Bersinar, tapi tidak hangat. Malam gelap dan bulan cerah... tentang terjemahan Eugene Ionesco ©

Bulannya masih muda - tidak bersinar sepanjang malam.
Cm. REMAJA - USIA TUA

- Metode penyebaran angka - arah, perkembangan, transit, revolusi matahari dan bulan...
Ensiklopedia astrologi
- TIDAK MENYINARKAN apa pun kepada siapa pun. TIDAK AKAN MENUNJUKKAN apa pun kepada siapa pun. Sederhana Cepat Tidak ada yang memprediksi keberuntungan atau keberuntungan dalam hal apa pun. Tidak ada tempat bagi Venka untuk menetap... Venka meminum minuman pahit dan berakhir di tempat penampungan...
Kamus fraseologis Rusia bahasa sastra
- Cm....
- Baris puisi dimaksudkan untuk diucapkan kapan saja, terlepas dari posisi bintang di langit saat itu...
Kamus fraseologi rakyat
- sedikit wajah yang bersinar seperti bulan, tetapi tidak menghangatkan Rabu. “Bersinar, tapi tidak hangat”! Ostrovsky dan Soloviev. Menikahi. Inilah bulannya: Tuhan tidak punya roti secara cuma-cuma. Marlinsky. Kapten Belozorov. 2. Rabu. “Kain siapa yang lebih halus?” - Milikmu...
Kamus Penjelasan dan Fraseologi Mikhelson
- Bersinar, tapi tidak hangat, sedikit wajah seperti bulan - bersinar, tapi tidak hangat. Menikahi. “Bersinar, tapi tidak hangat”! Ostrovsky dan Soloviev. Menikahi. Bulan ini bersinar, tapi tidak hangat: Tuhan tidak punya roti gratis. Marlinsky...
Kamus Penjelasan dan Fraseologi Michelson (asal orf.)
- Lihat CUKUP -...
V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia
- Lihat AKAN -...
V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia
- Lihat CUKUP -...
V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia
- Tidak semua yang bersinar itu emas...
V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia
- Bersinar, tapi tidak hangat, tapi sia-sia Tuhan makan roti. Lihat BANTUAN -...
V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia
- Cm....
V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia
- Lihat MODERASI -...
V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia
- Lengkungan. Tidak disetujui Tentang seseorang. tidak berguna. AOS 4, 105...
- Zharg. Lengan. Bercanda. Tentang liburan. ...
Kamus besar ucapan Rusia
- Zharg. sudut. Wajahnya memar. Rumah. 2.473...
Kamus besar ucapan Rusia

"Bulan masih muda - tidak bersinar sepanjang malam." dalam buku

“Aku sedih karena aku masih sangat muda…”

Dari buku Lingkaran Hitam pengarang Chernov Filaret Ivanovich

“Aku sedih karena aku masih sangat muda…”<Н.Н. Яновской>Aku sedih karena aku masih sangat muda, Tapi seperti orang tua, aku sudah lama menjalani masa lalu; Seperti orang tua, aku merasakan dinginnya kematian, Dan hidupku tak bernyawa, seperti asap. Hari-hari tak berwarna berlalu, - Setiap hari, setiap tahun terasa monoton.

pengarang Shestakov Dmitry Petrovich

23. “Waktunya sudah larut… Bulan tak bersinar…”

Dari buku Keras Kepala Klasik. Kumpulan Puisi (1889–1934) pengarang Shestakov Dmitry Petrovich

23. “Sudah larut malam… Bulan tak bersinar…” Sudah larut malam… Bulan tak bersinar, Malam terasa berat bagaikan batu, Dan kegelapan yang melelahkan menyelimuti hati . Hati bermimpi bahwa aku jauh, Di sudut asalku... Gang-gang gundul suram, Rumah sepi sunyi... Gang-gang gundul suram, - Hanya di sana, - di antara

Dari buku Keras Kepala Klasik. Kumpulan Puisi (1889–1934) pengarang Shestakov Dmitry Petrovich

25. “Bulan Juli sayangku! Sepanjang bulan semakin cerah dan cerah..."

Dari buku Keras Kepala Klasik. Kumpulan Puisi (1889–1934) pengarang Shestakov Dmitry Petrovich

25. “Bulan Juli sayangku! Sepanjang bulan semakin cerah dan cerah…” Bulan Juli sayangku! Sebulan penuh menjadi lebih cerah dan lebih cerah. Hari-hariku berlalu seperti pelari di atas es. Bulan Agustus sudah tiba. Buahnya sudah matang, Tandan penuh menggantung di tanaman merambat, disepuh oleh api. Hanya

Tidak lagi muda

Dari buku Cerita pengarang Taman Dengarkan Vladimir Abramovich

Tidak lagi muda Jika ada sesuatu, ada seseorang, tetapi tidak ada tempat - ini komedi, jika ada di mana, ada sesuatu, tetapi tidak ada siapa pun - ini adalah drama, tetapi jika ada di mana, ada seseorang dan tidak ada apa-apa, maka ini sudah menjadi tragedi! * * * - Apa itu impotensi? - Ini adalah saat gaya gravitasi menjadi lebih kuat daripada ketertarikan pada seorang wanita!* *

Teknologi tinggi: bagi mereka yang berjiwa muda

Dari buku Rumah yang nyaman tanpa biaya tambahan pengarang Kriksunova Inna Abramovna

Teknologi tinggi: bagi mereka yang berjiwa muda. Ungkapan “high tech” yang diterjemahkan dari bahasa Inggris berarti “ teknologi tinggi" Untuk mendekorasi ruangan dengan gaya teknologi tinggi, Anda harus mengecat dindingnya putih. Letakkan lantai dengan ubin hitam. Tempatkan dinding furnitur berwarna hitam di dalam ruangan.

Ketika saya masih mudah tertipu dan muda

Dari buku Kamus Ensiklopedis kata-kata bersayap dan ekspresi pengarang Serov Vadim Vasilievich

Ketika saya masih mudah tertipu dan muda Dari puisi “Black Shawl” (1820) oleh A. S. Pushkin (1799-1837). Jalur ini menjadi populer berkat romansa terkenal(1823), yang ditulis berdasarkan ayat-ayat ini oleh komposer Rusia A. N. Verstovsky. Secara alegoris tentang masa muda, ketika seseorang masih hidup

“Dia masih muda dan tinggal di antara kita…”

Dari buku Dari Lingkaran Wanita: Puisi, Esai pengarang Gertsyk Adelaida Kazimirovna

“Dia masih muda dan tinggal di antara kita…” Didedikasikan untuk mengenang Boris Shulga. kepada teman almarhum Adrian Talaev. Dia masih muda dan tinggal di antara kita. Seharian penuh candaannya berbunyi... Siapa sangka cerita sudah usai, Bahwa ia sudah paling dekat dengan tujuan akhirnya? Pidato dan tawa terhenti, bumi berputar

Saya menjadi muda kembali dan penuh kekuatan. “Halo, Guru terkasih. Bukan kebetulan saya memanggil Anda, Gennady Petrovich, Guru. Anda melakukan perbuatan baik dan perlu, membantu orang sakit mendapatkan kembali kesehatan mereka yang hilang. Dengan amalanmu kamu memberikan ilmu yang benar kepada mereka yang membutuhkan, yang sangat diperlukan

Berbahagialah dia yang muda sejak masa mudanya...

Dari buku Percakapan di Kotak Pasir, atau Cerita Kehidupan Ibu-Ibu. pengarang Klimova Maria Gennadievna

Berbahagialah dia yang muda sejak usia muda... Ketika Nyuska dan saya sendirian, saya benar-benar puas dengan semua yang dia tahu bagaimana melakukannya. Artinya, tentu saja, saya selalu tidak sabar menunggu dia akhirnya... (merangkak, berjalan, berbicara, belajar membaca, menikah), tetapi pada saat yang sama tidak ada cara untuk mempercepatnya.

MALAM ITU GELAP DAN BULAN TERANG... TENTANG EUGEN IONESCO © Terjemahan oleh G. Snezhinskaya

Dari buku Arti acuh tak acuh. Tubuh tidak memiliki tujuan. Esai dan pidato tentang sastra, seni, teater, fashion dan diri Anda sendiri pengarang Jelinek Elfrieda

MALAM ITU GELAP DAN BULAN TERANG... TENTANG EUGEN IONESCO © Terjemahan oleh G. Snezhinskaya Bukannya tidak disebutkan, namun entah kenapa tetap tidak terucapkan. Bahasa Ionesco menyebar, kabur, menjadi padat lagi, dan pada saat yang sama dia menghindari komunikasi apa pun, bersembunyi darinya di

MALAM PERNIKAHAN PERTAMA DAN BULAN MADU

Dari buku Kosher Sex: Yahudi dan Seks oleh Valencen Georges

MALAM PERNIKAHAN PERTAMA DAN BULAN MADU Di antara orang-orang Yahudi kuno, pengantin baru, setelah berada di ranjang perkawinan, tidak melepaskan cadar dari wajahnya sampai pagi hari. Maurice Bardeche, yang biasanya sangat keras terhadap orang Yahudi, bagaimanapun, menganggap kebiasaan ini luar biasa: bahkan menghilangkan keindahan bahkan di latar belakang.

Saat Kong Qiu masih muda

Dari buku Bagaimana Agama-Agama Besar Dimulai. Sejarah budaya spiritual umat manusia oleh Gaer Joseph

Ketika Kong Qiu masih muda Meskipun Shuliang Dia memerintah Kabupaten Tsou sampai kematiannya, dia meninggalkan istrinya dalam kemiskinan yang parah. Namun dia berhasil memberikan putra satu-satunya pendidikan yang baik. Dia sangat senang ketika Qiu kecil dipuji oleh gurunya atas minatnya dalam belajar dan

Bab II Masih muda dan bodoh

Dari buku Intrik yang Dipuja. Untuk sepak bola di lima benua. pengarang Kiknadze Alexander Vasilievich

Bab II Masih muda dan bodoh Pada musim gugur tahun 1946, Piala Azerbaijan dimainkan. Baku “Spartak” dan tim Nagorno-Karabakh mencapai final daerah otonom. Penyelenggara dihadapkan pada masalah yang sulit - siapa yang harus ditunjuk sebagai arbiter? Di Baku ada satu hakim All-Union

Nyanyian pengantar tidur
(anak-anak tidak boleh bernyanyi)

Bulan bersinar, tapi tidak hangat,
Itu hanya tergantung di sana dengan sia-sia, jaring.
Cepatlah tidur kawan
Tidurlah, bodohku.

Menyandarkan hidungnya ke dinding,
Hampir tidak terlihat dalam gelap
Berambut cokelat dan wanita berambut coklat sedang tidur,
Orang Yahudi dan gajah tidur.

Cahaya ke tanah berwarna perak
Diam-diam mengalir dari atas,
Dokter gigi dan artis tidur,
Pemeras dan polisi.

Melalui kabut bergelombang
Bulan sedang menerobos
Para tunawisma dan pecandu narkoba tidur
Hanya pelacur yang tidak punya waktu untuk tidur.

Mereka tidur, tenggelam dalam tidur yang lelah,
Menampar manis dalam tidurmu,
Mereka tidur di bawah selimut biasa,
Mereka tidur di seprai bersama.

Semuanya telah tertidur di dunia ini -
Keheningan, kedamaian dan rahmat,
Hanya berderit di udara malam
Tempat tidur kami bersama.

Tidur sayangku, tidur yang nyenyak,
Kalau tidak, aku akan mengusirmu dari tempat tidur,
Sampai jumpa, selamat tinggal,
Tidur nyenyak, ibu.

Terkadang Anda membutuhkan kesalahan dalam sistem dan langkah meraba-raba dalam kegelapan,
Dan terkadang, bersama orang yang salah agar akhirnya mengerti siapa orangnya.

Jangan katakan bahwa Anda baik-baik saja - jangan membuat orang marah. Jangan katakan bahwa segala sesuatunya buruk bagi Anda dan betapa sulitnya bagi Anda - jangan membuat musuh Anda bahagia. Dan secara umum: kurangi bicara, biarkan orang-orang di sekitar Anda tidur lebih nyenyak.

Ditemukan dalam setiap sistem moral
Sebuah gagasan yang umum bagi semua orang:
Anda tidak bisa bersama keduanya
Tanpa mengkhianati keduanya.

Anda mungkin hanya seorang manusia di dunia ini, tetapi bagi seseorang Anda adalah seluruh dunia.

Jika berada dalam kegelapan total, Anda hanya perlu duduk diam hingga mata terbiasa dengan kegelapan.

Semua orang seperti buku, dan kita membacanya,
Beberapa dalam sebulan, yang lain dalam dua bulan.
Beberapa orang baru kita pahami setahun kemudian
Tidak mungkin membaca seseorang.
Kami akan membaca seseorang dan menaruhnya di rak,
Sesekali kita akan meniup debu kenangan...
Dan kita menyimpannya dalam hati... tapi apa gunanya?
Tidak menarik untuk membacanya untuk kedua kalinya!
Ada orang - puisi dan orang - novel,
Ada puisi dan prosa - terserah Anda untuk memilih.
Atau mungkin ini masih terlalu dini bagi Anda
Apakah lebih baik melihat-lihat majalah untuk saat ini?
Ada buku yang jelas dan jelas,
Seseorang perlu membaca yang tersirat.
Ada nada - corak dan liga padat,
Tidak semua orang bisa membacanya dari satu halaman.
Dunia kita penuh dengan misteri dan misteri,
Dan kehidupan di dalamnya hanyalah pelajaran terpanjang.
Tidak ada yang dangkal atau kebetulan
Cobalah untuk melihat yang tersirat.

Jika Anda memasukkan apel busuk ke dalam keranjang bersama apel yang bagus, bukan saja apel tersebut tidak akan menjadi lebih baik, tetapi juga akan menyebabkan apel lainnya membusuk. Oleh karena itu, senantiasalah berada dalam lingkaran orang-orang yang bertakwa.
Lingkungan kita dan dengan siapa kita berinteraksi sangat mempengaruhi siapa kita.

Saya tidak pernah menginginkan revolusi yang menumpahkan darah manusia. Saya tidak pernah menyerukan pembantaian di mana timah mencoreng otak di dinding! Hanya ada satu revolusi – revolusi kesadaran. Dan itu saja. Yang lainnya hanyalah penggiling daging tak berarti yang mengubah daging menjadi jarahan.

Semua orang bermimpi, tetapi dengan cara yang berbeda. Mereka yang bermimpi muncul di relung pikiran mereka yang berdebu hanya di malam hari, bangun di pagi hari dan menemukan bahwa itu hanyalah kesia-siaan yang sia-sia, tetapi mereka yang bermimpi di siang hari - orang-orang berbahaya karena mereka tidur bersama dengan mata terbuka untuk mewujudkan impian Anda.

- “ITU BERSINAR, TAPI TIDAK PANAS”, Russia, A. Khanzhonkov dan K, 1911, b/w. Drama. Berdasarkan drama dengan nama yang sama oleh A. N. Ostrovsky dan N. Ya. Di tanah lama pemilik tanah Reneva, yang telah lama tinggal di luar negeri, manajer Vasilkov menetap dengan... ... Ensiklopedia Sinema

- (asing) kiasan untuk wajah yang bersinar seperti bulan, tetapi tidak menghangatkan Rabu. Bersinar, tapi tidak hangat (judul dramanya)! Ostrovsky dan Soloviev. Menikahi. Bulan ini sudah bersinar, tapi belum memanas: Tuhan tidak punya roti gratis. Marlinsky. Kapten Belozorov. 2. Rabu. Siapa yang lebih kurus...... Kamus Fraseologi Penjelasan Besar Michelson

Bersinar, tapi tidak hangat; Sia-sia saja Tuhan makan roti. Lihat ALAM SEMESTA...

Bersinar, tapi tidak hangat (bulan), tapi sia-sia Tuhan makan roti. Lihat BANTUAN BTW... V.I. Dahl. Amsal orang-orang Rusia

Jarg. Lengan. Bercanda. Tentang liburan. (Direkam 2001) ... Kamus besar ucapan Rusia

Penulis drama, kepala repertoar Teater Kekaisaran Moskow dan direktur Teater Moskow sekolah teater. A. N. Ostrovsky lahir di Moskow pada tanggal 31 Januari 1823. Ayahnya, Nikolai Fedorovich, berasal dari latar belakang pendeta, dan... ... Ensiklopedia biografi besar

Kata kerja., nsv., digunakan. membandingkan sering Morfologi: Aku menghangatkan, kamu menghangatkan, dia menghangatkan, kita menghangatkan, kamu menghangatkan, mereka menghangatkan, menghangatkan, menghangatkan, menghangat, menghangat, menghangat, menghangat, menghangat, menghangat, menghangat, menghangat, menghangat; St. hangat 1. Saat sesuatu sedang hangat... Kamus Dmitrieva

BIBIKOV Arseny, Aktor Rusia, penulis skenario. 1910 Aktor The Idiot (lihat THE IDIOT (1910)) 1911 Aktor The Robber Brothers (lihat THE ROBBER BROTHERS) 1911 Aktor Eugene Onegin (lihat EUGENE ONEGIN (1911)) 1911 Di tempat yang sibuk (lihat DI tempat yang sibuk (1911)) aktor... ... Ensiklopedia Sinema

BIRYUKOV Petr, aktor Rusia. Pernikahan 1909 (lihat PERNIKAHAN (1909)) 1909 Pernikahan Rusia abad ke-16 (lihat PERNIKAHAN RUSIA ABAD ke-16) 1910 Vadim (“Kisah dari Zaman Pugachev”, “Boyarin Palitsyn”) (lihat VADIM (1910)) 1910 Si Idiot (lihat .IDIOT (1910))… … Ensiklopedia Sinema

Buku

Drama radio terbaik oleh A. N. Ostrovsky (kumpulan 5 buku audio MP3), A. N. Ostrovsky. Set ini mencakup drama radio terbaik berdasarkan karya A. N. Ostrovsky... buku audio
Bersinar, tetapi tidak hangat (buku audio MP3), A. Ostrovsky. Direkam pada disk drama terkenal Alexander Ostrovsky dalam lima babak "Bersinar, tetapi tidak hangat", yang menggambarkan harta yang mulia dan penduduknya dalam keadaan semakin menurun...