็อคเข้าใจสิ่งนี้เพราะเขาเห็นเอเวอร์- จิตใจที่บริสุทธิ์โดยไม่มีความเกี่ยวข้องกับใครก็ตามที่ไม่เข้าใจว่ามนุษย์คืออะไร เชอร์ล็อคเห็นได้ชัดว่าทุกสิ่งที่เขาทำมา ทุกสิ่งที่เขาหลีกเลี่ยงและปฏิเสธเกี่ยวกับตัวเอง ทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น ใช่ เขาไม่ฉลาดเท่าเอเวอร์และไมครอฟต์ แต่เขาจะเอาชนะพวกเขาได้เสมอ เพราะเขาเก่งกว่าและแข็งแกร่งกว่า นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขากลายเป็น Basil Rathbone และ Jeremy Brett Sherlock Holmes ที่เราคุ้นเคย ชายชราผู้ชาญฉลาดจาก Baker Street ที่ยังคงน่ากลัวและมีเหตุผล แต่มีหัวใจที่คุณไม่ต้องสงสัยเลย”.

ในที่สุด Sherrinford ก็ไม่เคยกลายเป็นชื่อของพี่ชายของเขาเลย มันกลายเป็นชื่อของเรือนจำซึ่งเป็นที่เก็บอาชญากรที่อันตรายที่สุดในสหราชอาณาจักร (มีมนุษย์กินเนื้ออยู่ด้วยซ้ำ) และวลีในสมุดบันทึกของ Mycroft "Call Sherrinford" หมายถึง "Call Sherrinford" ไม่ใช่ Sherrinford อย่างที่ทุกคนคิด

นักวิ่งโชว์ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการซ่อนเส้นทางทั้งหมด: ในเดือนกรกฎาคม 2559 ที่งาน Comic-Con พวกเขาวางสัญญาณไว้ที่ Sherrinford เป็นครั้งแรกและไม่ได้ต่อต้านข่าวลือ (หรือบางทีพวกเขาอาจเริ่มต้นเอง) ว่าจะเล่นพี่ชายคนที่สาม ทอม ฮิดเดิลสตัน- อย่างน้อยก็ในงาน Comic-Con เดียวกัน Gatiss ก็โพสต์รูปภาพด้วย อแมนด้า แอบบิงตันและฮิดเดิลสตันลงนามว่า "Blud" ซึ่งอ่านได้ว่า "เลือด" ในภาษาอังกฤษ - นั่นคือไม่ใช่น้ำ!

ฉันที่หลงทาง โอ้ใครจะหาฉันเจอ
ลึกลงไปด้านล่าง เก่าต้นบีช
ช่วยอนุเคราะห์ข้าพเจ้าด้วย ตอนนี้ลมตะวันออกพัด
สิบหกคูณหกน้องชาย และไปกันเถอะ!
อย่ากลัวที่จะเดินในที่ร่ม
บันทึกหนึ่ง บันทึกทั้งหมด มาลอง!
ขั้นตอนของฉัน - ห้าคูณเจ็ด
ชีวิตอยู่ใกล้สวรรค์มากขึ้น
มองลงไปด้วยสายตาที่มืดมนจากเบื้องบน
ก่อนที่เขาจะจากไป - กลับมาบนเนินเขาของฉันอีกครั้ง
ตอนนี้ใครจะพบเขา?
ทำไมไม่มีใครจะทำ
ฉันจะนำความหายนะมาสู่เขา ฉันผู้เป็นราชินี
หายไปตลอดกาล เก้าคูณสิบเก้า
หากไม่มีความรักของคุณ เขาจะจากไปก่อน
สงสารคนแปลกหน้า แสดงความรักต่อประตู
จิตวิญญาณของฉันแสวงหาร่มเงาของดอกวิลโลว์ของฉัน
ข้างในพี่ชายของฉัน-
ให้ความตายสร้างห้อง

เนื้อเพลง Ever ในต้นฉบับ พบได้บนอินเทอร์เน็ตภาษาอังกฤษในโพสต์โดยแฟนซีรีส์นี้

สิ่งที่น่าสังเกตคือพี่ชายของฉัน "พี่ชายของฉัน" (รูปแบบที่ล้าสมัย น่าแปลกที่นี่คือสิ่งที่ Sherlock และ Mycroft เรียกกันและกัน)

คำตอบว่า Sherlock พบเธอได้อย่างไรและคำอธิบายว่า "คนโกง" อยู่ที่นี่ (อีกบรรทัดหนึ่งเกี่ยวกับความรักตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่จากหลุมศพและสิ่งนี้บ่งชี้อีกครั้งตามทฤษฎีของผู้เขียน ที่เชอร์ล็อกเอา "ความรัก" ไปจากหัว/วิญญาณของเขาเอง และไม่ได้มาจากเพลง Ever เลย)
http://sherlock-overflow-error.tumblr.com/post/156017276908/lost-without-your-love

แต่ก็ยังสวยงามอยู่

บนหน้าจอในการพากย์ช่อง 1 ปรากฎบางอย่างเช่นนี้ (ร้องแตกต่างออกไปเล็กน้อย: "เชื่อสายลมมันจะพาคุณไปสู่เป้าหมาย" แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้ยินเสียงที่เหลือ) ฉันยังพบข้อความ 3-4 ข้อบนอินเทอร์เน็ตด้วย แต่ไม่สามารถอ่านได้

ฉันหลงทางอยู่ที่ไหนสักแห่ง มาหาฉันสิ
ขุดหลุมเพื่อให้ต้นบีชแก่ขึ้น
ลมตะวันออกเองก็อยากจะช่วยฉัน
เชื่อใจสายลมเสมอ - มันจะนำคุณไปสู่เป้าหมาย
ไปเถอะพี่ชาย เข้าไปในเงามืด
หากไม่มีความรักของคุณเขาก็จะหายไปอย่างสมบูรณ์
รักษาวิญญาณของคุณไว้ทุกข์เพื่อเขา
มองหาประตูของฉันในเงามืดใต้ต้นวิลโลว์
แต่อย่าเข้าไปข้างในนะน้องชาย (น้องชาย) ความตายของคุณอยู่ที่นั่น

พยายามที่จะบันทึกทุกคน
สิบหกคูณหก มองเข้าไปในความมืด
ค้นหาท่าเดินของฉัน ฟังเสียงฝีเท้าของฉัน
คุณอยู่บนที่สูง อย่ากลัว - ชีวิตอยู่ใกล้สวรรค์

ก่อนจะไปเดินเล่นรอบเนินเขาของฉันก่อน
ห้าคูณเจ็ดก้าว ฉันจะหาเขาได้ที่ไหน?
เขาจะไม่กลับมาอีก เขาหายไปตลอดกาล
โชคชะตาไม่ใช่ราชินี และปราสาทก็ไม่ใช่บ้านของเธอด้วย

การแปลตามตัวอักษรจะเป็นดังนี้ (โดยทั่วไปจะชัดเจนกว่าและมีโครงสร้างมากกว่า):

ฉันหลง (หลง) โอ้ใครจะหาฉันเจอ?
ด้านล่างใต้ต้นบีชเก่าแก่
ช่วยด้วย ช่วยมาช่วยฉันที เมื่อลมตะวันออกพัดมา
สิบหกคูณหกน้องชายและลงไปกันเถอะ!
อย่ากลัวที่จะเดินในเงามืด
บันทึกหนึ่ง บันทึกทั้งหมด มาลองกัน!
ก้าวของฉันคือห้าคูณเจ็ด
ชีวิตอยู่ใกล้สวรรค์มากขึ้น
มองลงไป ด้วยรูปลักษณ์ที่มืดมนจากด้านบน
ก่อนที่เขาจะหายตัวไป (หายไป เสียชีวิต) - อยู่เหนือเนินเขาของฉัน
ใครจะพบเขาตอนนี้?
จะไม่มีใครพบมัน
ฉันจะนำโชคชะตามาสู่เขา ฉันคือราชินี
หลง(หลง)ไปตลอดกาล เก้าคูณสิบเก้า
หากไม่มีความรักของคุณเขาจะตายเสียก่อน
สงสารคนแปลกหน้า แสดงความรักที่ทางเข้า (ประตู)
จิตวิญญาณของฉันแสวงหาเงาของต้นหลิวของฉันที่บานสะพรั่ง
ข้างในครับพี่
ให้ความตายปรากฏ

มีตัวละครสามตัวในเพลง: "ฉัน", "คุณ" (= พี่ชายของฉัน) และ "เขา" ยิ่งกว่านั้นก็วางลงทันทีว่าหา "เขา" ไม่ได้ แม้ว่าจะไม่มีรหัส คุณก็สามารถเข้าใจได้ว่าคนที่ร้องเพลงต้องได้รับการช่วยเหลือ เดิมลมตะวันออกไม่อยากช่วย ต้องออม เวลาลมตะวันออกพัด - แม้แต่ลมก็พัดด้วย

กลับไปที่ โคนัน ดอยล์และ "The Rite of the House of Musgrave" ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้พล็อตเรื่องนี้เปลี่ยนไป มันบอกว่าสิ่งนี้:
“ใครเป็นเจ้าของสิ่งนี้?”
"ถึงคนที่จากไป"
“มันจะเป็นของใคร?”
“ถึงผู้ที่มา”
“นี่มันเดือนอะไร?”
“ในวันที่หก เริ่มจากครั้งแรก”
“พระอาทิตย์อยู่ที่ไหน?”
"เหนือต้นโอ๊ก"
“เงาอยู่ไหน?”
"ใต้ต้นเอล์ม"
“คุณต้องเดินกี่ก้าว?”
“ไปทางเหนือ - สิบและสิบ ไปทางทิศตะวันออก - ห้าและห้า ไปทางทิศใต้ - สองและสอง ไปทางทิศตะวันตก - หนึ่งและหนึ่งแล้วลงไป”
“เราจะให้อะไรเพื่อสิ่งนี้?”
"ทุกสิ่งที่เรามี"
“ทำไมเราถึงแจกสิ่งนี้ล่ะ”
“ในนามของหน้าที่”

ในเรื่องนี้สมบัติคือมงกุฎของกษัตริย์โบราณแห่งอังกฤษ นี่อาจเป็นที่มาของราชินีในเพลงของ Ever

ฉันจำอีกกรณีหนึ่งเมื่อมีเพลงในโครงเรื่อง นี่จากเรื่อง "เจ้าสาวขี้เหร่"

แม่บ้านของโรงสี

ปีทองที่แล้วในโรงสีริมทะเล
มีหญิงสาวตัวเล็กคนหนึ่งอาศัยอยู่ ซึ่งทำให้ศรัทธาของเธอต่อข้าพเจ้าแย่ลง
วงล้อโรงสีตอนนี้เงียบลง ดวงตาของสาวใช้ปิดลง
และสิ่งที่เหลืออยู่ของเธอตอนนี้คือคำพูดที่เธอร้องเพลงให้ฉัน:

คอรัส.

คิดถึงฉันบ้างบางครั้ง
เมื่อรุ่งเช้าหยุดพักและคันเร่งตื่นขึ้น
จำสาวใช้โรงสีได้
อย่าลืมฉัน! อย่าลืมฉัน!
จำสาวใช้สาวใช้โรงสี

หลายปีผ่านไปแล้ว ผมหงอกฉันมองไปรอบ ๆ
โลกนี้ไม่มีหญิงสาวเช่นนี้แล้ว ล้อโรงสีดังกล่าวไม่หมุน
แต่เมื่อใดที่ข้าพเจ้านึกถึงสวรรค์และสิ่งที่ทูตสวรรค์เป็นอยู่
ฉันเห็นสาวใช้ตัวน้อยนั้นอีกครั้งและได้ยินคำพูดของเธอกับฉัน:

คอรัส.

นี้ เพลงจริงปลายศตวรรษที่ 19 เพลงนี้เป็นของชายคนแรกที่นึกถึงหญิงสาวที่เสียชีวิต เหลือเพียงคำที่เธอร้อง (และท่อนคอรัส:
“อย่าลืมฉัน อย่าลืมฉัน!
คิดถึงฉันบ้างเป็นบางครั้ง
เมื่อรุ่งเช้ามาถึงและเสียงนักร้องดังก็ตื่นขึ้นมา
จำหญิงสาวจากโรงสีได้”

แปลในภาพยนตร์:

คุณจะไม่ลืม
ไม่ คุณจะไม่ลืม
ไม่เคยฉัน

สิ่งนี้สะท้อนถึงความจริงที่ว่า Sherlock ลืมน้องสาวของเขาไปโดยสิ้นเชิง!

// รูปถ่าย: เฟรมจากซีรีส์ "Sherlock"

ฤดูกาลที่สี่ของ Sherlock กลายเป็นฤดูกาลที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโปรเจ็กต์ยอดนิยม แฟน ๆ ของภาพยนตร์หลายส่วนที่ผลิตโดย BBC จะจำซีรีส์เรื่อง "The Last Case" เป็นเวลานานเพราะในนั้นนักสืบชื่อดังได้เปิดเผยด้านใหม่ของตัวเอง อย่างไรก็ตาม Dmitry Medvedev ยังชื่นชมการเปลี่ยนแปลงของ Sherlock ซึ่งทำเครื่องหมาย "Like" ในโพสต์ของบล็อกเกอร์ Ruslan Usachev ที่อุทิศให้กับซีรีส์ยอดนิยม

มีข่าวลือว่าจะไม่มีการสานต่อการผจญภัยของนักสืบชื่อดังอีกต่อไป แต่ผู้สร้าง Sherlock, Mark Gatiss และ Steven Moffat ก็ยังงดเว้นจากการแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ ในการสัมภาษณ์ล่าสุด พวกเขาบอกเป็นนัยว่าการถ่ายทำซีซั่นที่ 5 ยังคงเกิดขึ้นได้

ในขณะเดียวกัน บรรดาแฟนๆ ของนักสืบสุดแหวกแนวอย่าง Baker Street กำลังพูดคุยถึงจุดจบบนโซเชียลมีเดีย หลายคนกำลังรอการพัฒนาตัวละครใหม่ - Ever น้องสาวของ Sherlock ซึ่งทำให้ผู้ชมสงสัยอยู่ตลอดเวลา “StarHit” ศึกษาปฏิกิริยาของแฟน ๆ ซีรีส์นี้และยังได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับนักแสดงที่รับมือกับบทบาทของ “มอริอาร์ตีในชุดกระโปรง” ได้อย่างยอดเยี่ยม

ปฏิกิริยาของแฟนๆ ที่ภักดี: “โฮล์มส์เป็นเพียงพื้นที่”

แฟน ๆ จัดแสดง "Sherlock Night": พวกเขาดู ตอนสุดท้ายซีรีส์โปรดและแบ่งปันอารมณ์บนโซเชียลเน็ตเวิร์กหลังจบฤดูกาล ส่วนใหญ่พบว่ามันดราม่าเกินไป

“ฉันไม่ได้เสียน้ำตามากมายขนาดนี้แม้แต่กับการ์ตูนเรื่อง “The Lion King” และ “The Lion King 2”! คนเขียนบททำอะไรกับหัวใจของผู้ติด Sherlock? – ผู้ดูทีวีคนหนึ่งแสดงอารมณ์ของเธอด้วยคำพูดเหล่านี้

ทุกคนที่ติดตามการผจญภัยของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ที่รับบทโดยเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์มานานแล้ว ไม่ได้อยู่ห่างจาก “การกลับมา” ของจิม มอริอาร์ตี ผู้ที่ปรากฏตัวอย่างตระการตาในภาพยนตร์เรื่องฮิตของควีนเรื่อง “I Want To Break Free” เพื่อประโยชน์ของตอนนี้ แฟน ๆ หลายคนยกโทษให้ซีรีส์เรื่องนี้ด้วยจุดเริ่มต้นที่ไม่ชัดเจนและมืดมนเกินไป - ช่วงเวลาที่ดีที่สุด 2017”, “น่ายินดี”, “ราชา”, “ตำนาน”, “มาก นักแสดงสุดเจ๋งเขาย้ำความเป็นพลาสติกของ Freddie Mercury ได้เป็นอย่างดี”, “โอ้ ใช่แล้ว!”, “พ่อกลับมาแล้ว”, “ฉันพร้อมที่จะดูข้อความนี้มาหลายชั่วโมงแล้ว”, “ฉันคิดถึงเขาแค่ไหน”, “และมันไม่สำคัญหรอก เขาเป็นตัวร้าย”, “ฉากนี้ไม่มีใครเทียบได้”, “ฉันไม่สามารถถ่ายทอดอารมณ์ทั้งหมดได้” พวกเขาพูดคุยกันบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก

แฟนเชอร์ล็อคก็เจอแบบนั้น ฤดูกาลใหม่กลายเป็นเรื่องที่จับใจมาก ต้องขอบคุณสิ่งใหม่เป็นส่วนใหญ่ ตัวละครเชิงลบเคยโฮล์มส์ เด็กสาวเตรียมชุดการทดสอบสำหรับพี่ชายของเธอและจอห์น วัตสัน ซึ่งทำให้ผู้ชมนั่งแน่นขึ้นในที่นั่งและเห็นอกเห็นใจตัวละคร แฟนซีรีส์เรื่องนี้บางคนเชื่อว่าผู้เขียนจะ "จัดการ" หนึ่งในตัวละครหลักนั่นคือ John Watson หรือ Mycroft Holmes

“ฤดูกาลนี้ดีมาก ทั้งบท ทิศทาง มุมมอง แต่ที่สำคัญที่สุดคือ มันสวยงามทางอารมณ์ มันเปลี่ยนหัวใจและเส้นประสาททั้งหมดจากภายในสู่ภายนอก ฉันโค้งคำนับพรสวรรค์ที่ปฏิเสธไม่ได้ของเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถเล่นแบบนั้นได้ การแสดง- – เขียนหนึ่งในแฟน ๆ ของซีรีส์นี้

ผู้ชมอีกคนเรียกตอนนี้ว่างดงามและสังเกตเห็นน้องสาวของ Sherlock โดยเฉพาะ นอกจากนี้เธอยังขอบคุณผู้สร้างภาพยนตร์ต่อเนื่องอีกด้วย

“ผู้ชายในตัวละครของพวกเขา! ไม่มีน้ำมูกและไม่มีน้ำลายไหล ไม่มีการประลองเหมือนเมื่อก่อน แยกกันอยากจะบอกว่า Ever Holmes เป็นแค่อวกาศ! ตอนนี้ฉันเป็นแฟนของเธอแล้ว เธอคงจะจัดการแข่งขันสุดเก๋ให้กับ Moriarty แล้วทั้งโลกใต้ดินก็จะเป็นผู้ชนะ ฉันชอบทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ รูปร่างหน้าตา พฤติกรรมของเธอ ไม่มีอะไรจะบ่น และฉันก็รู้สึกเสียใจกับเธอด้วย ขอโทษจริงๆ ฉันไม่รู้ บางทีไมครอฟต์อาจทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเขาและน้องชายของเขาเองก็ให้กำเนิดปีศาจของเธอเช่นกัน และพวกเขาสร้าง “สัตว์ประหลาด” ตัวนี้ขึ้นมา แต่พวกเขาก็อาจเลือกเส้นทางที่แตกต่างออกไปได้” แฟนคนหนึ่งของซีรีส์เรื่องนี้เล่า

เมื่อพูดถึงตอนสุดท้ายของ Sherlock แฟน ๆ ของซีรีส์หลายคนเห็นพ้องกันว่าความคาดหวังนั้นไม่ได้ไร้ผล พวกเขายังรู้สึกไม่พอใจที่ภาคต่อของภาพยนตร์อนุกรมจะออกฉายในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า “เมื่อคุณรอฤดูกาลใหม่มานานหลายปี และมันก็บินไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ดึงจิตใจของคุณออกไป และพาคุณไปสู่ อาการทางประสาท", "จริงๆ แล้วมันเป็นช่วงสองสัปดาห์ที่แย่มากเลย เขาจากไปโดยทิ้งคำถาม: "จะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไร", "ความเจ็บปวดอะไรเช่นนี้" "เชอร์รินฟอร์ดถูกรายล้อมไปด้วยน้ำตาของแฟน ๆ " "ก็ "คนติดเชอร์ล็อค" เราเปิดโหมด “Hachiko” แล้วเข้านอน” “อารมณ์: ถูกลมตะวันออกพัดมา” “เครื่องบดเนื้อทางอารมณ์” พวกเขาเขียน

ความลึกลับของ "เชอร์ล็อค": ใครอยู่เบื้องหลังตัวละครที่เคยมีมา

น้องสาว นักสืบชื่อดังรับบทโดยเซียน บรูค นักแสดงหญิงวัย 37 ปี ซึ่งเคยปรากฏตัวในซีรีส์ทางทีวีเรื่อง Quite English Murders, Hotel Babylon, Silk, Badass และ Dinotopia: The New Adventures ผู้สร้าง "Sherlock" ต้องการคัดเลือกนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักมารับบท Ever ความหวังสูง- เป็นผลให้ทางเลือกของพวกเขาตกอยู่ที่บรูค

เป็นที่น่าสังเกตว่า Sian รู้จัก Benedict Cumberbatch ก่อนถ่ายทำด้วยซ้ำ ซีรีส์บีบีซี- นักแสดงหญิงคนนี้กลายเป็นโอฟีเลียในแฮมเล็ตที่โรงละครบาร์บิกันในลอนดอน เจ้าชายเดนมาร์กในการผลิตครั้งนั้นคัมเบอร์แบตช์เอง

บทวิจารณ์ "SHERLOCK": "ไม่มีอะไรเปิดเผย"

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ผู้ใช้ทั้งหมด เครือข่ายทางสังคมฉันชอบซีรีย์ใหม่ ดังนั้น วิดีโอบล็อกเกอร์และสแตนด์อัพคอมเมดี้ Danila Poperechny จึงจัดทำวิดีโอชื่อ "ทำไม Sherlock F***ed" ชายหนุ่มยอมรับว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของซีรีส์นี้ แต่ตอนจบของฤดูกาลที่สี่ทำให้เขาผิดหวัง Poperechny ไม่พอใจกับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์อนุกรม

“นี่เป็นตอนที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ ได้โปรด หากคุณชอบซีรีส์เรื่องนี้ที่มีเนื้อหาเชิงอนุมานและตรรกะ อย่าดูตอนจบ!” – นักแสดงตลกแชร์บน Twitter

ฉันทวีตเกี่ยวกับหนึ่งในปัญหาหลักของซีรีส์ (ตัวร้ายหลัก) และตอนนี้ฉันเป็นคนรังเกียจผู้หญิงที่ปลูกฝังอคติทางเพศ เช

ดานิลา โปเปเรชนี (@Spoontamer)