Buku oleh Dokter Aibolit. “Dokter Aibolit (koleksi)” Korney Chukovsky

Dokter Aibolit yang terhormat!

Dia sedang duduk di bawah pohon.

Datanglah padanya untuk berobat

Dan sapi dan serigala betina,

Dan serangga dan cacing,

Dan seekor beruang!

Semua orang akan disembuhkan, mereka akan disembuhkan

Dokter Aibolit yang baik!

2

Dan rubah datang ke Aibolit:

“Oh, aku digigit tawon!”

Dan pengawas datang ke Aibolit:

“Seekor ayam mematuk hidungku!”

Dan kelinci itu berlari

Dan dia berteriak: “Ay, ah!

Kelinci saya tertabrak trem!

Kelinciku, anakku

Tertabrak trem!

Dia berlari sepanjang jalan

Dan kakinya dipotong,

Dan sekarang dia sakit dan timpang,

Kelinci kecilku!”

Dan Aibolit berkata: “Tidak masalah!

Berikan di sini!

Aku akan menjahitkannya kaki baru,

Dia akan berlari di sepanjang lintasan itu lagi.”

Dan mereka membawakan seekor kelinci kepadanya,

Sangat sakit, lumpuh,

Dan dokter menjahit kakinya.

Dan kelinci itu melompat lagi.

Dan bersamanya ibu kelinci

Saya juga pergi menari.

Dan dia tertawa dan berteriak:

“Baiklah, terima kasih, Aibolit!”

3

Di seorang teman dari suatu tempat seekor serigala

Dia mengendarai seekor kuda betina:

“Ini telegram untukmu

Dari Kuda Nil!

"Ayo, dokter,

Ke Afrika segera

Dan selamatkan aku, dokter,

Bayi kita!

"Apa yang terjadi? Benar-benar

Apakah anak-anak Anda sakit?

“Ya, ya, ya! Mereka menderita sakit tenggorokan

Demam berdarah, kolera,

Difteri, radang usus buntu,

Malaria dan bronkitis!

Ayo cepat

Dokter Aibolit yang baik!”

"Oke, oke, aku akan lari,

Saya akan membantu anak-anak Anda.

Tapi di mana kamu tinggal?

Di gunung atau di rawa?

"Kami tinggal di Zanzibar,

Di Kalahari dan Sahara,

Di Gunung Fernando Po,

Dimana Hippo berjalan?

Sepanjang Limpopo yang luas.

4

Dan Aibolit berdiri dan Aibolit berlari.

Dia berlari melewati ladang, melewati hutan, melewati padang rumput.

Dan Aibolit hanya mengulangi satu kata:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Dan di hadapannya ada angin, salju, dan hujan es:

“Hei, Aibolit, kembalilah!”

Dan Aibolit jatuh dan terbaring di salju:

Dan sekarang dia dari balik pohon

Serigala berbulu lebat habis:

“Duduklah, Aibolit, menunggang kuda,

Kami akan mengantarmu ke sana secepatnya!”

Dan Aibolit berlari ke depan

Dan hanya satu kata yang terulang:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

5

Tapi di sini di depan mereka ada laut -

Ia mengamuk dan menimbulkan kebisingan di ruang terbuka.

Dan ada gelombang tinggi di laut,

Sekarang dia akan menelan Aibolit.

"Oh" jika aku tenggelam

Jika saya turun.

Dengan binatang hutanku?

Tapi kemudian seekor paus berenang keluar:

“Duduklah di atasku, Aibolit,

Dan, seperti kapal besar,

Aku akan mengantarmu ke depan!”

Dan duduk di atas paus Aibolit

Dan hanya satu kata yang terulang:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

6

Dan gunung-gunung berdiri di hadapannya dalam perjalanan,

Dan dia mulai merangkak melewati pegunungan,

Dan gunung-gunung semakin tinggi, dan gunung-gunung semakin curam,

Dan gunung-gunung berada di bawah awan!

"Oh, jika aku tidak sampai di sana,

Jika aku tersesat di tengah jalan,

Apa yang akan terjadi pada mereka, pada orang sakit,

Dengan binatang hutanku?

Dan sekarang dari tebing tinggi

Elang terbang ke Aibolit:

“Duduklah, Aibolit, menunggang kuda,

Kami akan mengantarmu ke sana secepatnya!”

Dan Aibolit duduk di atas elang

Dan hanya satu kata yang terulang:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

7

Dan di Afrika,

Dan di Afrika,

Pada warna hitam

Duduk dan menangis

Kuda nil yang menyedihkan.

Dia di Afrika, dia di Afrika

Duduk di bawah pohon palem

Dan melalui laut dari Afrika

Dia terlihat tanpa istirahat:

Bukankah dia akan naik perahu?

Dokter Aibolit?

Dan mereka berkeliaran di sepanjang jalan

Gajah dan badak

Dan mereka berkata dengan marah:

“Mengapa tidak ada Aibolit?”

Dan ada kuda nil di dekatnya

Meraih perut mereka:

Mereka, kuda nil,

Perut sakit.

Dan kemudian anak burung unta

Mereka memekik seperti anak babi.

Oh, sayang sekali, sayang sekali

Burung unta yang malang!

Mereka menderita campak dan difteri,

Mereka menderita cacar dan bronkitis,

Dan kepala mereka sakit

Dan tenggorokanku sakit.

Mereka berbohong dan mengoceh:

“Yah, kenapa dia tidak pergi?

Nah, kenapa dia tidak pergi?

Dokter Aibolit?

Dan dia tidur siang di sebelahnya

hiu bergigi,

hiu bergigi

Berbaring di bawah sinar matahari.

Oh, anak-anaknya yang kecil,

Bayi hiu yang malang

Sudah dua belas hari

Gigiku sakit!

Dan bahunya terkilir

Belalang yang malang;

Dia tidak melompat, dia tidak melompat,

Dan dia menangis dengan sedihnya

Dan dokter memanggil:

“Oh, dimana dokter yang baik itu?

Kapan dia akan datang?

8

Tapi lihat, sejenis burung

Ia melaju semakin dekat di udara.

Lihat, Aibolit sedang duduk di atas seekor burung

Dan dia melambaikan topinya dan berteriak dengan keras:

"Hidup Afrika yang manis!"

Dan semua anak senang dan bahagia:

“Saya sudah sampai, saya sudah sampai! Hore! Hore!"

Dan burung itu berputar-putar di atas mereka,

Dan burung itu hinggap di tanah.

Dan Aibolit berlari menuju kuda nil,

Dan menepuk perut mereka,

Dan semuanya beres

Memberiku coklat

Dan menyetel dan menyetel termometer untuk mereka!

Dan untuk yang bergaris

Dia berlari ke arah anak harimau

Dan kepada orang-orang bungkuk yang malang

Unta yang sakit

Dan setiap gogol,

Mogul semuanya,

gogol-mogol,

Gogadem-mogol,

Melayani dia dengan Gogol-Mogol.

Sepuluh malam Aibolit

Tidak makan, tidak minum dan tidak tidur,

Sepuluh malam berturut-turut

Dia menyembuhkan hewan malang

Dan dia memasang dan memasang termometer untuk mereka.

9

Dan dia menyembuhkan mereka,

Limpopo! Maka dia menyembuhkan orang sakit,

Limpopo! Dan mereka tertawa

Limpopo! Dan menari dan bermain-main,

Dan hiu Karakula

Mengedipkan mata kanannya

Dan dia tertawa, dan dia tertawa,

Seolah-olah seseorang sedang menggelitiknya.

Dan kuda nil kecil

Meraih perut mereka

Dan mereka tertawa dan menangis -

Jadi pohon ek bergetar.

Ini dia Hippo, ini dia Popo,

Kuda nil-popo, Kuda nil-popo!

Ini dia Kuda Nil.

Itu berasal dari Zanzibar,

Dia pergi ke Kilimanjaro -

Dan dia berteriak dan dia bernyanyi:

“Puji, puji Aibolit!

Kemuliaan bagi para dokter yang baik!

CHUKOVSKY, KORNEI IVANOVICH (1882–1969), nama asli dan nama keluarga Nikolai Vasilyevich Korneychukov, penulis Soviet Rusia, penerjemah, kritikus sastra. Lahir 19 Maret (31), 1882 di St. Ayah Chukovsky, seorang mahasiswa St. Petersburg, meninggalkan ibunya, seorang wanita petani di provinsi Poltava, setelah itu dia dan kedua anaknya pindah ke Odessa (penulis kemudian berbicara tentang masa kecilnya dalam cerita Silver Coat of Arms, 1961). Saya belajar mandiri dan belajar bahasa Inggris. Dari tahun 1901 ia menerbitkan di surat kabar Odessa News; pada tahun 1903–1904 ia tinggal di London sebagai koresponden surat kabar ini. Sekembalinya ke Rusia, ia berkolaborasi di majalah "Scales" milik V.Ya. Bryusov, kemudian mengorganisir majalah satir "Signal", dan dijatuhi hukuman enam bulan penjara karena menerbitkan materi anti-pemerintah.
Ia mendapatkan ketenaran sebagai kritikus sastra. Artikel-artikel tajam Chukovsky diterbitkan secara berkala, dan kemudian ia menyusun buku From Chekhov to the Present Day (1908), Critical Stories (1911), Faces and Masks (1914), Futurists (1922), dll. Chukovsky adalah peneliti pertama di Rusia tentang “budaya massa” (buku karya Nat Pinkerton dan sastra modern, artikel tentang L. Charskaya). Minat kreatif Chukovsky terus berkembang, karyanya memperoleh karakter ensiklopedis yang semakin universal seiring waktu. Setelah menetap di kota Kuokkala di Finlandia pada tahun 1912, penulis mempertahankan kontak dengan N.N. Evreinov, V.G. Korolenko, L.N Andreev, A.I. Semuanya kemudian menjadi karakter dalam memoar dan esainya, dan almanak Chukokkala yang ditulis tangan di rumah, di mana lusinan selebriti meninggalkan tanda tangan kreatif mereka - dari Repin hingga A.I. Solzhenitsyn - akhirnya berubah menjadi monumen budaya yang tak ternilai harganya.
Setelah mulai, atas saran V.G. Korolenko, mempelajari warisan N.A. Nekrasov, Chukovsky membuat banyak penemuan tekstual, berhasil mengubah reputasi estetika penyair menjadi lebih baik (khususnya, ia termasuk di antara penyair terkemuka - A.A. Blok, N.S. Gumilyov , A.A. Akhmatova dan lainnya - kuesioner "Nekrasov dan kami"). Hasil penelitian ini adalah buku Mastery of Nekrasov, 1952, Lenin Prize, 1962). Sepanjang perjalanan, Chukovsky mempelajari puisi T.G. Shevchenko, sastra tahun 1860-an, biografi dan karya A.P. Chekhov.
Setelah mengepalai departemen anak-anak di penerbit Parus atas undangan M. Gorky, Chukovsky sendiri mulai menulis puisi (kemudian prosa) untuk anak-anak. Buaya (1916), Moidodyr dan Kecoa (1923), Mukha-Tsokotukha (1924), Barmaley (1925), Telepon (1926) - mahakarya sastra "untuk anak kecil" yang tak tertandingi dan pada saat yang sama teks puisi lengkap di mana pembaca dewasa menemukan elemen parodi bergaya yang canggih dan subteks yang halus.
Karya Chukovsky di bidang sastra anak-anak secara alami membawanya pada studi bahasa anak-anak, ia menjadi peneliti pertama dengan menerbitkan buku Little Children pada tahun 1928, yang kemudian diberi nama From Two to Five. Sebagai seorang ahli bahasa, Chukovsky menulis sebuah buku yang jenaka dan temperamental tentang bahasa Rusia, Alive as Life (1962), dengan tegas menentang klise birokrasi, yang disebut “birokrasi”.
Sebagai penerjemah, Chukovsky membuka W. Whitman (kepada siapa dia juga mendedikasikan studi My Whitman), R. Kipling, dan O. Wilde kepada pembaca Rusia. Diterjemahkan oleh M. Twain, G. Chesterton, O. Henry, A. K. Doyle, W. Shakespeare, menulis penceritaan kembali karya D. Defoe, R. E. Raspe, J. Greenwood untuk anak-anak. Pada saat yang sama, ia mempelajari teori penerjemahan, menciptakan salah satu buku paling otoritatif di bidang ini - High Art (1968).
Pada tahun 1957, Chukovsky dianugerahi gelar akademik Doktor Filologi, dan pada tahun 1962 - gelar kehormatan Doktor Sastra dari Universitas Oxford.
Chukovsky meninggal di Moskow pada 28 Oktober 1969.

Dokter Aibolit (koleksi) Korney Chukovsky

(perkiraan: 1 , rata-rata: 5,00 dari 5)

Judul: Dokter Aibolit (koleksi)

Tentang buku "Dokter Aibolit (koleksi)" Korney Chukovsky

Ini adalah buku dari seri “Klasik di Sekolah”, yang berisi semua karya yang dipelajari di sekolah dasar dan menengah. Jangan buang waktu mencari karya sastra, karena buku-buku ini berisi semua yang perlu Anda baca untuk kurikulum sekolah: baik untuk membaca di kelas maupun untuk tugas ekstrakurikuler. Selamatkan anak Anda dari pencarian panjang dan pelajaran yang belum selesai.

Buku ini memuat puisi dan dongeng karya K.I. Chukovsky, belajar di sekolah dasar.

Di situs web kami tentang buku, Anda dapat mengunduh situs ini secara gratis tanpa registrasi atau membaca online buku “Doctor Aibolit (koleksi)” oleh Korney Chukovsky dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android, dan Kindle. Buku ini akan memberi Anda banyak momen menyenangkan dan kenikmatan nyata dari membaca. Anda dapat membeli versi lengkap dari mitra kami. Selain itu, di sini Anda akan menemukan berita terkini dari dunia sastra, mempelajari biografi penulis favorit Anda. Untuk penulis pemula, ada bagian terpisah dengan tip dan trik bermanfaat, artikel menarik, berkat itu Anda sendiri dapat mencoba kerajinan sastra.

Kutipan dari buku “Dokter Aibolit (koleksi)” oleh Korney Chukovsky

Namun kemudian badai muncul. Hujan! Angin! Petir! Guruh! Ombaknya menjadi begitu besar sehingga menakutkan untuk melihatnya.

)

BAGIAN SATU PERJALANAN KE NEGARA MONKEY

1. DOKTER DAN HEWANNYA

Pada suatu ketika hiduplah seorang dokter. Dia baik. Namanya Aibolit. Dan dia memiliki saudara perempuan yang jahat, bernama Varvara.

Lebih dari apapun di dunia ini, dokter mencintai binatang. Kelinci tinggal di kamarnya. Ada seekor tupai yang tinggal di lemarinya. Seekor landak berduri tinggal di sofa. Tikus putih tinggal di dalam peti.

Namun dari semua hewannya, Dr. Aibolit paling menyukai bebek Kiku, anjing Ava, babi kecil Oink-Oink, burung beo Carudo, dan burung hantu Bumba.

Adik perempuannya yang jahat, Varvara, sangat marah kepada dokter tersebut karena dia memiliki begitu banyak hewan di kamarnya.

- Usir mereka sekarang juga! - dia berteriak. “Mereka hanya mengotori kamar.” Saya tidak ingin tinggal bersama makhluk jahat ini!

- Tidak, Varvara, mereka tidak buruk! - kata dokter. – Saya sangat senang mereka tinggal bersama saya.

Dari berbagai penjuru, para penggembala yang sakit, nelayan yang sakit, penebang kayu, dan petani datang ke dokter untuk berobat, dan dia memberikan obat kepada semua orang, dan semua orang segera menjadi sehat.

Jika seorang anak desa melukai tangannya atau menggaruk hidungnya, dia segera berlari ke Aibolit - dan, lihatlah, sepuluh menit kemudian dia seolah-olah tidak terjadi apa-apa, sehat, ceria, bermain-main dengan burung beo Carudo, dan burung hantu Bumba mentraktir lolipop dan apelnya.

Suatu hari seekor kuda yang sangat sedih datang ke dokter dan dengan tenang berkata kepadanya:

- Lama, bonoy, fifi, kuku!

Dokter segera mengerti apa maksudnya dalam bahasa binatang:

“Mataku sakit. Tolong beri aku kacamata."

Dokter sudah lama belajar berbicara seperti binatang. Dia berkata kepada kuda itu:

- Kapuki, kanuki! Dalam istilah hewan, ini berarti: “Silahkan duduk.”

Kuda itu duduk. Dokter memakaikan kacamata padanya, dan sakit matanya berhenti.

- Chaka! - kata kuda itu, mengibaskan ekornya dan berlari ke jalan.

“Chaka” berarti “terima kasih” dalam arti binatang.

Segera semua hewan yang memiliki mata buruk menerima kacamata dari Dr. Aibolit. Kuda mulai berkacamata, sapi mulai berkacamata, kucing dan anjing mulai berkacamata. Bahkan burung gagak tua pun tidak terbang keluar dari sarangnya tanpa kacamata.

Setiap hari semakin banyak hewan dan burung yang datang ke dokter.

Kura-kura, rubah dan kambing datang, burung bangau dan elang terbang masuk.

Dokter Aibolit merawat semua orang, tetapi dia tidak mengambil uang dari siapa pun, karena berapa banyak uang yang dimiliki kura-kura dan elang!

Segera pemberitahuan berikut dipasang di pepohonan di hutan:

Iklan tersebut dipasang oleh Vanya dan Tanya, anak tetangga yang pernah disembuhkan dokter dari penyakit demam berdarah dan campak. Mereka sangat mencintai dokter tersebut dan dengan rela membantunya.

2. CHICHI MONYET

Suatu malam, ketika semua hewan sedang tidur, seseorang mengetuk pintu rumah dokter. -Siapa disana? - tanya dokter.

Dokter membuka pintu dan seekor monyet, sangat kurus dan kotor, memasuki ruangan. Dokter mendudukkannya di sofa dan bertanya:

- Apa yang menyakitimu?

"Leher," katanya dan mulai menangis. Baru kemudian dokter melihat ada tali besar di lehernya.

“Saya lari dari penggiling organ jahat itu,” kata monyet dan mulai menangis lagi. “Penggiling organ memukuli saya, menyiksa saya dan menyeret saya ke mana pun dengan tali.

Dokter mengambil gunting, memotong tali dan mengoleskan salep yang luar biasa pada leher monyet sehingga sakit lehernya segera berhenti. Kemudian dia memandikan monyet itu di bak, memberinya makan dan berkata:

- Tinggallah bersamaku, monyet. Saya tidak ingin Anda tersinggung.

Monyet itu sangat senang. Tetapi ketika dia sedang duduk di meja dan mengunyah kacang besar yang diberikan dokter kepadanya, seorang penggiling organ jahat berlari ke dalam ruangan.

- Berikan aku monyetnya! - dia berteriak. - Monyet ini milikku!

- Aku tidak akan menyerah! - kata dokter. - Aku tidak akan menyerah untuk apapun! Saya tidak ingin Anda menyiksanya.

Penggiling organ yang marah ingin mencekik leher Dokter Aibolit. Namun dokter dengan tenang mengatakan kepadanya:

- Keluar sekarang juga! Dan jika kamu berkelahi, aku akan memanggil anjing itu Ava, dan dia akan menggigitmu.

Ava berlari ke kamar dan berkata dengan nada mengancam:

Dalam bahasa hewan artinya:

“Lari, atau aku akan menggigitmu!”

Penggiling organ menjadi takut dan lari tanpa menoleh ke belakang. Monyet itu tinggal bersama dokter. Hewan-hewan itu segera jatuh cinta padanya dan menamainya Chichi. Dalam bahasa hewan, “chichi” berarti “bagus sekali”.

Begitu Tanya dan Vanya melihatnya, mereka berseru dengan suara yang sama:

- Betapa lucunya dia! Sungguh luar biasa!

Dan mereka segera mulai bermain dengannya seolah-olah mereka adalah sahabat mereka. Mereka bermain petak umpet dan bola, lalu ketiganya berpegangan tangan dan berlari ke pantai, dan di sana monyet mengajari mereka tarian monyet yang lucu, yang dalam bahasa binatang disebut “tkella”.

3. DOKTER AIBOLIT DI KERJA

Setiap hari hewan datang ke Dr. Aibolit untuk berobat. Rubah, kelinci, anjing laut, keledai, unta - semua orang mendatanginya dari jauh. Ada yang sakit perut, ada yang sakit gigi. Dokter memberikan obat kepada masing-masing, dan mereka semua segera sembuh.

Suatu hari seorang anak tak berekor datang ke Aibolit, dan dokter menjahit ekornya.

Dan kemudian seekor beruang datang dari hutan yang jauh, sambil menangis. Dia mengerang dan merintih dengan menyedihkan: serpihan besar mencuat dari cakarnya. Dokter mengeluarkan serpihannya, mencuci lukanya dan melumasinya dengan salep ajaibnya.

Rasa sakit beruang itu segera hilang.

- Chaka! - beruang itu berteriak dan berlari pulang dengan gembira - ke sarang, ke anaknya.

Kemudian seekor kelinci yang sakit berjalan dengan susah payah menuju dokter, yang hampir dibunuh oleh anjing.

Dan kemudian datanglah seekor domba jantan yang sakit, sedang menderita flu parah dan batuk.

Lalu datanglah dua ekor ayam dan membawa seekor kalkun yang diracuni jamur kulat.

Dokter memberikan obat kepada setiap orang, dan semua orang segera sembuh, dan semua orang mengucapkan “chaka” kepadanya.

Dan kemudian, ketika semua pasien telah pergi, Dokter Aibolit mendengar suara gemerisik di balik pintu.

- Masuk! - teriak dokter.

Dan seekor ngengat sedih mendatanginya: “Saya membakar sayap saya di atas lilin. Tolong aku, bantu aku, Aibolit: Sayapku yang terluka sakit!”

Dokter Aibolit merasa kasihan pada ngengat itu. Dia meletakkannya di telapak tangannya dan melihat sayap yang terbakar itu untuk waktu yang lama. Dan kemudian dia tersenyum dan dengan riang berkata kepada ngengat:

- Jangan sedih, ngengat! Anda berbaring miring: Saya akan menjahitkan Anda yang lain, Sutra, biru, Baru, Sayap Bagus!

Dan dokter pergi ke kamar sebelah dan membawa dari sana berbagai macam sisa - beludru, satin, cambric, sutra. Potongan-potongan itu beraneka warna: biru, hijau, hitam. Dokter mencari-cari di antara mereka untuk waktu yang lama, akhirnya memilih satu - biru cerah dengan bintik-bintik merah. Dan dia segera memotong sayap yang sangat bagus dengan gunting, yang dia jahit ke ngengat.

Ngengat itu tertawa dan bergegas ke padang rumput dan terbang di bawah pohon birch bersama kupu-kupu dan capung. Dan Aibolit yang ceria berteriak kepadanya dari jendela: "Oke, oke, bersenang-senanglah, Hati-hati dengan lilinnya!"

Jadi dokter itu sibuk dengan pasiennya sampai larut malam.

Di malam hari dia berbaring di sofa dan menguap dengan manis, dan dia mulai memimpikan beruang kutub, rusa, dan walrus.

Dan tiba-tiba seseorang mengetuk pintunya lagi.

4. BUAYA

Di kota yang sama dimana dokter itu tinggal, ada sebuah sirkus, dan di dalam sirkus itu hiduplah seekor Buaya besar. Di sana ia diperlihatkan kepada orang-orang demi uang.

Buaya sakit gigi, dan dia datang ke Dokter Aibolit untuk berobat. Dokter memberinya obat yang luar biasa, dan giginya berhenti sakit.

- Betapa baiknya kamu! - kata Buaya sambil melihat sekeliling dan menjilat bibirnya. – Berapa banyak kelinci, burung, tikus yang kamu punya! Dan semuanya sangat berlemak dan lezat! Biarkan aku tinggal bersamamu selamanya. Saya tidak ingin kembali ke pemilik sirkus. Dia memberi saya makan dengan buruk, memukuli saya, menyinggung perasaan saya.

“Tetap di sini,” kata dokter. - Silakan! Berhati-hatilah: jika kamu memakan seekor kelinci, bahkan seekor burung pipit pun, aku akan mengusirmu.

“Baiklah,” kata Buaya dan menghela nafas. “Saya berjanji kepada Anda, Dokter, bahwa saya tidak akan memakan kelinci atau burung.”

Dan Buaya mulai tinggal bersama dokter tersebut.

Dia diam. Dia tidak menyentuh siapa pun, dia berbaring di bawah tempat tidurnya dan terus memikirkan saudara-saudaranya yang tinggal jauh, jauh sekali, di Afrika yang panas.

Dokter jatuh cinta pada Buaya dan sering berbicara dengannya. Tetapi Varvara yang jahat tidak tahan dengan Buaya dan meminta dokter mengusirnya.

– Saya tidak ingin melihatnya! - dia berteriak. “Dia sangat jahat dan bergigi.” Dan dia menghancurkan segalanya, tidak peduli apa yang dia sentuh. Kemarin aku memakan rok hijauku yang tergeletak di jendelaku.

“Dan dia melakukannya dengan baik,” kata dokter. – Gaun itu harus disembunyikan di lemari, dan tidak dibuang ke luar jendela.

“Karena Buaya jahat ini,” lanjut Varvara, “banyak orang yang takut datang ke rumahmu.” Hanya orang-orang miskin yang datang, dan Anda tidak mengambil bayaran dari mereka, dan sekarang kami sangat miskin sehingga kami tidak punya apa-apa untuk membeli roti untuk diri kami sendiri.

“Saya tidak butuh uang,” jawab Aibolit. “Saya baik-baik saja tanpa uang.” Hewan-hewan akan memberi makan saya dan Anda.

5. TEMAN BANTU DOKTER

Varvara mengatakan yang sebenarnya: dokter dibiarkan tanpa roti. Selama tiga hari dia duduk lapar. Dia tidak punya uang.

Hewan-hewan yang tinggal bersama dokter melihat bahwa dia tidak punya apa-apa untuk dimakan dan mulai memberinya makan. Bumba si burung hantu dan Oink-Oink si babi membuat kebun sayur di halaman: babi sedang menggali bedengan dengan moncongnya dan Bumba sedang menanam kentang. Sapi itu mulai berobat ke dokter dengan susunya setiap pagi dan sore. Ayam itu bertelur untuknya.

Dan semua orang mulai peduli pada dokter. Anjing Ava sedang menyapu lantai. Tanya dan Vanya, bersama monyet Chichi, membawakannya air dari sumur.

Dokter sangat senang.

“Saya belum pernah memiliki kebersihan seperti ini di rumah saya.” Terima kasih, anak-anak dan hewan, atas pekerjaan Anda!

Anak-anak tersenyum riang padanya, dan hewan-hewan itu menjawab dengan satu suara:

- Karabuki, marabuki, huu! Dalam bahasa hewan artinya:

“Bagaimana mungkin kami tidak melayanimu? Bagaimanapun, kamu adalah sahabat kami."

Dan anjing Ava menjilat pipinya dan berkata:

- Abuzo, mabuzo, bang!

Dalam bahasa hewan artinya:

“Kami tidak akan pernah meninggalkanmu dan akan menjadi rekan setiamu.”

6. MENELAN

Suatu malam burung hantu Bumba berkata:

– Siapa yang menggaruk di balik pintu itu? Sepertinya tikus.

Semua orang mendengarkan, tetapi tidak mendengar apa pun.

- Tidak ada seorang pun di balik pintu! - kata dokter. - Tampaknya begitu bagimu.

“Tidak, sepertinya tidak seperti itu,” sang burung keberatan. – Saya mendengar seseorang menggaruk. Itu tikus atau burung. Anda bisa mempercayai saya. Kami, burung hantu, mendengar lebih baik daripada manusia.

Bumba tidak salah.

Monyet membuka pintu dan melihat seekor burung layang-layang di ambang pintu.

Menelan - di musim dingin! Sungguh suatu keajaiban! Lagi pula, burung layang-layang tidak tahan terhadap embun beku dan, begitu musim dingin tiba, mereka terbang ke Afrika yang panas. Kasihan, betapa dinginnya dia! Dia duduk di salju dan gemetar.

- Martin! - teriak dokter. - Masuklah ke kamar dan hangatkan diri di dekat kompor.

Awalnya burung walet takut untuk masuk. Dia melihat Buaya tergeletak di dalam kamar dan berpikir bahwa Buaya akan memakannya. Namun Chichi si monyet memberitahunya bahwa Buaya ini sangat baik hati. Kemudian burung layang-layang terbang ke dalam kamar, duduk di sandaran kursi, melihat sekeliling dan bertanya:

- Chiruto, kisafa, opium?

Dalam bahasa binatang artinya: “Tolong beritahu saya, apakah dokter terkenal Aibolit tinggal di sini?”

“Aibolit adalah aku,” kata dokter.

“Ada banyak permintaan yang ingin kuminta padamu,” kata burung layang-layang. “Kamu harus pergi ke Afrika sekarang.” Saya sengaja terbang dari Afrika untuk mengundang Anda ke sana. Ada banyak monyet di Afrika, dan sekarang monyet-monyet itu sedang sakit.

– Apa yang menyakiti mereka? - tanya dokter.

“Mereka sakit perut,” kata si burung layang-layang. “Mereka berbaring di tanah dan menangis.” Hanya ada satu orang yang bisa menyelamatkan mereka, dan itu adalah Anda. Bawalah obat-obatanmu dan ayo pergi ke Afrika secepatnya! Jika Anda tidak pergi ke Afrika, semua monyet akan mati.

“Ah,” kata dokter itu, “Saya dengan senang hati akan pergi ke Afrika!” Saya suka monyet dan saya turut prihatin karena mereka sakit. Tapi aku tidak punya kapal. Lagipula, untuk pergi ke Afrika, Anda harus punya kapal.

- Monyet yang malang! - kata Buaya. “Jika dokter tidak pergi ke Afrika, mereka semua akan mati.” Dia sendiri yang bisa menyembuhkan mereka.

Dan Buaya menangis begitu deras hingga dua aliran sungai mengalir melintasi lantai. Tiba-tiba Dokter Aibolit berteriak:

– Tetap saja, saya akan pergi ke Afrika! Tetap saja, aku akan menyembuhkan monyet yang sakit! Saya ingat teman saya, pelaut tua Robinson, yang pernah saya selamatkan dari demam jahat, memiliki kapal yang sangat bagus.

Dia mengambil topinya dan pergi ke pelaut Robinson.

- Halo, pelaut Robinson! - katanya. - Berbaik hatilah, berikan kapalmu. Saya ingin pergi ke Afrika. Di sana, tidak jauh dari Gurun Sahara, terdapat Negeri Monyet yang indah.

“Oke,” kata pelaut Robinson. - Aku akan memberimu kapal dengan senang hati. Bagaimanapun, Anda menyelamatkan hidup saya, dan saya dengan senang hati memberi Anda layanan apa pun. Tapi pastikan kamu membawa kapalku kembali, karena aku tidak punya kapal lain.

“Saya pasti akan membawanya,” kata dokter. - Jangan khawatir. Saya hanya berharap bisa pergi ke Afrika.

- Ambil, ambil! - ulang Robinson. - Tapi hati-hati jangan sampai merusaknya!

“Jangan takut, saya tidak akan menghancurkanmu,” kata dokter, berterima kasih kepada pelaut Robinson dan berlari pulang.

- Hewan, berkumpul bersama! - dia berteriak. – Besok kita akan ke Afrika!

Hewan-hewan sangat senang dan mulai melompat-lompat di sekitar ruangan dan bertepuk tangan. Monyet Chichi adalah yang paling bahagia:

- Aku pergi, aku pergi ke Afrika, Ke negeri yang indah! Afrika, Afrika, tanah airku!

“Saya tidak akan membawa semua hewan ke Afrika,” kata Dokter Aibolit. – Landak, kelelawar, dan kelinci harus tinggal di sini, di rumah saya. Kuda itu akan tetap bersama mereka. Dan saya akan membawa serta Buaya, Monyet Chichi, dan Burung Beo Carudo, karena mereka berasal dari Afrika: orang tua, saudara laki-laki dan perempuan mereka tinggal di sana. Selain itu, saya akan membawa serta Ava, Kika, Bumba dan Oink-Oink si babi.

- Dan kita? - teriak Tanya dan Vanya. - Apakah kami benar-benar akan tinggal di sini tanpamu?

- Ya! - kata dokter dan menjabat tangan mereka dengan kuat. – Selamat tinggal, teman-teman terkasih! Anda akan tinggal di sini dan merawat kebun dan kebun saya. Kami akan segera kembali. Dan aku akan membawakanmu hadiah luar biasa dari Afrika.

Tanya dan Vanya menundukkan kepala. Tapi mereka berpikir sejenak dan berkata:

– Tidak ada yang dapat Anda lakukan: kami masih kecil. Semoga perjalanan anda menyenangkan! Selamat tinggal! Dan saat kami besar nanti, kami pasti akan pergi jalan-jalan bersamamu.

- Tentu saja! - kata Aibolit. – Kamu hanya perlu tumbuh sedikit.

7. KE AFRIKA

Hewan-hewan itu dengan cepat mengemasi barang-barang mereka dan berangkat. Hanya kelinci, kelinci, landak, dan kelelawar yang tersisa di rumah.

Sesampainya di tepi pantai, hewan-hewan tersebut melihat sebuah kapal yang indah. Pelaut Robinson berdiri tepat di atas bukit. Vanya dan Tanya, bersama babi Oink-Oink dan monyet Chichi, membantu dokter membawa koper berisi obat-obatan.

Semua hewan menaiki kapal dan hendak berangkat, tiba-tiba dokter berteriak dengan suara nyaring:

- Tunggu, tunggu!

- Apa yang terjadi? - tanya Buaya.

- Tunggu! Tunggu! - teriak dokter. – Lagi pula, saya tidak tahu di mana Afrika berada! Anda harus pergi dan bertanya.

Buaya itu tertawa:

- Jangan pergi! Tenang! Burung layang-layang akan menunjukkan ke mana harus berlayar. Dia sering mengunjungi Afrika. Burung layang-layang terbang ke Afrika setiap musim dingin.

- Tentu! - kata burung layang-layang. “Saya akan dengan senang hati menunjukkan jalan ke sana.”

Dan dia terbang di depan kapal, menunjukkan jalan kepada Dokter Aibolit.

Dia terbang ke Afrika, dan Dokter Aibolit mengarahkan kapalnya untuk mengejarnya. Ke mana pun burung layang-layang pergi, di situlah kapalnya pergi. Pada malam hari hari menjadi gelap, dan burung layang-layang tidak terlihat. Kemudian dia menyalakan senter, mengambilnya dengan paruhnya dan terbang dengan senter tersebut, sehingga dokter dapat melihat bahkan di malam hari ke mana harus mengarahkan kapalnya.

Mereka melaju dan melaju, dan tiba-tiba mereka melihat seekor burung bangau terbang ke arah mereka.

- Tolong beritahu saya, apakah dokter terkenal Aibolit ada di kapal Anda?

“Ya,” jawab Buaya. – Dokter terkenal Aibolit ada di kapal kami.

“Minta dokter untuk berenang secepatnya,” kata bangau, “karena kondisi monyet semakin parah.” Mereka tidak sabar menunggunya.

- Jangan khawatir! - kata Buaya. - Kami berlomba dengan layar penuh. Monyet tidak perlu menunggu lama.

Mendengar hal tersebut, burung bangau merasa senang dan terbang kembali untuk memberitahu kera-kera tersebut bahwa Dokter Aibolit sudah dekat.

Kapal itu berlari cepat melintasi ombak. Buaya sedang duduk di geladak dan tiba-tiba melihat lumba-lumba berenang menuju kapal.

“Tolong beritahu saya,” tanya lumba-lumba, “apakah dokter terkenal Aibolit berlayar dengan kapal ini?”

“Ya,” jawab Buaya. – Dokter terkenal Aibolit sedang berlayar dengan kapal ini.

- Mohon minta dokter untuk segera berenang, karena kondisi monyet semakin parah.

- Jangan khawatir! - jawab Buaya. - Kami berlomba dengan layar penuh. Monyet tidak perlu menunggu lama.

Pagi harinya dokter berkata kepada Buaya:

-Ada apa di depan? Beberapa tanah besar. Saya pikir ini adalah Afrika.

- Ya, ini Afrika! - teriak Buaya. - Afrika! Afrika! Sebentar lagi kita akan berada di Afrika! Saya melihat burung unta! Saya melihat badak! Saya melihat unta! Saya melihat gajah!

Afrika, Afrika! Tanah yang terhormat! Afrika, Afrika! Tanah airku!

8. BADAI

Namun kemudian badai muncul. Hujan! Angin! Petir! Guruh! Ombaknya menjadi begitu besar sehingga menakutkan untuk melihatnya.

Dan tiba-tiba - bang-tar-hura-hura! Terjadi tabrakan yang parah dan kapal miring ke samping.

- Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? - tanya dokter.

- Ko-ra-ble-kru-she-nie! - teriak burung beo. “Kapal kami menabrak batu dan jatuh!” Kami tenggelam. Selamatkan dirimu siapa yang bisa!

- Tapi aku tidak bisa berenang! - Chichi berteriak.

- Aku juga tidak bisa melakukannya! - Oink-Oink berteriak.

Dan mereka menangis dengan sedihnya. Untungnya, Buaya menempatkan mereka di punggungnya yang lebar dan berenang menyusuri ombak langsung ke pantai.

Hore! Semua orang diselamatkan! Semua orang tiba dengan selamat di Afrika. Namun kapal mereka hilang. Gelombang besar menghantamnya dan menghancurkannya menjadi potongan-potongan kecil.

Bagaimana mereka pulang? Lagi pula, mereka tidak punya kapal lain. Dan apa yang akan mereka katakan kepada pelaut Robinson?

Hari mulai gelap. Dokter dan semua hewannya sangat ingin tidur. Mereka basah kuyup dan lelah. Tapi dokter bahkan tidak memikirkan istirahat:

- Cepat, cepat! Kita harus bergegas! Kita harus menyelamatkan monyet-monyet itu! Monyet-monyet malang itu sedang sakit dan mereka tidak sabar menunggu saya menyembuhkan mereka!

9. DOKTER DALAM MASALAH

Kemudian Bumba terbang ke arah dokter dan berkata dengan suara ketakutan:

- Diam, diam! Seseorang datang! Saya mendengar langkah seseorang!

Semua orang berhenti dan mendengarkan. Seorang lelaki tua berbulu lebat dengan janggut abu-abu panjang keluar dari hutan dan berteriak:

-Apa yang kamu lakukan di sini? Dan siapa kamu? Dan mengapa kamu datang ke sini?

“Saya Dokter Aibolit,” kata dokter itu. – Saya datang ke Afrika untuk menyembuhkan monyet yang sakit...

- Ha ha ha! – lelaki tua berbulu lebat itu tertawa. - “Menyembuhkan monyet yang sakit”? Tahukah Anda di mana Anda berakhir?

- Di mana? - tanya dokter.

- Kepada perampok Barmaley!

- Ke Barmaley! - seru dokter. – Barmaley adalah orang paling jahat di seluruh dunia! Tapi kami lebih baik mati daripada menyerah pada perampok! Ayo cepat lari ke sana - ke monyet kita yang sakit... Mereka menangis, menunggu, dan kita harus menyembuhkan mereka.

- TIDAK! - kata lelaki tua berbulu lebat itu dan tertawa lebih keras. – Anda tidak akan meninggalkan tempat ini di mana pun! Barmaley membunuh semua orang yang ditangkap olehnya.

- Ayo lari! - teriak dokter. - Ayo lari! Kita bisa menyelamatkan diri kita sendiri! Kami akan diselamatkan!

Tapi kemudian Barmaley sendiri muncul di depan mereka dan, sambil melambaikan pedangnya, berteriak:

- Hei kamu, hamba-hambaku yang setia! Ambil dokter bodoh ini dengan semua hewan bodohnya dan masukkan dia ke penjara, di balik jeruji besi! Besok saya akan menangani mereka!

Para pelayan Barmaley berlari, menangkap dokter, menangkap Buaya, menangkap semua hewan dan membawa mereka ke penjara. Dokter dengan berani melawan mereka. Hewan-hewan itu menggigit, mencakar, melepaskan diri dari tangan mereka, tetapi ada banyak musuh, musuh lebih kuat. Mereka menjebloskan tawanannya ke penjara, dan lelaki tua berbulu lebat itu mengunci mereka di sana dengan kunci.

Dan dia memberikan kuncinya kepada Barmaley. Barmaley mengambilnya dan menyembunyikannya di bawah bantalnya.

- Kami miskin, miskin! - kata Chichi. “Kami tidak akan pernah meninggalkan penjara ini.” Tembok di sini kuat, pintunya besi. Kita tidak akan lagi melihat matahari, bunga, atau pepohonan. Kasihan sekali kami, malang!

Babi itu mendengus dan anjingnya melolong. Dan Buaya menangis dengan air mata yang begitu deras hingga menjadi genangan air yang lebar di lantai.

10. KEMAMPUAN PARROT CARUDO

Namun dokter berkata kepada hewan-hewan itu:

– Teman-teman, kita tidak boleh berkecil hati! Kita harus keluar dari penjara terkutuk ini - karena monyet yang sakit sedang menunggu kita! Berhenti menangis! Mari kita pikirkan bagaimana kita bisa diselamatkan.

- Tidak, dokter sayang! - kata Buaya dan menangis lebih keras. “Kita tidak bisa melarikan diri.” Kita sudah mati! Pintu penjara kami terbuat dari besi yang kuat. Bisakah kita mendobrak pintu-pintu ini? Besok pagi, saat fajar menyingsing, Barmaley akan mendatangi kita dan membunuh kita semua!

Kika si bebek merengek. Chichi menarik napas dalam-dalam. Namun dokter itu melompat berdiri dan berseru sambil tersenyum ceria:

– Tetap saja, kita akan diselamatkan dari penjara!

Dan dia memanggil burung beo Carudo kepadanya dan membisikkan sesuatu kepadanya. Dia berbisik begitu pelan hingga tak seorang pun kecuali burung beo yang mendengarnya. Burung beo itu menganggukkan kepalanya, tertawa dan berkata:

- Bagus!

Dan kemudian dia berlari ke jeruji, terjepit di antara jeruji besi, terbang ke jalan dan terbang ke Barmaley.

Barmaley tertidur lelap di tempat tidurnya, dan di bawah bantalnya tersembunyi sebuah kunci besar - kunci yang sama yang digunakannya untuk mengunci pintu besi penjara.

Diam-diam, burung beo itu merayap ke arah Barmaley dan mengeluarkan kunci dari bawah bantal. Jika perampok itu bangun, dia pasti akan membunuh burung yang tak kenal takut itu.

Tapi untung perampok itu tertidur lelap.

Karudo yang pemberani mengambil kunci dan terbang secepat yang dia bisa kembali ke penjara.

Wow, kunci ini berat sekali! Karudo hampir menjatuhkannya di tengah jalan. Tapi tetap saja dia terbang ke penjara - dan langsung ke luar jendela, ke Dokter Aibolit. Dokter sangat senang ketika dia melihat burung beo itu membawakannya kunci penjara!

- Hore! Kita diselamatkan! - dia berteriak. - Ayo lari cepat sebelum Barmaley bangun!

Dokter mengambil kunci, membuka pintu dan berlari ke jalan. Dan di belakangnya ada semua hewannya. Kebebasan! Kebebasan! Hore!

– Terima kasih, Karudo pemberani! - kata dokter. Anda menyelamatkan kami dari kematian. Jika bukan karena Anda, kami akan tersesat. Dan monyet-monyet malang yang sakit itu akan mati bersama kita.

- TIDAK! - kata Carudo. “Kaulah yang mengajariku apa yang harus dilakukan untuk keluar dari penjara ini!”

– Cepat, cepat ke monyet yang sakit! - kata dokter dan buru-buru berlari ke semak-semak hutan. Dan bersamanya - semua hewannya.

11. DI ATAS JEMBATAN MONKEY

Ketika Barmaley mengetahui bahwa Dokter Aibolit telah melarikan diri dari penjara, dia menjadi sangat marah, matanya berbinar, dan dia menghentakkan kakinya.

- Hei kamu, hamba-hambaku yang setia! - dia berteriak. - Kejar dokter! Tangkap dia dan bawa dia ke sini!

Para pelayan berlari ke semak-semak hutan dan mulai mencari Dokter Aibolit. Dan saat ini, Dokter Aibolit dengan seluruh hewannya sedang melakukan perjalanan melalui Afrika menuju Negeri Monyet. Dia berjalan sangat cepat. Oink-Oink si babi yang berkaki pendek tidak bisa mengimbanginya. Dokter mengangkatnya dan menggendongnya. Gondongannya parah, dan dokternya sangat lelah!

– Betapa aku berharap bisa beristirahat! - katanya. - Oh, andai saja kita bisa sampai ke Negeri Monyet lebih cepat!

Chichi memanjat pohon yang tinggi dan berteriak keras:

– Saya melihat Negeri Monyet! Negeri Monyet akan datang! Sebentar lagi kita akan sampai di Negeri Monyet!

Dokter tertawa kegirangan dan bergegas maju.

Monyet-monyet yang sakit itu melihat dokter dari kejauhan dan dengan riang bertepuk tangan.

- Hore! Dokter Aibolit telah mendatangi kita! Dokter Aibolit akan segera menyembuhkan kita, dan besok kita akan sehat!

Namun kemudian para pelayan Barmaley berlari keluar dari semak-semak hutan dan bergegas mengejar dokter tersebut.

- Pegang dia! Tahan! Tahan! - mereka berteriak.

Dokter berlari secepat yang dia bisa. Dan tiba-tiba ada sungai di depannya. Tidak mungkin untuk berlari lebih jauh. Sungai itu lebar dan tidak bisa diseberangi. Sekarang para pelayan Barmaley akan menangkapnya! Oh, seandainya ada jembatan yang melintasi sungai ini, dokter akan berlari melintasi jembatan tersebut dan segera menemukan dirinya di Negeri Monyet!

- Kami miskin, miskin! - kata babi Oink-Oink. - Bagaimana kita bisa sampai ke seberang? Sebentar lagi, para penjahat ini akan menangkap kita dan memenjarakan kita lagi.

Kemudian salah satu kera berteriak:

- Menjembatani! Menjembatani! Buatlah jembatan! Ayo cepat! Jangan buang waktu sebentar! Buatlah jembatan! Menjembatani!

Dokter melihat sekeliling. Monyet tidak mempunyai besi dan batu. Mereka akan membuat jembatan dari apa?

Namun kera-kera tersebut membangun jembatan tersebut bukan dari besi, bukan dari batu, melainkan dari kera-kera yang masih hidup. Ada sebuah pohon yang tumbuh di tepi sungai. Monyet yang satu menyambar pohon ini, dan monyet lainnya menyambar ekor monyet tersebut. Maka semua kera itu terbentang seperti rantai panjang di antara dua tepian sungai yang tinggi.

- Ini jembatannya untukmu, lari! - mereka berteriak ke dokter.

Dokter meraih Bumba si burung hantu dan berlari melewati monyet-monyet itu, melewati kepala mereka, melewati punggung mereka. Di belakang dokter ada semua hewannya.

- Lebih cepat! - teriak monyet. - Lebih cepat! Lebih cepat!

Sulit untuk berjalan melintasi jembatan monyet hidup. Hewan-hewan takut mereka akan terpeleset dan jatuh ke dalam air.

Tapi tidak, jembatannya kuat, monyet-monyet itu berpelukan erat - dan dokter segera berlari ke tepi seberang bersama semua hewannya.

- Cepat, cepat! - teriak dokter. – Anda tidak perlu ragu sejenak. Lagipula, musuh-musuh kita sedang mengejar kita. Lihat, mereka juga berlari melintasi jembatan monyet... Sekarang mereka akan sampai di sini! Percepat!.. Percepat!..

Tapi apa itu? Apa yang terjadi? Lihat, di tengah-tengah jembatan, seekor monyet melepaskan jari-jarinya, jembatan itu runtuh, runtuh, dan para pelayan Barmaley terjatuh dari ketinggian langsung ke sungai.

- Hore! - teriak monyet. - Hore! Dokter Aibolit terselamatkan! Sekarang dia tidak perlu takut pada siapa pun! Hore! Musuh tidak menangkapnya! Sekarang dia akan menyembuhkan penyakit kita! Mereka ada di sini, mereka dekat, mereka mengerang dan menangis!

12. BINATANG BODOH

Dokter Aibolit bergegas menemui monyet-monyet yang sakit itu.

Mereka berbaring di tanah dan mengerang. Mereka sakit parah.

Dokter mulai merawat monyet-monyet tersebut. Setiap monyet perlu diberi obat: yang satu tetes, yang lain pil. Setiap monyet harus mengompres kepalanya dengan kompres dingin, dan menempelkan plester mustard di punggung dan dadanya. Ada banyak monyet yang sakit, tapi hanya satu dokter. Seseorang tidak dapat mengatasi pekerjaan seperti itu sendirian.

Kika, Buaya, Carudo dan Chichi mencoba yang terbaik untuk membantunya, tapi mereka segera lelah dan dokter membutuhkan asisten lain.

Dia pergi ke padang pasir - tempat tinggal singa.

“Bersikap baiklah,” katanya kepada singa, “tolong bantu saya merawat monyet-monyet itu.”

Leo penting. Dia menatap Aibolit dengan pandangan mengancam:

- Tahukah kamu siapa aku? Saya seekor singa, saya adalah raja binatang buas! Dan Anda berani meminta saya untuk mentraktir beberapa monyet kotor!

Kemudian dokter pergi ke badak.

- Badak, badak! - katanya. - Bantu aku merawat monyet-monyet itu! Ada banyak dari mereka, tapi saya sendirian. Saya tidak bisa melakukan pekerjaan saya sendirian.

Badak hanya tertawa sebagai jawaban:

- Kami akan membantumu! Bersyukurlah kami tidak menandukmu dengan tanduk kami!

Dokter menjadi sangat marah pada badak jahat dan berlari ke hutan tetangga - tempat tinggal harimau belang.

- Harimau, harimau! Bantu aku merawat monyet-monyet itu!

- rr! - jawab harimau belang. - Tinggalkan selagi kamu masih hidup!

Dokter meninggalkan mereka dengan sangat sedih.

Namun tak lama kemudian hewan-hewan jahat itu dihukum berat.

Ketika singa kembali ke rumah, singa betina berkata kepadanya:

– Putra kecil kami sakit - dia menangis dan mengerang sepanjang hari. Sayang sekali tidak ada dokter terkenal Aibolit di Afrika! Dia menyembuhkan dengan luar biasa. Tidak heran semua orang menyukainya. Dia akan menyembuhkan putra kami.

“Dokter Aibolit ada di sini,” kata singa. - Di balik pohon palem itu, di Negeri Kera! Saya baru saja berbicara dengannya.

- Betapa bahagianya! - seru singa betina. - Lari dan panggil dia ke putra kita!

“Tidak,” kata singa, “aku tidak akan menemuinya.” Dia tidak akan memperlakukan putra kami karena saya sangat menyakitinya.

– Anda menyinggung Dokter Aibolit! Apa yang akan kita lakukan sekarang? Tahukah Anda bahwa Dokter Aibolit adalah dokter terbaik dan terhebat? Dialah satu-satunya orang yang bisa berbicara seperti binatang. Dia merawat harimau, buaya, kelinci, monyet, dan katak. Ya, dia bahkan menyembuhkan katak, karena dia sangat baik. Dan Anda menyinggung orang seperti itu! Dan dia menyinggung Anda tepat ketika putra Anda sakit! Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Leo tercengang. Dia tidak tahu harus berkata apa.

“Pergilah ke dokter ini,” teriak singa betina, “dan katakan padanya bahwa kamu meminta pengampunan!” Bantu dia dengan cara apa pun yang Anda bisa. Lakukan apapun yang dia katakan, mohon dia untuk menyembuhkan putra kita yang malang!

Tidak ada yang bisa dilakukan, singa pergi ke Dokter Aibolit.

“Halo,” katanya. “Saya datang untuk meminta maaf atas kekasaran saya.” Saya siap membantu Anda... Saya setuju untuk memberikan obat kepada monyet tersebut dan memberikan segala macam kompres pada mereka.

Dan singa mulai membantu Aibolit. Selama tiga hari tiga malam dia merawat monyet-monyet yang sakit, lalu dia mendekati Dokter Aibolit dan dengan takut-takut berkata:

- Anakku, yang sangat aku sayangi, sedang sakit... Tolong, berbaik hati untuk menyembuhkan anak singa yang malang itu!

- Bagus! - kata dokter. - Dengan sukarela! Saya akan menyembuhkan anak Anda hari ini.

Dan dia masuk ke dalam gua dan memberikan obat kepada putranya sehingga dalam waktu satu jam dia menjadi sehat. Leo senang sekali, dan dia merasa malu karena telah menyinggung dokter yang baik itu.

Lalu anak-anak badak dan harimau jatuh sakit. Aibolit segera menyembuhkan mereka. Lalu badak dan harimau berkata:

“Kami sangat malu karena telah menyinggung perasaanmu!”

“Tidak ada, tidak ada apa-apa,” kata dokter itu. – Lain kali, jadilah lebih pintar. Sekarang kemarilah dan bantu saya merawat monyet-monyet itu.

13. HADIAH

Hewan-hewan tersebut membantu dokter dengan sangat baik sehingga monyet-monyet yang sakit segera sembuh.

“Terima kasih dokter,” kata mereka. “Dia menyembuhkan kita dari penyakit yang mengerikan, dan untuk itu kita harus memberinya sesuatu yang sangat baik.” Mari kita beri dia binatang buas yang belum pernah dilihat orang sebelumnya. Yang tidak ditemukan baik di sirkus maupun di taman zoologi.

- Ayo beri dia unta! - teriak seekor monyet.

“Tidak,” kata Chichi, “dia tidak membutuhkan unta.” Dia melihat unta. Semua orang melihat unta. Dan di taman zoologi dan di jalanan.

- Kalau begitu, burung unta! - teriak monyet lainnya. - Kami akan memberinya seekor burung unta, seekor burung unta!

“Tidak,” kata Chichi, “dia juga melihat burung unta.”

-Apakah dia melihat tyanitolkai? - tanya monyet ketiga.

“Tidak, dia tidak pernah melihat tyanitolkai,” jawab Chichi. – Belum ada satu orang pun yang melihat Tyanitolkai.

“Oke,” kata monyet. – Sekarang kita tahu apa yang harus diberikan kepada dokter: kita akan memberinya tyanitolkay.

14. TARIK

Orang belum pernah melihat tyanitolkai, karena tyanitolkai takut pada orang: jika mereka melihat seseorang, mereka akan lari ke semak-semak!

Anda dapat menangkap hewan lain ketika mereka tertidur dan menutup mata. Anda akan mendekati mereka dari belakang dan meraih ekornya. Namun Anda tidak bisa mendekati tyanitolkai dari belakang, karena tyanitolkai memiliki kepala yang sama dari belakang seperti di depan.

Ya, dia punya dua kepala: satu di depan, yang lain di belakang. Ketika dia ingin tidur, pertama-tama satu kepala tertidur, lalu kepala lainnya.

Segera dia tidak pernah tidur. Satu kepala tertidur, yang lain melihat sekeliling agar pemburu tidak merayap. Itulah sebabnya tidak ada satu pun pemburu yang mampu menangkap katrol, itulah sebabnya tidak ada satu pun sirkus atau taman zoologi yang memiliki hewan ini.

Monyet-monyet itu memutuskan untuk menangkap satu tyanitolkai untuk Dr. Aibolit. Mereka berlari ke dalam semak-semak hutan dan di sana mereka menemukan tempat di mana tyanitolkai berlindung.

Dia melihat mereka dan mulai berlari, tetapi mereka mengepungnya, mencengkeram tanduknya dan berkata:

- Tarik sayang! Apakah Anda ingin pergi jauh, jauh bersama Dokter Aibolit dan tinggal di rumahnya bersama semua hewan? Anda akan merasa nyaman di sana: memuaskan sekaligus menyenangkan.

Tyanitolkay menggelengkan kedua kepalanya dan menjawab dengan kedua mulutnya:

“Dokter yang baik,” kata monyet. “Dia akan memberimu roti jahe madu, dan jika kamu sakit, dia akan menyembuhkanmu dari segala penyakit.”

- Tidak masalah! - kata Tarik Tarik. - Saya ingin tinggal di sini.

Monyet-monyet itu membujuknya selama tiga hari, dan akhirnya Tyanitolkai berkata:

- Tunjukkan padaku dokter kebanggaan ini. Saya ingin melihatnya.

Monyet-monyet itu membawa Tyanitolkay ke rumah tempat tinggal Aibolit. Mendekati pintu, mereka mengetuk.

“Masuk,” kata Kika.

Chichi dengan bangga memimpin binatang berkepala dua itu ke dalam ruangan.

-Apa ini? – tanya dokter yang terkejut.

Dia belum pernah melihat keajaiban seperti itu.

“Ini Tarik Tarik,” jawab Chichi. - Dia ingin bertemu denganmu. Tyanitolkai adalah hewan paling langka di hutan Afrika. Bawa dia bersamamu ke kapal dan biarkan dia tinggal di rumahmu.

– Apakah dia ingin datang kepadaku?

“Aku akan mendatangimu dengan sukarela,” kata Tyanitolkai tanpa diduga. “Saya langsung melihat bahwa Anda baik: Anda memiliki mata yang baik.” Hewan-hewan sangat menyayangimu, dan saya tahu kamu menyayangi binatang. Tapi berjanjilah padaku jika aku bosan denganmu, kamu akan membiarkanku pulang.

“Tentu saja, saya akan melepaskanmu,” kata dokter. “Tetapi kamu akan merasa sangat baik bersamaku sehingga kamu tidak akan ingin pergi.”

- Benar, benar! Ini benar! - Chichi berteriak. – Dia sangat ceria, sangat berani, dokter kami! Kami tinggal dengan nyaman di rumahnya! Dan di sebelahnya, dua langkah darinya, tinggallah Tanya dan Vanya - dan Anda akan lihat, mereka akan sangat mencintaimu dan menjadi teman terdekat Anda.

– Jika iya, saya setuju, saya berangkat! - Tyanitolkay berkata riang dan mengangguk lama ke arah Aibolit, pertama dengan satu kepala, lalu dengan kepala lainnya.

Kemudian monyet-monyet itu mendatangi Aibolit dan mengundangnya makan malam. Mereka memberinya makan malam perpisahan yang luar biasa: apel, madu, pisang, kurma, aprikot, jeruk, nanas, kacang-kacangan, kismis!

– Hidup Dokter Aibolit! - mereka berteriak. – Dia adalah orang paling baik hati di dunia!

Kemudian kera-kera itu berlari ke dalam hutan dan menggulingkan sebuah batu yang besar dan berat.

“Batu ini,” kata mereka, “akan berdiri di tempat Dokter Aibolit merawat orang sakit.” Ini akan menjadi monumen bagi dokter yang baik.

Dokter melepas topinya, membungkuk kepada monyet-monyet itu dan berkata:

– Selamat tinggal, teman-teman terkasih! Terima kasih atas cintamu. Aku akan segera menemuimu lagi. Sampai saat itu tiba, aku akan meninggalkan Buaya, burung beo Carudo, dan monyet Chichi bersamamu. Mereka lahir di Afrika - biarkan mereka tetap tinggal di Afrika. Saudara laki-laki dan perempuan mereka tinggal di sini. Selamat tinggal!

“Aku sendiri akan bosan tanpamu,” kata dokter. - Tapi kamu tidak akan tinggal di sini selamanya! Dalam tiga atau empat bulan saya akan datang ke sini dan membawa Anda kembali. Dan kita semua akan hidup dan bekerja bersama lagi.

“Kalau begitu, kami akan tinggal,” jawab hewan-hewan itu. - Tapi pastikan kamu datang dengan cepat!

Dokter mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang dan berjalan di sepanjang jalan dengan gaya berjalan yang ceria. Monyet-monyet itu pergi menemaninya. Setiap monyet ingin menjabat tangan Dr. Aibolit dengan cara apa pun. Dan karena monyetnya banyak, mereka menjabat tangannya sampai malam. Tangan dokternya malah sakit.

Dan pada malam harinya terjadi kemalangan.

Segera setelah dokter menyeberangi sungai, dia kembali menemukan dirinya berada di negara perampok jahat Barmaley!

- Ssst! - bisik Bumba. - Tolong bicara lebih pelan! Jika tidak, kami mungkin tidak akan ditangkap lagi.

16. MASALAH DAN KEBAHAGIAAN BARU

Sebelum dia sempat mengucapkan kata-kata ini, para pelayan Barmaley berlari keluar dari hutan yang gelap dan menyerang dokter yang baik itu. Mereka sudah lama menunggunya.

- Ya! - mereka berteriak. - Kami akhirnya menangkapmu! Sekarang kamu tidak akan meninggalkan kami!

Apa yang harus dilakukan? Di mana harus bersembunyi dari musuh yang kejam?

Namun dokter tidak bingung. Dalam sekejap, dia melompat ke Tyanitolkai, dan dia berlari seperti kuda tercepat. Para pelayan Barmaley ada di belakangnya. Tapi karena Tyanitolkai memiliki dua kepala, dia menggigit semua orang yang mencoba menyerangnya dari belakang. Dan ada lagi yang akan dipukul dengan tanduknya dan dibuang ke dalam semak berduri.

Tentu saja, Pull Pull saja tidak akan pernah bisa mengalahkan semua penjahat. Namun teman-teman dan rekan-rekannya yang setia bergegas membantu dokter. Entah dari mana, Buaya datang berlari dan mulai mencengkeram kaki telanjang para perampok itu. Anjing Ava terbang ke arah mereka dengan geraman yang mengerikan, menjatuhkan mereka dan memasukkan giginya ke tenggorokan mereka. Dan di atas, di sepanjang dahan pohon, monyet Chichi berlari dan melemparkan kacang besar ke arah para perampok.

Para perampok itu terjatuh, mengerang kesakitan, dan pada akhirnya terpaksa mundur.

Mereka lari karena malu ke dalam semak-semak hutan.

- Hore! - teriak Aibolit.

- Hore! - teriak binatang-binatang itu. Dan babi Oink-Oink berkata:

- Nah, sekarang kita bisa istirahat. Mari kita berbaring di sini di atas rumput. Kami lelah. Kami ingin tidur.

- Tidak, temanku! - kata dokter. - Kita harus bergegas. Jika kita ragu, kita tidak akan diselamatkan.

Dan mereka berlari ke depan secepat yang mereka bisa. Segera Tyanitolkai membawa dokter itu ke pantai. Di sana, di teluk, dekat batu karang yang tinggi, berdiri sebuah kapal besar dan indah. Itu adalah kapal Barmaley.

Dokter sangat senang.

- Kita terselamatkan! - dia berteriak.

Tidak ada satu orang pun di kapal itu. Dokter dengan seluruh hewannya dengan cepat dan diam-diam naik ke kapal, mengangkat layar dan ingin berangkat ke laut lepas. Namun begitu dia berlayar dari pantai, Barmaley sendiri lari keluar hutan.

- Berhenti! - dia berteriak. - Berhenti! Tunggu! Kemana kamu membawa kapalku? Kembalilah sekarang juga!

- TIDAK! - teriak dokter kepada perampok. - Aku tidak ingin kembali padamu. Kamu sangat kejam dan jahat. Anda menyiksa hewan saya. Anda menjebloskan saya ke penjara. Anda ingin membunuh saya. Kamu adalah musuhku! Aku membencimu! Dan aku mengambil kapalmu darimu agar kamu tidak lagi melakukan perampokan di laut! Agar Anda tidak merampok kapal-kapal laut yang tak berdaya melewati pantai Anda.

Barmaley menjadi sangat marah: dia berlari di sepanjang pantai, mengutuk, mengepalkan tinjunya dan melemparkan batu-batu besar ke arahnya.

Namun Dokter Aibolit hanya menertawakannya. Dia berlayar dengan kapal Barmaley langsung ke negaranya dan beberapa hari kemudian sudah mendarat di pantai asalnya.

17. TYANITOLKAY DAN VARVARA

Ava, Bumba, Kika dan Oink-Oink sangat senang bisa pulang ke rumah. Di pantai mereka melihat Tanya dan Vanya yang sedang melompat dan menari kegirangan. Pelaut Robinson berdiri di samping mereka.

- Halo, pelaut Robinson! – Dokter Aibolit berteriak dari kapal.

- Halo, halo, dokter! - jawab pelaut Robinson. – Apakah perjalananmu menyenangkan? Apakah Anda berhasil menyembuhkan monyet yang sakit? Dan tolong beri tahu saya, di mana Anda meletakkan kapal saya?

“Ah,” jawab dokter, “kapalmu hilang!” Dia jatuh di bebatuan di lepas pantai Afrika. Tapi aku membawakanmu kapal baru! Yang ini akan lebih baik dari milikmu.

- Terima kasih! - kata Robinson. - Begitu, kapal yang luar biasa. Punyaku juga bagus, tapi yang ini hanya memanjakan mata: begitu besar dan indah!

Dokter mengucapkan selamat tinggal kepada Robinson, duduk mengangkang Tyanitolkai dan berkendara melalui jalan-jalan kota langsung ke rumahnya. Di setiap jalan, angsa, kucing, kalkun, anjing, anak babi, sapi, kuda berlari ke arahnya, dan mereka semua berteriak dengan keras:

- Malakucha! Malakucha! Dalam istilah hewan artinya:

“Hidup Dokter Aibolit!” Burung terbang dari seluruh kota; mereka terbang di atas kepala dokter dan menyanyikan lagu-lagu lucu untuknya.

Dokter sangat senang bisa kembali ke rumah.

Landak, kelinci, dan tupai masih tinggal di ruang praktik dokter. Awalnya mereka takut pada Tyanitolkai, tapi kemudian mereka terbiasa dan jatuh cinta padanya.

Dan Tanya dan Vanya, ketika mereka melihat Tyanitolkaya, tertawa, memekik, dan bertepuk tangan kegirangan. Vanya memeluk salah satu lehernya, dan Tanya memeluk leher lainnya. Selama satu jam mereka membelai dan membelai dia. Dan kemudian mereka berpegangan tangan dan menari "tkella" dengan gembira - tarian binatang ceria yang diajarkan Chichi kepada mereka.

“Begini,” kata Dokter Aibolit, “Saya memenuhi janji saya: Saya membawakan Anda hadiah luar biasa dari Afrika, yang belum pernah diberikan kepada anak-anak sebelumnya.” Saya sangat senang Anda menyukainya.

Pada awalnya, Tyanitolkai pemalu terhadap orang lain, bersembunyi di loteng atau ruang bawah tanah. Dan kemudian dia menjadi terbiasa dan pergi ke taman, dan dia bahkan menyukai orang-orang yang datang berlarian untuk melihatnya dan memanggilnya “Keajaiban Alam.”

Kurang dari sebulan telah berlalu sebelum dia dengan berani berjalan melalui seluruh jalan kota bersama Tanya dan Vanya, yang tidak dapat dipisahkan darinya. Orang-orang terus berlari ke arahnya dan memintanya untuk memberi mereka tumpangan. Dia tidak menolak siapa pun: dia segera berlutut, anak laki-laki dan perempuan naik ke punggungnya, dan dia membawa mereka ke seluruh kota, sampai ke laut, dengan riang menggelengkan kedua kepalanya.

Dan Tanya dan Vanya menenun pita warna-warni yang indah ke surai panjangnya dan menggantungkan lonceng perak di setiap lehernya. Lonceng berbunyi, dan ketika Tyanitolkai berjalan melewati kota, Anda dapat mendengar dari jauh: ding-ding, ding-ding! Dan, mendengar dering ini, semua penduduk berlari ke jalan untuk melihat kembali binatang yang menakjubkan itu.

Varvara Jahat juga ingin menunggangi Tyanitolkai. Dia naik ke punggungnya dan mulai memukulnya dengan payung:

- Lari cepat, keledai berkepala dua! Tyanitolkay marah, berlari ke gunung yang tinggi dan melemparkan Varvara ke laut.

- Membantu! Menyimpan! – Varvara berteriak.

Tapi tidak ada yang mau menyelamatkannya. Varvara mulai tenggelam.

- Ava, Ava, Ava sayang! Bantu aku sampai ke pantai! - dia berteriak.

Tapi Ava menjawab: “Rry!..” Dalam bahasa binatang artinya: “Aku tidak ingin menyelamatkanmu, karena kamu jahat dan menjijikkan!”

Pelaut tua Robinson berlayar melewati kapalnya. Dia melemparkan tali ke Varvara dan menariknya keluar dari air. Saat itu, Dokter Aibolit sedang berjalan di sepanjang pantai bersama hewan-hewannya. Dia berteriak kepada pelaut Robinson:

Dan pelaut Robinson membawanya jauh, jauh sekali, ke pulau terpencil, di mana dia tidak bisa menyinggung siapa pun.

Dan Dokter Aibolit hidup bahagia di rumah kecilnya dan dari pagi hingga malam dia merawat burung dan hewan yang terbang dan datang kepadanya dari seluruh dunia.

Tiga tahun berlalu seperti ini. Dan semua orang senang.

BAGIAN DUA PENTA DAN PIRATES LAUT

1. GUA

Dokter Aibolit senang berjalan.

Setiap malam sepulang kerja, dia membawa payung dan pergi bersama hewannya ke suatu tempat di hutan atau ladang.

Tianitolkai berjalan di sampingnya, bebek Kika berlari di depan, anjing Ava dan babi Oink-Oink di belakang, dan burung hantu tua Bumba duduk di bahu dokter.

Mereka melaju sangat jauh, dan ketika Dokter Aibolit lelah, dia duduk mengangkang Tyanitolkai, dan dengan riang dia membalapnya melintasi pegunungan dan padang rumput.

Suatu hari, saat berjalan, mereka melihat sebuah gua di tepi pantai. Mereka ingin masuk, tetapi gua itu terkunci. Ada kunci besar di pintu.

“Bagaimana menurutmu,” kata Ava, “apa yang tersembunyi di dalam gua ini?”

“Pasti ada roti jahe madu di sana,” kata Tyanitolkai, yang menyukai roti jahe madu manis lebih dari apa pun di dunia.

“Tidak,” kata Kika. - Ada permen dan kacang-kacangan.

“Tidak,” kata Oink-Oink. - Ada apel, biji ek, bit, wortel...

“Kita perlu menemukan kuncinya,” kata dokter. - Cari kuncinya.

Hewan-hewan itu melarikan diri dan mulai mencari kunci gua. Mereka mencari di bawah setiap batu, di bawah setiap semak, tetapi tidak menemukan kuncinya di mana pun.

Kemudian mereka kembali berkerumun di sekitar pintu yang terkunci dan mulai melihat melalui celah. Tapi di dalam gua gelap dan mereka tidak melihat apa pun. Tiba-tiba burung hantu Bumba berkata:

- Diam, diam! Tampak bagi saya ada sesuatu yang hidup di dalam gua. Entah itu manusia atau binatang.

Semua orang mulai mendengarkan, tetapi tidak mendengar apa pun.

Dokter Aibolit berkata kepada burung hantu:

- Menurutku kamu salah. Saya tidak dapat mendengar apa pun.

- Tentu saja! - kata burung hantu. – Anda bahkan tidak dapat mendengar. Kalian semua memiliki telinga yang lebih buruk daripada telingaku. Ssst, sst! Apakah kamu mendengar? Apakah kamu mendengar?

“Tidak,” kata hewan-hewan itu. - Kami tidak mendengar apa pun.

“Tapi aku mendengarnya,” kata burung hantu.

-Apa yang kamu dengar? – tanya Dokter Aibolit.

“Saya mendengar seorang pria memasukkan tangannya ke dalam sakunya.”

- Sungguh keajaiban! - kata dokter. “Aku tidak tahu kamu mempunyai pendengaran yang luar biasa.” Dengarkan lagi dan katakan apa yang Anda dengar.

“Saya mendengar air mata mengalir di pipi pria ini.”

- Merobek! - teriak dokter. - Merobek! Benarkah ada seseorang yang menangis di balik pintu? Kita perlu membantu orang ini. Dia pasti sangat sedih. Aku tidak suka kalau mereka menangis. Berikan aku kapaknya. Aku akan mendobrak pintu ini.

2. PENTA

Tyanitolkay berlari pulang dan membawakan kapak tajam untuk dokter. Dokter mengayun dan membanting pintu yang terkunci dengan sekuat tenaga. Sekali! Sekali! Pintunya pecah berkeping-keping, dan dokter memasuki gua.

Gua itu gelap, dingin, lembab. Dan betapa tidak enaknya, baunya yang tidak enak!

Dokter menyalakan korek api. Oh, betapa tidak nyaman dan kotornya di sini! Tanpa meja, tanpa bangku, tanpa kursi! Ada tumpukan jerami busuk di lantai, dan seorang anak kecil duduk di atas jerami dan menangis.

Melihat dokter dan semua hewannya, anak laki-laki itu menjadi takut dan semakin menangis. Namun ketika dia menyadari betapa baik hati wajah dokter itu, dia berhenti menangis dan berkata:

- Jadi kamu bukan bajak laut?

- Tidak, tidak, aku bukan bajak laut! - kata dokter dan tertawa. – Saya Dokter Aibolit, bukan bajak laut. Apakah aku terlihat seperti bajak laut?

- TIDAK! - kata anak laki-laki itu. “Meskipun kamu seorang penghenti, aku tidak takut padamu.” Halo! Namaku Penta. Apakah kamu tahu di mana ayahku berada?

“Saya tidak tahu,” jawab dokter. -Kemana ayahmu pergi? Siapa dia? Memberi tahu!

“Ayah saya seorang nelayan,” kata Penta. – Kemarin kami pergi ke laut untuk memancing. Aku dan dia, bersama di perahu nelayan. Tiba-tiba, perampok laut menyerang perahu kami dan menawan kami. Mereka ingin ayah mereka menjadi bajak laut, sehingga ia bisa merampok dan menenggelamkan kapal bersama mereka. Namun ayah saya tidak ingin menjadi bajak laut. “Saya seorang nelayan yang jujur,” katanya, “dan saya tidak ingin melakukan perampokan!” Kemudian para perompak menjadi sangat marah, menangkapnya dan membawanya ke lokasi yang tidak diketahui, dan mereka mengunci saya di gua ini. Aku belum pernah bertemu ayahku lagi sejak saat itu. Dimana dia? Apa yang mereka lakukan padanya? Mereka pasti melemparkannya ke laut dan dia tenggelam!

Anak laki-laki itu mulai menangis lagi.

- Jangan menangis! - kata dokter. - Apa gunanya air mata? Lebih baik pikirkan bagaimana kami bisa menyelamatkan ayahmu dari para perampok. Katakan padaku: seperti apa dia?

– Dia memiliki rambut merah dan janggut merah, sangat panjang.

Dokter Aibolit memanggil Kiku si bebek kepadanya dan diam-diam berkata di telinganya:

- Chari-bari, chava-cham!

- Chuka-chuk! – jawab Kika. Mendengar percakapan ini, anak laki-laki itu berkata:

- Lucu sekali katamu! Saya tidak mengerti sepatah kata pun.

“Saya berbicara dengan hewan saya seperti binatang.” “Saya tahu bahasa binatang,” kata Dokter Aibolit.

-Apa yang kamu katakan pada bebekmu?

“Saya menyuruhnya untuk memanggil lumba-lumba.”

3. Lumba-lumba

Bebek itu berlari ke pantai dan berteriak dengan suara nyaring:

- Lumba-lumba, lumba-lumba, berenang di sini! Dokter Aibolit menelepon Anda.

Lumba-lumba segera berenang menuju tepian.

- Halo dokter! - mereka berteriak. -Apa yang kamu inginkan?

- Ada masalah! - teriak dokter. – Kemarin pagi, bajak laut menyerang seorang nelayan, memukulinya dan sepertinya melemparkannya ke dalam air. Aku khawatir dia tenggelam. Silakan cari di seluruh lautan. Akankah Anda menemukannya di kedalaman laut?

- Seperti apa dia? - tanya lumba-lumba.

“Merah,” jawab dokter. – Dia memiliki rambut merah dan janggut merah panjang yang besar. Silakan temukan!

“Oke,” kata lumba-lumba. – Kami senang bisa melayani dokter tercinta. Kami akan mencari di seluruh lautan, kami akan menanyakan semua udang karang dan ikan. Jika nelayan merah tenggelam, kami akan menemukannya dan memberi tahu Anda besok.

Lumba-lumba berenang ke laut dan mulai mencari nelayan. Mereka mencari di seluruh laut ke atas dan ke bawah, mereka tenggelam ke dasar, mereka mencari di bawah setiap batu, mereka menanyakan semua udang karang dan ikan, tetapi mereka tidak menemukan orang yang tenggelam itu.

Di pagi hari mereka berenang ke darat dan memberi tahu Dokter Aibolit:

“Kami belum menemukan nelayan Anda di mana pun.” Kami mencarinya sepanjang malam, tapi dia tidak ada di kedalaman laut.

Anak laki-laki itu sangat senang ketika mendengar apa yang dikatakan lumba-lumba.

- Jadi ayahku masih hidup! Hidup! Hidup! - dia berteriak dan bertepuk tangan.

- Tentu saja dia masih hidup! - kata dokter. – Kami pasti akan menemukannya!

Dia menempatkan anak laki-laki itu mengangkangi Tyanitolkai dan mengendarainya dalam waktu lama di sepanjang pantai berpasir.

4. ELANG

Namun Penta tetap sedih sepanjang waktu. Bahkan menunggangi Tyanitolkai tidak membuatnya senang. Akhirnya dia bertanya kepada dokter:

- Bagaimana kamu menemukan ayahku?

“Saya akan memanggil elang,” kata dokter. – Elang memiliki mata yang tajam, mereka melihat jauh, jauh sekali. Saat mereka terbang di bawah awan, mereka melihat setiap serangga yang merayap di tanah. Saya akan meminta mereka untuk mencari di seluruh bumi, semua hutan, semua ladang dan gunung, semua kota, semua desa - biarkan mereka mencari ayahmu kemana-mana.

- Oh, betapa pintarnya kamu! kata Penta. - Anda mendapat ide bagus. Panggil elang dengan cepat!

Dokter memanggil elang, dan elang terbang ke arahnya:

- Halo dokter! Apa yang kamu inginkan?

“Terbanglah ke segala penjuru,” kata dokter, “dan temukan seorang nelayan berambut merah dan berjanggut merah panjang.”

“Baiklah,” kata elang. “Kami akan melakukan segala kemungkinan untuk dokter tercinta kami.” Kami akan terbang tinggi, tinggi dan menjelajahi seluruh bumi, semua hutan dan ladang, semua gunung, kota dan desa dan mencoba menemukan nelayan Anda.

Dan mereka terbang tinggi, jauh di atas hutan, di atas ladang, di atas pegunungan. Dan masing-masing elang mengintip dengan waspada untuk melihat apakah ada seorang nelayan merah dengan janggut merah besar.

Keesokan harinya elang terbang menemui dokter dan berkata:

“Kami mencari ke seluruh penjuru, tapi kami tidak dapat menemukan nelayan itu di mana pun. Dan jika kita belum melihatnya, berarti dia tidak ada di bumi!

5. ABBA SANG ANJING MENCARI NELAYAN

- Apa yang harus kita lakukan? – tanya Kika. – Nelayan harus ditemukan bagaimanapun caranya: Penta menangis, tidak makan, tidak minum. Sedih sekali dia hidup tanpa ayahnya.

- Tapi bagaimana kamu bisa menemukannya? - kata Tarik Tarik. “Elang juga tidak menemukannya.” Itu berarti tidak ada yang akan menemukannya.

- Itu tidak benar! - kata Ava. “Elang, tentu saja, adalah burung yang cerdas, dan matanya sangat tajam, tetapi hanya seekor anjing yang dapat mencari seseorang.” Jika Anda perlu menemukan seseorang, tanyakan pada anjingnya, dan dia pasti akan menemukannya.

- Mengapa kamu menyinggung elang? - kata Ava Oink-Oink. “Apakah menurut Anda mudah bagi mereka untuk terbang mengelilingi seluruh bumi dalam satu hari, menjelajahi semua gunung, hutan, dan ladang?” Anda menganggur, berbaring di pasir, dan mereka bekerja, mencari.

- Beraninya kau menyebutku pemalas? – Ava marah. “Tahukah kamu, jika aku mau, aku bisa menemukan nelayan itu dalam tiga hari?”

- Yah, apapun yang kamu mau! - kata Oink-Oink. - Kenapa kamu tidak mau? Ingin!.. Anda tidak akan menemukan apa pun, Anda hanya akan menyombongkan diri!

Dan Oink-Oink tertawa.

- Jadi, menurut Anda, saya seorang pembual? – Ava berteriak dengan marah. - Baiklah, kita lihat saja nanti!

Dan dia berlari ke dokter.

- Dokter! - katanya. - Minta Pentu, biarkan dia memberimu sesuatu yang dipegang ayahnya.

Dokter mendatangi anak laki-laki itu dan berkata:

- Apakah kamu memiliki sesuatu yang ayahmu pegang di tangannya?

“Ini,” kata anak laki-laki itu dan mengeluarkan saputangan besar berwarna merah dari sakunya.

Anjing itu berlari ke arah syal dan mulai mengendusnya dengan rakus.

“Baunya seperti tembakau dan ikan haring,” katanya. “Ayahnya merokok pipa dan makan ikan haring Belanda yang enak. Saya tidak membutuhkan apa-apa lagi... Dokter, beritahu anak itu bahwa dalam waktu kurang dari tiga hari saya akan menemukan ayahnya. Saya akan lari ke gunung yang tinggi itu.

“Tetapi sekarang sudah gelap,” kata dokter. – Anda tidak dapat mencari dalam kegelapan!

“Tidak ada apa-apa,” kata anjing itu. “Saya tahu baunya, dan saya tidak membutuhkan yang lain.” Aku bisa mencium baunya bahkan dalam kegelapan.

Anjing itu berlari mendaki gunung yang tinggi.

“Angin bertiup dari utara hari ini,” katanya. - Mari kita cium seperti apa baunya. Salju... mantel bulu basah... mantel bulu basah lainnya... serigala... anjing laut... anak serigala... asap dari api... birch...

“Bisakah kamu mendengar begitu banyak bau dalam satu hembusan angin?” - tanya dokter.

“Yah, tentu saja,” kata Ava. – Setiap anjing memiliki hidung yang luar biasa. Anak anjing mana pun dapat mencium bau yang tidak akan pernah Anda cium.

Dan anjing itu mulai mengendus udara lagi. Untuk waktu yang lama dia tidak mengucapkan sepatah kata pun dan akhirnya berkata:

– Beruang kutub… rusa…. jamur kecil di hutan... es... salju... salju... dan... dan... dan...

- Roti jahe? - tanya Tyanitolkay.

“Tidak, bukan roti jahe,” jawab Ava.

- Gila? – tanya Kika.

“Tidak, tidak gila,” jawab Ava.

- Apel? – tanya Oink-Oink.

“Bukan, bukan apel,” jawab Ava. - Bukan kacang, bukan roti jahe atau apel, tapi kerucut cemara. Artinya tidak ada nelayan di utara. Kita tunggu saja angin bertiup dari selatan.

“Saya tidak percaya padamu,” kata Oink-Oink. - Kamu mengada-ada. Anda tidak mendengar bau apa pun, Anda hanya berbicara omong kosong.

“Tinggalkan aku sendiri,” teriak Ava, “atau aku akan menggigit ekormu!”

- Diam, diam! - kata Dokter Aibolit. – Berhentilah mengumpat!.. Sekarang aku mengerti, Ava sayang, kamu benar-benar memiliki hidung yang luar biasa. Mari kita tunggu sampai angin berubah. Dan sekarang waktunya pulang. Buru-buru! Penta gemetar dan menangis. Dia kedinginan. Kita perlu memberinya makan. Nah, Tarik, buka punggungmu. Penta, naik! Ava dan Kika, ikuti aku!

Keesokan harinya, pagi-pagi sekali, Ava kembali berlari mendaki gunung yang tinggi dan mulai mencium bau angin. Angin bertiup dari selatan. Ava mengendus lama sekali dan akhirnya berkata:

– Baunya seperti burung beo, pohon palem, monyet, mawar, anggur dan kadal. Tapi baunya tidak seperti bau nelayan.

- Cium lagi! - kata Bumba.

– Baunya seperti jerapah, kura-kura, burung unta, pasir panas, piramida… Tapi tidak berbau seperti nelayan.

– Anda tidak akan pernah menemukan nelayan! – Oink-Oink berkata sambil tertawa. “Tidak ada yang perlu dibanggakan.”

Ava tidak menjawab. Namun keesokan harinya, dini hari, dia kembali berlari mendaki gunung yang tinggi dan menghirup udara hingga malam hari. Sore harinya dia bergegas menemui dokter yang sedang tidur dengan Penta.

- Bangun, bangun! - dia berteriak. - Bangun! Saya menemukan seorang nelayan! Bangun! Tidur yang cukup. Apakah Anda dengar - saya menemukan seorang nelayan. Saya menemukannya, saya menemukan nelayannya! Aku bisa mencium baunya. Ya ya! Anginnya berbau tembakau dan ikan haring!

Dokter bangun dan berlari mengejar anjing itu.

“Angin barat bertiup dari seberang lautan,” teriak anjing itu, “dan aku mencium aroma nelayan!” Dia berada di seberang lautan, di sisi lain. Cepat, cepat ke sana!

Ava menggonggong dengan keras sehingga semua hewan bergegas berlari ke atas gunung yang tinggi. Di depan semua orang adalah Penta.

“Lari cepat ke pelaut Robinson,” teriak Ava kepada dokter, “dan minta dia memberimu sebuah kapal!” Cepatlah, kalau tidak maka akan terlambat!

Dokter segera berlari menuju tempat kapal pelaut Robinson berdiri.

- Halo, pelaut Robinson! - teriak dokter. - Berbaik hati meminjam kapalmu! Saya perlu melaut lagi untuk satu hal yang sangat penting.

“Tolong,” kata pelaut Robinson. - Tapi hati-hati jangan sampai tertangkap oleh bajak laut! Bajak laut adalah penjahat yang mengerikan, perampok! Mereka akan menawanmu, dan kapalku akan dibakar atau ditenggelamkan.

Namun dokter tidak mendengarkan pelaut Robinson. Dia melompat ke atas kapal, mendudukkan Penta dan semua hewan dan bergegas ke laut lepas.

Ava berlari ke geladak dan berteriak kepada dokter:

- Zaksara! Zaksara! Ksy!

Dalam bahasa anjing artinya: “Lihat hidungku! Di hidungku! Ke mana pun aku mengarahkan hidungku, arahkan kapalmu ke sana.”

Dokter membuka layarnya dan kapal melaju lebih cepat.

- Cepat, cepat! - anjing itu berteriak. Hewan-hewan itu berdiri di geladak dan memandang ke depan untuk melihat apakah mereka dapat melihat nelayan tersebut.

Namun Penta tidak percaya ayahnya bisa ditemukan. Dia duduk dengan kepala menunduk dan menangis.

Malam tiba. Hari menjadi gelap. Kika si bebek berkata kepada anjingnya:

- Tidak, Ava, kamu tidak akan menemukan nelayan! Saya merasa kasihan pada Penta yang malang, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan - kami harus kembali ke rumah.

Dan kemudian dia menoleh ke dokter:

- Dokter, dokter! Balikkan kapalmu! Ayo kembali. Kami juga tidak akan menemukan nelayan di sini.

Tiba-tiba burung hantu Bumba yang sedang duduk di tiang kapal dan melihat ke depan berteriak:

- Saya melihat batu besar di depan saya - di sana, jauh, jauh sekali!

- Cepat ke sana! - anjing itu berteriak. - Nelayan itu ada di atas batu. Aku bisa mencium baunya... Dia ada di sana!

Segera semua orang melihat ada batu yang mencuat dari laut. Dokter mengarahkan kapal langsung menuju batu ini.

Namun nelayan itu tidak terlihat.

– Saya tahu Ava tidak akan menemukan nelayan itu! – Oink-Oink berkata sambil tertawa. “Saya tidak mengerti bagaimana dokter bisa mempercayai pembual seperti itu.”

Dokter berlari ke atas batu dan mulai memanggil nelayan itu.

Tapi tidak ada yang menjawab.

- Gin-gin! - teriak Bumba dan Kika. “Gin-gin” berarti “ay” dalam bahasa binatang. Namun hanya angin yang bertiup di atas air dan ombak menghantam bebatuan dengan suara gemuruh.

7. DITEMUKAN

Tidak ada nelayan di atas batu itu. Ava melompat dari kapal ke atas batu dan mulai berlari bolak-balik, mengendus setiap retakan. Dan tiba-tiba dia menggonggong dengan keras.

- Kinedele! Melompat! - dia berteriak. - Kinedele! Melompat!

Dalam bahasa anjing artinya:

"Nih nih! Dokter, ikuti aku, ikuti aku!

Dokter mengejar anjing itu.

Ada sebuah pulau kecil di sebelah batu itu. Ava bergegas ke sana. Dokter tidak ketinggalan satu langkah pun di belakangnya. Ava berlari bolak-balik dan tiba-tiba tergelincir ke dalam semacam lubang. Di dalam lubang itu gelap. Dokter itu menurunkan dirinya ke dalam lubang dan menyalakan lenteranya. Jadi apa? Di dalam sebuah lubang, di tanah kosong, terbaring seorang pria berambut merah, sangat kurus dan pucat.

Itu adalah ayah Penta.

- Tolong bangun. Kami sudah lama mencarimu! Kami benar-benar membutuhkanmu!

Pria itu mengira itu bajak laut, mengepalkan tinjunya dan berkata:

- Menjauh dariku, perampok! Saya akan membela diri sampai titik darah penghabisan.

Tapi kemudian dia melihat betapa baik hati wajah dokter itu dan berkata:

– Saya tahu Anda bukan bajak laut. Beri aku sesuatu untuk dimakan. Aku sekarat karena kelaparan.

Dokter memberinya roti dan keju. Pria itu memakan setiap remah terakhir dan berdiri.

- Bagaimana kamu sampai di sini? - tanya dokter.

“Saya dilemparkan ke sini oleh bajak laut jahat, orang-orang yang haus darah dan kejam!” Dia tidak memberiku makanan atau minuman apa pun. Mereka mengambil anak saya dan membawa saya ke lokasi yang tidak diketahui. Tahukah kamu dimana anakku?

– Siapa nama anakmu? - tanya dokter.

“Namanya Penta,” jawab nelayan itu.

“Ikuti saya,” kata dokter dan membantu nelayan tersebut keluar dari lubang.

Anjing Ava berlari ke depan. Penta melihat dari kapal bahwa ayahnya datang ke arahnya, dan bergegas menuju nelayan:

- Ditemukan! Ditemukan! Hore!

Semua orang tertawa, bergembira, bertepuk tangan dan bernyanyi:

- Kehormatan dan kemuliaan bagimu, Daring Ava!

Hanya Oink-Oink yang berdiri di samping dan mendesah sedih.

“Maafkan aku, Ava,” katanya, “karena telah menertawakanmu dan menyebutmu pembual.”

"Oke," jawab Ava. - Aku memaafkanmu. Tetapi jika kamu menyinggung perasaanku lagi, aku akan menggigit ekormu.

Dokter membawa nelayan berambut merah dan putranya pulang ke desa tempat mereka tinggal.

Ketika kapal mendarat di pantai, dokter melihat seorang wanita berdiri di tepi pantai. Itu adalah ibu Penta, seorang nelayan. Selama dua puluh hari dua puluh malam dia duduk di tepi pantai dan terus memandang ke kejauhan, ke laut: apakah putranya sedang dalam perjalanan pulang? Apakah suaminya sedang dalam perjalanan pulang?

Melihat Penta, dia bergegas menghampirinya dan mulai menciumnya.

Dia mencium Penta, dia mencium nelayan berambut merah, dia mencium dokter; dia sangat berterima kasih kepada Ava sehingga dia ingin menciumnya juga.

Tapi Ava berlari ke semak-semak dan menggerutu dengan marah:

- Omong kosong! Aku tidak tahan berciuman! Jika dia menginginkannya, biarkan dia mencium Oink-Oink.

Namun Ava hanya berpura-pura marah. Faktanya, dia juga senang. Sore harinya dokter berkata:

- Baiklah, selamat tinggal! Sudah waktunya kita pulang.

“Tidak, tidak,” teriak si nelayan, “kamu harus tinggal bersama kami!” Kami akan menangkap ikan, membuat pai, dan memberikan roti jahe manis Tyanitolkai.

“Saya dengan senang hati akan tinggal satu hari lagi,” kata Tyanitolkay sambil tersenyum dengan kedua mulutnya.

- Dan aku! - Kika berteriak.

- Dan aku! - Bumba mengangkatnya.

- Itu bagus! - kata dokter. “Kalau begitu, aku akan tinggal bersama mereka untuk tinggal bersamamu.”

Dan dia pergi dengan semua hewannya mengunjungi nelayan dan nelayan.

8. ABBA MENERIMA HADIAH

Dokter pergi ke desa mengendarai Tyanitolkai. Ketika dia berkendara di sepanjang jalan utama, semua orang membungkuk padanya dan berteriak:

- Hidup dokter yang baik!

Anak-anak sekolah desa menemuinya di alun-alun dan memberinya karangan bunga yang indah.

Dan kemudian kurcaci itu keluar, membungkuk padanya dan berkata:

- Saya ingin melihat Ava Anda. Nama kurcaci itu adalah Bambuco. Dia adalah penggembala tertua di desa itu. Semua orang mencintai dan menghormatinya.

Ava berlari ke arahnya dan melambaikan ekornya.

Bambuco mengeluarkan kalung anjing yang sangat indah dari sakunya.

- Ava si anjing! - dia berkata dengan sungguh-sungguh. “Penduduk desa kami memberikan kalung cantik ini karena Anda menemukan seorang nelayan yang diculik oleh bajak laut.

Ava mengibaskan ekornya dan berkata:

Anda mungkin ingat bahwa dalam bahasa binatang artinya: “Terima kasih!”

Semua orang mulai melihat kerahnya. Dengan huruf besar di kerahnya tertulis:

“Abba adalah anjing yang paling cerdas dan paling berani.”

Aibolit tinggal bersama ayah dan ibu Penta selama tiga hari. Itu adalah saat yang sangat menyenangkan. Tyanitolkai mengunyah roti jahe madu manis dari pagi hingga malam. Penta memainkan biola, dan Oink-Oink serta Bumba menari. Tapi sudah waktunya untuk pergi.

- Selamat tinggal! - kata dokter kepada nelayan dan wanita nelayan, duduk mengangkang Tyanitolkai dan naik ke kapalnya.

Seluruh desa mengantarnya pergi.

- Akan lebih baik jika kamu tinggal bersama kami! - kata si kurcaci Bambuco padanya. “Sekarang ada bajak laut yang berkeliaran di lautan.” Mereka akan menyerang Anda dan membawa Anda sebagai tawanan beserta semua hewan Anda.

- Aku tidak takut pada bajak laut! - dokter menjawabnya. – Saya memiliki kapal yang sangat cepat. Aku akan melebarkan layarku dan para perompak tidak akan mengejar kita.

Dengan kata-kata ini, dokter itu berlayar dari pantai.

Semua orang melambaikan saputangan mereka padanya dan berteriak “hore.”

9. PIRATE

Kapal itu berlari cepat melintasi ombak. Pada hari ketiga, para pelancong melihat sebuah pulau terpencil di kejauhan. Tidak ada pepohonan, tidak ada binatang, tidak ada manusia yang terlihat di pulau itu - hanya pasir dan batu-batu besar. Namun di sana, di balik bebatuan, tersembunyi bajak laut yang mengerikan. Ketika sebuah kapal berlayar melewati pulau mereka, mereka menyerang kapal itu, merampok dan membunuh orang, dan membiarkan kapal itu tenggelam. Para perompak sangat marah kepada dokter tersebut karena dia menculik nelayan merah dan Penta, dan mereka telah lama menunggunya.

Para perompak memiliki kapal besar, yang mereka sembunyikan di balik batu lebar.

Dokter tidak melihat baik bajak laut maupun kapal mereka. Dia berjalan di sepanjang dek dengan hewan-hewannya. Cuacanya indah, matahari bersinar cerah. Dokter merasa sangat senang. Tiba-tiba babi Oink-Oink berkata:

- Lihat, kapal apa yang ada di sana?

Dokter melihat dan melihat bahwa dari balik pulau, dengan layar hitam, semacam kapal hitam mendekati mereka - hitam, seperti tinta, seperti jelaga.

– Saya tidak suka layar ini! - kata babi. – Mengapa warnanya tidak putih, tapi hitam? Hanya di kapal bajak laut memiliki layar hitam.

Oink-Oink menebak dengan benar: para perompak jahat berlomba di bawah layar hitam. Mereka ingin mengejar Dokter Aibolit dan membalas dendam kejam padanya karena telah menculik nelayan dan Penta dari mereka.

- Lebih cepat! Lebih cepat! - teriak dokter. - Buka semua layar!

Namun para perompak semakin mendekat.

- Mereka mengejar kita! - Kika berteriak. - Mereka dekat. Saya melihat wajah menakutkan mereka! Mata jahat apa yang mereka miliki!.. Apa yang harus kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan? Kemana harus lari? Sekarang mereka akan menyerang kami, mengikat kami dan melemparkan kami ke laut!

“Lihat,” kata Ava, “siapa yang berdiri di buritan itu?” Apakah kamu tidak mengenalinya? Ini dia, ini penjahat Barmaley! Dia memiliki pedang di satu tangan dan pistol di tangan lainnya. Dia ingin menghancurkan kita, menembak kita, menghancurkan kita!

Namun dokter tersenyum dan berkata:

– Jangan takut, sayangku, dia tidak akan berhasil! Saya punya rencana yang bagus. Apakah Anda melihat burung layang-layang terbang di atas ombak? Dia akan membantu kita melarikan diri dari perampok.

- Na-za-se! Na-za-se! Karachuy! Karabun! Dalam bahasa binatang artinya: “Telan, telan! Bajak laut mengejar kita. Mereka ingin membunuh kami dan melemparkan kami ke laut!”

Burung layang-layang itu turun ke kapalnya.

- Dengar, telan, kamu harus membantu kami! - kata dokter. - Karafu, maravu, duk!

Dalam bahasa hewan artinya: “Terbang cepat dan panggil burung bangau!” Burung layang-layang itu terbang menjauh dan semenit kemudian kembali bersama burung bangau.

- Halo, Dokter Aibolit! - teriak burung bangau. – Jangan khawatir, kami akan membantu Anda sekarang!

Dokter mengikatkan tali pada haluan kapal, derek memegang tali tersebut dan menarik kapal ke depan.

Ada banyak derek, mereka bergegas maju dengan sangat cepat dan menarik kapal di belakang mereka. Kapal itu terbang seperti anak panah. Dokter bahkan mengambil topinya agar tidak terbang ke air.

Hewan-hewan itu menoleh ke belakang - kapal bajak laut dengan layar hitam tertinggal jauh.

- Terima kasih, bangau! - kata dokter. -Kamu menyelamatkan kami dari bajak laut. Jika bukan karena Anda, kami semua akan tergeletak di dasar laut.

10. MENGAPA TIKUS LARI

Tidak mudah bagi crane untuk menyeret kapal berat di belakangnya. Setelah beberapa jam mereka sangat lelah hingga hampir jatuh ke laut. Kemudian mereka menarik kapal ke darat, mengucapkan selamat tinggal kepada dokter dan terbang ke rawa asal mereka.

Dokter melambaikan saputangannya ke arah mereka untuk waktu yang lama.

Namun kemudian burung hantu Bumba mendatanginya dan berkata:

- Lihat di sana. Anda lihat ada tikus di geladak. Mereka melompat dari kapal langsung ke laut dan berenang ke pantai satu demi satu!

- Itu bagus! - kata dokter. – Tikus itu berbahaya, dan saya tidak menyukainya.

- Tidak, ini sangat buruk! – Kata Bumba sambil menghela nafas. – Lagipula, tikus hidup di bawah, di dalam palka, dan begitu kebocoran muncul di dasar kapal, mereka melihat kebocoran tersebut sebelum orang lain, melompat ke dalam air dan berenang langsung ke pantai. Artinya kapal kita akan tenggelam. Dengarkan saja apa yang dikatakan tikus-tikus itu.

Tepat pada saat ini, dua ekor tikus, tua dan muda, merangkak keluar dari palka. Dan tikus tua itu berkata kepada tikus muda:

“Tadi malam saya pergi ke lubang saya dan melihat air mengalir ke dalam celah tersebut. Baiklah, menurutku kita perlu lari. Besok kapal ini akan tenggelam. Larilah sebelum terlambat.

Dan kedua tikus itu bergegas masuk ke dalam air.

“Ya, ya,” teriak dokter itu, “Saya ingat!” Tikus selalu lari sebelum kapal tenggelam. Kita harus melarikan diri dari kapal sekarang, kalau tidak kita akan ikut tenggelam! Hewan, ikuti aku! Lebih cepat! Lebih cepat!

Dia mengumpulkan barang-barangnya dan segera berlari ke darat. Hewan-hewan bergegas mengejarnya. Mereka berjalan lama di sepanjang pantai berpasir dan sangat lelah.

“Ayo duduk dan istirahat,” kata dokter. “Dan mari kita pikirkan apa yang harus kita lakukan.”

– Apakah kita benar-benar akan tinggal di sini selama sisa hidup kita? - kata Tyanitolkay dan mulai menangis.

Air mata besar mengalir dari keempat matanya.

Dan semua hewan mulai menangis bersamanya, karena mereka semua sangat ingin kembali ke rumah.

Namun tiba-tiba seekor burung layang-layang terbang masuk.

- Dokter, dokter! - dia berteriak. – Kemalangan besar telah terjadi: kapal Anda telah ditangkap oleh bajak laut!

Dokter melompat berdiri.

-Apa yang mereka lakukan di kapalku? – dia bertanya.

“Mereka ingin merampoknya,” jawab burung layang-layang. - Lari cepat dan usir mereka keluar dari sana!

“Tidak,” kata dokter sambil tersenyum ceria, “tidak perlu mengusir mereka.” Biarkan mereka berlayar di kapalku. Mereka tidak akan berenang jauh, Anda akan lihat! Sebaiknya kita pergi dan, sebelum mereka menyadarinya, kita akan mengambil kapal mereka sebagai gantinya. Ayo pergi dan tangkap kapal bajak laut!

Dan dokter itu bergegas menyusuri pantai. Di belakangnya - Tarik dan semua binatang.

Ini kapal bajak lautnya.

Tidak ada seorang pun di dalamnya. Semua bajak laut di kapal Aibolit.

- Tenang, tenang, jangan berisik! - kata dokter. – Ayo menyelinap ke kapal bajak laut secara perlahan agar tidak ada yang melihat kita!

11. Masalah demi Masalah

Hewan-hewan itu diam-diam naik ke kapal, diam-diam mengangkat layar hitam dan diam-diam berlayar menyusuri ombak. Para perompak tidak memperhatikan apapun.

Dan tiba-tiba sebuah bencana besar terjadi.

Faktanya adalah babi Oink-Oink masuk angin.

Tepat pada saat dokter mencoba berenang diam-diam melewati para bajak laut, Oink-Oink bersin dengan keras. Dan sekali, dan dua kali, dan tiga kali.

Para perompak mendengar seseorang bersin. Mereka berlari ke geladak dan melihat dokter telah menangkap kapal mereka.

- Berhenti! Berhenti! - mereka berteriak dan mengejarnya.

Dokter melepaskan layarnya. Para perompak akan mengejar kapalnya. Tapi dia bergegas maju dan maju, dan sedikit demi sedikit para perompak mulai tertinggal.

- Hore! Kita diselamatkan! - teriak dokter.

Tapi kemudian bajak laut paling mengerikan, Barmaley, mengangkat pistolnya dan menembak. Peluru itu mengenai dada Tyanitolkay. Tyanitolkai terhuyung dan jatuh ke air.

- Dokter, dokter, tolong! aku tenggelam!

- Tarikan Tarik yang Buruk! - teriak dokter. - Tetap di dalam air lebih lama! Sekarang saya akan membantu Anda.

Dokter menghentikan kapalnya dan melemparkan tali ke Pull-Push.

Tarik dan Tarik meraih tali dengan giginya. Dokter menyeret hewan yang terluka itu ke geladak, membalut lukanya dan berangkat lagi. Tapi sudah terlambat: para perompak bergegas dengan layar penuh.

- Kami akhirnya akan menangkapmu! - mereka berteriak. - Dan kamu, dan semua hewanmu! Di sana, di tiang kapal Anda, duduk seekor bebek yang cantik! Kami akan segera menggorengnya. Haha, ini akan menjadi makanan yang enak. Kami akan memanggang babinya juga. Kami sudah lama tidak makan ham! Malam ini kita akan makan irisan daging babi. Ho-ho-ho! Dan Anda, dokter, kami akan melemparkan Anda ke laut – di antara hiu bergigi.

Oink-Oink mendengar kata-kata ini dan mulai menangis.

- Kasihan aku, malangnya aku! - katanya. “Saya tidak ingin digoreng dan dimakan oleh bajak laut!”

Ava juga menangis - dia merasa kasihan pada dokter:

“Saya tidak ingin dia ditelan hiu!”

12. DOKTER DISELAMATKAN!

Hanya burung hantu Bumba yang tidak takut pada bajak laut. Dia dengan tenang berkata kepada Ava dan Oink-Oink:

- Betapa bodohnya kamu! Apa yang kamu takutkan? Tahukah kamu bahwa kapal yang ditumpangi para perompak mengejar kita akan segera tenggelam? Ingat apa yang dikatakan tikus itu? Katanya hari ini kapalnya pasti akan tenggelam. Ada celah lebar di dalamnya dan penuh air. Dan para perompak akan tenggelam bersama kapalnya. Apa yang perlu kamu takuti? Para perompak akan tenggelam, tapi kita akan tetap aman dan sehat.

Namun Oink-Oink terus menangis.

- Saat para bajak laut tenggelam, mereka akan punya waktu untuk menggoreng aku dan Kiku! - katanya.

Sementara itu, para perompak berlayar semakin dekat. Di depan, di haluan kapal, berdiri kepala bajak laut, Barmaley. Dia mengayunkan pedangnya dan berteriak keras:

- Hei kamu, dokter monyet! Anda tidak punya waktu lama untuk menyembuhkan monyet - kami akan segera melemparkan Anda ke laut! Disana kamu akan ditelan hiu!

Dokter balas berteriak:

- Hati-hati, Barmaley, jangan sampai hiu menelanmu! Ada kebocoran di kapal Anda, dan Anda akan segera tenggelam.

- Kamu berbohong! - teriak Barmaley. “Jika kapalku tenggelam, tikus-tikus itu akan lari!”

“Tikus-tikus itu sudah lama melarikan diri, dan tak lama lagi kamu akan berada di bawah bersama semua bajak lautmu!”

Baru pada saat itulah para perompak menyadari bahwa kapal mereka perlahan-lahan tenggelam ke dalam air. Mereka mulai berlari mengitari geladak, mulai menangis dan berteriak:

- Selamatkan aku!

Tapi tidak ada yang mau menyelamatkan mereka.

Kapal itu tenggelam semakin dalam ke dasar. Segera para perompak menemukan diri mereka di dalam air. Mereka menggelepar di tengah ombak dan terus berteriak:

- Tolong, tolong, kami tenggelam!

Barmaley berenang ke kapal tempat dokter itu berada dan mulai memanjat tali ke geladak. Tapi anjing Ava memamerkan giginya dan berkata dengan nada mengancam: "Rrr!.." Barmaley ketakutan, menjerit dan terbang lebih dulu ke laut.

- Membantu! - dia berteriak. - Selamatkan aku! Keluarkan aku dari air!

13. TEMAN LAMA

Tiba-tiba hiu muncul di permukaan laut - ikan besar menakutkan dengan gigi tajam dan mulut terbuka lebar.

Mereka mengejar para perompak dan segera menelan mereka semua.

– Di situlah tempatnya! - kata dokter. – Bagaimanapun, mereka merampok, menyiksa, membunuh orang yang tidak bersalah. Jadi mereka membayar kejahatan mereka.

Dokter berenang lama sekali di lautan badai. Dan tiba-tiba dia mendengar seseorang berteriak:

- Bagus! Boen! Barawan! Baven! Dalam bahasa binatang artinya: “Dokter, dokter, hentikan kapalmu!”

Dokter menurunkan layarnya. Kapal berhenti dan semua orang melihat Karudo si burung beo. Dia terbang cepat melintasi laut.

- Karudo? Itu kamu? - dokter menangis. – Betapa senangnya saya melihat Anda! Terbang, terbang ke sini!

Carudo terbang ke kapal, duduk di tiang tinggi dan berteriak:

- Lihat siapa yang berenang mengejarku! Di sana, tepat di cakrawala, di barat!

Dokter melihat ke dalam laut dan melihat seekor Buaya sedang berenang jauh, jauh sekali di laut. Monyet Chichi duduk di punggung Buaya. Dia melambaikan daun palem dan tertawa.

Dokter segera mengirimkan kapalnya menuju Buaya dan Chichi dan menurunkan tali dari kapal untuk mereka.

Mereka memanjat tali ke geladak, bergegas menuju dokter dan mulai mencium bibir, pipi, janggut, dan matanya.

- Bagaimana kamu bisa sampai di tengah laut? – dokter bertanya kepada mereka.

Dia senang bisa bertemu kembali dengan teman-teman lamanya.

- Oh, dokter! - kata Buaya. – Kami sangat bosan tanpamu di Afrika kami! Membosankan tanpa Kiki, tanpa Ava, tanpa Bumba, tanpa Oink-Oink yang lucu! Kami sangat ingin kembali ke rumah Anda, tempat tupai tinggal di lemari, landak tinggal di sofa, dan kelinci serta kelinci tinggal di lemari berlaci. Kami memutuskan untuk meninggalkan Afrika, menyeberangi lautan dan menetap bersamamu seumur hidup.

- Silakan! - kata dokter. - Saya sangat senang.

- Hore! - teriak Bumba.

- Hore! - semua binatang berteriak.

Dan kemudian mereka berpegangan tangan dan mulai menari mengelilingi tiang:

- Sial, tita drita! Shivandaza, Shivanda! Kami tidak akan pernah meninggalkan Aibolit asal kami!

Hanya monyet Chichi yang duduk di samping dan mendesah sedih:

- Ada apa denganmu? - tanya Tyanitolkay.

– Oh, aku ingat tentang Varvara yang jahat! Sekali lagi dia akan menyinggung dan menyiksa kita!

- Jangan takut! - seru Tyanitolkay. – Varvara tidak lagi ada di rumah kita! Saya melemparkannya ke laut, dan dia sekarang tinggal di pulau terpencil.

- Di pulau terpencil? - Ya!

Semua orang senang - Chichi, Buaya, dan Carudo: Varvara tinggal di pulau terpencil!

- Hidup Tyanitolkay! - mereka berteriak dan mulai menari lagi:

- Shivandar, shivandar, Hazelnut, dan Dunduckles! Untung Varvara tidak ada di sana! Lebih menyenangkan tanpa Varvara!

Tyanitolkai menganggukkan kedua kepalanya ke arah mereka, dan kedua mulutnya tersenyum.

Kapal melaju dengan layar penuh, dan pada malam hari bebek Kika, setelah menaiki tiang tinggi, melihat pantai asalnya.

- Kami sudah sampai! - dia berteriak. - Satu jam lagi dan kita akan sampai di rumah!.. Di kejauhan adalah kota kita - Pindemonte. Tapi apa itu? Lihat lihat! Api! Seluruh kota terbakar! Apakah rumah kita terbakar? Oh, sungguh mengerikan! Sungguh malang!

Ada cahaya terang di atas kota Pindemonte.

- Cepat ke pantai! - perintah dokter. “Kita harus memadamkan api ini!” Ayo ambil ember dan isi dengan air!

Tapi kemudian Karudo terbang ke atas tiang kapal. Dia melihat melalui teleskop dan tiba-tiba tertawa begitu keras sehingga semua orang memandangnya dengan heran.

“Kamu tidak perlu memadamkan api ini,” katanya dan tertawa lagi, “karena ini sama sekali bukan api.”

-Apa ini? – tanya Dokter Aibolit.

- Il-lu-mi-na-tion! - jawab Carudo.

-Apa artinya ini? – tanya Oink-Oink. – Saya belum pernah mendengar kata aneh seperti itu.

“Sekarang kamu akan mengetahuinya,” kata burung beo. - Tunggu sepuluh menit lagi.

Sepuluh menit kemudian, ketika kapal mendekati pantai, semua orang langsung mengerti apa itu iluminasi. Di semua rumah dan menara, di tebing pantai, di puncak pohon - lentera bersinar di mana-mana - merah, hijau, kuning, dan di pantai ada api besar yang menyala, nyala api yang terang membubung hampir ke langit. . Wanita, pria dan anak-anak dengan pakaian yang meriah dan indah menari mengelilingi api unggun dan menyanyikan lagu-lagu lucu.

Begitu mereka melihat kapal tempat Dokter Aibolit kembali dari perjalanannya telah tertambat ke pantai, mereka bertepuk tangan, tertawa, dan semua orang, sebagai satu orang, bergegas menyambutnya.

– Hidup Dokter Aibolit! - mereka berteriak. – Kemuliaan bagi Dokter Aibolit!

Dokter terkejut. Dia tidak menyangka akan ada pertemuan seperti itu. Dia berpikir bahwa hanya Tanya dan Vanya dan, mungkin, pelaut tua Robinson yang akan menemuinya, tetapi dia disambut oleh seluruh kota dengan obor, dengan musik, dengan lagu-lagu ceria! Ada apa? Mengapa dia dihormati? Mengapa kepulangannya begitu dirayakan?

Dia ingin menaiki Tyanitolkaya dan pergi ke rumahnya, tetapi kerumunan itu menjemputnya dan menggendongnya - langsung ke Lapangan Primorskaya yang luas, alun-alun terbaik di kota.

Orang-orang melihat dari semua jendela dan melemparkan bunga ke dokter. Dokter tersenyum, membungkuk - dan tiba-tiba melihat Tanya dan Vanya berjalan ke arahnya melewati kerumunan.

Ketika mereka mendekatinya, dia memeluk mereka, mencium mereka dan bertanya:

- Bagaimana kamu tahu kalau aku mengalahkan Barmaley?

“Kami mengetahui hal ini dari Penta,” jawab Tanya dan Vanya. “Penta datang ke kota kami dan memberi tahu kami bahwa Anda membebaskannya dari penawanan yang mengerikan dan menyelamatkan ayahnya dari perampok.

Baru pada saat itulah dokter melihat Penta sedang berdiri di atas bukit kecil, jauh, jauh sekali, sambil melambaikan sapu tangan merah milik ayahnya ke arahnya.

- Halo Penta! - dokter berteriak padanya.

Tetapi pada saat itu pelaut tua Robinson mendekati dokter itu sambil tersenyum, menjabat tangannya erat-erat dan berkata dengan suara yang begitu keras sehingga semua orang di alun-alun mendengarnya:

- Sayang, Aibolit terkasih! Kami sangat berterima kasih kepada Anda karena telah membersihkan seluruh lautan dari bajak laut ganas yang mencuri kapal kami. Toh sampai saat ini kami belum berani melakukan perjalanan jauh, karena diancam oleh bajak laut. Dan sekarang laut sudah bebas dan kapal kita aman! Kami bangga bahwa pahlawan pemberani tinggal di kota kami. Kami telah membuatkan kapal yang indah untuk Anda, dan izinkan kami memberikannya kepada Anda sebagai hadiah.

– Puji bagi Anda, dokter kami yang terkasih, Aibolit yang tak kenal takut! – kerumunan itu berteriak dengan satu suara. - Terima kasih, terima kasih!

Dokter membungkuk kepada orang banyak dan berkata:

– Terima kasih atas pertemuan penuh kasih sayang! Aku senang kamu mencintaiku. Tapi aku tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah mampu menghadapi bajak laut jika teman sejatiku tidak membantuku. Di sini mereka berada di sini bersama saya, dan saya ingin menyambut mereka dengan sepenuh hati dan mengungkapkan rasa terima kasih saya kepada mereka atas persahabatan tanpa pamrih mereka!

- Hore! - teriak orang banyak. – Kemuliaan bagi hewan Aibolit yang tak kenal takut!

Usai pertemuan khusyuk ini, dokter duduk di Tyanitolkaya dan ditemani hewan-hewan, menuju ke pintu rumahnya.

Kelinci, tupai, landak, dan kelelawar senang melihatnya!

Tapi sebelum dia sempat menyapa mereka, terdengar suara di langit. Dokter berlari ke teras dan melihat ada burung bangau yang terbang. Mereka terbang ke rumahnya dan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, membawakannya sekeranjang besar buah-buahan yang luar biasa; keranjang itu berisi kurma, apel, pir, pisang, persik, anggur, jeruk!

- Ini untukmu, dokter, dari Negeri Monyet! Dokter mengucapkan terima kasih dan mereka segera terbang kembali.

Dan satu jam kemudian pesta besar dimulai di taman dokter. Di bangku panjang, di meja panjang, di bawah cahaya lentera warna-warni, semua teman Aibolit duduk: Tanya, Vanya, dan Penta, dan pelaut tua Robinson, dan burung layang-layang, dan Oink-Oink, dan Chichi , dan Kika, dan Karudo, dan Bumba, dan Tyanitolkay, dan Ava, dan tupai, dan kelinci, dan landak, dan kelelawar.

Dokter mentraktir mereka madu, permen dan roti jahe, serta buah-buahan manis yang dikirimkan kepadanya dari Negeri Monyet.

Pesta itu sukses besar. Semua orang bercanda, tertawa dan bernyanyi, lalu bangkit dari meja dan pergi menari di taman, di bawah cahaya lentera warna-warni.

Tiba-tiba Penta memperhatikan bahwa dokter itu berhenti tersenyum, mengerutkan kening dan, dengan ekspresi khawatir, berlari secepat yang dia bisa ke dalam rumahnya.

- Apa yang terjadi? tanya Penta.

Dokter tidak menjawab. Dia menggandeng tangan Penta dan segera berlari menaiki tangga bersamanya. Tepat di depan pintu lorong, orang-orang sakit sedang duduk dan berbaring: seekor beruang digigit serigala gila, seekor burung camar yang dilukai oleh anak-anak jahat, dan seekor anak rusa kecil berbulu yang mengerang sepanjang waktu karena menderita demam berdarah. Dia dibawa ke dokter dengan kuda yang sama, jika Anda ingat, dokter memberikan kacamata besar yang indah tahun lalu.

“Lihatlah hewan-hewan ini,” kata dokter, “dan Anda akan mengerti mengapa saya meninggalkan liburan kita begitu cepat.” Saya tidak bisa bersenang-senang jika hewan kesayangan saya mengerang dan menangis kesakitan di balik dinding saya!

Dokter segera masuk ke kantor dan segera mulai menyiapkan obat.

- Biarkan aku membantumu! kata Penta.

- Silakan! - jawab dokter. - Letakkan termometer pada beruang itu dan bawa anak rusa itu ke kantorku di sini. Dia sakit parah, dia sekarat. Dia harus diselamatkan sebelum orang lain!

Penta ternyata sangat membantu. Kurang dari satu jam telah berlalu sebelum dokter menyembuhkan semua pasien. Begitu mereka sehat, mereka tertawa bahagia, berkata “chucka” kepada dokter dan bergegas menciumnya.

Dokter membawa mereka ke taman, memperkenalkan mereka dengan hewan lain, dan kemudian berteriak: “Beri jalan!” - dan bersama monyet Chichi menari "tkella" binatang yang ceria, dan dengan begitu gagah dan cekatan bahkan beruang, bahkan kudanya tidak tahan dan mulai menari bersamanya.

...Demikianlah berakhirlah petualangan dokter yang baik itu. Dia menetap tidak jauh dari laut dan mulai merawat tidak hanya hewan, tetapi juga udang karang, ikan, dan lumba-lumba yang berenang ke pantai bersama anak-anaknya.

Dokter menjalani kehidupan yang tenang dan ceria. Semua orang di kota Pindemonte menyukainya. Dan tiba-tiba satu kejadian luar biasa terjadi padanya, yang akan Anda baca di halaman selanjutnya, dan bukan sekarang, tetapi dalam beberapa hari, karena Anda perlu istirahat - baik Anda, Dokter Aibolit, dan saya.

BAGIAN KETIGA KEBAKARAN DAN AIR

Ada banyak batu di dekat pantai. Batu-batunya besar dan tajam. Jika ada kapal yang menabrak mereka, maka kapal tersebut akan langsung hancur. Pada malam musim gugur yang gelap, rasanya menakutkan untuk mendekati pantai berbatu dan berbahaya dengan kapal.

Untuk mencegah kapal menabrak batu, masyarakat menempatkan mercusuar di lepas pantai. Mercusuar adalah menara tinggi dengan lampu menyala di puncaknya. Lampunya menyala sangat terang sehingga kapten kapal melihatnya dari jauh sehingga tidak bisa tersesat di tengah jalan. Mercusuar menerangi laut dan menunjukkan arah kapal. Salah satu mercusuar tersebut berdiri di kota Pindemonte, di gunung yang tinggi, tepat di kota tempat tinggal Dokter Aibolit.

Kota Pindemonte dibangun tepat di tepi laut. Tiga batu karang mencuat dari laut, dan celakalah kapal yang menabrak batu-batu itu: kapal itu akan pecah berkeping-keping, dan semua penumpangnya akan tenggelam.

Jadi saat Anda berkendara ke Pindemonte, jangan lupa untuk melihat mercusuarnya. Pelitanya terlihat dari jauh. Lampu ini dinyalakan setiap malam oleh penjaga mercusuar, seorang lelaki tua berkulit hitam bernama Jumbo. Jumbo telah tinggal di mercusuar selama bertahun-tahun. Dia ceria, berambut abu-abu dan baik hati. Dokter Aibolit sangat mencintainya.

Suatu hari dokter naik perahu dan pergi ke mercusuar untuk mengunjungi pria kulit hitam Jumbo.

- Halo, Jumbo! - kata dokter. - Aku datang kepadamu dengan sebuah permintaan. Berbaik hatilah untuk menyalakan lampu yang paling terang hari ini agar laut menjadi lebih terang. Hari ini pelaut Robinson akan mendatangi saya dengan kapal, dan saya tidak ingin kapalnya jatuh di bebatuan.

“Baiklah,” kata Jumbo, “akan saya coba.” Dari mana Robinson datang kepada Anda?

- Dia akan datang kepadaku dari Afrika. Dia akan membawa Dick berkepala dua.

- Kontol? Siapakah Dicky ini? Bukankah ini anakmu Tyanitolkai?

- Ya. Dick adalah putranya. Sangat kecil. Tyanitolkay sudah lama merindukan Dick, dan saya meminta Robinson pergi ke Afrika dan membawanya ke sini.

“Tarik-Dorongmu akan menyenangkan!”

- Tentu saja! Dia tidak bertemu Dick selama sebelas bulan! Saya menyiapkan untuknya segunung roti jahe madu, kismis, jeruk, kacang-kacangan, manisan - dan pagi ini dia berlari bolak-balik di sepanjang pantai dan memandang ke laut dengan empat mata: dia tidak sabar menunggu kapal yang dikenalnya tiba. muncul di cakrawala. Robinson akan tiba malam ini. Andai saja kapalnya tidak terhempas ke bebatuan!

- Ini tidak akan pecah, tenang! - kata Jumbo. “Saya tidak hanya akan menyalakan satu lampu di mercusuar, bukan dua, tapi empat!” Ini akan seterang siang hari. Robinson akan melihat ke mana harus memimpin kapalnya, dan kapalnya akan tetap utuh.

- Terima kasih, Jumbo! - kata Aibolit, naik ke perahu dan pulang.

2. mercusuar

Sesampainya di rumah, dokter segera berangkat kerja. Pada hari ini dia mengalami banyak masalah. Kelinci, kelelawar, domba, burung murai, unta - mereka semua datang dan terbang ke arahnya dari jauh untuk berobat. Ada yang sakit perut, ada yang sakit gigi. Dokter menyembuhkan mereka semua, dan mereka pergi dengan sangat bahagia.

Di malam hari, dokter berbaring di sofa dan tertidur dengan nyenyak, dan dia mulai memimpikan beruang kutub, walrus, dan anjing laut.

Tiba-tiba seekor burung camar terbang ke jendelanya dan berteriak:

- Dokter, dokter! Dokter membuka matanya.

- Apa yang terjadi? – dia bertanya. - Apa yang terjadi?

- Chikuruchi di pagi hari!

Dalam bahasa hewan artinya:

“Di sana… di mercusuar… tidak ada api!”

-Apa yang kamu katakan? - seru dokter.

- Ya, tidak ada lampu di mercusuar! Mercusuar telah padam dan tidak bersinar! Apa yang akan terjadi pada kapal-kapal yang berlayar ke pantai? Mereka akan menghancurkan bebatuan!

-Di mana penjaga mercusuar? - tanya dokter. – Dimana Jumbo?.. Kenapa dia tidak menyalakan apinya?

- Yuanze! Yuanze! - jawab burung camar. - Tidak tahu! Tidak tahu! Yang saya tahu hanyalah tidak ada cahaya di mercusuar!

- Cepat ke mercusuar! - dokter menangis. - Lebih cepat! Lebih cepat! Bagaimanapun caranya, penting untuk menyalakan api paling terang di mercusuar! Jika tidak, banyak kapal akan menabrak bebatuan di malam yang penuh badai dan gelap ini! Dan apa yang akan terjadi dengan kapal Robinson? Dan dengan Dick?

Dokter berlari menuju perahunya, mengambil dayung dan mulai mendayung sekuat tenaga menuju mercusuar. Perjalanan menuju mercusuar itu jauh. Ombaknya menghempaskan perahu. Perahu itu terus menghantam batu. Sebentar lagi dia bisa menabrak tebing dan pecah. Lautnya gelap dan menakutkan. Namun Dokter Aibolit tidak takut pada apapun. Yang ada dalam pikirannya hanyalah bagaimana caranya mencapai mercusuar secepat mungkin.

Tiba-tiba bebek Kika terbang melewatinya dan berteriak kepadanya dari jauh:

- Dokter, dokter! Saya baru saja melihat kapal Robinson di laut. Dia bergegas dengan layar penuh dan hendak menabrak batu. Jika mercusuar tidak menyalakan api, kapal akan mati dan seluruh orang akan tenggelam!

- Oh, sungguh kemalangan yang mengerikan! - seru dokter. - Kasihan, kapal yang malang! Tapi tidak, kami tidak akan membiarkan dia mati! Kami akan menyelamatkannya! Kami akan menyalakan api di mercusuar!

Dokter bersandar pada dayung, dan perahu itu melaju ke depan seperti anak panah. Bebek itu berenang mengejarnya. Tiba-tiba dokter itu berteriak dengan suara nyaring:

- Jelek! Igales! katalaki! Dalam bahasa hewan artinya:

"Camar! Camar! Terbang ke kapal dan coba tunda agar tidak berlayar begitu cepat. Kalau tidak, dia akan segera menghancurkan bebatuan!”

- Belenggu! - burung camar menjawab dan terbang ke laut lepas dan mulai memanggil teman-temannya dengan keras.

Mereka mendengar tangisannya yang mengkhawatirkan dan berbondong-bondong mendatanginya dari segala sisi. Kawanan itu bergegas menuju kapal. Kapal itu berlari cepat melintasi ombak. Hari sudah gelap gulita. Juru mudi yang mengemudikan kapal tidak melihat apapun dalam kegelapan dan tidak menyadari bahwa dia sedang mengarahkan kapalnya langsung ke bebatuan. Dia berdiri dengan tenang di depan kemudi, menyiulkan lagu ceria. Di sana, tidak jauh dari sana, di jembatan, seperti anak sapi, Dick kecil melompat dan berteriak:

- Sekarang aku akan menemui ayahku! Ayah akan mentraktirku roti jahe madu!

Tiga batu sudah dekat. Andai saja juru mudi mengetahui ke mana ia mengarahkan kapalnya, maka ia akan memutar kemudi dan kapal akan terselamatkan.

Tapi juru mudi tidak melihat tiga batu dalam kegelapan dan memimpin kapalnya menuju kematian.

Suar akan segera menyala!

Dan tiba-tiba burung camar - semuanya - terbang ke arah juru mudi dan mulai memukul wajah dan matanya dengan sayapnya yang panjang.

Mereka mematuk tangannya, dengan seluruh kawanannya mereka mengusirnya dari kemudi. Dia tidak tahu bahwa burung camar ingin menyelamatkan kapalnya: dia mengira mereka terbang ke arahnya seperti musuh, dan berteriak keras:

- Membantu!

Para pelaut mendengar teriakannya, berlari ke arahnya dan mulai mengusir burung-burung itu darinya.

3. JUMBO

Sementara itu, Dokter Aibolit bergegas maju dengan perahunya. Ini mercusuarnya. Dia berdiri di atas gunung yang tinggi, tetapi sekarang dia tidak terlihat, karena sekelilingnya gelap. Dokter segera berlari ke atas gunung dan mencari-cari pintu mercusuar. Pintunya terkunci. Dokter mengetuk, tapi mereka tidak membuka pintu. Dokter berteriak:

- Jumbo, cepat buka!

Tidak ada jawaban. Apa yang harus dilakukan? Apa yang harus dilakukan? Lagi pula, kapal semakin dekat ke pantai - beberapa menit lagi dan kapal itu akan jatuh di bebatuan.

Tidak ada waktu untuk ragu-ragu. Dokter menyandarkan bahunya ke pintu yang terkunci dengan sekuat tenaga. Pintu terbuka dan dokter berlari ke mercusuar. Kika hampir tidak bisa mengikutinya.

Dan di atas kapal para pelaut masih berkelahi dengan burung camar. Namun burung camar menunda kapal dan memberi waktu kepada dokter untuk sampai ke mercusuar. Oh, betapa senangnya mereka karena berhasil menunda kapalnya! Andai saja dokter punya waktu untuk pergi ke mercusuar dan menyalakan lampu mercusuar yang terang benderang! Namun begitu burung camar itu terbang, kapal berangkat lagi. Ombak membawanya langsung ke bebatuan. Mengapa dokter tidak menyalakan apinya?

Dan saat ini Dokter Aibolit sedang menaiki tangga spiral menuju puncak mercusuar. Gelap, kamu harus merasakan jalanmu. Namun tiba-tiba dokter tersebut menemukan sesuatu yang besar dan hampir terjatuh. Apa itu? Sekantong mentimun? Apakah itu benar-benar laki-laki?

Ya, ada seorang laki-laki tergeletak di anak tangga dengan tangan terentang lebar. Ini pasti Jumbo, si penjaga mercusuar.

- Apakah itu kamu, Jumbo? - tanya dokter. Pria itu tidak menjawab. Apakah mereka sudah mati? Mungkinkah dia dibunuh oleh perampok? Atau mungkin dia sakit? Atau mabuk? Dokter ingin mencondongkan tubuh ke arahnya dan mendengarkan apakah jantungnya berdetak, tetapi dia ingat tentang kapal itu dan bergegas menaiki tangga. Cepat, cepat! Nyalakan lampunya, selamatkan kapalnya! Dan dia berlari semakin tinggi, semakin tinggi, dan semakin tinggi! Dia terjatuh, tersandung dan lari. Tangga yang panjang sekali! Dokter bahkan merasa pusing. Tapi akhirnya dia sampai ke lampu. Sekarang dia akan menyalakannya. Sekarang kapal itu akan melintas di atas laut dan kapalnya akan terselamatkan.

- Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus saya lakukan? Saya meninggalkan korek api saya di rumah!

- Apakah kamu meninggalkan korek api di rumah? – Kika si bebek bertanya dengan ngeri. - Bagaimana cara menyalakan api di mercusuar?

“Saya meninggalkan korek api di meja saya,” kata dokter sambil mengerang dan menangis dengan sedihnya.

- Jadi kapalnya hilang! - seru bebek. Kasihan, kapal yang malang!

- Tidak, tidak! Kami akan menyelamatkannya! Lagipula, ada korek api di sini, di mercusuar! Ayo pergi dan cari mereka!

“Di sini gelap,” kata bebek, “kamu tidak akan menemukan apa pun!”

“Ada seorang pria tergeletak di tangga!” - kata dokter. - Lihat di sakunya!

Bebek itu berlari ke arah pria itu dan menggeledah seluruh sakunya.

- TIDAK! - dia berteriak. - Semua kantongnya kosong!

- Apa yang harus kita lakukan? - gumam dokter malang itu. - Apakah kapal besar dengan semua orangnya seharusnya binasa saat ini hanya karena saya tidak memiliki satu pertandingan kecil pun!

4. Kenari

Dan tiba-tiba dia mendengar suara-suara, seolah-olah ada burung yang sedang berkicau di suatu tempat.

- Itu burung kenari! - kata dokter. – Apakah kamu mendengar? Itu nyanyian burung kenari. Ayo pergi dan temukan dia! Burung kenari tahu di mana letak korek apinya.

Dan dia bergegas menuruni tangga untuk mencari kamar Jumbo, tempat digantungnya sangkar berisi burung kenari. Kamarnya ada di lantai bawah, di ruang bawah tanah. Dokter berlari ke sana dan berteriak kepada burung kenari:

- Kinzolok?

Dalam bahasa hewan artinya:

“Di mana pertandingannya? Katakan padaku, dimana pertandingannya?

- Chik-kicau! - kata kenari sebagai tanggapan. - Chik-kicau! Centang-tweet! Tolong tutupi kandang saya dengan sapu tangan, karena angin di sini sangat kuat, dan saya sangat lembut, saya takut masuk angin. Oh, aku akan pilek! Dan kemana perginya si Jumbo hitam itu? Dia selalu menutupi kandangku dengan sapu tangan di malam hari, tapi entah kenapa dia tidak menutupinya hari ini. Betapa buruknya dia, Jumbo ini! Saya mungkin masuk angin. Tolong ambil saputangan dan tutupi sangkarku. Saputangannya ada di sana - di lemari berlaci. Saputangan sutra. Biru.

Namun dokter tidak sempat mendengarkan obrolannya.

- Cocok? Dimana pertandingannya? – dia berteriak keras.

– Pertandingannya ada di sini, di meja dekat jendela. Tapi rancangannya sangat buruk! Aku sangat lembut, aku mungkin masuk angin. Tolong ambil saputangan dan tutupi sangkarku. Saputangan itu terletak di...

Tapi dokter tidak mendengarkannya. Dia mengambil korek api dan berlari menaiki tangga lagi. Bebek itu hampir tidak bisa mengikutinya. Dia menemukan seekor burung camar di tangga; dia pasti baru saja terbang melalui jendela.

- Lebih cepat! Lebih cepat! - dia berteriak. - Satu menit lagi dan kapalnya hilang! Ombak menghempaskannya ke atas batu besar, dan kami tidak dapat lagi menahannya.

5. BENALIS PIRATE FUGITIF

Dokter tidak mengatakan apa pun. Dia berlari dan berlari menaiki tangga. Dari kejauhan dia mendengar suara-suara sedih. Tyanitolkai-lah yang menangis di tepi pantai. Rupanya dia tidak sabar menunggu Dick kecilnya. Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, dan dokter berada di puncak lagi.

Dia segera berlari ke ruang kaca paling atas, mengambil korek api dari kotaknya dan, dengan tangan gemetar, menyalakan lampu besar. Lalu yang lain, ketiga, keempat. Seberkas cahaya terang segera menyinari bebatuan tempat kapal itu melaju.

Teriakan nyaring terdengar di kapal:

- Batu! Batu! Kembali! Kembali! Sekarang kita akan jatuh ke bebatuan! Cepat kembali!

Alarm dibunyikan di kapal: peluit dibunyikan, bel berbunyi, para pelaut berlari dan sibuk, dan tak lama kemudian haluan kapal berbelok ke arah lain, menjauhi bebatuan dan bebatuan, dan menuju pelabuhan yang aman.

Kapal itu berhasil diselamatkan. Namun dokter bahkan tidak berpikir untuk meninggalkan mercusuar.

Lagi pula, di sana, di tangga, terbaring seorang Negro Jumbo yang membutuhkan pertolongan. Apakah dia masih hidup? Apa yang terjadi padanya? Mengapa dia tidak menyalakan pelitanya?

Dokter mencondongkan tubuh ke pria kulit hitam itu. Dia melihat luka di dahi Jumbo.

- Luar biasa! Luar biasa! - teriak dokter, tetapi pria kulit hitam itu terbaring seperti mati.

Dokter mengeluarkan sebotol obat dari sakunya dan menuangkan semua obat ke dalam mulut pria kulit hitam itu. Hal ini mulai berlaku pada saat itu juga. Pria kulit hitam itu membuka matanya.

- Dimana aku? Ada apa denganku? – dia bertanya. - Cepatlah ke sana. Aku harus menyalakan pelitanya!

- Tenang! - kata dokter. – Lampu di mercusuar sudah menyala. Ayo, aku akan menidurkanmu.

– Apakah lampu di mercusuar sudah menyala? Saya sangat senang! - seru Jumbo. - Terima kasih, dokter yang baik! Anda menyalakan suar saya! Anda menyelamatkan kapal dari kehancuran. Dan sekarang kamu selamatkan aku!

- Apa yang terjadi padamu? – Aibolit bertanya. - Kenapa kamu tidak menyalakan mercusuar? Mengapa ada luka di dahimu?

- Oh, masalah terjadi padaku! – Jawab Jumbo sambil menghela nafas. “Saya sedang menaiki tangga hari ini, dan tiba-tiba dia berlari ke arah saya - menurut Anda siapa?” - Benalis! Ya! Ya! Bajak laut yang sama yang Anda perintahkan untuk menetap di pulau terpencil.

- Benalis? - dokter menangis. - Apa dia benar-benar ada di sini?

- Ya. Dia melarikan diri dari pulau terpencil, menaiki kapal, berlayar melintasi lautan dan samudera, dan kemarin tiba di sini di Pindemonte.

- Di Sini? Di Pindemont?

- Ya, ya! Dia segera berlari menuju mercusuar dan memukul kepala saya dengan bambu sehingga saya terjatuh di tangga tersebut hingga pingsan.

- Dan dia? Dimana dia?

- Aku tidak tahu.

Namun kemudian burung kenari berkicau.

- Benalis lari, lari, lari! - dia mengulanginya tanpa henti. “Saya memintanya untuk menutupi kandang saya dengan sapu tangan, karena saya mungkin masuk angin.” Kesehatan saya sangat buruk. Dan dia...

-Kemana dia lari? - teriak dokter.

“Dia lari ke pegunungan di sepanjang jalan Venturian,” kata burung kenari. “Dia ingin membakar rumahmu, membunuh hewanmu dan kamu.” Tapi aku merasa hidungku akan meler. Saya sangat lembut. Saya tidak tahan dengan angin kencang. Setiap kali...

Tetapi. dokter tidak mendengarkannya. Dia bergegas mengejar bajak laut itu. Bagaimanapun caranya, kita harus menangkap bajak laut jahat ini dan mengirimnya kembali ke pulau terpencil, jika tidak, dia akan membakar seluruh kota dan menyiksa serta membunuh semua hewan.

Dokter berlari secepat yang dia bisa melewati jalanan, alun-alun, dan gang. Angin merobek topinya. Dia menemukan pagar dalam kegelapan. Dia jatuh ke dalam selokan. Dia menggaruk seluruh wajahnya pada dahan pohon yang berduri. Darah mengalir di pipinya. Tapi dia tidak menyadari apapun, dia berlari ke depan sepanjang jalan Venturian yang berbatu.

- Lebih cepat! Lebih cepat!

Jaraknya sudah dekat: di sekitar tikungan ada sumur yang familiar, dan di seberang jalan, tidak jauh dari sumur, ada rumah kecil Aibolit, tempat tinggal hewan-hewannya. Cepat, cepat ke sana!

6. DOKTER TERTANGKAP

Dan tiba-tiba seseorang berlari ke arah Aibolit dan memukul bahunya dengan keras. Itu adalah perampok Benalis.

- Halo dokter! - katanya dan tertawa dengan tawa yang menjijikkan. - Apa? Tidak menyangka akan bertemu denganku di kota ini? Akhirnya aku akan menyelesaikannya denganmu!

Dan, matanya menyala-nyala karena marah, dia mencengkeram kerah Dokter Aibolit dan melemparkannya ke dalam sumur yang dalam. Di dalam sumur dingin dan sangat gelap. Dokter Aibolit hampir tersedak air.

“Tad-zi-ted!” - dia berteriak. - Taji-ted!

Tapi tidak ada yang mendengarnya. Apa yang harus dilakukan? Apa yang harus dilakukan? Sekarang Benalis akan membakar rumahnya! Semua hewan di rumah akan terbakar - Buaya, Chichi, Carudo, Kika, dan Bumba.

Dokter mengumpulkan kekuatan terakhirnya dan berteriak:

“Tad-zi-ted!” Tad-zi-ted!

Tapi kali ini tidak ada yang mendengarnya. Dan bajak laut itu tertawa dan bergegas menuju rumah tempat tinggal Aibolit. Hewan-hewan - besar dan kecil - sudah tertidur lelap, dan dari kejauhan terdengar Buaya mendengkur tanpa beban. Bajak laut itu memegang sekotak korek api di tangannya. Dia diam-diam merangkak ke dalam rumah, menyalakan korek api, dan rumah itu terbakar.

- Api! Api!

Benalis terkikik kegirangan dan mulai menari riang mengelilingi rumah yang terbakar.

“Saya akhirnya membalas dendam pada dokter jahat itu!” Dia akan mengingat bajak laut Benalis!

Dan dokter itu duduk di dalam sumur, terendam air setinggi lehernya, menangis dan meminta pertolongan. Akankah Benalis benar-benar membakar semua sahabatnya, dan dia akan duduk di sumur ini sepanjang hidupnya, sepanjang hidupnya? Tidak, tidak mungkin! Dan dia berteriak lagi:

“Tad-zi-ted!” Tad-zi-ted!

“Tad-zi-ted” dalam bahasa binatang artinya: “Selamatkan.”

Untungnya, seekor katak hijau tua tinggal di dalam sumur selama bertahun-tahun. Dia merangkak keluar dari bawah batu basah, melompat ke bahu dokter dan berkata:

- Halo dokter! Bagaimana kamu bisa sampai di sumur ini?

“Saya dilempar ke sini oleh bajak laut dan perampok Benalis.” Dan aku harus keluar dari sini dan bebas sekarang. Berbaik hatilah untuk berlari dan memanggil burung bangau.

- Tetap di sini! - kata katak. “Enak sekali di sini: lembap, sejuk, dan basah.”

- Tidak, tidak! - kata dokter. “Aku harus pergi dari sini sekarang.” Aku takut kalau ada kebakaran di rumahku dan semua hewanku akan terbakar!

“Mungkin sebaiknya kamu tidak tinggal di dalam sumur,” kata katak, melompat keluar dari sumur, berlari ke rawa dan memanggil burung bangau.

7. KEMULIAAN BARU DAN KEBAHAGIAAN BARU

Burung bangau itu terbang masuk dan membawa tali panjang. Mereka menurunkan tali ini ke dalam sumur. Dokter meraihnya erat-erat dengan kedua tangannya, burung bangau terbang ke awan, dan dokter mendapati dirinya bebas.

– Terima kasih, teman-teman terkasih! - dia berteriak pada burung bangau dan segera lari ke rumahnya.

Rumah itu terbakar seperti api unggun besar. Dan hewan-hewan itu tertidur lelap, tidak menyangka ada kebakaran di rumah mereka. Sekarang tempat tidur di bawah mereka akan terbakar, dan mereka akan mati dalam api - landak, tupai, monyet, burung hantu, buaya.

Dokter bergegas ke dalam api dan berteriak kepada hewan-hewan itu:

- Bangun!

Tapi mereka terus tidur.

- Api! Api! - teriak dokter. - Bangun, lari keluar!

Tetapi suara dokter itu sangat lemah, karena dokter itu masuk angin di dalam sumur, dan tidak ada yang mendengarnya. Rambut dokter terbakar, jaketnya terbakar, api membakar pipinya, asap tebal membuatnya sulit bernapas, namun ia terus berjalan semakin jauh menembus api.

Ini Chichi si monyet. Betapa nyenyaknya dia tidur dan tidak merasakan ada nyala api panas di sekelilingnya!

Dokter membungkuk di atasnya, meraih bahunya dan mulai mengguncangnya sekuat yang dia bisa. Akhirnya dia membuka matanya dan berteriak ngeri:

Kemudian semua hewan terbangun dan bergegas menjauh dari api. Tapi dokternya tetap di rumah. Dia ingin menyelinap ke kantornya dan melihat apakah ada kelinci atau tikus putih di sana.

Hewan-hewan itu berteriak kepadanya:

- Dokter! Kembali! Apa yang sedang kamu lakukan? Jenggotmu sudah terbakar. Lari dari api, kalau tidak kamu akan terbakar!

- Aku tidak akan pergi! - jawab dokter. - Aku tidak akan pergi! Saya ingat ada tiga kelinci kecil yang tersisa di kantor saya, di lemari... mereka harus diselamatkan sekarang...

Dan dia bergegas ke dalam kobaran api. Ini dia di kantornya. Kelinci-kelinci itu ada di sini, di dalam lemari. Mereka menangis. Mereka takut. Namun tidak ada tempat untuk lari karena api dimana-mana. Tirai, kursi, meja, bangku sudah terbakar. Sekarang lemari akan terbakar, dan kelinci pun ikut terbakar.

– Kelinci, jangan takut, aku di sini! - teriak dokter. Dia membuka lemari, mengeluarkan kelinci-kelinci yang ketakutan dan bergegas keluar dari api. Tapi kepalanya mulai berputar, dan dia langsung jatuh pingsan ke dalam api.

- Dokter! Dokter! Dimana dokternya? - teriak binatang-binatang di jalan. - Dia meninggal! Itu terbakar!!! Dia tersedak asap! Dan kita tidak akan pernah melihatnya lagi! Kita harus menyelamatkannya! Cepat, cepat!

Ava berada di depan semua binatang. Dia bergegas ke kantor seperti angin puyuh, meraih tangan dokter yang berbohong itu dan menyeretnya menuruni tangga yang terbakar.

- Hati-hati, hati-hati! - Chichi si monyet berteriak padanya. “Kau bisa merobek lengannya.”

Dan dia bahkan tidak beranjak dari tempatnya. Ava menjadi sangat marah dan berkata:

- Diam, Chichi, Jangan berteriak, Chichi, Dan jangan ajari aku, Chichi, Chichi!

Chichi merasa malu, dia berlari menghampiri Ava dan mulai membantunya. Mereka berdua membawa dokter itu ke taman, ke sungai, dan membaringkannya di rumput di bawah pohon.

Dokter itu terbaring tak bergerak. Hewan-hewan itu berdiri di atasnya.

- Dokter yang malang! - kata Oink-Oink dan mulai menangis. - Akankah dia benar-benar mati dan kita akan tetap menjadi yatim piatu? Bagaimana kita akan hidup tanpa dia?

Namun kemudian dokter itu bergerak dan mendesah lemah.

- Dia masih hidup! Dia masih hidup! - hewan-hewan itu senang.

– Apakah kelinci ada di sini? - tanya dokter.

“Kami di sini,” jawab kelinci. - Jangan khawatirkan kami. Kami masih hidup. Kami sehat. Kami senang.

Dokter duduk di atas rumput.

“Saya akan pergi dan memanggil petugas pemadam kebakaran,” katanya dengan suara yang nyaris tak terdengar. Dia masih pusing.

- Apa kamu! Apa kamu! - teriak binatang-binatang itu. – Silakan berbaring dan jangan bergerak. Kami dapat memadamkan rumah Anda tanpa petugas pemadam kebakaran.

Dan memang benar: entah dari mana, burung layang-layang, burung gagak, burung camar, burung bangau, burung wagtail terbang dari semua sisi, dan masing-masing burung memegang seember kecil air di paruhnya dan menyirami serta menyirami rumah yang terbakar. Sepertinya hujan mengguyur rumah. Sementara satu kawanan terbang ke laut untuk mencari air, kawanan lainnya dengan ember penuh kembali dari laut dan memadamkan api.

Dan seekor beruang berlari dari hutan. Dia mengambil tong air berisi empat puluh ember dengan cakar depannya, menuangkan semua air ke dalam api dan kembali berlari ke laut untuk mencari air.

Dan kelinci mendapat usus dari rumah tetangga dan langsung mengirimkannya ke api.

Namun apinya masih belum mau padam. Kemudian dari laut utara, dari jauh, tiga paus kepala busur besar berenang menuju Pindemonte sendiri dan mengeluarkan air mancur yang begitu besar sehingga mereka segera memadamkan seluruh api.

Dokter itu melompat berdiri dan mulai terjatuh kegirangan. Anjing Ava ada di belakangnya. Dan di belakang Ava ada monyet Chichi.

- Hore! Hore! Terima kasih, burung dan hewan, dan Anda, paus kepala busur yang perkasa!

8. KONTOL

“Kamu seharusnya tidak begitu bahagia,” kata burung beo dan menarik napas dalam-dalam. “Kamu tidak bisa tinggal di rumah ini lagi.” Atapnya terbakar, lantainya terbakar, dindingnya terbakar. Dan perabotannya terbakar habis: tidak ada kursi, tidak ada meja, tidak ada tempat tidur.

- Benar, benar! - kata Aibolit. – Tapi aku tidak berduka. Saya senang Anda semua selamat dan tidak ada satupun dari kami yang terluka akibat kebakaran tersebut. Dan jika rumahnya tidak layak huni, ya! - Aku akan pergi ke pantai, menemukan gua besar di sana dan tinggal di gua itu bersamamu.

– Mengapa mencari gua? - kata beruang itu. – Ayo pergi ke ruang kerjaku: di sana gelap dan hangat.

- Tidak, lebih baik datang padaku, ke dalam sumur! - sela katak. – Di sana lembap, sejuk, dan basah.

- Saya menemukan tempat untuk menelepon: ke sumur! - Kata burung hantu elang tua yang baru saja terbang dari hutan dengan marah. - Tidak, tolong, datanglah padaku, ke dalam lubangku. Di sana agak sempit, tapi nyaman.

- Terima kasih, teman-teman terkasih! - kata dokter. – Tapi tetap saja, saya ingin tinggal di gua!

- Di dalam gua! Di dalam gua! - Buaya berteriak dan bergegas menyusuri jalan Venturian.

Di belakangnya ada Carudo, Bumba, Ava, Chichi dan Oink-Oink.

- Ayo kita cari gua, gua, gua!

Tak lama kemudian mereka semua menemukan diri mereka berada di tepi pantai, tidak jauh dari pelabuhan, dan siapa yang mereka lihat di sana? Tentu saja, Tarik! Ya, ya... Tyanitolkai tidak sendirian. Di sebelahnya berdiri Anak Anjing kecil, lucu, ditumbuhi bulu lembut dan halus yang ingin dia belai. Dia baru saja tiba di sini dengan kapal Robinson. Kapal, di bawah cahaya mercusuar, dengan selamat mencapai pelabuhan, dan Dick kecil yang gesit melompat dari kapal langsung ke pantai dan bergegas ke pelukan ayahnya. Tyanitolkai Besar sangat senang. Lagipula, dia dan putranya sudah lama tidak bertemu!

Lucu sekali melihat mereka berciuman. Tyanitolkay pertama-tama mencium putranya di satu kepala, lalu di kepala lainnya, lalu dengan satu bibir, lalu dengan bibir lainnya, dan putranya, tanpa membuang waktu, segera setelah salah satu mulutnya terbebas dari ciuman, mulai mengunyah roti jahe madu. yang dibawakan ayahnya.

Pada pandangan pertama, Dick jatuh cinta pada binatang. Belum genap lima menit berlalu, mereka semua lari bersamanya ke dalam hutan dan memulai permainan lucu di sana, memanjat pohon, memetik bunga, saling melempar kerucut cemara.

Dan Dokter Aibolit bersama Tyanitolkai dan pelaut Robinson pergi mencari gua yang bagus.

Hewan-hewan itu bermain-main di hutan dalam waktu yang lama. Tiba-tiba Ava berkata pada Kika:

- Lihat, Kika, stroberi yang luar biasa! Datang dan pilih dan obati Dick!

Kika segera memetik buah strawberry dan memberikannya kepada teman barunya.

Dan Chichi memanjat pohon yang tinggi dan mulai melempar kacang besar dari sana:

- Ini dia, Dik! Menangkap!

Kedua kepala Dick tersenyum gembira, dan dia menangkap kacang dengan kedua mulutnya.

“Betapa baiknya mereka semua, hewan-hewan ini! - dia berpikir dalam hati. “Kita harus menjadi teman yang lebih kuat dengan mereka.”

Dia terutama menyukai burung beo, yang bisa menyanyi dan bersiul lagu-lagu lucu.

- Siapa namamu? - tanya Dick. Burung beo itu bernyanyi sebagai tanggapan:

- Saya Karudo yang terkenal, Kemarin saya menelan seekor unta!

Dick tertawa terbahak-bahak.

9. BURUNG DAN BEN ALICE

Namun pada saat itu seekor burung camar terbang menghampiri burung beo tersebut dan berteriak dengan suara ketakutan.

-Di mana dokternya? Dimana dokternya? Kami membutuhkan dokter! Temukan dia sekarang juga!

- Ada apa? – tanya Karudo.

- Perampok Benalis! - jawab burung camar. - Penjahat yang mengerikan ini...

- Benalis?

- Dia berlayar di laut... dengan perahu... Dia ingin mencuri kapal dari pelaut Robinson. Apa yang harus dilakukan? Dia akan mencuri sebuah kapal dan bergegas ke laut yang jauh dan akan kembali merampok, membunuh dan merampok orang yang tidak bersalah!

Carudo berpikir sejenak.

“Dia tidak akan berhasil,” katanya. “Kami bisa mengatasinya sendiri... tanpa dokter.”

- Tapi apa yang bisa kamu lakukan? – burung camar bertanya sambil menghela nafas. “Apakah kamu cukup kuat untuk menahan perahunya?”

- Cukup! Cukup! – kata burung beo riang dan segera terbang menuju mercusuar.

Sebuah lampu besar masih menyala di mercusuar, menerangi tebing pantai dengan terang. Burung camar terbang di atas laut.

- Burung Camar! burung camar! - teriak burung beo. - Terbang ke sini, ke mercusuar, dan blokir apinya sendiri. Apakah Anda melihat perahu itu melayang melewati bebatuan? Di perahu ini ada perampok Benalis. Blokir cahaya suar darinya!

Burung camar segera mengepung mercusuar. Jumlahnya sangat banyak sehingga mengaburkan seluruh lampu. Kegelapan turun di laut. Dan segera - bang-bang-bang! – terjadi kecelakaan yang parah. Perahu Benalisa lah yang terhempas bebatuan.

- Selamatkan aku! - teriak bajak laut itu. - Selamatkan aku! Membantu! aku tenggelam!

- Melayani Anda dengan benar! – jawab Karudo. - Anda adalah seorang perampok, Anda adalah penjahat yang kejam! Anda membakar rumah kami, dan kami tidak merasa kasihan pada Anda. Anda ingin menenggelamkan dokter kami Aibolit ke dalam sumur - menenggelamkan diri Anda sendiri, dan tidak ada yang akan membantu Anda!

10. PESTA RUMAH TANGGA

Dan Benalis tenggelam. Dia tidak akan pernah merampok lagi. Burung camar segera terbang menjauh, dan mercusuar mulai bersinar kembali.

- Dimana dokternya? - kata Chichi. - Kenapa dia tidak datang? Sudah waktunya dia kembali.

- Ini dia! - kata Dick. - Lihat di sana, di jalan.

Sebenarnya ada seorang dokter yang sedang berjalan di sepanjang jalan tersebut, namun betapa sedih dan lelahnya dia terlihat. Dick berlari ke arah dokter dan menjilat pipinya, tetapi dokter itu bahkan tidak tersenyum padanya.

- Aku sangat sedih! - kata dokter. “Saya tidak menemukan gua di mana pun.” Saya mencari dan mencari dan tidak dapat menemukannya di mana pun.

-Di mana kita akan tinggal?

- Tidak tahu! Tidak tahu! Awan hitam datang dari laut. Sebentar lagi akan ada badai petir. Akan turun hujan. Tapi kami berada di udara terbuka, dan kami tidak punya tempat untuk bersembunyi dari badai.

- Benalis sialan! – seru Chichi. - Jika dia tidak membakar rumah kami, kami sekarang akan duduk dengan hangat, di bawah atap, dan tidak akan takut badai atau hujan!

Semua orang menghela nafas berat. Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun. Beberapa menit kemudian guntur melanda, dan seluruh aliran air mengalir dari langit. Dokter mencoba bersembunyi bersama hewan-hewannya di bawah pohon, tetapi aliran air hujan yang dingin mengalir melalui dedaunan dan dahan. Lengan dan kaki dokter itu mulai gemetar. Giginya bergemeletuk. Dia terhuyung dan jatuh ke tanah yang dingin dan basah.

- Ada apa denganmu? - tanya Bumba.

“Aku sakit… Aku kedinginan… Aku masuk angin di dalam sumur… dan sekarang aku demam.” Jika aku tidak tetap hangat, di bawah selimut, di dekat kompor... Aku akan mati... dan kamu, para hewan kesayanganku, akan ditinggalkan tanpa dokter, sahabatmu.

- Oooh! - Bumba melolong.

- Oooh! - Ava melolong.

Chichi memeluk Oink-Oink, dan mereka berdua menangis, dan Pull-Push bersama putranya menangis.

Tiba-tiba Ava bangkit, menjulurkan lehernya dan mengendus-endus udara.

- Seseorang datang ke sini! - katanya.

“Tidak,” kata Kika. - Kamu salah. Inilah gemerisik hujan di alang-alang pantai.

Tetapi pada saat itu beberapa hewan berlari keluar dari semak-semak, membungkuk kepada dokter dan bernyanyi bersama:

- Kami berang-berang, pekerja, kami tukang kayu dan tukang kayu. Kami telah membangun rumah baru yang bagus untuk Anda di seberang sungai, di seberang kolam!

- Rumah? – Kika bertanya dengan heran. - Tahukah kamu cara membangun rumah?

- Tentu saja! – berang-berang menjawab dengan suara bangga. “Dari semua hewan, kami adalah pembangun terbaik di dunia.” Kami membangun rumah yang tidak dapat dibangun oleh siapa pun! Begitu kami melihat ada kebakaran di rumah Dr. Aibolit, kami segera lari keluar rumah, bergegas menuju hutan terdekat dan merobohkan tiga puluh pohon tinggi. Kami membangun rumah dari mereka.

- Tiga puluh pohon! – Chichi tertawa. - Bagaimana caramu menjatuhkannya jika kamu tidak punya kapak?

- Tapi kami punya gigi yang bagus!

- Ya, ya! - kata Bumba. - Itu benar. Berang-berang memiliki gigi yang sangat tajam. Berang-berang memangkas pohon dengan giginya, kemudian mencabut kulit kayunya dengan giginya, kemudian menggigit dahan dan dedaunan serta membangun rumah dari kayu gelondongan untuk dirinya dan anak-anaknya.

- Dan sekarang kami telah membangun rumah untuk dokter kami yang baik! - kata berang-berang. “Di sana hangat, luas, dan nyaman.” Dokter, bangun dan kami akan mengantarmu ke sana!

Namun dokter hanya mengerang sebagai jawaban. Dia menderita demam tinggi dan tidak dapat berbicara lagi.

Hewan-hewan itu mengangkat dokter dari tanah basah, mendudukkannya di Tyanitolkaya dan, sambil menopangnya di kedua sisi, membawanya ke pesta syukuran rumah baru di rumah baru. Berang-berang berjalan ke depan dan menunjukkan jalannya. Hujan turun deras dalam ember. Ini kolamnya. Inilah Sungai Bobrovaya. Dan lihat ke sungai! Lihat! – rumah kayu baru yang tinggi.

“Tolong, Dokter,” kata berang-berang. “Rumah ini jauh lebih baik dari yang kamu miliki sebelumnya.” Lihat betapa tampannya dia!

Chichi segera menyalakan kompornya. Dokter Aibolit dibaringkan dan diberi obat yang segera sembuh.

Rumah itu ternyata sangat bagus. Keesokan harinya Robinson dan Jumbo datang mengunjungi dokter. Mereka membawakannya anggur dan madu.

Dokter sedang duduk di kursi dekat kompor, sangat bahagia, namun masih pucat dan lemah. Hewan-hewan itu duduk di kakinya dan menatap matanya dengan riang: mereka senang dia tetap hidup dan penyakitnya telah berlalu. Dick terus menjilati tangannya dengan satu lidah dan lidah lainnya.

Dokter membelai bulunya yang halus. Karudo naik ke sandaran kursi dan mulai bercerita. Ceritanya menyedihkan. Mendengarkannya, Buaya menangis begitu deras hingga aliran air terbentuk di dekatnya. Namun ceritanya berakhir dengan sangat ceria, sehingga Jumbo, Robinson dan Chichi bertepuk tangan dan hampir pergi berdansa.

Namun lebih lanjut tentang cerita ini nanti. Sekarang mari kita istirahat. Mari kita tutup bukunya dan berjalan-jalan.

BAGIAN KEEMPAT PETUALANGAN TIKUS PUTIH

1. KUCING

Pada suatu ketika hiduplah seekor tikus putih. Namanya Belyanka. Semua saudara laki-laki dan perempuannya berwarna abu-abu, hanya dia yang berkulit putih. Putih seperti kapur, seperti kertas, seperti salju.

Entah bagaimana tikus abu-abu itu memutuskan untuk berjalan-jalan. Belyanka mengejar mereka. Tapi tikus abu-abu berkata:

– Jangan pergi, saudari, tetaplah di rumah. Ada Kucing Hitam duduk di atap, dia akan melihatmu dan memakanmu.

- Kenapa kamu bisa jalan-jalan, tapi aku tidak bisa? – tanya Belyanka. - Jika Kucing Hitam melihatku, dia juga akan melihatmu.

“Tidak,” kata tikus abu-abu, “dia tidak akan melihat kita, kita berwarna abu-abu, dan kamu berkulit putih, kamu dapat dilihat oleh semua orang.”

Dan mereka berlari di sepanjang jalan yang berdebu. Faktanya, Kucing tidak memperhatikan mereka, karena warnanya abu-abu, dan debu di jalan berwarna abu-abu.

Dan dia langsung memperhatikan Belyanka, karena dia berkulit putih. Dia menukik ke arahnya dan menancapkan cakar tajamnya ke tubuhnya. Belyanka yang malang! Sekarang dia akan memakannya! Kemudian dia menyadari bahwa saudara laki-laki dan perempuannya telah mengatakan yang sebenarnya, dan dia menangis dengan sedihnya.

- Tolong biarkan aku bebas! – dia memohon.

Tapi si Kucing Hitam hanya mendengus sebagai jawaban dan memperlihatkan giginya yang mengerikan.

2. SEL

Tiba-tiba seseorang berteriak:

- Mengapa kamu menyiksa tikus malang itu? Biarkan dia pergi sekarang juga!

Yang berteriak adalah anak nelayan, si bocah Penta. Dia melihat Kucing Hitam itu memegang Belyanka dengan cakarnya, berlari ke arahnya dan membawanya pergi.

- Tikus putih! - katanya. – Betapa senangnya saya memiliki tikus putih yang cantik!

Belyanka juga senang dia diselamatkan dari Kucing. Penta memberinya sesuatu untuk dimakan dan memasukkannya ke dalam sangkar kayu.

Dia adalah anak laki-laki yang baik, dia bersenang-senang dengannya.

Tapi siapa yang mau tinggal di dalam sangkar! Sel sama dengan penjara. Belyanka segera bosan duduk di balik jeruji besi. Di malam hari, saat Penta sedang tidur, dia menggerogoti jeruji penjara kayunya dan diam-diam lari ke jalan.

3. TIKUS TUA

Betapa bahagianya! Seluruh jalan berwarna putih! Di luar sedang turun salju!

Dan jika jalanan berwarna putih, berarti tikus putih dapat dengan tenang berjalan di depan hidung kucing dan kucing tidak akan melihatnya. Karena tikus putih tidak terlihat di atas salju putih. Di atas salju putih dia sendiri seperti salju.

Sangat menyenangkan bagi Belyanka untuk berjalan-jalan di kota seputih salju dan melihat kucing dan anjing. Tidak ada yang melihatnya, tapi dia melihat semua orang. Tiba-tiba dia mendengar erangan. Siapa yang mengerang begitu menyedihkan? Dia mengintip ke dalam kegelapan dan melihat seekor tikus abu-abu. Seekor tikus abu-abu duduk di ambang gudang besar, dan air mata mengalir di pipinya.

- Ada apa denganmu? – tanya Belyanka. - Kenapa kamu menangis? Siapa yang menyinggungmu? Apakah kamu sakit?

“Ah,” jawab tikus abu-abu, “Aku tidak sakit, tapi aku sangat tidak bahagia.” saya lapar. Aku sekarat karena kelaparan. Untuk hari ketiga saya tidak merasakan remah-remah di mulut saya. Aku sekarat karena kelaparan.

- Kenapa kamu duduk di gudang ini? - Belyanka menangis. “Keluarlah dan saya akan menunjukkan tempat sampah tempat kamu bisa menikmati makan malam yang enak.”

- Tidak, tidak! - kata tikus itu. – Saya tidak bisa muncul di jalan. Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku berwarna abu-abu? Saat tidak ada salju, saya bisa meninggalkan halaman setiap malam. Namun kini anak-anak, anjing, dan kucing akan langsung memperhatikanku di atas salju putih. Oh, betapa aku ingin menjadi seputih salju!

Belyanka merasa kasihan pada tikus abu-abu malang itu.

- Apakah kamu ingin aku tinggal di sini dan tinggal bersamamu? – dia menyarankan. “Aku akan membawakanmu makanan setiap malam.”

Tikus tua itu sangat senang. Dia ompong dan kurus. Belyanka berlari ke tumpukan sampah di rumah tetangga dan membawa sepotong roti, sepotong keju, dan sebatang lilin dari sana.

Tikus abu-abu dengan rakus menerkam semua makanan lezat ini.

“Yah, terima kasih,” katanya. “Jika bukan karena kamu, aku akan mati kelaparan.”

4. FIKSI TIKUS LAMA

Mereka hidup seperti ini sepanjang musim dingin. Namun suatu hari Belyanka keluar dan hampir menangis. Salju mencair dalam semalam, musim semi tiba, genangan air dimana-mana, jalanan gelap. Semua orang akan segera memperhatikan Belyanka dan mengejarnya.

“Baiklah,” kata tikus tua itu kepada Belyanka, “sekarang giliranku yang mengambilkanmu makanan.” Anda memberi saya makan di musim dingin, saya akan memberi Anda makan di musim panas.

Dan dia pergi, dan satu jam kemudian dia membawakan Belyanka segunung kerupuk, pretzel, dan manisan.

Suatu hari, ketika tikus tua itu keluar untuk membeli bahan makanan, Belyanka sedang duduk di ambang pintu. Saudara laki-laki dan perempuannya melewati gudang.

-Kemana kamu pergi? – tanya Belyanka.

- Kita akan pergi ke hutan untuk menari! - mereka berteriak.

- Bawa aku juga! Saya ingin menari juga!

- Tidak, tidak! – teriak saudara-saudaranya. - Menjauh dari kami. Anda akan menghancurkan kami dan diri Anda sendiri. Di hutan, seekor burung hantu besar duduk di atas pohon, dia akan segera melihat bulu putihmu, dan kami akan mati bersamamu.

Dan mereka melarikan diri, dan Belyanka ditinggalkan sendirian. Tak lama kemudian tikus itu kembali. Dia membawakan banyak makanan enak, tapi Belyanka bahkan tidak menyentuh makanan lezat itu. Dia bersembunyi di sudut gelap dan menangis.

-Apa yang kamu tangisi? – tikus tua itu bertanya padanya.

- Bagaimana aku tidak menangis? - jawab Belyanka. “Saudara laki-laki dan perempuan saya yang berambut abu-abu berlari bebas melewati hutan dan ladang, menari, bermain-main, dan saya harus duduk di gudang yang buruk ini sepanjang musim panas.

Tikus tua itu berpikir.

- Apakah kamu ingin aku membantumu, Belyanka? - dia berkata dengan suara lembut.

“Tidak,” jawab Belyanka sedih, “tidak ada yang bisa membantuku.”

“Tapi kamu akan lihat, aku akan membantumu.” Tahukah Anda bahwa di bawah gudang kami di basement terdapat bengkel pewarna? Dan ada banyak warna di bengkel. Biru, hijau, oranye, merah muda. Pewarna mengecat mainan, lentera, bendera, dan rantai kertas untuk pohon Natal dengan cat ini. Ayo cepat lari ke sana. Tukang celupnya pergi, tapi catnya tetap ada.

- Apa yang akan kita lakukan di sana? – tanya Belyanka.

- Kamu akan lihat! - jawab tikus tua itu.

Belyanka tidak mengerti apa-apa. Dengan enggan dia mengikuti tikus tua itu ke bengkel pencelup. Ada ember-ember cat warna-warni di sana.

Tikus berkata kepada Belyanka:

- Ember ini catnya biru, ember ini catnya hijau, ember ini catnya hitam, dan ember ini catnya merah tua. Dan di palung ini, yang lebih dekat ke pintu, terdapat cat abu-abu yang sangat bagus. Masuklah ke sana, terjunlah dengan cepat, dan Anda akan menjadi abu-abu seperti saudara-saudara Anda.

Belyanka senang sekali, berlari menuju palung, namun tiba-tiba berhenti karena merasa takut.

“Saya takut tenggelam,” katanya.

- Kamu pengecut sekali! Apa yang perlu ditakutkan! Tutup matamu dan menyelamlah dengan cepat! - kata tikus abu-abu padanya.

Belyanka memejamkan mata dan menyelami cat abu-abu.

- Yah, itu bagus! - tikus itu menangis. - Selamat! Kamu tidak lagi berkulit putih, tapi abu-abu. Tapi sekarang kamu perlu melakukan pemanasan. Cepat pergi tidur. Itu sebabnya kamu akan bahagia saat bangun besok pagi.

5. CAT BERBAHAYA

Pagi telah tiba. Belyanka terbangun dan segera berlari memandangi dirinya di pecahan cermin yang tergeletak di tumpukan sampah. Oh horor! Dia menjadi bukan abu-abu, tapi kuning, kuning, seperti bunga aster, seperti kuning telur, seperti ayam!

Dia sangat marah pada tikus abu-abu itu.

- Oh, kamu celaka! - dia berteriak. - Lihat apa yang telah kamu lakukan! Anda mengecat saya dengan warna kuning, dan sekarang saya takut untuk menunjukkan diri saya di jalan.

- Memang! - seru tikus. “Saya mencampurkan warna dalam gelap.” Sekarang saya melihat bahwa cat di bak itu bukan abu-abu, melainkan kuning.

- Dasar wanita tua buta yang bodoh! Kamu menghancurkanku! – tikus malang itu terus merengek. “Aku akan meninggalkanmu dan aku tidak ingin mengenalmu lagi!”

Dan dia lari. Tapi kemana dia harus pergi? Di mana harus bersembunyi? Dan di jalan kelabu, dan di rerumputan hijau, dan di atas salju putih - kulit kuning cerahnya terlihat di mana-mana.

Begitu dia keluar dari gudang, Kucing Hitam mengejarnya. Dia lari darinya ke sebuah gang, tetapi anak-anak sekolah segera melihatnya di sana.

- Tikus kuning! - mereka berteriak. - Tikus kuning, kuning, kuning!

Dan mereka mengejarnya dan mulai melemparinya dengan batu. Anjing-anjing itu bergabung dengan mereka di sudut. Tidak ada yang pernah melihat tikus kuning, dan oleh karena itu semua orang ingin menangkap tikus yang luar biasa ini.

- Tunggu! Tahan! - mereka berteriak di belakangnya.

Lelah, kelelahan, dia nyaris lolos dari kejaran. Tapi ini rumahnya. Ibunya tinggal di sini. Dia akan bahagia di sini, di lubang asalnya.

- Halo ibu! - katanya. Ibunya memandangnya dan berteriak dengan marah:

-Siapa kamu? Apa yang kamu butuhkan? Keluar, keluar dari sini!

- Ibu! Ibu! Jangan mengusirku. Aku putrimu. Saya Belyanka.

- Belyanka macam apa kamu jika kamu berwarna kuning! Belyanka-ku lebih putih dari salju, dan kamu kuning seperti bunga aster, seperti kuning telur, seperti ayam. Saya belum pernah memiliki anak perempuan seperti ini! Kamu bukan putriku. Keluar dari sini!

- Bu, percayalah, ini aku. Dengarkan aku dan aku akan menceritakan semuanya padamu.

Namun kemudian saudara laki-laki dan perempuannya berlari dan mulai mendorongnya keluar dari lubang. Mereka tidak tahu bahwa dia adalah saudara perempuan mereka, dan mereka mencakar, memukul, dan menggigitnya.

- Kembalilah ke tempat asalmu! Kami tidak mengenal Anda, Anda orang asing! Kamu sama sekali bukan Belyanka, kamu kuning!

Apa yang harus dilakukan? Tikus malang itu meninggalkan mereka sambil menangis, menyelinap di sepanjang pagar, terbakar oleh jelatang di setiap langkah. Segera dia menemukan dirinya di tepi pantai:

– Cepat bersihkan cat jelek ini!

6. TIKUS KUNING DAN DOKTER

Tanpa ragu-ragu sejenak, dia menceburkan dirinya ke dalam air, menyelam, berenang, dan mengikis kulitnya dengan cakarnya, dan menggosoknya dengan pasir, tetapi sia-sia: cat terkutuk itu tidak mau lepas. Kulitnya tetap kuning sama.

Gemetar karena kedinginan, wanita malang itu merangkak ke darat, duduk dan mulai menangis. Apa yang harus dia lakukan? Ke mana harus pergi?

Matahari akan segera terbit. Semua orang akan melihatnya dan kembali mengejarnya, dan lagi-lagi mereka akan melemparinya dengan batu dan tongkat, dan lagi-lagi mereka akan berteriak di belakang punggungnya:

- Tangkap dia, pegang dia!

- Tidak, aku tidak tahan lagi. Bukankah lebih baik kembali ke penangkaran, ke kandang tempat saya pernah melarikan diri? Apa yang harus aku lakukan jika aku tidak mungkin hidup bebas, bahkan jika ibuku sendiri menyinggung dan menganiaya aku?

Dan, dengan sedih menundukkan kepalanya, dia berjalan dengan susah payah ke rumah tempat tinggal anak laki-laki Penta.

Di tengah perjalanan dia bertemu dengan seekor tikus aneh. Tikus itu sakit, kerdil, dan hampir tidak bisa menggerakkan kakinya. Dia memiliki busur yang diikat dengan indah di ekornya.

Belyanka bertanya padanya:

- Tolong beri tahu saya jenis busur apa yang ada di ekor Anda?

“Ini bukan busur,” jawab tikus yang tidak dikenalnya. - Ini perban. Saya datang dari Dokter Aibolit, dan dia telah membalut luka saya. Anda tahu, saya jatuh ke dalam perangkap tikus kemarin, dan perangkap tikus itu mencubit ekor saya dengan menyakitkan. Saya lolos dari perangkap tikus - dan segera pergi ke dokter. Dia mengoleskan salep yang bagus ke ekorku, dan aku sembuh. Terima kasih padanya. Oh, betapa baiknya dia, dokter yang baik hati! Dan tahukah Anda, dia bisa berbicara bahasa tikus: dia mengerti bahasa tikus dengan sempurna.

-Dimana dia tinggal? – tikus kuning bertanya padanya.

- Di sini, di tikungan, di atas bukit. Apakah kamu tidak tahu di mana Aibolit tinggal? Semua hewan mengenalnya: anjing yang sakit, kuda yang sakit, kelinci yang sakit datang kepadanya sesekali - dan dia tahu cara menyembuhkan mereka semua.

Tikus kuning tidak mendengarkan sampai akhir dan mulai berlari. Dia berlari ke dokter. Aku membunyikan bel pintu. Ava segera membukakan pintu untuknya.

Dokter mempunyai banyak orang yang sakit: seekor kambing lumpuh, dua ekor kura-kura, seekor anjing laut, seekor ayam jantan yang tenggorokannya tergorok, dan seekor burung gagak yang sayapnya patah.

Ketika tikus memberitahu dokter bahwa dia ingin menjadi putih lagi, dokter tertawa dan berkata:

- Aku tidak akan mentraktirmu! Tetap kuning selamanya! Aku suka bulu kuningmu. Dia sangat emas dan cantik.

- Tapi wol ini akan menghancurkanku! – tikus itu menangis sambil menangis. “Begitu aku keluar, aku akan dicabik-cabik oleh anjing atau dicabik-cabik oleh Kucing Hitam.”

- Omong kosong! - kata dokter. - Tinggallah bersamaku, dan tidak ada yang akan menyentuhmu di sini. Anda tidak perlu berjalan-jalan. Inilah rumah di dalam lemari: dua kelinci dan seekor tupai tua ompong tinggal di sini. Ini akan baik bagimu, dan kami akan memanggilmu Fija. Artinya: tikus emas.

“Oke,” katanya, “Saya setuju.” Dan dia tinggal bersama dokter, dan semua hewan jatuh cinta padanya: anjing Ava, bebek Kika, burung beo Karudo, dan monyet Chichi. Dan segera dia belajar menyanyikan lagu ceria bersama mereka:

- Sial, tita drita! Shivandada, Shivanda! Kami tidak akan pernah meninggalkan Aibolit asal kami!

BAGIAN SATU. PERJALANAN KE NEGARA MONKEY

1. DOKTER DAN HEWANNYA

2. CHICHI MONYET

3. DOKTER AIBOLIT DI KERJA

4. BUAYA

5. TEMAN BANTU DOKTER

6. MENELAN

7. KE AFRIKA

8. BADAI

9. DOKTER DALAM MASALAH

10. KEMAMPUAN PARROT CARUDO

11. DI ATAS JEMBATAN MONKEY

12. BINATANG BODOH

13. HADIAH

14. TARIK

15. MONKEY MENGUCAPKAN SELAMAT TINGGAL KEPADA DOKTER

16. MASALAH DAN KEBAHAGIAAN BARU

17. TYANITOLKAY DAN VARVARA

BAGIAN KEDUA. PENTA DAN PIRATES LAUT

1. GUA

2. PENTA

3. Lumba-lumba

4. ELANG

5. ABBA SANG ANJING MENCARI NELAYAN

6. ABBA TERUS MENCARI NELAYAN

7. DITEMUKAN

8. ABBA MENERIMA HADIAH

9. PIRATE

10. MENGAPA TIKUS LARI

11. Masalah demi Masalah

12. DOKTER DISELAMATKAN!

13. TEMAN LAMA

BAGIAN KETIGA. KEBAKARAN DAN AIR

1. DOKTER AIBOLIT MENUNGGU TAMU BARU

2. mercusuar

3. JUMBO

4. Kenari

5. BENALIS PIRATE FUGITIF

6. DOKTER TERTANGKAP

7. KEMULIAAN BARU DAN KEBAHAGIAAN BARU

8. KONTOL

9. BURUNG DAN BEN ALICE

10. PESTA RUMAH TANGGA

BAGIAN KEEMPAT. PETUALANGAN TIKUS PUTIH

1. KUCING

2. SEL

3. TIKUS TUA

4. FIKSI TIKUS LAMA

5. CAT BERBAHAYA

6. TIKUS KUNING DAN DOKTER

Keterangan:

Aibolit adalah dongeng karya Korney Chukovsky tentang seorang dokter baik yang membantu semua orang yang berpaling kepadanya. Dan suatu hari sebuah telegram datang ke Aibolit dari Kuda Nil, yang memanggil dokter ke Afrika untuk menyelamatkan semua hewan. Dokter mengulangi “Limpopo, Limpopo, Limpopo,” dan serigala, paus, dan elang membantunya dalam perjalanan. Dokter yang baik Aibolit menyembuhkan semua orang.

karakter Aibolit

Anak-anak yang lebih besar dan orang dewasa sering kali tertarik pada bagaimana mungkin muncul karakter dongeng yang tidak biasa? Namun, kemungkinan besar karakter Chukovsky tidak sepenuhnya fiksi, melainkan deskripsi sederhana tentang orang nyata. Misalnya Aibolit yang terkenal. Korney Chukovsky sendiri mengatakan bahwa ide tentang Dr. Aibolit muncul di benaknya setelah bertemu dengan Dr. Dokter ini belajar di Fakultas Kedokteran di Moskow, dan menghabiskan seluruh waktu luangnya di daerah kumuh, membantu dan menyembuhkan orang miskin dan kurang beruntung. Karena kemampuannya yang sederhana, dia bahkan memberi mereka makanan. Sekembalinya ke tanah airnya, Vilnius, Dokter Shabad memberi makan anak-anak miskin dan tidak menolak membantu siapapun. Mereka mulai membawakannya hewan peliharaan dan bahkan burung - dia membantu semua orang tanpa pamrih, dan dia sangat dicintai di kota. Orang-orang sangat menghormatinya dan bersyukur karena mereka mendirikan sebuah monumen untuk menghormatinya, yang masih berlokasi di Vilnius.

Ada versi lain dari kemunculan Dokter Aibolit. Mereka mengatakan bahwa Chukovsky hanya mengambil karakter tersebut dari penulis lain, yaitu dari Hugh Lofting, dokternya Dolittle, yang merawat hewan dan dapat berbicara bahasa mereka. Sekalipun versi ini benar, bagaimanapun juga, Dokter Aibolit karya Chukovsky adalah karya unik untuk anak kecil, yang mengajarkan kebersihan dan ketertiban sejak usia dini, keadilan, cinta dan hormat terhadap saudara-saudara kita yang lebih kecil.

Dongeng Aibolit dibaca

Bagian 1

Dokter Aibolit yang baik!

Dia sedang duduk di bawah pohon.

Datanglah padanya untuk berobat

Dan sapi dan serigala betina,

Dan serangga dan cacing,

Dan seekor beruang!

Dia akan menyembuhkan semua orang, Dia akan menyembuhkan semua orang

Dokter Aibolit yang baik!

bagian 2

Dan rubah datang ke Aibolit:

“Oh, aku digigit tawon!”

Dan pengawas datang ke Aibolit:

“Seekor ayam mematuk hidungku!”

Dan kelinci itu berlari

Dan dia berteriak: “Ay, ah!

Kelinci saya tertabrak trem!

Kelinciku, anakku

Tertabrak trem!

Dia berlari sepanjang jalan

Dan kakinya dipotong,

Dan sekarang dia sakit dan timpang,

Kelinci kecilku!”

Dan Aibolit berkata: “Tidak masalah!

Berikan di sini!

Aku akan menjahitkannya kaki baru,

Dia akan berlari di sepanjang lintasan itu lagi.”

Dan mereka membawakan seekor kelinci kepadanya,

Sangat sakit, lumpuh,

Dan dokter menjahit kakinya.

Dan kelinci itu melompat lagi.

Dan bersamanya ibu kelinci

Saya juga pergi menari.

Dan dia tertawa dan berteriak:

“Baiklah, terima kasih, Aibolit!”

Bagian 3

Tiba-tiba seekor serigala datang dari suatu tempat

Dia mengendarai seekor kuda betina:

“Ini telegram untukmu

Dari Kuda Nil!

"Ayo, dokter,

Ke Afrika segera

Dan selamatkan aku, dokter,

Bayi kita!

"Apa yang terjadi? Benar-benar

Apakah anak-anak Anda sakit?

“Ya, ya, ya! Mereka menderita sakit tenggorokan

Demam berdarah, kolera,

Difteri, radang usus buntu,

Malaria dan bronkitis!

Ayo cepat

Dokter Aibolit yang baik!”

"Oke, oke, aku akan lari,

Saya akan membantu anak-anak Anda.

Tapi di mana kamu tinggal?

Di gunung atau di rawa?

"Kami tinggal di Zanzibar,

Di Kalahari dan Sahara,

Di Gunung Fernando Po,

Dimana Hippo berjalan?

Sepanjang Limpopo yang luas.

Bagian 4

Dan Aibolit berdiri dan Aibolit berlari.

Dia berlari melewati ladang, melewati hutan, melewati padang rumput.

Dan Aibolit hanya mengulangi satu kata:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Dan di hadapannya ada angin, salju, dan hujan es:

“Hei, Aibolit, kembalilah!”

Dan Aibolit jatuh dan terbaring di salju:

Dan sekarang dia dari balik pohon

Serigala berbulu lebat habis:

“Duduklah, Aibolit, menunggang kuda,

Kami akan mengantarmu ke sana secepatnya!”

Dan Aibolit berlari ke depan

Dan hanya satu kata yang terulang:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Bagian 5

Tapi di sini di depan mereka ada laut -

Ia mengamuk dan menimbulkan kebisingan di ruang terbuka.

Dan ada gelombang tinggi di laut,

Sekarang dia akan menelan Aibolit.

"Oh, jika aku tenggelam,

Jika saya turun.

Dengan binatang hutanku?

Tapi kemudian seekor paus berenang keluar:

“Duduklah di atasku, Aibolit,

Dan, seperti kapal besar,

Aku akan mengantarmu ke depan!”

Dan duduk di atas paus Aibolit

Dan hanya satu kata yang terulang:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Bagian 6

Dan gunung-gunung berdiri di hadapannya dalam perjalanan,

Dan dia mulai merangkak melewati pegunungan,

Dan gunung-gunung semakin tinggi, dan gunung-gunung semakin curam,

Dan gunung-gunung berada di bawah awan!

"Oh, jika aku tidak sampai di sana,

Jika aku tersesat di tengah jalan,

Apa yang akan terjadi pada mereka, pada orang sakit,

Dengan binatang hutanku?

Dan sekarang dari tebing tinggi

Elang terbang ke Aibolit:

“Duduklah, Aibolit, menunggang kuda,

Kami akan mengantarmu ke sana secepatnya!”

Dan Aibolit duduk di atas elang

Dan hanya satu kata yang terulang:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Bagian 7

Dan di Afrika,

Dan di Afrika,

Pada warna hitam

Duduk dan menangis

Kuda nil yang menyedihkan.

Dia di Afrika, dia di Afrika

Duduk di bawah pohon palem

Dan melalui laut dari Afrika

Dia terlihat tanpa istirahat:

Bukankah dia akan naik perahu?

Dokter Aibolit?

Dan mereka berkeliaran di sepanjang jalan

Gajah dan badak

Dan mereka berkata dengan marah:

“Mengapa tidak ada Aibolit?”

Dan ada kuda nil di dekatnya

Meraih perut mereka:

Mereka, kuda nil,

Perut sakit.

Dan kemudian anak burung unta

Mereka memekik seperti anak babi.

Oh, sayang sekali, sayang sekali

Burung unta yang malang!

Mereka menderita campak dan difteri,

Mereka menderita cacar dan bronkitis,

Dan kepala mereka sakit

Dan tenggorokanku sakit.

Mereka berbohong dan mengoceh:

“Yah, kenapa dia tidak pergi?

Nah, kenapa dia tidak pergi?

Dokter Aibolit?

Dan dia tidur siang di sebelahnya

hiu bergigi,

hiu bergigi

Berbaring di bawah sinar matahari.

Oh, anak-anaknya yang kecil,

Bayi hiu yang malang

Sudah dua belas hari

Gigiku sakit!

Dan bahunya terkilir

Belalang yang malang;

Dia tidak melompat, dia tidak melompat,

Dan dia menangis dengan sedihnya

Dan dokter memanggil:

“Oh, dimana dokter yang baik itu?

Kapan dia akan datang?

Bagian 8

Tapi lihat, sejenis burung

Ia melaju semakin dekat di udara.

Lihat, Aibolit sedang duduk di atas seekor burung

Dan dia melambaikan topinya dan berteriak dengan keras:

"Hidup Afrika yang manis!"

Dan semua anak senang dan bahagia:

“Saya sudah sampai, saya sudah sampai! Hore! Hore!"

Dan burung itu berputar-putar di atas mereka,

Dan burung itu hinggap di tanah.

Dan Aibolit berlari menuju kuda nil,

Dan menepuk perut mereka,

Dan semuanya beres

Memberiku coklat

Dan menyetel dan menyetel termometer untuk mereka!

Dan untuk yang bergaris

Dia berlari ke arah anak harimau

Dan kepada orang-orang bungkuk yang malang

Unta yang sakit

Dan setiap gogol,

Mogul semuanya,

gogol-mogol,

gogol-mogol,

Melayani dia dengan Gogol-Mogol.

Sepuluh malam Aibolit

Tidak makan atau minum atau tidur

Sepuluh malam berturut-turut

Dia menyembuhkan hewan malang

Dan dia memasang dan memasang termometer untuk mereka.

Bagian 9

Jadi dia menyembuhkan mereka,

Limpopo! Maka dia menyembuhkan orang sakit,

Limpopo! Dan mereka tertawa

Limpopo! Dan menari dan bermain-main,

Dan hiu Karakula

Mengedipkan mata kanannya

Dan dia tertawa, dan dia tertawa,

Seolah-olah seseorang sedang menggelitiknya.

Dan bayi kuda nil

Meraih perut mereka

Dan mereka tertawa dan menangis -

Jadi gunung-gunung berguncang.

Ini dia Hippo, ini dia Popo,

Kuda nil-popo, Kuda nil-popo!

Ini dia Kuda Nil.

Itu berasal dari Zanzibar,

Dia pergi ke Kilimanjaro -

Dan dia berteriak dan dia bernyanyi:

“Puji, puji Aibolit!

Kemuliaan bagi para dokter yang baik!

Halaman 0 dari 0