Salju panas Bondarenko. Yuri Bondarev - salju panas

Bab satu

Kuznetsov tidak bisa tidur. Ketukan dan gemeretak di atap gerbong semakin keras, angin yang bertiup kencang menerpa seperti badai salju, dan jendela yang nyaris tak terlihat di atas ranjang menjadi semakin tertutup salju. Lokomotif, dengan suara gemuruh yang liar dan menusuk badai salju, mengemudikan kereta melewati padang malam, dalam kabut putih yang mengalir deras dari segala sisi, dan dalam kegelapan gerbong yang menggelegar, melalui derit roda yang membeku, melalui isak tangis yang cemas. , gumaman para prajurit dalam tidurnya, suara gemuruh ini terdengar terus menerus memperingatkan lokomotif seseorang, dan bagi Kuznetsov tampaknya di sana, di depan, di balik badai salju, kilauan kota yang terbakar sudah samar-samar terlihat. Setelah singgah di Saratov, menjadi jelas bagi semua orang bahwa divisi tersebut segera dipindahkan ke Stalingrad, dan bukan ke Stalingrad Front Barat, seperti yang dimaksudkan semula; dan sekarang Kuznetsov tahu bahwa perjalanannya masih memakan waktu beberapa jam. Dan, sambil menarik kerah mantelnya yang keras dan lembap ke pipinya, dia tidak bisa menghangatkan dirinya, mendapatkan kehangatan untuk tidur: ada pukulan yang menusuk melalui celah-celah jendela yang tak kasat mata, angin sedingin es masuk melalui ranjang susun. . “Itu artinya aku tidak akan bertemu ibuku untuk waktu yang lama,” pikir Kuznetsov, menyusut karena kedinginan, “kami dibawa melewati…”. Apa itu kehidupan masa lalu, - bulan-bulan musim panas di sekolah di Aktyubinsk yang panas dan berdebu, dengan angin panas dari padang rumput, dengan tangisan keledai di pinggiran yang menyesakkan dalam keheningan matahari terbenam, begitu tepat pada waktunya setiap malam sehingga komandan peleton selama pelatihan taktis, mendekam dengan haus, memeriksa jam tangan, berjalan-jalan di tengah panas terik, tunik berkeringat dan putih gosong diterpa sinar matahari, derit pasir di gigi; Patroli kota pada hari Minggu, di taman kota, di mana di malam hari band tiup militer bermain dengan damai di lantai dansa; lalu wisuda kuliah, loading dalam keadaan siaga malam musim gugur ke dalam gerbong, hutan suram yang tertutup salju liar, tumpukan salju, galian kamp formasi dekat Tambov, sekali lagi, dalam ketakutan di fajar bulan Desember yang berwarna merah muda dingin, memuat dengan tergesa-gesa ke kereta dan, akhirnya, berangkat - semua ini tidak stabil, sementara , kehidupan yang dikendalikan seseorang kini telah redup, tertinggal jauh, di masa lalu. Dan tidak ada harapan untuk bertemu ibunya, dan baru-baru ini dia hampir yakin bahwa mereka akan dibawa ke barat melalui Moskow. “Aku akan menulis surat padanya,” pikir Kuznetsov dengan perasaan kesepian yang tiba-tiba bertambah, “dan aku akan menjelaskan semuanya, lagipula, kita sudah tidak bertemu selama sembilan bulan…” Dan seluruh gerbong tertidur di bawah suara gerinda, memekik, di bawah deru besi dari roda yang melaju, dinding bergoyang kencang, ranjang atas berguncang karena kecepatan kereta yang sangat tinggi, dan Kuznetsov, bergidik, akhirnya tumbuh di dalam angin kencang di dekat jendela, membuka kerahnya dan memandang dengan iri pada komandan peleton kedua yang tidur di sebelahnya - Letnan Davlatyan - wajahnya tidak terlihat dalam kegelapan tempat tidur. “Tidak, di sini, di dekat jendela, aku tidak akan tidur, aku akan membeku sampai aku mencapai garis depan,” pikir Kuznetsov dengan kesal pada dirinya sendiri dan bergerak, bergerak, mendengar embun beku berderak di papan kereta. Dia membebaskan dirinya dari tempatnya yang dingin dan sesak, melompat dari tempat tidur, merasa bahwa dia perlu melakukan pemanasan di dekat kompor: punggungnya benar-benar mati rasa. Di tungku besi di sisi pintu yang tertutup, berkedip-kedip karena embun beku yang tebal, api sudah lama padam, hanya peniup abu yang berwarna merah dengan pupil yang tidak bergerak. Tapi rasanya sedikit lebih hangat di sini. Dalam kegelapan gerbong, pancaran batu bara merah tua ini samar-samar menyinari berbagai sepatu bot, bowler, dan tas ransel baru yang mencuat di lorong. Chibisov yang tertib tidur dengan tidak nyaman di ranjang bawah, tepat di kaki para prajurit; kepalanya dimasukkan ke dalam kerah hingga bagian atas topinya, tangannya dimasukkan ke dalam lengan baju. - Chibisov! - Kuznetsov memanggil dan membuka pintu kompor, yang mengeluarkan kehangatan yang nyaris tak terlihat dari dalam. - Semuanya padam, Chibisov! Tidak ada jawaban. - Tertib, kamu dengar? Chibisov melompat ketakutan, mengantuk, kusut, topinya dengan penutup telinga ditarik rendah dan diikat dengan pita di bawah dagunya. Belum bangun dari tidurnya, dia mencoba melepaskan penutup telinga dari dahinya, melepaskan ikatan pitanya, dengan tidak dapat dimengerti dan takut-takut berteriak: "Siapa aku ini?" Tidak mungkin, tertidur? Ini benar-benar membuatku tak sadarkan diri. Saya minta maaf, Kamerad Letnan! Wow, aku kedinginan sampai ke tulang dalam rasa kantukku!.. “Mereka tertidur dan mendinginkan seluruh gerbong,” kata Kuznetsov dengan nada mencela. “Saya tidak bermaksud demikian, kawan letnan, secara tidak sengaja, tanpa niat,” gumam Chibisov. - Itu menjatuhkanku... Kemudian, tanpa menunggu perintah Kuznetsov, dia sibuk dengan keceriaan yang berlebihan, mengambil papan dari lantai, mematahkannya di lututnya dan mulai mendorong pecahan itu ke dalam kompor , seolah-olah sisi tubuhnya gatal, dia menggerakkan siku dan bahunya, sering membungkuk, sibuk melihat ke dalam lubang abu, di mana api merambat dalam pantulan malas; Wajah Chibisov yang bersemangat dan bernoda jelaga menunjukkan sikap merendahkan yang penuh konspirasi. - Sekarang, Kamerad Letnan, aku akan menghangatkanmu! Ayo panaskan, biar lancar di pemandian. Saya sendiri membeku karena perang! Oh, betapa dinginnya saya, setiap tulang terasa sakit - tidak ada kata-kata!.. Kuznetsov duduk di seberang pintu kompor yang terbuka. Kerewelan petugas yang terlalu disengaja, petunjuk yang jelas tentang masa lalunya, tidak menyenangkan baginya. Chibisov berasal dari peletonnya. Dan fakta bahwa dia, dengan usahanya yang tidak moderat, selalu dapat diandalkan, hidup selama beberapa bulan di penangkaran Jerman, dan sejak hari pertama kemunculannya di peleton selalu siap untuk melayani semua orang, menimbulkan rasa kasihan padanya. Chibisov dengan lembut, seperti wanita, duduk di tempat tidur, matanya yang tidak bisa tidur berkedip. - Jadi kita akan pergi ke Stalingrad, Kamerad Letnan? Menurut laporan, penggiling daging yang luar biasa itu! Apakah kamu tidak takut, Kamerad Letnan? Tidak ada apa-apa? “Kita akan datang dan melihat jenis penggiling daging apa itu,” jawab Kuznetsov lesu sambil mengintip ke dalam api. - Apa, kamu takut? Mengapa kamu bertanya? “Ya, bisa dikatakan, saya tidak memiliki ketakutan yang sama seperti sebelumnya,” Chibisov menjawab dengan ceria dan, sambil menghela nafas, meletakkan tangan kecilnya di lutut, berbicara dengan nada rahasia, seolah ingin meyakinkan Kuznetsov: “Setelah orang-orang kami keluar dari penawanan, saya dibebaskan, mereka percaya kepada saya, Kamerad Letnan. Dan saya menghabiskan tiga bulan penuh, seperti anak anjing dalam kotoran, bersama orang Jerman. Mereka percaya... Perang ini sangat besar, orang yang berbeda sedang berkelahi. Kok bisa langsung percaya? - Chibisov melirik Kuznetsov dengan hati-hati; dia diam, berpura-pura sibuk dengan kompor, menghangatkan dirinya dengan kehangatan hidup: dia dengan penuh konsentrasi mengepalkan dan melepaskan jari-jarinya di atas pintu yang terbuka. - Tahukah Anda bagaimana saya ditangkap, Kamerad Letnan?.. Saya tidak memberi tahu Anda, tapi saya ingin memberi tahu Anda. Jerman membawa kami ke jurang. Dekat Vyazma. Dan ketika tank mereka mendekat, terkepung, dan kami tidak lagi memiliki peluru, komisaris resimen melompat ke atas “emka” miliknya dengan pistol, sambil berteriak: “Lebih baik mati daripada ditangkap oleh bajingan fasis!” - dan menembak dirinya sendiri di kuil. Bahkan terciprat dari kepalaku. Dan Jerman berlari ke arah kami dari semua sisi. Tank mereka mencekik orang hidup-hidup. Di sini dan... kolonel dan orang lain... - Lalu apa? - tanya Kuznetsov. “Saya tidak bisa menembak diri saya sendiri.” .Mereka memadati kami sambil berteriak “Hyunda hoh”. Dan mereka memimpin... “Saya mengerti,” kata Kuznetsov dengan intonasi serius yang dengan jelas mengatakan bahwa jika menggantikan Chibisov, dia akan bertindak sangat berbeda. - Jadi, Chibisov, mereka berteriak "Hende hoch" - dan kamu menyerahkan senjatamu? Apakah Anda punya senjata? Chibisov menjawab, dengan takut-takut membela diri dengan setengah tersenyum tegang: “Kamu masih sangat muda, Kamerad Letnan, kamu tidak punya anak, kamu tidak punya keluarga, bisa dibilang begitu.” Para orang tua, saya kira... - Apa hubungannya anak-anak dengan itu? - Kuznetsov berkata dengan malu, memperhatikan ekspresi tenang dan bersalah di wajah Chibisov, dan menambahkan: "Itu tidak masalah sama sekali." - Bagaimana tidak, Kamerad Letnan? - Yah, mungkin aku tidak mengatakannya seperti itu... Tentu saja, aku tidak punya anak. Chibisov dua puluh tahun lebih tua darinya - "ayah", "ayah", yang tertua di peleton. Dia sepenuhnya berada di bawah Kuznetsov yang bertugas, tetapi Kuznetsov, yang sekarang terus-menerus mengingat dua kubus letnan di lubang kancingnya, yang segera membebani dia dengan tanggung jawab baru setelah kuliah, masih merasa tidak aman setiap kali berbicara dengan Chibisov, yang telah menjalani hidupnya. - Apakah Anda bangun, Letnan, atau Anda sedang membayangkan sesuatu? Apakah kompornya menyala? terdengar suara mengantuk di atas. Keributan terdengar di ranjang atas, sersan senior Ukhanov, komandan senjata pertama dari peleton Kuznetsov, melompat dengan keras, seperti beruang, ke kompor. - Beku sekali! Apakah Anda menghangatkan diri, orang Slavia? - Ukhanov bertanya sambil menguap berkepanjangan. - Atau apakah kamu menceritakan dongeng? Sambil menggoyangkan bahunya yang berat, sambil melemparkan ujung mantelnya ke belakang, dia berjalan menuju pintu melalui lantai yang bergoyang. Dia mendorong pintu rumit itu, yang bergetar, dengan satu tangan, dan bersandar pada celah, memandang ke dalam badai salju. Salju berputar-putar seperti badai salju di dalam gerbong, udara dingin bertiup, dan uap mengalir ke kaki kami; Bersamaan dengan deru dan derit roda yang membekukan, deru lokomotif yang liar dan mengancam pun terdengar. - Oh, dan malam serigala - tidak ada api, tidak ada Stalingrad! - kata Ukhanov sambil menggerakkan bahunya dan dengan keras dia mendorong pintu yang dilapisi besi di sudutnya. Kemudian, sambil mengetukkan sepatu botnya, sambil mendengus keras dan terkejut, dia berjalan menuju kompor yang sudah dipanaskan; mengejek, mata ringan dia masih diliputi rasa kantuk, butiran salju berwarna putih di alisnya. Dia duduk di sebelah Kuznetsov, menggosok tangannya, mengeluarkan kantong dan, mengingat sesuatu, tertawa, memamerkan gigi baja depannya. - Aku bermimpi tentang grub lagi. Entah dia sedang tidur, atau dia tidak tidur: seolah-olah ada kota yang kosong, dan saya sendirian... Saya memasuki toko yang dibom - roti, makanan kaleng, anggur, sosis di rak... Sekarang, menurutku, aku akan memotongnya! Tapi dia membeku seperti gelandangan di bawah jaring dan terbangun. Sayang sekali... Tokonya penuh! Bayangkan, Chibisov! Dia tidak menoleh ke Kuznetsov, tetapi ke Chibisov, dengan jelas mengisyaratkan bahwa letnan itu bukan tandingan yang lain. “Saya tidak membantah impian Anda, Kamerad Sersan Senior,” jawab Chibisov dan menghirup udara hangat melalui lubang hidungnya, seolah aroma harum roti berasal dari kompor, sambil menatap dengan lemah lembut ke kantong tembakau Ukhanov. - Dan jika Anda tidak merokok sama sekali di malam hari, penghematannya akan kembali. Sepuluh tikungan. - Oh, kamu diplomat hebat, ayah! - kata Ukhanov sambil menyodorkan kantong itu ke tangannya. - Gulung setidaknya setebal kepalan tangan. Kenapa sih simpan? Arti? Dia menyalakan sebatang rokok dan, sambil mengembuskan asapnya, menusukkan papan itu ke dalam api. “Dan saya yakin saudara-saudara, makanan di garis depan akan lebih baik.” Dan akan ada piala! Di mana ada Kraut, di situ ada piala, dan kemudian, Chibisov, seluruh pertanian kolektif tidak perlu menyapu jatah tambahan sang letnan. - Dia meniup rokoknya, menyipitkan matanya: - Bagaimana, Kuznetsov, tugas seorang ayah-komandan tidak sulit, ya? Lebih mudah bagi tentara - jawab sendiri. Tidakkah kamu menyesal karena terlalu banyak gavrik di lehermu? - Saya tidak mengerti, Ukhanov, mengapa Anda tidak dianugerahi gelar tersebut? - kata Kuznetsov, agak tersinggung dengan nada mengejeknya. - Mungkin kamu bisa menjelaskannya? Dia dan sersan senior Ukhanov lulus dari sekolah artileri militer bersama-sama, tetapi karena alasan yang tidak diketahui, Ukhanov tidak diizinkan mengikuti ujian, dan dia tiba di resimen dengan pangkat sersan senior dan ditugaskan ke peleton pertama sebagai komandan senjata. , yang sangat mempermalukan Kuznetsov. “Aku sudah memimpikan hal ini sepanjang hidupku,” Ukhanov menyeringai ramah. - Anda salah paham, Letnan... Oke, mungkin saya harus tidur siang sekitar enam ratus menit. Mungkin aku akan bermimpi tentang toko itu lagi? A? Nah, saudara-saudara, jika ada, anggap dia tidak kembali dari serangan itu... Ukhanov melemparkan puntung rokok ke dalam kompor, meregangkan tubuh, berdiri, berjalan dengan kikuk ke tempat tidur, melompat dengan keras ke atas jerami yang bergemerisik; sambil mendorong orang-orang yang sedang tidur ke samping, ia berkata, ”Ayo, saudara-saudara, kosongkan tempat tinggal kalian.” Dan tak lama kemudian suasana di lantai atas menjadi sunyi. “Kamu juga harus berbaring, Kamerad Letnan,” saran Chibisov sambil menghela nafas. - Tampaknya malam ini akan singkat. Jangan khawatir, demi Tuhan. Kuznetsov, wajahnya bersinar karena panasnya kompor, juga berdiri, meluruskan sarung pistolnya dengan gerakan bor yang terlatih, dan berkata kepada Chibisov dengan nada memerintah: "Kamu harus melakukannya." tanggung jawab yang lebih baik tertib! Tapi, setelah mengatakan ini, Kuznetsov memperhatikan tatapan malu-malu Chibisov, sekarang bingung, merasakan kekerasan bosnya tidak dapat dibenarkan - dia telah terbiasa dengan nada memerintah selama enam bulan di sekolah - dan tiba-tiba mengoreksi dirinya sendiri dengan nada rendah: - Hanya agar tolong, kompornya tidak padam. Apakah kamu mendengar? - Begitu, Kamerad Letnan. Jangan ragu, kata orang. Selamat tidur malam... Kuznetsov naik ke tempat tidurnya, ke dalam kegelapan, tidak panas, sedingin es, berderit, gemetar karena hiruk pikuk kereta, dan di sini dia merasa bahwa dia akan membeku lagi di angin. Dan dari berbagai ujung gerbong terdengar dengkuran dan isakan para prajurit. Sedikit mendorong ke samping Letnan Davlatyan, yang sedang tidur di sebelahnya, yang terisak-isak mengantuk dan memukul-mukul bibirnya seperti anak kecil, Kuznetsov, bernapas melalui kerahnya yang terangkat, menempelkan pipinya ke tumpukan yang lembab dan berduri, berkontraksi dengan dingin, menyentuh lututnya. embun beku besar di dinding, seperti garam - dan ini membuatnya semakin dingin. Jerami yang dipadatkan meluncur di bawahnya dengan suara gemerisik basah. Dinding-dinding yang membeku berbau seperti besi, dan semuanya tercium ke wajahku seperti aliran dingin yang tipis dan tajam dari jendela abu-abu yang tersumbat oleh badai salju di atas kepala. Dan lokomotif, yang membelah malam dengan suara gemuruh yang terus-menerus dan mengancam, melajukan kereta tanpa henti di medan yang tidak bisa ditembus - semakin dekat ke depan.

Selama Perang Patriotik Hebat, penulis, sebagai seorang artileri, melakukan perjalanan jauh dari Stalingrad ke Cekoslowakia. Di antara buku-buku Yuri Bondarev tentang perang, "Salju Panas" menempati peringkat tempat khusus, membuka pendekatan baru untuk memecahkan masalah moral dan psikologis yang diajukan dalam cerita pertamanya “Batalyon Meminta Api” dan “The Last Salvos”. Ketiga buku tentang perang ini adalah dunia yang holistik dan berkembang, yang dalam “Salju Panas” mencapai kelengkapan dan kekuatan imajinatifnya yang terbesar.
Peristiwa dalam novel "Salju Panas" terjadi di dekat Stalingrad, di selatan wilayah yang diblokade pasukan Soviet Angkatan Darat ke-6 Jenderal Paulus, pada bulan Desember 1942 yang dingin, ketika salah satu tentara kita menahan serangan divisi tank Marsekal Manstein di padang rumput Volga, yang berusaha menerobos koridor menuju pasukan Paulus dan memimpinnya keluar dari pengepungan. Hasil Pertempuran Volga dan, mungkin, waktu berakhirnya perang itu sendiri sangat bergantung pada keberhasilan atau kegagalan operasi ini. Durasi novel ini dibatasi hanya beberapa hari, di mana para pahlawan Yuri Bondarev tanpa pamrih mempertahankan sebidang tanah kecil dari tank Jerman.
Dalam “Salju Panas”, waktu dikompresi lebih ketat daripada dalam cerita “Batalyon Meminta Api”. “Salju Panas” adalah perjalanan singkat pasukan Jenderal Bessonov yang turun dari eselon dan pertempuran yang sangat menentukan nasib negara; ini adalah fajar yang sangat dingin, dua hari dan dua malam bulan Desember yang tak ada habisnya. Tanpa penyimpangan liris Seolah-olah penulisnya kehabisan napas karena ketegangan yang terus-menerus, novel "Salju Panas" dibedakan oleh keterusterangannya, hubungan langsung antara plot dengan peristiwa sebenarnya dari Perang Patriotik Hebat, dengan salah satu momen yang menentukan. Kehidupan dan kematian para pahlawan novel, nasib mereka diterangi dengan cahaya yang mengkhawatirkan sejarah yang sebenarnya, sebagai akibatnya segala sesuatu menjadi berbobot dan penting.
Dalam novel, baterai Drozdovsky menyerap hampir seluruh perhatian pembaca; aksinya terkonsentrasi terutama pada sejumlah kecil karakter. Kuznetsov, Ukhanov, Rubin dan rekan-rekan mereka - sebuah partikel tentara yang hebat, mereka adalah suatu bangsa, suatu bangsa sejauh kepribadian pahlawan yang dilambangkan mengungkapkan sifat-sifat spiritual dan moral masyarakat.
Dalam “Hot Snow”, gambaran orang-orang yang bangkit berperang muncul di hadapan kita dalam kelengkapan ekspresi yang sebelumnya tidak diketahui oleh Yuri Bondarev, dalam kekayaan dan keragaman karakter, dan pada saat yang sama dalam integritas. Gambaran ini tidak terbatas pada sosok letnan muda - komandan artileri dan peleton; maupun sosok berwarna-warni dari mereka yang secara tradisional dianggap sebagai orang-orang dari masyarakat - Chibisov yang tampaknya sedikit pengecut, penembak Evstigneev yang tenang dan berpengalaman, pengendara Rubin yang lugas dan kasar; maupun oleh perwira senior seperti komandan divisi, Kolonel Deev, atau komandan angkatan darat, Jenderal Bessonov. Hanya bersama-sama, dengan segala perbedaan pangkat dan gelar, mereka membentuk citra bangsa yang berperang. Kekuatan dan kebaruan novel ini terletak pada kenyataan bahwa kesatuan ini dicapai seolah-olah dengan sendirinya, ditangkap tanpanya upaya khusus penulis - hidup, menggerakkan kehidupan.
Kematian para pahlawan menjelang kemenangan, kematian kriminal yang tak terhindarkan mengandung tragedi tingkat tinggi dan memicu protes terhadap kekejaman perang dan kekuatan yang memicunya. Para pahlawan "Salju Panas" mati - instruktur medis baterai Zoya Elagina, pengendara pemalu Sergunenkov, anggota Dewan Militer Vesnin, Kasymov dan banyak lainnya mati... Dan perang harus disalahkan atas semua kematian ini. Sekalipun sikap tidak berperasaan Letnan Drozdovsky yang harus disalahkan atas kematian Sergunenkov, bahkan jika kesalahan atas kematian Zoya sebagian jatuh pada dirinya, namun, tidak peduli seberapa besar kesalahan Drozdovsky, mereka, pertama-tama, adalah korban perang.
Novel ini mengungkapkan pemahaman tentang kematian sebagai pelanggaran terhadap keadilan dan harmoni tertinggi. Mari kita ingat bagaimana Kuznetsov memandang Kasymov yang terbunuh: “Sekarang sebuah kotak cangkang tergeletak di bawah kepala Kasymov, dan wajahnya yang muda dan tidak berkumis, baru-baru ini hidup, gelap, telah menjadi putih pucat, menipis oleh keindahan kematian yang menakutkan, tampak terkejut dengan mata ceri basah setengah terbuka di dadanya, di jaket empuk yang tercabik-cabik, dibedah, bahkan setelah kematian dia tidak mengerti bagaimana hal itu membunuhnya dan mengapa dia tidak pernah bisa berdiri di bawah todongan senjata.”
Kuznetsov bahkan lebih merasakan kehilangan pengemudinya, Sergunenkov, yang tidak dapat diubah lagi. Bagaimanapun, mekanisme kematiannya terungkap di sini.
Kuznetsov ternyata menjadi saksi yang tidak berdaya tentang bagaimana Drozdovsky mengirim Sergunenkov ke kematian tertentu, dan dia, Kuznetsov, sudah tahu bahwa dia akan selamanya mengutuk dirinya sendiri atas apa yang dilihatnya, hadir, tetapi tidak dapat mengubah apa pun.
Mungkin yang paling misterius di dunia hubungan manusia dalam novel itu adalah cinta yang muncul antara Kuznetsov dan Zoya. Perang, kekejaman dan darahnya, waktunya, menjungkirbalikkan gagasan umum tentang waktu - inilah yang berkontribusi pada hal tersebut. perkembangan pesat cinta ini. Bagaimanapun, perasaan ini berkembang pada saat-saat singkat perjalanan dan pertempuran, ketika tidak ada waktu untuk memikirkan dan menganalisis perasaan seseorang. Dan semuanya dimulai dengan kecemburuan Kuznetsov yang tenang dan tidak dapat dipahami terhadap hubungan antara Zoya dan Drozdovsky. Dan segera - begitu sedikit waktu berlalu - Kuznetsov sudah sangat berduka atas mendiang Zoya, dan dari baris inilah judul novel tersebut diambil: ketika Kuznetsov menyeka wajahnya yang basah karena air mata, “salju di lengan bajunya yang berlapis jaketnya terasa panas karena air matanya.”
Salah satu konflik terpenting dalam novel ini adalah konflik antara Kuznetsov dan Drozdovsky. Banyak ruang yang diberikan untuk konflik ini; konflik ini terungkap dengan sangat tajam dan dapat dengan mudah ditelusuri dari awal hingga akhir. Mula-mula terjadi ketegangan antar tokoh, kembali ke latar belakang novel; ketidakkonsistenan karakter, tata krama, temperamen, bahkan gaya bicara: Kuznetsov yang lembut dan penuh perhatian tampaknya merasa sulit untuk menahan pidato Drozdovsky yang tiba-tiba dan berwibawa. Pertempuran berjam-jam yang panjang, kematian Sergunenkov yang tidak masuk akal, luka mematikan Zoya, yang sebagian menjadi penyebabnya Drozdovsky - semua ini membentuk kesenjangan antara dua perwira muda, ketidakcocokan moral dalam keberadaan mereka.
Ketinggian terbesar Pemikiran etis dan filosofis dari novel ini, serta intensitas emosionalnya, mencapai bagian akhir, ketika Bessonov dengan hangat memberi penghargaan kepada para prajurit dengan cara yang kebapakan, semua perasaan hangatnya ada pada mereka, pada para pekerja perang ini. Ada pemulihan hubungan antara Bessonov dan Kuznetsov. Kedekatan ini ternyata lebih luhur: kedekatan pikiran, semangat, dan pandangan hidup. Dipisahkan oleh disproporsi tanggung jawab, Letnan Kuznetsov dan komandan angkatan darat, Jenderal Bessonov, bergerak menuju satu tujuan - tidak hanya militer, tetapi juga spiritual. Tanpa curiga terhadap pemikiran satu sama lain, mereka memikirkan hal yang sama dan mencari kebenaran ke arah yang sama. Keduanya dituntut bertanya pada diri sendiri tentang tujuan hidup dan apakah tindakan serta cita-citanya sesuai dengan tujuan tersebut. Mereka dipisahkan oleh usia dan berhubungan, seperti ayah dan anak, atau bahkan seperti saudara laki-laki dan saudara laki-laki, cinta terhadap Tanah Air dan rasa memiliki terhadap rakyat dan kemanusiaan dalam arti tertinggi dari kata-kata ini.

Yuri Bondarev

SALJU PANAS

Bab satu

Lokomotif, dengan suara gemuruh yang liar dan menusuk badai salju, mengemudikan kereta melewati padang malam, dalam kabut putih yang mengalir deras dari segala sisi, dan dalam kegelapan gerbong yang menggelegar, melalui derit roda yang membeku, melalui isak tangis yang cemas. , gumaman para prajurit dalam tidurnya, suara gemuruh ini terdengar terus menerus memperingatkan lokomotif seseorang, dan bagi Kuznetsov tampaknya di sana, di depan, di balik badai salju, kilauan kota yang terbakar sudah samar-samar terlihat.

Setelah singgah di Saratov, menjadi jelas bagi semua orang bahwa divisi tersebut segera dipindahkan ke Stalingrad, dan bukan ke Front Barat, seperti yang diperkirakan semula; dan sekarang Kuznetsov tahu bahwa perjalanannya masih memakan waktu beberapa jam. Dan, sambil menarik kerah mantelnya yang keras dan lembap ke pipinya, dia tidak bisa menghangatkan dirinya, mendapatkan kehangatan untuk tidur: ada pukulan yang menusuk melalui celah-celah jendela yang tak kasat mata, angin sedingin es masuk melalui ranjang susun. .

“Itu artinya aku tidak akan bertemu ibuku untuk waktu yang lama,” pikir Kuznetsov, menyusut karena kedinginan, “mereka mengantar kami melewati…”.

Apa kehidupan masa lalu - bulan-bulan musim panas di sekolah di Aktyubinsk yang panas dan berdebu, dengan angin panas dari padang rumput, dengan tangisan keledai di pinggiran yang menyesakkan dalam keheningan matahari terbenam, begitu tepat pada waktunya setiap malam sehingga komandan peleton dalam keadaan taktis latihan, mendekam karena kehausan, bukannya tanpa kelegaan, mereka memeriksa arloji mereka, berjalan di tengah panas yang menyengat, tunik berkeringat dan putih hangus di bawah sinar matahari, derit pasir di gigi mereka; Patroli kota pada hari Minggu, di taman kota, di mana di malam hari band tiup militer bermain dengan damai di lantai dansa; kemudian lulus dari sekolah, masuk ke dalam gerbong dalam keadaan waspada di malam musim gugur, hutan suram yang tertutup salju liar, tumpukan salju, galian kamp formasi dekat Tambov, lalu lagi dalam keadaan waspada di fajar bulan Desember yang berwarna merah jambu beku, tergesa-gesa memuat ke dalam kereta dan, akhirnya, kepergian - semua kehidupan yang tidak stabil, sementara, dan dikendalikan oleh seseorang ini telah memudar sekarang, tertinggal jauh, di masa lalu. Dan tidak ada harapan untuk bertemu ibunya, dan baru-baru ini dia hampir yakin bahwa mereka akan dibawa ke barat melalui Moskow.

“Saya akan menulis kepadanya,” pikir Kuznetsov dengan perasaan kesepian yang tiba-tiba bertambah, “dan saya akan menjelaskan semuanya. Lagi pula, kita tidak bertemu satu sama lain selama sembilan bulan…”

Dan seluruh gerbong tertidur di bawah suara gerinda, memekik, di bawah deru besi dari roda yang melaju, dinding bergoyang kencang, ranjang atas berguncang karena kecepatan kereta yang sangat tinggi, dan Kuznetsov, bergidik, akhirnya tumbuh di dalam angin kencang di dekat jendela, membuka kerahnya dan memandang dengan iri pada komandan peleton kedua yang tidur di sebelahnya - Letnan Davlatyan - wajahnya tidak terlihat dalam kegelapan tempat tidur.

“Tidak, di sini, di dekat jendela, aku tidak akan tidur, aku akan membeku sampai aku mencapai garis depan,” pikir Kuznetsov dengan kesal pada dirinya sendiri dan bergerak, bergerak, mendengar embun beku berderak di papan kereta.

Dia membebaskan dirinya dari tempatnya yang dingin dan sesak, melompat dari tempat tidur, merasa bahwa dia perlu melakukan pemanasan di dekat kompor: punggungnya benar-benar mati rasa.

Di tungku besi di sisi pintu yang tertutup, berkedip-kedip karena embun beku yang tebal, api sudah lama padam, hanya peniup abu yang berwarna merah dengan pupil yang tidak bergerak. Tapi di sini terasa sedikit lebih hangat. Dalam kegelapan gerbong, cahaya merah tua dari batu bara ini samar-samar menyinari berbagai sepatu bot baru, topi bowler, dan tas ransel di bawah kepala yang mencuat di lorong. Chibisov yang tertib tidur dengan tidak nyaman di ranjang bawah, tepat di kaki para prajurit; kepalanya dimasukkan ke dalam kerah hingga bagian atas topinya, tangannya dimasukkan ke dalam lengan baju.

Chibisov! - Kuznetsov memanggil dan membuka pintu kompor, yang mengeluarkan kehangatan yang nyaris tak terlihat dari dalam. - Semuanya padam, Chibisov!

Tidak ada jawaban.

Tertib, apakah kamu mendengar?

Chibisov melompat ketakutan, mengantuk, kusut, topinya dengan penutup telinga ditarik rendah dan diikat dengan pita di bawah dagunya. Belum bangun dari tidurnya, dia mencoba melepaskan penutup telinga dari dahinya, melepaskan ikatan pitanya, sambil berteriak dengan tidak dapat dimengerti dan takut-takut:

Apa aku? Tidak mungkin, tertidur? Ini benar-benar membuatku tak sadarkan diri. Saya minta maaf, Kamerad Letnan! Wow, aku merinding sampai ke tulang dalam rasa kantukku!..

“Kami tertidur dan membiarkan seluruh mobil menjadi dingin,” kata Kuznetsov dengan nada mencela.

“Saya tidak mau, kawan letnan, secara tidak sengaja, tanpa niat,” gumam Chibisov. - Itu menjatuhkanku...

Kemudian, tanpa menunggu perintah Kuznetsov, dia sibuk dengan keceriaan yang berlebihan, mengambil papan dari lantai, mematahkannya di atas lututnya dan mulai mendorong pecahan-pecahan itu ke dalam kompor. Pada saat yang sama, dengan bodohnya, seolah-olah sisi tubuhnya gatal, dia menggerakkan siku dan bahunya, sering kali membungkuk, sibuk melihat ke dalam lubang abu, tempat api merayap masuk dengan pantulan malas; Wajah Chibisov yang dihidupkan kembali dan berlumuran jelaga menunjukkan sikap merendahkan yang penuh konspirasi.

Sekarang, Kamerad Letnan, saya akan menghangatkanmu! Ayo panaskan, biar lancar di pemandian. Saya sendiri membeku karena perang! Oh, betapa dinginnya saya, setiap tulang terasa sakit - tidak ada kata-kata!..

Kuznetsov duduk di seberang pintu kompor yang terbuka. Kerewelan petugas yang terlalu disengaja, petunjuk yang jelas tentang masa lalunya, tidak menyenangkan baginya. Chibisov berasal dari peletonnya. Dan fakta bahwa dia, dengan ketekunannya yang luar biasa, selalu dapat diandalkan, hidup selama beberapa bulan di penangkaran Jerman, dan sejak hari pertama kemunculannya di peleton selalu siap untuk melayani semua orang, menimbulkan rasa kasihan padanya.

Chibisov dengan lembut, seperti wanita, duduk di tempat tidurnya, matanya yang tidak bisa tidur berkedip.

Jadi kita akan ke Stalingrad, Kamerad Letnan? Menurut laporan, penggiling daging yang luar biasa itu! Apakah kamu tidak takut, Kamerad Letnan? Tidak ada apa-apa?

“Kita akan datang dan melihat jenis penggiling daging apa itu,” jawab Kuznetsov lesu sambil mengintip ke dalam api. - Apa, kamu takut? Mengapa kamu bertanya?

Ya, bisa dikatakan, saya tidak memiliki rasa takut seperti sebelumnya,” Chibisov menjawab dengan ceria dan, sambil menghela nafas, meletakkan tangan kecilnya di lutut, berbicara dengan nada rahasia, seolah ingin meyakinkan Kuznetsov: “Setelah orang-orang kami membebaskan saya dari penawanan.”, percayalah, Kamerad Letnan. Dan saya menghabiskan tiga bulan penuh, seperti anak anjing dalam kotoran, bersama orang Jerman. Mereka percaya... Ini adalah perang yang sangat besar, orang-orang yang berperang berbeda-beda. Kok bisa langsung percaya? - Chibisov melirik Kuznetsov dengan hati-hati; dia diam, berpura-pura sibuk dengan kompor, menghangatkan dirinya dengan kehangatan hidup: dia dengan penuh konsentrasi mengepalkan dan melepaskan jari-jarinya di atas pintu yang terbuka. - Tahukah Anda bagaimana saya ditangkap, Kamerad Letnan?.. Saya tidak memberi tahu Anda, tapi saya ingin memberi tahu Anda. Jerman membawa kami ke jurang. Dekat Vyazma. Dan ketika tank mereka mendekat, terkepung, dan kami tidak lagi memiliki peluru, komisaris resimen melompat ke atas “emka” miliknya dengan pistol, sambil berteriak: “Lebih baik mati daripada ditangkap oleh bajingan fasis!” - dan menembak dirinya sendiri di kuil. Bahkan terciprat dari kepalaku. Dan Jerman berlari ke arah kami dari semua sisi. Tank mereka mencekik orang hidup-hidup. Ini... kolonel dan orang lain...

Yuri Bondarev

SALJU PANAS

Bab satu

“Itu artinya aku tidak akan bertemu ibuku untuk waktu yang lama,” pikir Kuznetsov, menyusut karena kedinginan, “mereka mengantar kami melewati…”.

Dia membebaskan dirinya dari tempatnya yang dingin dan sesak, melompat dari tempat tidur, merasa bahwa dia perlu melakukan pemanasan di dekat kompor: punggungnya benar-benar mati rasa.

Chibisov! - Kuznetsov memanggil dan membuka pintu kompor, yang mengeluarkan kehangatan yang nyaris tak terlihat dari dalam. - Semuanya padam, Chibisov!

Tidak ada jawaban.

Tertib, apakah kamu mendengar?

Apa aku? Tidak mungkin, tertidur? Ini benar-benar membuatku tak sadarkan diri. Saya minta maaf, Kamerad Letnan! Wow, aku merinding sampai ke tulang dalam rasa kantukku!..

“Kami tertidur dan membiarkan seluruh mobil menjadi dingin,” kata Kuznetsov dengan nada mencela.

“Saya tidak mau, kawan letnan, secara tidak sengaja, tanpa niat,” gumam Chibisov. - Itu menjatuhkanku...

Chibisov dengan lembut, seperti wanita, duduk di tempat tidurnya, matanya yang tidak bisa tidur berkedip.

Jadi kita akan ke Stalingrad, Kamerad Letnan? Menurut laporan, penggiling daging yang luar biasa itu! Apakah kamu tidak takut, Kamerad Letnan? Tidak ada apa-apa?

“Kita akan datang dan melihat jenis penggiling daging apa itu,” jawab Kuznetsov lesu sambil mengintip ke dalam api. - Apa, kamu takut? Mengapa kamu bertanya?

Lalu apa? - tanya Kuznetsov.

Saya tidak bisa menembak diri saya sendiri. Mereka memadati kami sambil berteriak “Hyunda hoh.” Dan mereka memimpin...

“Begitu,” kata Kuznetsov dengan intonasi serius yang dengan jelas mengatakan bahwa jika dia menggantikan Chibisov, dia akan bertindak sangat berbeda. - Jadi, Chibisov, mereka berteriak "Hende hoch" - dan kamu menyerahkan senjatamu? Apakah Anda punya senjata?

Chibisov menjawab, dengan malu-malu membela diri dengan setengah tersenyum tegang:

Anda masih sangat muda, Kamerad Letnan, Anda tidak punya anak, tidak punya keluarga, bisa dikatakan. Menurutku, orang tua...

Apa hubungannya anak-anak dengan itu? - Kuznetsov berkata dengan malu, memperhatikan ekspresi tenang dan bersalah di wajah Chibisov, dan menambahkan: "Itu tidak masalah sama sekali."

Bagaimana tidak, Kamerad Letnan?

Yah, mungkin saya tidak mengatakannya seperti itu... Tentu saja, saya tidak punya anak.

Chibisov dua puluh tahun lebih tua darinya - "ayah", "ayah", yang tertua di peleton. Dia sepenuhnya berada di bawah Kuznetsov yang bertugas, tetapi Kuznetsov, yang sekarang terus-menerus mengingat dua kubus letnan di lubang kancingnya, yang segera membebani dia dengan tanggung jawab baru setelah kuliah, masih merasa tidak aman setiap kali berbicara dengan Chibisov, yang telah menjalani hidupnya.

Apakah Anda sudah bangun, Letnan, atau Anda sedang membayangkan sesuatu? Apakah kompornya menyala? - suara mengantuk terdengar di atas.

Keributan terdengar di ranjang atas, sersan senior Ukhanov, komandan senjata pertama dari peleton Kuznetsov, melompat dengan keras, seperti beruang, ke kompor.

Dari semua karya tentang Yang Hebat Perang Patriotik Novel Bondarev "Hot Snow" menonjol karena skalanya. Itu didedikasikan Pertempuran Stalingrad- salah satu pertempuran terpenting yang mengubah jalannya perang. Diketahui bahwa karya tersebut didasarkan pada peristiwa nyata.

Fokusnya adalah pada unit militer. Mereka dikomandoi oleh sesama siswa – perwira yang belajar di sekolah militer yang sama. Letnan Drozdovsky memimpin baterai, dan dua peleton yang termasuk di dalamnya dipimpin oleh letnan Davlayatyan dan Kuznetsov. Drozdovsky, selama masa studinya, menonjol karena karakternya yang angkuh dan kecintaannya pada disiplin yang ketat.

Tampaknya, kini waktunya telah tiba bagi Drozdovsky untuk menguji pendidikannya secara nyata. Baterai senapannya menerima tugas yang bertanggung jawab: mendapatkan pijakan di sungai dan menahan serangan divisi Jerman. Mereka perlu ditahan karena mereka berusaha menyelamatkan Jenderal Paulus, unit tempur Nazi yang serius, dari tentara.

Unit Kuznetsov termasuk seorang Chibisov tertentu, yang sebelumnya telah ditangkap oleh Jerman. Orang-orang seperti itu diperlakukan tidak baik, jadi Chibisov berusaha menjilat untuk membuktikan pengabdiannya kepada tanah air. Kuznetsov juga tidak menyukai Chibisov, percaya bahwa dia seharusnya menembak dirinya sendiri, tetapi dia berusia di atas 40 tahun, dan dia juga memiliki anak yang perlu diberi nafkah.

Anggota peleton lainnya adalah Sersan Ukhanov, yang kehidupan yang damai menjabat sebagai polisi. Dia seharusnya menerima pangkat perwira, tetapi akibat skandal itu dia kehilangan kesempatan ini. Sekembalinya dari AWOL, dia memutuskan untuk naik ke dalam gedung melalui jendela toilet, dan ketika dia melihat komandan duduk di toilet di sana, dia tanpa sadar tertawa. Karena itu, Drozdovsky tidak menyukai sersan itu, tetapi dia dan Kuznetsov berteman.

Peserta berikutnya adalah Nechaev tertentu, di masa damai bekerja sebagai pelaut. Dia dibedakan oleh cintanya yang penuh gairah perempuan: Ia tidak meninggalkan kebiasaannya ini bahkan saat berkelahi, di setiap kesempatan ia berusaha merawat perawat Zoya. Namun, segera menjadi jelas bahwa Zoya sendiri lebih suka berkomunikasi bukan dengan dia, tetapi dengan Drozdovsky.

Divisi Kolonel Deev, tempat baterai tersebut berada, melakukan perjalanan dengan kereta api, berhenti secara teratur. Pada saat terakhir, divisi tersebut menurunkan muatannya dan bertemu dengan sang kolonel sendiri. Di dekat Deev ada seorang jenderal yang sangat tua dengan wajah sedih. Ternyata, dia punya kisah sedihnya sendiri. Putranya, yang berusia delapan belas tahun, hilang di garis depan, dan sekarang sang jenderal mengingat putranya setiap kali dia melihat seorang pejuang muda.

Divisi tersebut melanjutkan perjalanan selanjutnya dengan menunggang kuda. Malam harinya kami memutuskan untuk istirahat. Kuznetsov, menurutnya, siap berperang, tetapi tidak membayangkan bahwa dia akan segera menghadapi divisi lapis baja musuh yang besar.

Saat ini, Drozdovsky tiba-tiba menjadi terlalu mendominasi. Bagi Kuznetsov, sang komandan tampaknya hanya menikmati kekuasaannya dan menggunakannya untuk mempermalukan rekan-rekannya. Perlawanan internal tumbuh dalam jiwanya. Komandan itu sendiri dengan tegas menanggapi pernyataan dan keluhan Kuznetsov bahwa sekarang dia harus mematuhinya tanpa ragu, karena masa ketika mereka belajar dan setara telah berakhir.

Para prajurit saat ini harus kelaparan, karena dapur lapangan terlalu tertinggal. Inilah yang membuat Kuznetsov tidak senang. Namun divisi tersebut dengan keras kepala bergerak maju - menuju musuh.

Unit besar ini adalah bagian dari pasukan mengesankan yang dibentuk oleh Stalin dan dikirim menuju kelompok tank fasis "Goth". Pasukan ini dipimpin oleh jenderal tua yang sama bernama Bessonov. Ternyata dia adalah orang yang agak murung dan pendiam, namun niatnya tulus. Dia tidak ingin terlihat baik dan menyenangkan di hadapan semua orang, dia hanyalah dirinya sendiri.

Sementara itu, divisi Deev mendekati Sungai Myshkova dan bercokol di sana; sebuah pos komando terletak di desa terdekat. Selama persiapan permusuhan, banyak perselisihan muncul antara prajurit, perwira dan komisaris yang dikirim.

Jenderal Bessonov tidak mempercayai para komisaris, yang, menurut pandangannya, ditugaskan untuk mengawasinya: Bessonov memiliki kenalan tertentu dengan Jenderal Vlasov, seorang pengkhianat yang memihak musuh; Putra Bessonov yang hilang juga bertugas bersamanya. Drozdovsky dan Kuznetsov saling memandang dengan tidak ramah karena perawat Zoya: komandan baterai ingin dia menjadi miliknya saja, tetapi Zoya sendiri yang memutuskan dengan siapa dia harus berteman.

Pertempuran panjang dimulai, di mana semua orang karakter diuji kekuatannya. Drozdovsky kembali menjadi komandan yang tangguh, mendominasi, dan tidak sepenuhnya adil; Jadi, dia mengirim seorang tentara muda dan tidak berpengalaman untuk meledakkan senjata self-propelled Jerman, tetapi dia tidak dapat melaksanakan perintah tersebut dan meninggal.