Natalya Malinovskaya: “Putri seorang marshal bukanlah sebuah profesi! Prediksi Marsekal, atau Black Friday Rodion Malinovsky.

Istri dari panglima besar

Gaun dan aksesoris milik istri marshal dan pahlawan Uni Soviet A. I. Eremenko, P. I. Batov, V. I. Kazakov, I. S. Konev, R. Ya.

Batova Nina Fedorovna,
istri Jenderal Angkatan Darat P.I. Batov, veteran Perang Patriotik Hebat, peserta Pertempuran Stalingrad.

“Saya bertugas di Resimen Sinyal ke-129 Angkatan Darat ke-65 sebagai sersan senior. Kemudian perang berakhir dan Parade Kemenangan pun berlangsung. Saya baru berusia 22 tahun. Seorang pemuda (dia berusia 48 tahun), komandan Angkatan Darat ke-65, Pavel Ivanovich Batov, melamar saya untuk menikah dengannya. Itu sebabnya saya menyebut gambar karya R. Carmen sebagai “Percakapan Serius”. Dan “percakapan” ini berlangsung selama empat puluh tahun” (Dari memoar N.F. Batova).

Eremenko Nina Ivanovna,
istri Marsekal A.I. Eremenko, veteran Perang Patriotik Hebat, peserta Pertempuran Stalingrad.

“Ibuku dianggap sebagai salah satu wanita paling anggun pada masanya. Gaya berpakaiannya dibedakan oleh pengekangan gaya dan selera yang sempurna. Dia mengerti apa artinya berpakaian mahal, tapi tidak mencolok. Singkatnya, dengan bermartabat, seperti tipikal wanita dari kalangan atas.
Selera alaminya sebagian besar terungkap dan dibentuk di bawah aura kejayaan ayahnya, dalam kesadaran bahwa ia memiliki tanggung jawab untuk menjalankan peran sebagai istri seorang komandan elit dalam segala hal, termasuk pakaian.
Pada resepsi gala di Kremlin, gaun sederhana namun elegan, yang menonjolkan kecantikan alami seorang wanita, memberikan kesan yang tak terhapuskan bahkan pada Stalin.
... Dari Eropa, selain pakaian dan sepatu, ibu saya membawakan kain, majalah mode, pola dan desain yang dirancang khusus untuknya. Selain studio pemerintah, yang digunakan oleh semua istri marshal, ibu juga didandani oleh penjahit terkenal di seluruh Moskow, Liza Efimova.
Gaun putih sederhana, yang disulam dengan indah dengan manik-manik, sangat mengesankan istri Joseph Broz Tito sehingga dia datang dan memesan gaun yang persis sama dari Lisa” (Dari memoar T. A. Eremenko).

Koneva Antonina Vasilievna,
istri Marsekal I.S. Konev, veteran Perang Patriotik Hebat.

“Perjalanan dari Wina ke Carlsbad tetap dikenang oleh kedua orang tuanya seumur hidup. Sang ayah sendiri yang berada di belakang kemudi mobil. Dalam perjalanan, kami mengenang kejadian-kejadian lucu dari kehidupan garis depan, bernyanyi, dan mengagumi pemandangan. Jalan-jalan yang mereka lalui dipenuhi dengan pohon buah-buahan, berbunga, pemandangannya menakjubkan - topi harum berwarna putih dan merah muda solid. Namun liburan mereka bersama segera terhenti. Yang tersisa hanyalah foto-foto hari-hari bahagia itu. Di dalamnya, ibu sudah ada di rumah, dengan sepatu modis, dalam setelan bergaya dengan bunga di kerahnya, rambutnya bergelombang, dan di atas meja ada topi dengan pita gelap. Ayah difoto untuk pertama kalinya dengan setelan jas dan dasi sipil. Selanjutnya, dia mengenakan jas dengan senang hati, dan membawa dasi dari mana pun dia berkunjung dalam perjalanan bisnis atau liburan. Sebagai kenang-kenangan liburan itu, ada satu lagi foto lucu: ibu saya sedang mencoba sepatu di toko sepatu di Carlsbad, dan ayah saya - yang tidak terbayangkan, mengetahui karakternya dan umumnya ketidaksukaan pria terhadap perlengkapan - dengan sabar menunggu untuk keputusannya. Terlintas dalam pikiran: Cinderella mengenakan sandalnya.
Musim semi di Eropa itu, Kemenangan, kebahagiaan yang baru ditemukan - semuanya terjadi bersamaan di tahun pascaperang itu!”
(Dari memoar N.I. Koneva)

Kazakova Svetlana Pavlovna,
istri Marsekal V.I. Kazakov, veteran Perang Patriotik Hebat.

“Keluarga kami adalah organisme yang sangat besar dengan banyak anak yang dibesarkan di dalamnya pada waktu yang berbeda: dua anak perempuan, satu anak laki-laki, tiga keponakan ayah dan ibu tumbuh dalam keluarga, yang orang tuanya meninggal selama perang, dan juga datang dan tinggal bersama kami banyak kerabat lainnya. Ibu, tentu saja, adalah pusat keluarga, prinsip pengorganisasiannya.
Pada masa kanak-kanak saya, ibu saya tidak hanya masih muda. Dia sangat cantik, seperti yang dikatakan oleh orang-orang yang mengenalnya pada saat itu, “luar biasa cantik.” Di wajah dan tingkah lakunya terdapat aristokrasi dan ras yang tidak dapat dihilangkan dan tidak dapat ditiru. Dia anggun dalam segala hal: dalam pakaiannya, cara dia mengendarai mobil, cara dia bermain piano, menari, dan membesarkan anak. Bukan tanpa alasan teman-teman saudara perempuan saya Svetlana tidak bermain dengan boneka dan putri, tetapi dengan "Svetlana Pavlovna"...
...Saya tahu bahwa tidak hanya ada cinta di antara orang tua saya, itu adalah kebahagiaan. Saya pikir individualitas ibu saya, keberbedaannya, dikombinasikan dengan kecantikan alami dan cinta yang luar biasa terhadap anak-anak - anak-anaknya sendiri dan anak-anak orang lain - itulah yang membuat ayah begitu melekat padanya. Bagi saya, perasaan kagumnya terhadapnya tidak pernah hilang sejak mereka bertemu di depan” (Dari memoar T.V. Kazakova).

Malinovskaya Raisa Yakovlevna,
istri Marsekal R. Ya. Malinovsky, veteran Perang Patriotik Hebat.

“Kami hidup terisolasi di Moskow, mungkin karena hidup menjadi terlalu penuh tekanan dan di waktu luang kami hanya ingin istirahat. Di Khabarovsk, kehidupan rumah tangga lebih ramai, tamu lebih sering datang, dan kemudian perekam radio besar, seperti peti, diputar.
Pada akhirnya mereka selalu memainkan lagu favorit ayah saya, “Shine, Shine, My Star,” dan sebelum itu, lagu-lagu rakyat Ukraina, “Glorious Sea, Sacred Baikal,” selalu dibunyikan. Dan waltz "Amur Waves" dan "On the Hills of Manchuria".
Saya ingat memutar label bundar dengan gambar anjing di dekat gramofon dan selongsong piringan hitam Spanyol yang mengilap: tulisan merah tua dan profil wanita berwarna gelap - ikal hitam di pipi, mawar di belakang telinga, sisir tinggi di ikalnya.
Suatu ketika Lydia Lebedinskaya, saat mengunjungi David Samoilov, tempat saya juga kebetulan berada, mengatakan bahwa yang paling dibutuhkan dalam sebuah keluarga adalah kasih sayang antar orang tua. Cinta terhadap anak seharusnya menjadi konsekuensi dari cinta lainnya. Dan jika alasan Lebedinskaya benar, dan sepertinya memang demikian, maka saya dibesarkan dengan luar biasa…” (Dari memoar N.R. Malinovskaya)

Putri Marsekal Uni Soviet, dua kali Pahlawan Uni Soviet Rodion Malinovsky menyumbangkan sejumlah dokumen unik dari arsip pribadi ayahnya ke Masyarakat Sejarah Rusia.

Kita berbicara tentang lusinan surat, buku harian, dekrit, dan foto-foto langka yang meliput periode di Rusia, perjuangan melawan rezim Francisco Franco di Spanyol dan, tentu saja, Perang Dunia Kedua.

“Ayahmu adalah pria dengan takdir yang luar biasa. Dia menjalani Perang Dunia Pertama sebagai bagian dari Pasukan Ekspedisi Rusia, dia juga bertempur dalam dua perang saudara - di Rusia dan Spanyol. Dan tentu saja, dia membela Tanah Air kita selama Perang Patriotik Hebat. Pada saat yang sama, dia memahami bahwa dia mengambil bagian dalam peristiwa-peristiwa penting dalam sejarah. Jadi saya mengumpulkan dokumen, buku harian, dan mengambil foto. Tentu saja arsip ini adalah aset besar kami,”

Kata Ketua Masyarakat Sejarah Rusia saat bertemu dengan Natalya Rodionovna Malinovskaya.

Di antara bahan arsip yang sangat berharga ini adalah manuskrip drama yang ditulis di masa mudanya tentang pemberontakan di kamp La Courtine, surat dari mantan rekannya, foto asli dari garis depan Perang Dunia Pertama, serta sejumlah besar dokumen yang berkaitan dengan periode Perang Patriotik Hebat: surat-surat yang belum terkirim ke tanah airnya ditemukan sebagai milik seorang kopral Jerman yang terbunuh, dan serangkaian dokumen yang diterjemahkan dari bahasa Jerman ke bahasa Rusia, yang dipelajari dengan cermat oleh Marsekal Malinovsky.

“Dokumen terkait perang disajikan di sini - dokumen dari markas besar Jerman, pandangan mereka tentang operasi Nikopol. Ini adalah dokumen yang luar biasa menarik! Ada satu teks di sana, instruksi Jerman tentang cara merekrut tahanan kita ke dalam tentara Vlasov, potret psikologis mereka, metode perekrutan. Dan di tangan ayahku tertulis: “Pengetahuan tentang musuh. Di folder khususku." Leher ini sangat penting,”

Dicatat selama pertemuan Natalya Malinovsky.

Beberapa dokumen juga berkaitan dengan periode Perang Dingin. Salah satu foto memperlihatkan Nikita Khrushchev, Menteri Luar Negeri Uni Soviet Andrei Gromyko dan Rodion Malinovsky, yang saat itu menjabat Menteri Pertahanan Uni Soviet. Hampir setengah abad setelah berakhirnya Perang Dunia Pertama, Malinovsky tiba di Paris untuk menghadiri konferensi internasional dan, tentu saja, mampir di sebuah desa kecil tempat ia pernah bertugas sebagai bagian dari Pasukan Ekspedisi Rusia. Dalam foto tersebut, bersama dengan pejabat tinggi pemerintah dari Uni Soviet, ada seorang wanita tua Prancis - selama Perang Dunia Pertama dia bekerja di sebuah kedai minuman yang dikunjungi oleh tentara Pasukan Ekspedisi Rusia.

“Setelah kembali dari perjalanan ini, majalah Ogonyok menulis esai panjang tentang hal ini, dan mereka yang pernah bertugas di korps mulai menulis kepada ayah. Surat-surat indah yang diawali dengan kata-kata: “Salam untuk Anda, Tuan Malinovsky, rekan prajurit dan rekan saya di tahun-tahun yang tak terlupakan.” Ini adalah kisah yang sangat besar – kesaksian manusia yang sangat berharga.”

Dia memberitahuku Natalya Malinovsky.

Kisah-kisah ini akan dimasukkan ke dalam buku yang sedang dikerjakan Natalya Malinovskaya. Menurutnya, buku tersebut seharusnya menampilkan peristiwa sejarah yang menentukan melalui prisma nasib individu manusia. Saat ini, banyak pekerjaan yang dilakukan di bidang arsip, namun karena sifat tertutup dari beberapa di antaranya, bahkan putri Marsekal Uni Soviet pun menghadapi kesulitan dan keterbatasan tertentu.

“Di sini kami akan membantu Anda, semuanya mungkin,”

Dijanjikan Sergei Naryshkin.

Salinan materi dokumenter yang ditransfer sudah tersedia di situs resmi Masyarakat Sejarah Rusia. Namun, tentu saja, ini hanya sebagian dari dokumen yang tersimpan di arsip keluarga Malinowski. Dalam pertemuan dengan Natalya Malinovskaya, ia mengusulkan untuk mempersiapkan pameran sejarah dan dokumenter terpisah berdasarkan arsip keluarga Malinovsky untuk Hari Kemenangan.

Teks: Anna Khrustaleva

Uni Soviet →
Rusia Rusia K:Wikipedia:Artikel tanpa gambar (jenis: tidak ditentukan)

Natalya Rodionovna Malinovskaya (7 November ( 19461107 ) , Khabarovsk) - filolog-Spanyol Rusia, penerjemah, kritikus seni, penulis artikel tentang sastra dan seni Spanyol abad kedua puluh. Kandidat Ilmu Filologi, Associate Professor, Dosen Senior di Departemen Sejarah Sastra Asing, Fakultas Filologi, Universitas Negeri Moskow. M.V.Lomonosov.

Biografi

Keluarga

Penghargaan

Publikasi

Kompiler, penulis kata pengantar dan komentar

Gomez de la Serna R. Favorit. M., 1983.
Garcia Lorca F. “Kegembiraan yang paling menyedihkan…”: Jurnalisme artistik. M., 1987.
Garcia Lorca F. Gipsi Romancero. M., 1988.
Asorin. Karya terpilih. M., 1989.
Garcia Lorca F. Gipsi Romancero. M., 2007.
Jimenez H. R. Orang Spanyol dari Tiga Dunia. Prosa Terpilih. puisi. Sankt Peterburg, 2008.
Garcia Lorca F. “Kegembiraan yang paling menyedihkan…”: Jurnalisme artistik. M., 2010.
Puisi rakyat Spanyol. Cancionero bahasa español yang populer. Moskow, 1987.
Ortega dan Gasset H. Batu dan Langit. M., 2000.
Garcia Lorca dalam memoar orang-orang sezamannya. M., 1997.
Garcia Lorca F. Karya Pilihan. Puisi, teater, prosa: dalam 2 jilid. M., 1975.
Garcia Lorca F. Karya Pilihan. Puisi, teater, prosa: dalam 2 jilid. M., 1986.
Juan Ramon Jimenez. Favorit. M., 1981.
Ramon Gomez de la Serna. Favorit. M., 1983.

Disusun oleh

Garcia Lorca F. Puisi dan lagu. Untuk usia sekolah menengah. M., 1980.
Garcia Lorca F. Puisi. Prosa. Teater. M., 2000.
Garcia Lorca F. Ratapan Gitar. M., 2001.
Garcia Lorca F. Lagu Penunggang. M., 2002.
Wheel of Fortune: Lirik Vagants Abad Pertengahan. Puisi rakyat Jerman. M., 1998.
Mawar Hijau atau Dua Belas Malam: Cerita Rakyat Spanyol. M.-SPb., 2002.
Tiga jeruk cinta. Dongeng Spanyol. M., 2002.
Geleskul A. Terjemahan terpilih. M., 2006.
Geleskul A. “Di antara badai yang menyedihkan…”: Dari puisi Polandia abad ke-19-20. Sankt Peterburg, 2010.
Geleskul A. Lampu di lautan. Terjemahan dari bahasa Spanyol dan Portugis. M., 2011.

Penulis satu bab dalam monografi kolektif

Sejarah sastra asing abad ke-17: buku teks (diedit oleh N. T. Pakhsaryan). M., 2005.
Federico Garcia Lorca // Sastra asing abad kedua puluh. M., 1996.

Penerjemah, penyusun, penulis kata pengantar dan komentar

Salvador Dali. Surealisme adalah aku! M., 2005.

Penulis proyek dan editor eksekutif

Nama Kemenangan. M., 2005.
Nama Kemenangan: komandan dan pemimpin militer Perang Patriotik Hebat. M., 2010.

Terjemahan

Juga diterjemahkan dari Catalan, Prancis, Inggris.

Wawancara

Percakapan dengan N. Malinovskaya // Kalashnikova E. Dalam bahasa Rusia dengan cinta: percakapan dengan penerjemah. M., NLO, 2008. hlm.325-329.

Tulis ulasan tentang artikel "Malinovskaya, Natalya Rodionovna"

Tautan

Catatan

Kutipan yang mencirikan Malinovskaya, Natalya Rodionovna

“Anna Ignatievna ingin bertemu denganmu, Nicolas,” katanya, mengucapkan kata-kata dengan suara seperti itu: Anna Ignatievna, bahwa sekarang menjadi jelas bagi Rostov bahwa Anna Ignatievna adalah wanita yang sangat penting. - Ayo pergi, Nicholas. Lagi pula, kamu mengizinkan aku memanggilmu seperti itu?
- Oh ya, Bu tante. Siapa ini?
– Anna Ignatievna Malvintseva. Dia mendengar tentangmu dari keponakannya, bagaimana kamu menyelamatkannya... Bisakah kamu menebak?..
– Anda tidak pernah tahu saya menyimpannya di sana! - kata Nikolay.
- Keponakannya, Putri Bolkonskaya. Dia ada di sini di Voronezh bersama bibinya. Wow! betapa dia tersipu! Apa, atau?..
– Aku bahkan tidak memikirkannya, kawan.
- Baiklah, oke. TENTANG! apa yang kamu!
Istri gubernur membawanya menemui seorang wanita tua jangkung dan sangat gemuk berjubah biru, yang baru saja menyelesaikan permainan kartunya dengan orang-orang paling penting di kota. Ini adalah Malvintseva, bibi dari pihak ibu Putri Marya, seorang janda kaya tanpa anak yang selalu tinggal di Voronezh. Dia berdiri membayar kartu-kartu itu ketika Rostov mendekatinya. Dia menyipitkan matanya dengan tegas dan penting, menatapnya dan terus memarahi jenderal yang menang melawannya.
“Aku sangat senang, sayangku,” katanya sambil mengulurkan tangannya padanya. - Sama-sama.
Setelah berbicara tentang Putri Marya dan mendiang ayahnya, yang tampaknya tidak disukai Malvintseva, dan bertanya tentang apa yang Nikolai ketahui tentang Pangeran Andrei, yang juga tampaknya tidak menikmati bantuannya, wanita tua penting itu melepaskannya, mengulangi undangan untuk bersama. dia.
Nikolai berjanji dan tersipu lagi ketika dia membungkuk pada Malvintseva. Saat menyebut Putri Marya, Rostov mengalami perasaan malu, bahkan takut yang tidak dapat dipahami.
Meninggalkan Malvintseva, Rostov ingin kembali menari, tetapi istri gubernur kecil itu meletakkan tangannya yang montok di lengan baju Nikolai dan, mengatakan bahwa dia perlu berbicara dengannya, membawanya ke sofa, dari mana orang-orang yang ada di sana segera keluar, jadi agar tidak mengganggu istri gubernur.
“Kau tahu, mon cher,” kata istri gubernur dengan ekspresi serius di wajah kecilnya yang ramah, “ini pasti pasangan yang cocok untukmu; Apakah kamu ingin aku menikah denganmu?
- Siapa, Bu Tante? – Nikolai bertanya.
- Aku merayu sang putri. Katerina Petrovna mengatakan bahwa Lily, tapi menurutku, bukan, adalah seorang putri. Ingin? Aku yakin ibumu akan berterima kasih. Sungguh, gadis yang cantik! Dan dia tidak seburuk itu sama sekali.
“Tidak sama sekali,” kata Nikolai, seolah tersinggung. “Saya, ma tante, sebagaimana seharusnya seorang prajurit, tidak meminta apa pun dan tidak menolak apa pun,” kata Rostov sebelum dia sempat memikirkan apa yang dia katakan.
- Jadi ingat: ini bukan lelucon.
- Sungguh sebuah lelucon!
“Ya, ya,” kata istri gubernur, seolah berbicara sendiri. - Tapi ini yang lainnya, kawan, antara lain. Vous etes trop assidu aupres de l'autre, la blonde. [temanku. Kamu terlalu menjaga yang pirang.] Suaminya sungguh menyedihkan, sungguh...
“Oh tidak, kami berteman,” kata Nikolai dalam kesederhanaan jiwanya: tidak pernah terpikir olehnya bahwa hiburan yang menyenangkan baginya tidak akan menyenangkan bagi siapa pun.
“Namun, betapa bodohnya perkataan saya kepada istri gubernur! – Nikolai tiba-tiba teringat saat makan malam. “Dia pasti akan mulai merayu, dan Sonya?..” Dan, sambil mengucapkan selamat tinggal kepada istri gubernur, ketika dia, sambil tersenyum, sekali lagi mengatakan kepadanya: “Baiklah, ingat,” dia membawanya ke samping:
- Tapi sejujurnya, ma tante...
- Apa, apa, temanku; Ayo duduk di sini.
Nikolai tiba-tiba merasakan keinginan dan kebutuhan untuk menceritakan semua pemikiran terdalamnya (yang tidak akan dia ceritakan kepada ibu, saudara perempuan, temannya) kepada orang asing ini. Nikolai kemudian, ketika dia mengingat dorongan kejujuran yang tidak beralasan dan tidak dapat dijelaskan ini, yang, bagaimanapun, memiliki konsekuensi yang sangat penting baginya, tampaknya (seperti yang selalu terlihat oleh orang-orang) dia telah menemukan sebuah ayat yang bodoh; namun ledakan sikap jujur ini, bersama dengan peristiwa-peristiwa kecil lainnya, mempunyai dampak yang sangat besar bagi dirinya dan bagi seluruh keluarga.
- Itu saja, tante. Maman sudah lama ingin menikahkanku dengan wanita kaya, tapi pemikiran itu saja membuatku muak, menikah demi uang.
“Oh ya, saya mengerti,” kata istri gubernur.
– Tapi Putri Bolkonskaya, itu masalah lain; pertama-tama, sejujurnya, aku sangat menyukainya, dia mengincar hatiku, dan kemudian, setelah aku bertemu dengannya dalam situasi ini, sungguh aneh, sering terlintas di benakku bahwa ini adalah takdir. Pikirkan terutama: maman sudah memikirkan hal ini sejak lama, tetapi saya belum pernah bertemu dengannya sebelumnya, karena semuanya terjadi: kami tidak bertemu. Dan pada saat Natasha menjadi tunangan kakaknya, karena dengan begitu aku tidak akan bisa berpikir untuk menikahinya. Penting bagi saya untuk bertemu dengannya tepat ketika pernikahan Natasha sedang kacau, dan itu saja... Ya, itulah yang terjadi. Saya belum menceritakan hal ini kepada siapa pun dan saya tidak akan menceritakannya. Dan hanya untukmu.
Istri Gubernur menggoyangkan sikunya dengan rasa terima kasih.
– Apakah kamu kenal Sophie, sepupu? Saya mencintainya, saya berjanji untuk menikahinya dan saya akan menikahinya… Oleh karena itu, Anda tahu bahwa ini tidak mungkin,” kata Nikolai dengan canggung dan tersipu.
- Mon cher, mon cher, bagaimana kamu menilai? Tapi Sophie tidak punya apa-apa, dan kamu sendiri yang mengatakan bahwa keadaan ayahmu sangat buruk. Dan ibumu? Ini akan membunuhnya, salah satunya. Lalu Sophie, jika dia adalah seorang gadis yang memiliki hati, kehidupan seperti apa yang akan dia jalani? Ibunya putus asa, keadaan menjadi kacau... Tidak, mon cher, kamu dan Sophie harus memahami hal ini.
Nikolay terdiam. Dia senang mendengar kesimpulan tersebut.
“Tetap saja, Ma tante, ini tidak mungkin terjadi,” katanya sambil menghela napas, setelah hening sejenak. “Apakah sang putri akan tetap menikah denganku?” dan sekali lagi, dia sekarang sedang berduka. Apakah mungkin untuk memikirkan hal ini?
- Apa kamu benar-benar berpikir aku akan menikahimu sekarang? Il y a maniere et maniere, [Semuanya ada jalannya.] - kata istri gubernur.
“Kamu memang pencari jodoh, ma tante...” kata Nicolas sambil mencium tangan montoknya.

Sesampainya di Moskow setelah pertemuannya dengan Rostov, Putri Marya menemukan di sana keponakannya bersama gurunya dan sepucuk surat dari Pangeran Andrei, yang memberi tahu mereka rute ke Voronezh, kepada Bibi Malvintseva. Kekhawatiran akan kepindahan, kekhawatiran terhadap kakaknya, penataan hidup di rumah baru, wajah baru, membesarkan keponakannya - semua ini menenggelamkan dalam jiwa Putri Marya perasaan godaan yang menyiksanya selama sakit dan setelah kematiannya. ayahnya, dan terutama setelah bertemu dengan Rostov. Dia sedih. Kesan kehilangan ayahnya, yang menyatu dalam jiwanya dengan kehancuran Rusia, kini, setelah sebulan berlalu dalam kondisi kehidupan yang tenang, semakin dirasakannya. Dia cemas: memikirkan bahaya yang menimpa kakaknya, satu-satunya orang terdekat yang tersisa bersamanya, menyiksanya tanpa henti. Dia sibuk membesarkan keponakannya, yang selalu dia rasa tidak mampu; Namun di lubuk hatinya yang terdalam ada kesepakatan dengan dirinya sendiri, yang dihasilkan dari kesadaran bahwa ia telah menekan impian dan harapan pribadi yang muncul dalam dirinya, terkait dengan kemunculan Rostov.

45 tahun yang lalu, jantung komandan legendaris Soviet, yang eksploitasi tentaranya menjadi dasar plot novel “Hot Snow” karya Yuri Bondarev, berhenti berdetak.

Ketika Menteri Pertahanan Uni Soviet Rodion Malinovsky mengundang kosmonot pertama Yuri Gagarin ke rumahnya, dia mengaku kepada putrinya yang berusia enam belas tahun, Natalya: dia bahkan tidak dapat bermimpi bahwa dia akan mengunjungi marshal legendaris tersebut. Dan artis terkenal Yuri Solomin masih berterima kasih kepada Rodion Yakovlevich atas kenyataan bahwa, bukan tanpa dukungannya, ia menjadi seorang aktor. Tapi mereka bahkan tidak mengenal satu sama lain.

Putrinya Natalya Rodionovna memberi tahu FACTS tentang halaman-halaman kehidupan Marsekal Malinovsky yang tidak banyak diketahui, di bawah kepemimpinannya tentara tentara Soviet membebaskan Ukraina, Moldova, Rumania, Hongaria, Austria, Republik Ceko, dan Slovakia dari penjajah fasis.

“Setelah jatuh sakit karena campak parah pada usia 19 tahun, saya melihat air mata ayah saya untuk pertama dan terakhir kalinya.”

“Ayah lahir di Odessa,” kata putri Marsekal Malinovsky Natalya Rodionovna (foto), filolog Spanyol, profesor di Universitas Negeri Moskow, penerjemah karya klasik Spanyol. “Ibunya adalah seorang pembantu di rumah bangsawan, dan ayahnya tidak diketahui: akta kelahiran Rodion Yakovlevich menyatakan “tidak sah.” Ketika ayah berumur 12 tahun, ibu saya menikah. Agar tidak mempersulit hidupnya, ayah meninggalkan rumah. Pertama-tama saya pergi ke desa tetangga untuk mengunjungi Bibi Natasha, lalu ke Paman Yakov, yang bekerja sebagai kepala stasiun di dekat Odessa. Pamannya memberinya pekerjaan sebagai pesuruh di toko pedagang Odessa. Jadi sejak kecil, ayah mulai mencari nafkah.

Ngomong-ngomong, sejak itu, ayahku tetap mempertahankan keahliannya dalam membungkus kado. Saya ingat suatu kali saya pergi ke pesta ulang tahun seorang teman. Ayah memperhatikanku mencoba membungkus sekotak coklat dengan kertas cantik. Ternyata sangat buruk. Dia datang, mengambil hadiah itu dan membungkusnya dengan cekatan dan secepat dia sedang memberikan kelas master. Pada saat yang sama dia berkata: “Sekolah pedagang Pripuskov! Setiap tugas harus diselesaikan dengan cemerlang.”

— Benarkah pada usia 13 tahun ayahmu mengambil pelajaran bahasa Prancis dari guru tetangga yang menyewa sudut ruangan?

- Ya, rupanya, perdagangan tidak sesuai dengan keinginannya - negara-negara yang jauh memberi isyarat. Dan takdir membukakan dunia ini kepadanya, meskipun jalan menuju ke sana melalui perang. Ayah menjadi tentara secara tidak sengaja. Karena terserang demam berdarah, dia menghabiskan waktu lama di rumah sakit, dan ketika dia keluar, anak laki-laki lain sudah bekerja di toko. Dia berjalan ke stasiun, naik kereta militer, bersembunyi... Begitulah cara dia berakhir di front Polandia, di mana dia terluka.

“Saat itulah seorang wanita gipsi di rumah sakit meramalkan kejayaan seorang komandan bagi ayahmu?”

“Dia memperkirakan pangkat militer tertinggi, dua perjalanan keliling dunia dan, sebagai anak terakhir, seorang putri. Semuanya menjadi kenyataan. Dia juga memperingatkan saya untuk berhati-hati terhadap... Jumat: “Ini adalah hari yang buruk bagimu.” Awalnya dia tidak menganggap serius ramalan itu, tetapi ketika luka kedua menimpanya pada hari Jumat, dia mulai memperhatikan hari dalam seminggu dan, ketika mengambil keputusan, tidak lupa melihat kalender. Jelas bahwa tidak selalu mungkin untuk menghindari hari Jumat, dan dia melakukan “perbuatan kotornya”. Sang ayah terluka empat kali - pada hari Jumat. Dan dia meninggal pada hari ini dalam seminggu. Pada hari Jumat, ibu dan suami saya meninggal dunia. Dan saya menemukan diri saya antara hidup dan mati dua kali - pada hari Jumat. Pertama kali bersama ayahku. Setelah menderita penyakit campak yang parah pada usia 19 tahun, saya melihat air mata ayah saya untuk pertama dan terakhir kalinya...

– Ayahmu dikenal sebagai komandan yang berbakat. Banyak operasi yang dia rencanakan dan laksanakan tercatat dalam sejarah seni militer. Namun, terkadang Rodion Yakovlevich membuat keputusan yang bertentangan dengan perintah Panglima Tertinggi Stalin...

— Jadi, tanpa perintah, ayah saya menyerahkan Rostov pada musim panas 1942. Kota itu tidak dapat dipertahankan, dan dia memutuskan untuk menyelamatkan pasukannya - yang sudah kelelahan, sangat terkuras, dan untuk waktu yang lama tanpa jeda atau bala bantuan. Setelah penyerahan Rostov, Malinovsky mengalami percakapan yang sulit dengan Stalin, dicopot dari jabatan komandan depan dan diangkat menjadi komandan tentara.

“Kemudian keluarlah perintah Stalinis yang terkenal “Jangan mundur selangkah”, yang menyatakan bahwa panji-panji Front Selatan telah menutupi diri mereka dengan rasa malu. Menurut Anda mengapa Stalin tidak menerapkan hukuman mati kepada ayah Anda?

— Penjelasannya ada dalam transkrip percakapan telepon Stalin dengan ayahnya lima hari sebelum penyerahan Rostov. Ayah saya melaporkan kepada Stalin tentang data intelijen yang menunjukkan serangan yang akan datang, tentang kelemahan Front Selatan, dan meminta bala bantuan. “Berhentilah panik! - Stalin menyelanya. - Kamu bisa mengaturnya sendiri. Serangan akan terjadi di sini, lagi-lagi di dekat Moskow.” Namun lima hari kemudian, seperti jarum jam, skenario terburuk yang diramalkan ayahku terjadi. Dan jika bukan karena percakapan itu, Malinovsky tidak akan lolos dari pengadilan.

“Potret Stalin tidak digantung di rumah kami. Dan ketika dia meninggal, tidak ada seorang pun di keluarga kami yang menangis."

— Apa hubungan ayahmu dengan Stalin?

“Ketika ayah meninggal, saya baru berusia 20 tahun - dan saya tidak punya waktu untuk menanyakan banyak hal kepadanya secara detail. Saya dapat mengatakan satu hal: potret Stalin tidak digantung di rumah kami. Dan ketika dia meninggal, tidak ada seorang pun di keluarga kami yang menangis.

— Bagaimana ayahmu bertemu ibumu?

- Mereka bertemu selama perang. Ibu melewati musim dingin pertama yang paling sulit selama pengepungan di Leningrad, dan sejak musim panas 1942 dia menjadi tentara aktif. Setahun kemudian, ayah saya memberi ibu saya Ordo Bintang Merah karena membawa informasi intelijen yang berharga dua kali saat melarikan diri dari pengepungan. Rupanya, saat itulah dia memperhatikannya: berambut pirang, dengan kepang yang ditata seperti mahkota, bermata coklat, anggun. Ibu tujuh belas tahun lebih muda dari ayah. Orang tuanya hidup bersama selama hampir seperempat abad. Itu adalah cinta sejati.

— Ayahmu, sebagai Menteri Pertahanan Uni Soviet, sering melakukan kunjungan ke berbagai negara dan sering mengajakmu dan ibumu bersamanya.

— Dalam beberapa perjalanan, ayah saya seharusnya pergi bersama keluarganya. Saya mengunjungi bersama orang tua saya semua negara kubu sosialis, Prancis, Finlandia, Maroko. Terima kasih kepada ayah saya, saya melihat banyak orang-orang hebat. Misalnya Yuri Gagarin. Sekitar seminggu setelah penerbangannya, orang tua saya membawa saya ke Star City untuk jamuan makan malam dalam rangka acara penting ini. Sergei Pavlovich Korolev dan istrinya Nina Ivanovna juga hadir di sana. Menyadari bahwa saya menatap Gagarin dengan seluruh mata saya, ayah menyentuh siku saya dan berkata: “Lihat yang lain! Mereka semua akan terbang." Ada bersulang dan pidato, lalu tarian dimulai. Dan saya berdansa dengan Yuri Gagarin. Saya berumur 16 tahun saat itu.

*Dua Kali Pahlawan Uni Soviet Marsekal Malinovsky adalah Menteri Pertahanan dari tahun 1957 hingga kematiannya pada tahun 1967

— Saya pikir hanya sedikit dari rekan Anda yang menerima kehormatan seperti itu - untuk berdansa dengan kosmonot pertama...

— Yuri Gagarin juga ada di rumah kami. Ayah mengundangnya makan malam. Ketika ibu menelepon ayah, Gagarin tiba-tiba berkata kepada saya: “Saya bahkan tidak dapat bermimpi bahwa suatu hari nanti saya akan mengunjungi marshal legendaris, menteri pertahanan!” Terus terang saya takjub: ternyata ayah saya adalah legenda bagi Gagarin sendiri(!). Saya, seorang gadis, juga ingat pernikahan Tereshkova dan Nikolaev.

“Saya bisa membayangkan betapa megahnya perayaan itu.” Apakah Anda ingat pakaian pengantin wanita?

- Tentu. Gaun paling biasa. Ini bukanlah kemewahan masa kini; orang-orang pada masa itu belum terobsesi dengan kemewahan. Hari raya - ya, memang ada, tapi bagaimana bisa sebaliknya jika pernikahan dirayakan di Kremlin? Saya pikir bagi kedua mempelai, publisitas seperti itu merupakan ujian yang tidak kalah pentingnya dengan penerbangan ke luar angkasa.

“Keputusan Menteri Pertahanan yang dikirimkan ke kantor pendaftaran dan pendaftaran militer berbunyi: “Tinggalkan Yu Solomin di teater. Dia akan membawa lebih banyak manfaat bagi tentara sebagai seorang aktor!”

— Benarkah ayahmu adalah seorang penonton teater yang hebat?

“Dia menyukai teater, dan bahkan bermain di teater amatir yang dibuat di rumah sakit militer di Perancis. Ini terjadi pada Perang Dunia Pertama. Dia juga menggubah drama untuk teater ini. Dan selama sepuluh tahun terakhir saya menganggap sebagai tugas resmi saya untuk menonton segala sesuatu yang dipentaskan di teater Tentara Soviet. Suatu hari setelah pertunjukan, aktor utama dan sutradara datang ke kotak kami. Vladimir Zeldin mengeluh bahwa linu panggul yang dideritanya menghalanginya untuk bermain. Keesokan harinya, ajudan ayah saya membawakan paket ke teater untuk Zeldin berisi obat ajaib Perancis untuk linu panggul. Vladimir Mikhailovich sendiri menceritakan hal ini kepada saya jauh kemudian.

Kisah luar biasa yang terjadi pada tahun 1944 juga ada hubungannya dengan teater. Di kotak kerajaan Opera Bukares pada konser yang didedikasikan untuk pembebasan Rumania, seluruh Dewan Militer Front Ukraina Kedua dan, tentu saja, ibu dan ayah hadir. Penontonnya adalah tentara dari depan, di antaranya adalah tentara Alexei Kucherenko, saudara laki-laki ibu saya. Dan kemudian dia melihat di dalam kotak kerajaan seorang gadis yang terlihat seperti dua kacang polong seperti saudara perempuannya Raya. Tidak mungkin - dia tewas dalam pengepungan! Namun dia pergi ke kotak itu, menjelaskan kepada penjaga bahwa dia ingin berbicara dengan seorang gadis yang mirip saudara perempuannya. Namanya... Dan kemudian semuanya seperti di film.

— Berbicara tentang bioskop. Benarkah Yuri Solomin yang berperan sebagai ajudan Yang Mulia menganggap ayah Anda sebagai Yang Mulia?

— Yuri Methodievich dan saya bertemu di teater “Soprichastnost” Moskow, di mana sebuah drama dalam terjemahan saya dipentaskan - “Bloody Wedding” oleh Federico Garcia Lorca. Kami diperkenalkan, dan Solomin memberi tahu saya: baru saja menerima peran serius di Teater Maly, dia direkrut menjadi tentara. Artis Rakyat Uni Soviet Elena Gogoleva mengetahui hal ini, dia menelepon ayahnya dan memintanya untuk melepaskan pemuda berbakat itu dari dinas. Keputusan Menteri Pertahanan yang dikirimkan ke kantor pendaftaran dan pendaftaran militer berbunyi: “Tinggalkan Yu Solomin di teater. Dia akan membawa lebih banyak manfaat bagi tentara sebagai seorang aktor!” Dan seminggu kemudian, Solomin ditawari peran pertama dalam seragam, kemudian peran militer turun satu demi satu, dan ketika Solomin ditawari peran ajudan Yang Mulia, dia, dengan kata-katanya sendiri, “tahu persis siapa itu - Nya Yang Mulia.” Sayang sekali ayah saya tidak sempat menonton film ini. Ketika keluar, ayah sudah tidak hidup lagi.

Ngomong-ngomong, novel "Salju Panas" karya Yuri Bondarev, yang menceritakan tentang eksploitasi Pasukan Pengawal Kedua, yang diperintahkan ayahnya di Stalingrad, juga ditulis setelah kematian ayahnya.

— Benarkah Marsekal Malinovsky mengarang soal catur dan menerbitkannya di majalah?

“Ayah benar-benar seorang pemain catur yang baik dan percaya bahwa bermain catur itu berguna dan bahkan perlu bagi seorang militer.” Dia memiliki perpustakaan catur yang kaya, buku-buku dengan tanda tangan Botvinnik dan pemain catur legendaris lainnya. Setelah ayah saya meninggal, ibu saya menyumbangkan buku-buku ini ke Klub Catur Odessa. Hobi ayah saya yang lain adalah fotografi. Saat masih di Prancis, ia berhasil menabung untuk kamera pertamanya. Menguasai seni fotografi dan belajar cara mencetak foto. Dia selalu membawa kamera.

— Natalya Rodionovna, dua kucing tinggal di rumahmu. Apakah ayahmu juga menyukai hewan peliharaan?

- Sangat. Kami selalu memilikinya di rumah kami. Ketika ayah meninggal, dua kucing dan dua anjing yang tinggal bersama kami merindukannya dan keempatnya mati pada hari keempat puluh, yang jatuh pada tanggal 9 Mei 1967.