Herec prehovoril o najtrápnejšom momente počas nakrúcania filmu Fifty Shades Freed. Dakota Johnson a Jamie Dornan chodia alebo nie? Vzťah medzi Jamiem Dornanom a Dakotou Johnsonovou
Napriek mnohým pikantným momentom vo filme „50 odtieňov sivej“ Dakota Johnson a Jamie Dornan vôbec netvoria pár. Okrem toho samotná Dakota Johnson oznámila správu: „Po takej pikantnej erotike vo filme zostaneme navždy priateľmi.“
Fotografia Jakota Johnsona z filmu "50 odtieňov sivej" s Jamiem Dornanom
Je známe, že Jamie Dornan pracoval dlhý čas ako model pre módne značky Armani, Dior, Calvin Klein a Boss. Ale skutočná popularita, ako sa uvádza v najnovších správach, k nemu prišla po úlohe Christiana Greya v erotickej trilógii s Dakotou Johnsonovou.
O osobnom živote Jamieho Dornana je známe, že bol dlho známy ako dámsky muž. Krátko chodil s herečkou Keirou Knightley. Potom došlo k romániku s Lindsay Lohan a Kate Moss, s ktorými sa podľa najnovších správ rozišiel kvôli veľkej pozornosti tlače.
Fotografia Keiry Knightley a Jamieho Dornana
V roku 2013 sa Jamie Dornan zauzlil s bývalou manželkou Colina Farrella, speváčkou Ameliou Warner, ktorí sú spolu dodnes. Pár už má dve dcérky – 5-ročnú Dulcie a 2-ročnú Ameliu. Nezdieľajú často osobné fotografie a nerozprávajú novinky o svojom rodinnom živote. Teraz je známe, že herec hrá v úlohe Robina Hooda a v roku 2018 poteší fanúšikov svojou účasťou v 4 filmoch.
Fotografia Jamieho Dornana s manželkou a deťmi
Súdiac podľa najnovších správ, 27-ročná Dacona Johnson, dcéra Melanie Griffith, ešte nie je vydatá. Ako 17-ročná sa stala tvárou spoločnosti MANGO a dlho hrala vedľajšie úlohy. Je pozoruhodné, že Dakota Johnson je prirodzene blondínka, ale pre film „50 odtieňov sivej“ si musela vlasy zafarbiť na brunetku.
Na fotke prirodzene blond Dakota Johnson
Pri pohľade na to, ako vyzerá Dakota Johnson teraz, je ťažké uveriť správe, že vo veku takmer 20 rokov podstúpila povinnú liečbu zo závislosti od alkoholu a drog. Herečka randila s Jordiem Mastersonom v roku 2012, no podľa nedávnych správ sa po účinkovaní v erotickom filme rozišli. Dakota Johnson chodila dva roky s hudobníkom Matthewom Hittom, no tento zväzok netrval dlho. Je známe, že hviezda erotického filmu teraz randí so spevákom Coldplay Chrisom Martinom.
Fotografia Dakoty Johnsonovej s chlapom
Instagram Dakoty Johnsonovej: https://www.instagram.com/officialdakotajohnson/
Instagram Jamie Dornan: https://www.instagram.com/_jamie_dornan_/
Existuje ešte na planéte človek, ktorý nevie, kto sú Jamie Dornan a Dakota Johnson? S najväčšou pravdepodobnosťou nie, pretože títo herci hrali hlavné úlohy v megapopulárnej trilógii „50 odtieňov sivej“ o intímnom vzťahu medzi študentom a sadistickým miliardárom.
Dakota Johnson: začiatok tvorivej cesty
Budúca hviezda Shades sa narodila v Austine v Texase do rodiny slávnych hercov 90. rokov. Jej otec je známy ako seriálový herec, ktorý hral väčšinou vedľajšie úlohy (Django Unchained), a jej matka je populárna hollywoodska herečka, ktorá sa stala rozpoznateľnou po uvedení filmu Working Woman. Stojí za zmienku, že babička dievčaťa bola slávnou herečkou a modelkou minulého storočia a bola mimoriadne obľúbená, ako sa neskôr povedalo, bola jeho múzou.
Prirodzene, dieťa pod vplyvom rodičov už poznalo svoju cestu a aktívne si razilo cestu k celosvetovému uznaniu. O niekoľko rokov neskôr sa Dakotini rodičia rozišli a jej matka sa vydala za Antonia Banderasa, s ktorým sa zoznámila na nakrúcaní filmu. Následne prevzal starostlivosť a patronát nad dievčaťom, ktoré od raného detstva začalo prejavovať záujem o bohémsky život: krátko študovala tanec, ale dosiahla väčší úspech v modelingu. S dobrými externými údajmi: veľkolepým vzhľadom a krásnou štíhlou postavou bolo dievča aktívne žiadané medzi modelingovými agentúrami. Johnson tiež prejavil značný záujem o kinematografiu.
Filmy s Dakotou Johnsonovou
Prvým krokom na ceste k sláve herečky bol film „Žena bez pravidiel“, ktorý režíroval samotný nevlastný otec dieťaťa. Mladá Dakota si nezískala popularitu a neobjavila sa na obrazovkách viac ako desať rokov po uvedení filmu, rozhodla sa zamerať na svoju kariéru modelky.
Film „Sociálna sieť“ so slávnym pekným Justinom Timberlakom jej priniesol celosvetové uznanie, potom sa dievča objavilo v komediálnom seriáli „Ben a Kate“ od Dany Fox, kde hrala hlavnú úlohu. Film bol úspešný medzi televíznymi divákmi a kritikmi a zbierka filmov Dakoty Johnsonovej bola doplnená o také populárne filmy ako „Macho a Nerd“, „Strašne pekný“ a „Kozy“. Objavila sa v melodráme „A Little Married“, krátkom filme „All That Glitters“, dráme „Cymbeline“ a mnohých ďalších, rýchlo sa posunula k sláve a vo svojom arzenáli hromadila uznanie fanúšikov a prestížne ocenenia.
"50 odtieňov sivej"
Ale film „Fifty Shades of Grey“ podľa rovnomenného románu E.L. James. Dakota hrala študentku filológie zamilovanú do sexi miliardára Christiana. Mnohí kritici a fanúšikovia erotického románu verili, že Johnson nie je vhodný pre hlavnú úlohu, a pri tejto príležitosti dokonca spísali petíciu za znovuzvolenie hodnejšieho človeka. Podpísalo sa viac ako dvadsaťtisíc ľudí, ktorí vyhlásili, že herečka nie je dostatočne mladá a atraktívna.
A napriek tomu Dakota hrala hlavnú úlohu a stala sa jednou z vyhľadávaných herečiek našej doby, diváci a filmoví kritici uznali, že dievča má stále talent na transformáciu. Senzačný film sa, samozrejme, vyskytlo niekoľko negatívnych recenzií, pretože sa začal výrazne líšiť od samotného románu a explicitné epizódy podľa odborníkov nahradili „vanilkové“ scény. Samotná herečka si to nemyslí a verí, že sa s úlohou popasovala na výbornú a posteľné chvíle sa pre ňu nestali kameňom úrazu.
Vzťahy s mužmi
O osobnom živote Dakoty Johnson nie je toľko faktov, a to dáva paparazzom dôvod, aby filmovú hviezdu pozornejšie sledovali. Dievča chodilo s hercom Jordanom Mastersonom pred začiatkom natáčania „Shades“: ten chlap ju prosil, aby sa vzdala úlohy a požiadal ju, aby s ním chodila do kostola. Pre dievča to nebola ľahká voľba, ale jej kariéra sa stala dôležitejšou ako jej osobný život.
Dakota Johnson nečakane začala románik s hudobníkom Matthewom Heathom, ale ani tu ten chlap nevydržal tlak tlače a pár sa o šesť mesiacov neskôr rozpadol. Môžeme teda s istotou povedať: natáčanie v explicitnej úlohe neprinieslo dievčaťu nič dobré a narušilo celý jej osobný život.
Jamie Dornan: biografia
Narodil sa v roku 1982 v Írsku, vyrastal v rodine pôrodníka a ženy v domácnosti. Ako dieťa sa herec zaujímal o šport, konkrétne o golf a rugby. Keď dovŕšil 16 rokov, jeho matka zomrela na rakovinu a ďalší rok jeho 4 priatelia zomreli pri autonehode: takéto udalosti zanechali na Jamieho silnú stopu a následne musel navštíviť psychológa.
V rodnom Belfaste študoval na vysokej škole a už vtedy sa objavili herecké predpoklady: aktívne navštevoval dramatický krúžok a so svojím najlepším priateľom Davidom sa začal zaujímať o hudbu, vytvoril skupinu Sons of Jim. Pre neskúsenosť chalanov a nedostatok financií im kariéra hudobníkov stroskotala. Sám Jamie hovorí, že tento svet má príliš rád na to, aby ho kazil svojou hudbou. V roku 2008 skupina oficiálne zanikla.
Po ukončení vysokej školy vstúpil herec na miestnu univerzitu a čoskoro dostal lákavú ponuku od známej modelingovej agentúry. Chlapík sa okamžite vybral do Londýna, aby dobyl svetové móla, jeho prvé fotenie sa uskutočnilo pre reklamný katalóg v roku 2002 a obrázky sa ukázali byť dosť pikantné. Čoskoro, jeden po druhom, Jamie podpísal zmluvy so známymi značkami a pánskymi časopismi a spolupracoval so značkami ako Calvin Klein, Armani, Gap a mnohými ďalšími.
Kariéra modelky sa rozvíjala ohromujúcou rýchlosťou, jeho zbierka diel obsahovala fotografie s najpopulárnejšími topmodelkami: Dornan sa fotil s Kate Moss a Evou Mendes, tá bola s prácou írskeho fešáka veľmi spokojná. Dakota Johnson a Jamie Dornan tiež vyvolali veľa klebiet o rande, ale má to nejaký základ?
Filmografia herca
Jamie neobišiel ani filmový priemysel, ale príliš nehral, pretože sa objavil v projektoch ako „Once Upon a Time“, „Flight Home“ a „New Worlds“. Jamie Dornan sa stal rozpoznateľným vo filme "The Fall", ktorý hrá rolu sériového vraha, mimochodom, natáčanie sa konalo v jeho rodnej krajine - v Írsku. Plnú slávu však okúsil po vydaní filmovej trilógie „50 odtieňov sivej“: jeho partnerkou sa vo filme stala Dakota Johnson. Kritici Jamieho Dornana neschvaľovali a dokonca mu udelili cenu Zlatá malina za najhoršieho herca. Napriek všetkému film lámal kasové rekordy a stal sa veľmi populárnym po celom svete. Až po tejto úlohe si fanúšikovia Jamieho Dornana začali užívať filmy s jeho účasťou zvýšeného záujmu.
Írsky Don Juan
Jamieho osobný život bol vždy celkom dobrý, pretože pred manželstvom mal množstvo afér. Stretol sa s Keirou Knightley, s ktorou bol vo vzťahu 3 roky a tvrdil, že jeho úmysly sú najvážnejšie. Dvojica sa nakoniec pre zásahy tlače rozišla, no vďaka nej dostal svoju prvú rolu vo filme. Jamie Dornan dokonca stihol mať románik s Kate Moss, Lindsay Lohan a v jeho posteli boli mnohé ďalšie známe dámy. Potom sa herec oženil s krásnou speváčkou a herečkou a narodili sa im dve úžasné dcéry - Dulcie a Phoebe.
Povesti okolo tvorivého tandemu
Okolo tohto hollywoodskeho páru budú vždy kolovať klebety: tlač a bulvár tvrdia, že týchto kreatívnych ľudí spája nielen natáčanie a že medzi nimi prebehla iskra, najmä ak si film pozriete. Začína to byť zaujímavé: Dakota Johnson a Jamie Dornan spolu chodia alebo nie?
Chlapci popierajú základné fámy a tvrdia, že si vytvorili vrúcne a priateľské vzťahy. Dakota hovorí o Jamieho žene s osobitnou nežnosťou a nepochybne ju považuje za úžasnú ženu, dievča sa tiež spriatelilo s hercovými deťmi; Vyhlásenia o romantike hviezd sú teda ďalším trikom, ako pritiahnuť pozornosť verejnosti k poslednej časti trilógie: samotní režiséri sa rozhodli vytvoriť obraz vzájomnej sympatie medzi Dakotou Johnsonovou a Jamie Dornanom, ktorý presahuje rámec bežného priateľstva.
Možno by sa film „50 odtieňov sivej“ nestal tak populárnym, keby nebolo vynikajúcej práce hlavných postáv Dakoty Johnson a Jamieho Dornana. Filmová romanca medzi Jamiem Dornanom a Dakotou Johnsonovou prilákala do kín obrovské množstvo divákov – film si „znovu dobyl“ rozpočet už počas prvého víkendu.
Vzťah medzi Dakotou Johnson a Jamiem Dornanom
Fanúšikov filmu a hlavných postáv, samozrejme, zaujíma, či sa „chémia“ preniesla z javiska aj do života hercov, či spolu Dakota Johnson a Jamie Dornan spolu chodia, alebo je to len herecká záležitosť?
Novinári pozorne sledujú hercov a neváhajú klásť otázky, a to aj režisérovi filmu. Sam Taylor-Johnson sa rozhodol vytvoriť intrigy okolo osobného života Dakoty Johnsonovej a Jamieho Dornana. Romantický vzťah medzi nimi nepopiera, hoci ho nepotvrdzuje. Sam Taylor-Johnson v rozhovore povedala, že hlavní hrdinovia sa spolu bavia a užívajú si v každodennom živote. Nejednoznačnosť jeho slov umocňujú fotografie, na ktorých sú spolu Dakota Johnson a Jamie Dornan. Boli zachytené nielen na scéne, ale aj na večierkoch - na fotografii sa zdá, že pár žiari, možno zo vzájomnej lásky.
Dakota Johnson a Jamie Dornan - najnovšie správy
Je známe, že Jamie Dornan je ženatý s herečkou Ameliou Warner a majú malú dcérku. Manželský pár spolu trávi veľa času, Jamie priznáva, že po narodení dieťaťa sa do svojej manželky ešte viac zamiloval.
Dakota Johnson pravidelne mení nápadníkov, ktorí spravidla nedokážu vydržať vzrušenie okolo svojho milovaného a stávajú sa iniciátormi.
Prečítajte si tiež- 10 známych brunetiek na svete, ktoré si skutočne farbia vlasy
- Držanie sa za ruky: Dakota Johnson a Chris Martin na prechádzke
- Jamie Dornan a jeho manželka Amelia Warner sa zúčastnili charitatívneho večera
Existuje názor, že Dakota Johnson vyzerá ako manželka Jamieho Dornana. Či je to tak, je na posúdení diváka, ale manželka hlavného herca, dievča, ktoré pozná hereckú profesiu z prvej ruky, nie je úplne spokojná s účasťou svojho manžela na erotických scénach. Podľa niektorých správ Dornan dokonca uvažuje o odmietnutí účasti na ďalšom pokračovaní.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Jamie, pri pohľade späť, ako hodnotíš svoju dlhú takmer štvorročnú „cestu“?
V skutočnosti bol film „Fifty Shades of Grey“ vydaný v roku 2015 a bol natočený v roku 2014. Za tento čas som nadobudol neoceniteľné skúsenosti a, samozrejme, herecky vyrástol. No, samozrejme, je pekné byť zapojený do niečoho, čo sa mnohým ľuďom páči.
- Fifty Shades of Grey režíroval Sam Taylor-Johnson. Čo si myslíte, že režisér James Foley priniesol do obrazu nové v porovnaní s prvým filmom?
Pre Jamesa by zrejme nebolo ľahké naskočiť do vlaku, ktorý už opustil stanicu. Napriek tomu uspel: rešpektoval to, čo robil jeho predchodca, a zároveň nakrútil vlastný film. V situácii, keď preberáte prácu inej osoby, musíte byť mimoriadne citliví a James to urobil veľmi dobre.
- V prvých dvoch filmoch bol vzťah medzi hlavnými hrdinami - Christianom Greyom a Anastasiou Steeleovou - veľmi ťažký. Ako sa vyvíjajú v novom filme?
Dalo by sa povedať, že sa uberajú pozitívnejším smerom. Odkedy sú postavy Dakoty Johnsonovej a mojich manželov, vyzerajú čoraz viac ako obyčajný manželský pár. To však neznamená, že ich život bude nudnejší. Ako asi tušíte, láska hrdinov je opäť skúšaná.
Po prvé, samotné manželstvo je pre milencov značnou výzvou – myslím si, že ženatí ľudia chápu, o čom hovorím. A po druhé, city postáv sú opakovane skúšané na silu vďaka autorovi scenára. (Smeje sa.) Keď napríklad na scénu príde Anastasiin bývalý šéf Jack Hyde, romantická zápletka sa jednoznačne zvrtne smerom k trileru.
- Takže divák môže očakávať veľa akcie?
presne tak. Hoci natáčanie druhého a tretieho filmu prebiehalo paralelne, práca na filme „Fifty Shades Freed“ bola pre mňa zaujímavejšia. Akcia sa v nej vyvíja svižnejšie, nechýbajú scény automobilových pretekov, bitky... Nedá sa povedať, že by som mal toľko bitiek a naháňačiek, no nebolo bez potešenia, že som okolo seba hádzal kolegov hercov a robil rôzne kaskadérske kúsky. .
- Vo filme „Fifty Shades of Grey“ sa Christian snažil ovládať Anastasiu vo všetkom, vo filme „Fifty Shades Darker“ mu už diktuje svoje podmienky. Kto riadi situáciu na treťom obrázku?
Dá sa povedať, že hrdinovia sa v strede zišli a bilancujú, snažia sa o kompromis, ktorý rodinný život od milencov vyžaduje. Zhruba povedané, snažia sa pracovať ako tím a nie bojovať o dominanciu.
- Ak by medzi Dakotou a mnou nebola špeciálna chémia, nemohli by sme hrať zvláštny vzťah, ktorý spája našich hrdinov. Ešte z filmu "Fifty Shades Freed". Foto s láskavým dovolením UPI Rusko
- Je vaša postava iná ako kresťan, ktorého sme videli v prvých dvoch filmoch?
Povedal by som, že sa stal chápavejším, ľudskejším, či čo... V porovnaní s prvým obrázkom, kde boli Christianove myšlienky a činy ťažko pochopiteľné, máme teraz pred sebou otvorenú knihu.
Pre každého herca je takáto rola jedinečnou výzvou. Náročnosť spočívala v tom, že na jednej strane bolo potrebné hrať akýsi vzdialený a chladný typ, zvyknutý ovládať všetko okolo seba a na druhej strane šarmantného chlapíka, ktorý sa ostatným páči.
- Čo môžete povedať o hrdinke - Anastasia sa od filmu „Fifty Shades of Grey“ veľa zmenila?
Konečne dozrela, našla svoj hlas a vyrástla v silnú, nezávislú ženu, ktorá sa rozhoduje sama. Je jasné, že Anastasia Christiana naozaj miluje. Jedným slovom, teraz už nie je tým neopätovaným baránkom, akým bola predtým, a Christian to akceptuje, pretože ju tiež skutočne miluje.
- Aké ďalšie zaujímavé postavy sa objavujú vo filme „Fifty Shades Freed“?
Jedným z hlavných je Jack Hyde. Diváci sa s ním stretli vo filme Fifty Shades Darker, no v novom filme dáva hlavným postavám poriadne zabrať a stáva sa zdrojom drámy a akcie. Eric Johnson je v tejto úlohe veľmi dobrý a navyše je odo mňa vyšší, čo je nepríjemné. (Smiech.)
Ďalšou postavou je Gia Matteo (hrá Arielle Kebbel), dizajnérka, ktorá pracuje na interiéri Christianovho nového domova. Otvorene flirtuje s mojím hrdinom, čo v Anastasii vyvoláva výbuchy žiarlivosti. Christian však na túto situáciu reaguje pokojne – s Anastasiou je naozaj šťastný.
- Počul som, že ste sa stali veľmi dobrými priateľmi s umelcom v úlohe Anastacie. Je to pravda?
Zbožňujeme sa navzájom. Keby sme s Dakotou nemali medzi sebou špeciálnu chémiu, nemohli by sme hrať zvláštny vzťah, ktorý spája naše postavy. Celú túto cestu sme prešli spolu a teraz, keď sa natáčanie skončilo, zostávame skvelými priateľmi. Som presvedčený, že sa budeme aj naďalej navzájom podporovať. Koniec koncov, táto práca veľmi ovplyvnila nielen našu kariéru, ale aj nás samých. Vlákno, ktoré nás spája, sa nedá len tak ľahko pretrhnúť. Toto je navždy.
S manželkou a dcérou Dulcie (Londýn, 2015). Foto: Legion Media
- Pomohol vám takýto vrúcny vzťah pri nakrúcaní erotických scén?
Ako! Vášeň, ktorá Christiana a Anastasiu v prvých dvoch filmoch doslova pálila, neutícha. Naopak, stáva sa ešte silnejším. Zdá sa, že títo chlapci sú nenásytní, nevydržia ani deň bez sexu.
Erotické scény sú pre hercov veľmi náročné – pri hraní sa v nich cítite veľmi zraniteľní. Tu potrebujete absolútnu dôveru vo svojho partnera. A ak sme sa vo filme „Päťdesiat odtieňov sivej“ s Dakotou len spoznávali, náš vzťah len naberal na obrátkach, ale potom sme sa už cítili dobre. Občas sme sa dokázali aj zasmiať, čo nám značne uľahčilo prácu.
Vo všeobecnosti bolo na natáčaní veľa momentov, ktoré vyvolali smiech. Pamätám si, že sme sa pri natáčaní svadobnej scény nemohli prestať smiať. Zrazu sme si uvedomili, že chlapík, ktorý bol s nami vo výťahu v prvom filme, teraz sedí v prvom rade na svadobnom obrade. Z nejakého dôvodu sme si mysleli, že je to veľmi zábavné. S Dakotou sme sa často navzájom rozosmiali.
A to je skvelé: je ťažké pracovať, keď je všetko okolo vás príliš vážne. Život je krátky a treba mať čas si ho užiť. Samozrejme, k svojej práci by ste mali pristupovať so všetkou zodpovednosťou, no bolo by fajn si ju aj užiť. Sme herci a našou hlavnou úlohou je baviť ľudí. Ako to môžete urobiť, ak sa nesprávate s humorom? V zásade to platí pre akúkoľvek profesiu. Môj otec je napríklad chirurg, ale je to jeden z najzábavnejších ľudí, akých som kedy stretol.
- Bolo na scéne niečo, čo bolo obzvlášť nezabudnuteľné?
V prvom rade, ako som už povedal, natáčali sme dva filmy súčasne. Podľa mňa to veľmi uľahčilo život celému filmovému štábu. Viete, že na šesť mesiacov musíte všetko opustiť a plne sa sústrediť na prácu. To pomáha šetriť nielen čas a peniaze, ale aj energiu.
Ďalším bonusom je výlet do Francúzska, kam sa hrdinovia vyberú na svadobnú cestu. Harmonogram natáčania nebol veľmi prísny, takže voľného času sme mali dosť. Ja, Dakota a ďalší herci sme to využili na túlanie sa po Paríži a Nice, kúpanie v mori a dokonca aj vodné lyžovanie. Boli to úžasné dni.
Jamie Dornan
rodina: manželka - Amelia Warner, herečka; dcéry - Dulcie (4 roky) a Elva (2 roky)
Kariéra: model, hudobník, herec. Pracoval ako model pre známe značky a hral v britskej kapele Sons of Jim. Ako herec debutoval vo filme Sofie Coppolovej
"Marie Antoinette" (2006). Hral v seriáloch Tenkrát, Pád, vo filmoch Anthropoid atď. Preslávila ho rola boháča Christiana Greya vo filmoch Päťdesiat odtieňov sivej a Päťdesiat odtieňov temnoty.
Prvý film je postavený na sexe, humore a dominancii. V druhom možno Anastasia prevezme moc do vlastných rúk.
Dakota Johnson: Vzhľadom na koniec prvého filmu je pre ňu veľmi dôležité prevziať kontrolu nad ich vzťahom. Ak chce byť Christian s ňou, bude to za jej podmienok. Ale, samozrejme, ich vzťah sa bude rozvíjať. Anastasia nielenže urobí kompromis, ale obetuje pre neho aj svoje presvedčenie. Vlastne ako on.
Je toto milostný príbeh alebo boj dvoch ega?
Jamie Dornan: Láska! Obsahuje podstatu filmov a románu. "Fifty Shades" nie je o dvoch proti sebe stojacich ja, je to príbeh o dvoch ľuďoch, ktorí sa snažia vybudovať svoju lásku tým najlepším možným spôsobom. Filmy zodpovedajú knihám a sú im obsahovo dosť blízke.
Filmy sú o niečo zábavnejšie. Anastasia na striebornom plátne je oveľa zábavnejšia ako na stránkach knihy, však?
Dakota Johnson: Je to dosť silná postava.
Jamie Dornan: Možno ste to však boli vy, kto jej dal túto silu, silu charakteru, zmysel pre humor.
Dakota Johnsonová: Možno... Podľa mňa je celkom vtipná, ale nie každý to na nej vidí.
Jamie Dornan: No a v druhom filme sa tento aspekt jej postavy ešte viac odhalí. [smiech]
Ako každý z vás vidí svoje postavy?
Jamie Dornan: Ha, keby sme to vedeli! Neustále o tom diskutujeme medzi sebou aj s riaditeľom. Ale necítim sa ako veľký brat, ktorý radí mojej malej sestre. Len sa snažíme zostať na rovnakej vlne.
Tieto roly zahŕňajú skutočnú intimitu. Museli ste sa stať priateľmi v reálnom živote, aby to bolo možné?
Dakota Johnson: Máme zvláštny vzťah. Mám veľmi blízko k Jamieho manželke, jeho deťom, je to úžasný človek. V Hollywoode sa natáča veľké množstvo franšíz, ale podľa môjho názoru je to jediná, kde sa herci stali skutočnými priateľmi. Na druhej strane, ak by to tak nebolo, všetko by to skomplikovalo...
Spoznali ste priateľov mimo hry?
Jamie Dornan: To by som nepovedal. Pracujeme spolu trinásť hodín denne, takže sme sa stihli spoznať! [Smiech.] Zbližuje ľudí, vytvára spoločné spomienky. Mnohí si povedia, že je to všetko film, ale veľmi rýchlo sme sa stali priateľmi. Máme rovnaké prístupy k rolám, nevadí nám smiať sa, najmä po tých najintenzívnejších scénach. Teraz sme hlboko prepojení. Úspech, ktorý sme spolu zažili, je tiež veľkou skúškou.
Keď došlo k teroristickému útoku, natáčali ste v Nice.
Jamie Dornan: Bol som tam s rodinou, filmový štáb bol v tom čase v Monaku. Počas útoku sme spali, pretože mám malé deti, takže ideme spať skoro. Ale v noci mi veľa volali, či je všetko v poriadku.
Dakota Johnson: Ale nespal som. Nešiel som spať, kým som nezistil, či je so všetkými členmi tímu všetko v poriadku. Informácie som zbieral po kvapkách... Bola to veľmi náročná akcia. Chceli sme zostať, aby sme pomohli Francúzsku. A ešte viac som nechcel ľudí šokovať pohľadom na filmový štáb z Hollywoodu, ktorý prišiel len do práce. Ako mladá Američanka som nikdy nebola tak blízko epicentra útoku. Strávil som hodiny pozeraním televízie a čítaním novín.
Na druhý deň pán Grey a slečna Steeleová nemohli povedať, že sa niečo stalo?
Dakota Johnson: Ale stalo sa. Opýtali sme sa Francúzov, ktorí pracovali v našom tíme, či by sme z rešpektu nemali nakrúcanie pozastaviť. Jednohlasne nás však požiadali, aby sme pokračovali, vrátili sa do práce a nechceli tancovať na tóny teroristov.
Ako vidíte pokračovanie svojej kariéry? Vždy existuje riziko, že budete neustále stotožnení so svojimi postavami.
Dakota Johnson: Mne osobne to neprekáža. Nemôžem uveriť, že ma niekto bude vždy vidieť ako Anastasiu.
Jamie Dornan: Súhlasím. Myslím, že sa dokážem od svojho hrdinu dištancovať. Koľko hercov malo predo mnou ikonické úlohy a ktorí z nich si zahrali v iných filmoch? Skutočným problémom je tu len neschopnosť stvárniť postavu s rovnakou intenzitou. Výzvou je pokračovať v práci, hľadať dobré projekty, také, ktoré by ľudia radi videli.
Jamie, tvoj výber rolí je úžasný. Práve ste hrali vo filme francúzskeho režiséra Alexandra Aja Deviaty život Louisa Draxa. Docela malý projekt...
Jamie Dornan: Je to určite odlišné od hollywoodskych franšíz. Rozpočet je úplne iný, ale stávky sú rovnaké a ja potrebujem len rovnováhu medzi týmito druhmi „osobných“ projektov a vysokoprofilových filmov. Veľmi chcem urobiť aj televíznu reláciu, v ktorej dokážete oveľa viac, pokiaľ ide o písanie, ako klasický film. Aj keď v istom zmysle za slobodu, ktorú teraz mám, vďačím Christianovi Greyovi.
Dakota Johnson: Fifty Shades je skutočná platforma, na ktorej môžeme pracovať. Filmy nám umožňujú otvoriť sa. Namiesto toho, aby nás obmedzili na jednu rolu, ako navrhujete, otvárajú nové obzory.
Teraz ste pod zbraňami paparazzov 24/7. Je to ako príslovie: žiadna bolesť, žiadny zisk?
Jamie Dornan: Je mi to jedno, len predstieram, že neexistujú. Nikdy som sa nezaujímal o životy iných ľudí, takže žijem ako zvyčajne. Keď sa ľudia zhromažďujú v Paríži neďaleko Opery Garnier, pretože tam nakrúcame, je to len určitý moment v mojom živote. Na druhý deň ma čaká niečo iné. Môj každodenný život nezahŕňa natáčanie filmu v Paríži. Toto je len pár dní... Navyše, tento druh „incidentu“ je extrémne zriedkavý.
Dakota Johnsonová: Snažím sa žiť čo najnormálnejší život. Samozrejme, mám slávnych rodičov, ale mám aj veľa priateľov, ktorí nepatria do sveta kinematografie. Samozrejme, keď idem na premiéru, vždy rozmýšľam, čo si mám obliecť. Ale keď idem nakupovať, veľmi ma to nezaujíma. [Smiech.]
Jamie Dornan:Čím viac o tom premýšľate, tým viac sa zbláznite. Je lepšie pokúsiť sa žiť normálny život.
Dakota Johnson: A bolo by nudné premýšľať každý deň o tom, čo by ste mali urobiť, čo by ste mali povedať...
Sláva a uznanie vám teda nerobí problém?
Jamie Dornan: Áno, je. Možno sa s tým vyrovnáme lepšie ako iní ľudia. Žijeme na vidieku a málokto sa o pána Greya zaujíma. Viac pozornosti by som získal, keby som trávil päť dní v týždni v newyorských kluboch. Keď som mal dvadsať, bola to zábava. Teraz mám tridsaťštyri a nie je to tak.
Jamie, v Anglicku si bol členom rockovej kapely. Bol to práve úspech, ktorý vás posunul do filmovej kariéry?
Jamie Dornan: [Smiech] Boli sme priatelia, začali sme, keď sme mali sedemnásť, bez akéhokoľvek postranného úmyslu. Mnohí chceli, aby sme sa konečne rozišli. Dobrodružstvo však malo náhly koniec.
Dakota Johnson: Neviem si ťa predstaviť v rockovej kapele. [Smiech.]
Niektorí kritici nazývajú „Fifty Shades“ zmesou „Popoluška“ a „Život Adele“. aký máš z toho pocit?
Dakota Johnson: Oh, páči sa mi to. Ale koľko ľudí to v skutočnosti hovorí? Tak či onak, považujem to za lichotivé. Toto je skvelé!
Jamie Dornan: Mám rád tieto filmy, takže mi to tiež nevadí. V tomto konkrétnom prípade.
Preklad bol vytvorený špeciálne pre stránku www..com/twilightrussiavk. Pri kopírovaní materiálu nezabudnite uviesť aktívny odkaz na stránku, skupinu a autora prekladu.
Úplný rozhovor s Dakotou Johnsonovou a Jamiem Dornanom pre "Paris Match" (2017)