Miguel de Cervantes Saavedra, híres spanyol író, a Don Quijote szerzője, 1547-ben született. Ismeretes, hogy október 9-én keresztelték meg; talán a születési dátum szeptember 29-e volt, St. Miguel. Nemes, de szegény családja Alcala de Henares városában élt. Amikor Miguel felnőtt, szülei közel voltak a tönkremenetelhez, ezért Giulio Acquaviva y Aragon, a pápa nagykövetének szolgálatába állt, és házvezetőnőként dolgozott nála. 1569-ben együtt indultak el Madridból Rómába.

Cervantes körülbelül egy évig tartózkodott Acquaviva alatt, majd 1570 második felében a spanyol hadsereg katonája lett, egy Olaszországban állomásozó ezredben. Életrajzának ez az időszaka 5 évig tartott, és jelentős hatással volt jövőbeli életére, hiszen Cervantesnek lehetősége nyílt közelebbről megismerkedni Olaszországgal, annak gazdag kultúrájával és társadalmi rendjével. Az 1571. október 7-i híres lepantói tengeri csata Cervantes számára is jelentőssé vált. megsebesült, aminek következtében csak a jobb keze maradt aktív. Csak 1572 tavaszán hagyta el a messinai kórházat, de folytatta katonai szolgálatát.

1575-ben Miguelt és testvérét, Rodrigo-t, aki szintén katona volt, kalózok fogták el egy Nápolyból Spanyolországba tartó hajón. Rabszolgának adták őket, és Algériában kötöttek ki. A királyhoz intézett ajánlólevelek jelenléte segített Cervantesnek elkerülni a súlyos büntetéseket és a halált. Négy szökési kísérlet kudarccal végződött, és csak 5 évvel később, 1580-ban keresztény misszionáriusok segítettek neki a szabadság megszerzésében.

A kalandokkal teli életet felváltotta a közszolgálat egyhangúsága és az állandó megélhetési mód keresése. Az irodalmi tevékenység kezdete is erre az időszakra nyúlik vissza. A csaknem 40 éves Cervantes 1585-ben írta meg a Galatea című pásztorregényt és mintegy 30 színdarabot, amelyek nem keltettek nagy benyomást a közvéleményben. Az írásból származó bevétel túl kicsi volt, az író Madridból Sevillába költözött, ahol élelmiszer-ellátási biztosként vállalt állást. A 6 éves szolgálati idő alatt háromszor kellett letartóztatni: ilyen következményeket a nyilvántartás hanyagsága okozta.

1603-ban Cervantes nyugdíjba vonult, és a következő évben Sevillából Valladolidba költözött, amely Spanyolország ideiglenes fővárosa volt. 1606-ban Madridot kiáltották ki a királyság fő városának - Cervantes odaköltözött, és a legsikeresebb alkotói időszak ehhez a városhoz kapcsolódik életrajzában. 1605-ben jelent meg Cervantes legnagyobb regényének első része - „A lamanchai ravasz Hidalgo Don Quijote”, amely a lovagi románcok paródiájaként a 17. századi spanyolországi élet igazi enciklopédiájává, irodalmi enciklopédiává vált. a legmélyebb filozófiai és társadalmi tartalommal teli munka. Főszereplőjének neve régóta háztartási névvé vált. A Don Quijote szerzőjét nem azonnal érte el a világhír, mint gazdag élettapasztalatot, aki túlélte az algériai fogságot.

A regény második része csak 10 évvel később készült, és ebben az időszakban számos olyan mű látott napvilágot, amelyek írói hírnevét erősítették: a második legfontosabb mű az „Építő regények” (1613), a „8. Vígjátékok és 8 közjáték”. Alkotói útja végén egy szerelmi kalandregény jelent meg „Persilius és Sikhismunda vándorlásai” címmel. Hírneve ellenére Cervantes szegény ember maradt, Madrid alacsony jövedelmű negyedében élt.

1609-ben a Boldogságos Oltári Rabszolgák Konfraternitásának tagja lett; két nővére és felesége szerzetesi fogadalmat tettek. Maga Cervantes is ugyanezt tette – szerzetes lett – szó szerint halála előestéjén. 1616. április 23-án, Madridban halt meg vízkórban a „szomorú kép lovagja” szerzője. Érdekes részlet: ugyanazon a napon egy másik híres író, W. Shakespeare élete is véget ért. A balszerencse még halála után is követte Cervantest: sírján a felirat hiánya vezetett ahhoz, hogy a temetkezési hely nagyon sokáig ismeretlen maradt.

Életrajz a Wikipédiából

korai évek

Miguel Cervantes elszegényedett nemesi családban született Alcala de Henares városában. Apja, hidalgo Rodrigo de Cervantes szerény orvos volt, édesanyja, Doña Leonor de Cortina egy vagyonát vesztett nemes lánya volt. Hét gyerek volt a családjukban, Miguel volt a negyedik gyermek. Cervantes életének korai szakaszairól nagyon keveset tudunk. Születési dátumának 1547. szeptember 29-ét (Mihály arkangyal napját) tekintik. Ezt az időpontot hozzávetőlegesen az egyházi anyakönyvi feljegyzések és az akkori hagyomány alapján állapítják meg, hogy a gyermeket annak a szentnek a tiszteletére adják, akinek az ünnepe a születésnapjára esik. Megbízhatóan ismert, hogy Cervantest 1547. október 9-én keresztelték meg Alcala de Henares városában, a Santa Maria la Mayor templomban.

Egyes életrajzírók azt állítják, hogy Cervantes a Salamancai Egyetemen tanult, de nincs meggyőző bizonyíték erre a verzióra. Van egy meg nem erősített verzió is, hogy Cordobában vagy Sevillában tanult a jezsuitáknál.

Abraham Chaim, a jeruzsálemi szefárd közösség elnöke szerint Cervantes édesanyja megkeresztelt zsidó családból származott. Cervantes apja nemes volt, de szülővárosa, Alcala de Henares ősei otthona, amely a juderia, azaz a zsidó negyed központjában található. Cervantes háza az egykori zsidó városrészben található.

Az író tevékenysége Olaszországban

Az okok, amelyek Cervantest Kasztília elhagyására késztették, továbbra sem ismertek. Életének egy másik rejtélye, hogy diák volt-e, vagy az igazságszolgáltatás elől menekült, vagy a királyi elfogatóparancs elől menekült, mert megsebesítette Antonio de Sigurát egy párbajban. Mindenesetre Olaszországba távozva azt tette, amit más spanyol fiatalok így vagy úgy a karrierjükért. Róma felfedezte egyházi rituáléit és nagyszerűségét a fiatal író számára. Az ókori romokkal teli városban Cervantes felfedezte az ókori művészetet, és figyelmét a reneszánsz művészetre, építészetre és költészetre is összpontosította (művein az olasz irodalom ismerete is megmutatkozik). Az ókori világ vívmányaiban hatalmas lendületet tudott találni a művészet újjáéledésére. Így az Olaszország iránti tartós szerelem, amely későbbi munkáiban is látható, a maga módján a reneszánsz korai időszakába való visszatérés vágya volt.

Katonai karrier és a lepantói csata

1570-re Cervantest besorozták katonának a nápolyi spanyol tengerészgyalogos ezredbe. Körülbelül egy évig maradt ott, mielőtt aktív szolgálatba lépett. 1571 szeptemberében Cervantes a Marquis fedélzetén hajózott, amely a Szent Liga gályaflottájának tagja, amely október 7-én legyőzte az oszmán flottillát a lepantói csatában a Pátrai-öbölben. Annak ellenére, hogy Cervantes aznap lázas volt, nem volt hajlandó ágyban maradni, és harcba szállni kért. Szemtanúk szerint azt mondta: „ Jobban szeretek még betegen és nagy melegben is harcolni, ahogy egy jó katonához illik... és nem a fedélzet védelme alá bújni." Bátran harcolt a hajó fedélzetén, és három lőtt sebet kapott – kettőt a mellkasán és egyet az alkaron. Az utolsó seb megfosztotta bal karját a mozgástól. „Utazás a Parnasszusba” című versében azt kellett mondania, hogy „ elvesztette bal kezének funkcionalitását jobbja dicsősége kedvéért(A Don Quijote első részének sikerére gondolt). Cervantes mindig büszkén emlékezett vissza ebben a csatában való részvételére: úgy gondolta, hogy olyan eseményen vett részt, amely meghatározza az európai történelem menetét.

Van egy másik, valószínűtlen változata a kéz elvesztésének. Szülei szegénysége miatt Cervantes csekély oktatásban részesült, és mivel nem talált megélhetési eszközt, kénytelen volt lopni. Állítólag lopás miatt vették meg a kezétől, ami után Olaszországba kellett távoznia. Ez a verzió azonban nem hiteles – már csak azért is, mert akkoriban már nem vágták le a tolvajok kezét, mivel a gályákba küldték őket, ahol mindkét kézre szükség volt.

A lepantói csata után Miguel Cervantes 6 hónapig kórházban maradt, amíg a sebei annyira be nem gyógyultak, hogy folytathassa a szolgálatot. 1572-től 1575-ig folytatta szolgálatát, főként Nápolyban tartózkodott. Emellett részt vett korfui és navarinói expedíciókban, és tanúja volt Tunisz és La Goulette 1574-es török ​​általi elfoglalásának. Ezen kívül Cervantes Portugáliában tartózkodott, és szolgálati utakat is tett Oranba (1580-as évek); Sevillában szolgált.

Sessé hercege, feltehetően 1575-ben, bemutatkozó leveleket adott Miguelnek (miket Miguel elveszített elfogása során) a király és a miniszterek számára, amint azt 1578. július 25-én kelt bizonyítványában is beszámolta. Kérte a királyt, mutasson irgalmat és segítsen a bátor katonának.

Algériai fogságban

1575 szeptemberében Miguel Cervantes és testvére, Rodrigo a „The Sun” gálya (la Galera del Sol) fedélzetén tértek vissza Nápolyból Barcelonába. Szeptember 26-án reggel a katalán partok felé közeledve algériai korzárok támadták meg a gályát. A támadóknak ellenálltak, aminek következtében a Sun legénységének számos tagja életét vesztette, a többieket elfogták és Algériába vitték. A Miguel Cervantesnél talált ajánlólevelek a szükséges váltságdíj összegének növeléséhez vezettek. Cervantes 5 évet töltött algériai fogságban (1575-1580), négyszer próbált megszökni, de csak csodával határos módon nem végezték ki. Fogságban gyakran volt kitéve különféle kínzásoknak.

Rodrigo de Cervantes atya 1578. március 17-én kelt beadványa szerint azt jelezte, hogy fiát "elfogták egy gályán" Nap Carrillo de Quesada parancsnoksága alatt, és hogy „két arquebus-lövés következtében megsebesült a mellkasán, és megnyomorították a bal karját, amit nem tudott használni”. Az apának nem volt pénze Miguel váltságdíjára, mivel korábban kiváltotta a másik fiát, Rodrigót, aki szintén azon a hajón volt, a fogságból. A petíció tanúja, Mateo de Santisteban megjegyezte, hogy nyolc éve ismerte Miguelt, és 22 vagy 23 éves korában találkozott vele, a lepantói csata napján. Azt is vallotta, hogy Miguel " a csata napján beteg volt és lázas volt", és azt tanácsolták neki, hogy maradjon ágyban, de úgy döntött, hogy részt vesz a csatában. Csatabeli kitüntetéséért a kapitány a szokásos fizetése mellett négy dukáttal ajándékozta meg.

A hírt (levél formájában) Miguel algériai fogságában való tartózkodásáról Gabriel de Castañeda katona, a Carriedo hegyi völgy lakója, Salazar faluból szállította. Információi szerint Miguelt körülbelül két évig (vagyis 1575 óta) tartotta fogva egy görög iszlám hitre tért kapitány. Arnautriomas.

Miguel anyja 1580-as petíciója arról számolt be, hogy megkérdezte: engedélyt ad 2000 dukát áruk formájában a valenciai királyságból", hogy kiváltsa a fiát.

1580. október 10-én Algériában közjegyzői okiratot állítottak össze Miguel Cervantes és 11 tanú jelenlétében, hogy kiváltsák őt a fogságból. Október 22-én a Szentháromság (trinitáriusok) rendjének egyik szerzetese, Juan Gil „foglyok felszabadítója” e közjegyzői okirat alapján jelentést készített, amelyben megerősítette Cervantes királynak tett szolgálatait.

Szolgáltatás Portugáliában

A fogságból való szabadulása után Miguel testvérével együtt szolgált Portugáliában, valamint Santa Cruz márkinál.

Utazás Jerevánba

A király parancsára Miguel az 1590-es években Jerevánba utazott.

Szolgáltatás Sevillában

Sevillában Cervantes egy ideig Antonio Guevara ügynöke volt, az amerikai haditengerészet királyi biztosának. Ez az új élet nehéz próba lett számára; fel kellett hagynia kedvenc irodalmi elfoglaltságaival és olvasmányaival, ami a munkától való szünetként szolgált; A családomat csak alkalmanként láthattam. Idejét azzal töltötte, hogy körbeutazta Andalúzia és Grenada falvait és falvait, ahol vajat, gabonakenyeret és egyéb termékeket vásárolt a flotta ellátásához. Ezek a tevékenységek egyáltalán nem feleltek meg hajlamainak, és szenvedett, úgy érezte, nincs helye.

Ennek ellenére Cervantes beleszeretett Sevillába. Tetszett neki, hogy itt senki sem ismeri, hogy tetszés szerint belekeveredhet a tömegbe, amit tapasztalt szeme kíváncsian figyelt. Cervantes Sevillában töltött tíz év alatt ez a város lett a második otthona. Részletesen tanulmányozta Sevilla minden szegletét, népességének szokásait és összetételét.

Amerikába utazni szándék

1590. május 21-én Madridban Miguel kérvényt nyújt be az Indiai Tanácshoz, hogy adjon megüresedett pozíciót az amerikai gyarmatokon, különösen „ Granada Új Királyságának Számvevőszéke vagy a guatemalai Soconusco tartomány kormányzósága, vagy a cartagenai gályák könyvelője, vagy La Paz város Corregidorja", és mindez azért, mert még mindig nem részesült kegyelmében hosszú (22 éves) koronaszolgálata miatt. Az Indiai Tanács elnöke 1590. június 6-án egy megjegyzést hagyott a beadványon, amely szerint a benyújtó „ megérdemli, hogy valamilyen szolgáltatást nyújtsanak neki, és megbízhat benne».

Cervantes magáról

Miguel de Cervantes az 1613-as Edikátorregények prológusában ezt írta:

A portré alá barátom ezt írhatná: „A férfi, akit itt lát, ovális arca, barna haja, nyitott és nagy homloka, vidám tekintete és púpos, bár korrekt orra van; ezüst szakállal, amely húsz évvel ezelőtt még arany volt; hosszú bajusz, kis száj; fogaival, amelyek nem túl ritkák, de nem is sűrűek, mert csak hat van neki, ráadásul nagyon csúnya és rosszul elhelyezett, mert nincs közöttük megfelelés; közönséges magasság - se nem nagy, se nem kicsi; jó arcszínnel, inkább világos, mint sötét; enyhén görnyedt és nehéz a lábán – a „Galatea” és a „La Mancha Don Quijote” szerzője, aki a perugiai Cesare Caporali utánzásával komponálta az „Utazás a Parnasszusba” című „Utazást a Parnasszusba” és más, kézről kézre járó műveket torzítva. , és néha a szerző neve nélkül. Köznyelvi neve Miguel de Cervantes Saavedra. Hosszú évekig szolgált katonaként, és öt és fél évet töltött fogságban, ahol sikerült megtanulnia türelmesen elviselni a szerencsétlenségeket. A lepantói tengeri csatában egy arquebusz lövése nyomorította meg a karját, és bár mások számára ez a sérülés csúnyának tűnik, az ő szemében gyönyörű, mert a múlt egyik leghíresebb csatájában kapta. században, és ami a jövőben is megtörténhet, a „Háborúk zivatarának” fiának, az áldott emlékű Károlynak, az Ötödiknek a győzelmes zászlói alatt harcolva.”

Miguel de Cervantes. Tanító novellák. B. Krzhevsky spanyol fordítása. Moszkva. "Fiction" kiadó. 1983

Magánélet

1584. december 12-én Miguel Cervantes feleségül vett egy tizenkilenc éves nemesasszonyt Esquivias városából, Catalina Palacios de Salazart, akitől kis hozományt kapott. Volt egy törvénytelen lánya, Isabel de Cervantes.

karakter

Cervantes életrajzírói közül a legjobb, Chals így jellemezte: „A röpke és álmodozó költőből hiányzott a mindennapi készség, és nem profitált sem katonai hadjárataiból, sem műveiből. Érdektelen lélek volt, képtelen hírnévre szert tenni vagy sikerre számítani, felváltva elvarázsolt vagy felháborodott, ellenállhatatlanul átadta minden késztetésének... Naivan látták, hogy szerelmes mindenbe, ami szép, nagylelkű és nemes, romantikus álmokba vagy szerelembe merült. álmok, lelkes a csatatéren, majd mély gondolatokba merülve, majd gondtalan vidám... Élete elemzéséből becsülettel, nagylelkű és nemes tevékenységgel teli, csodálatos és naiv próféta, hősies katasztrófáiban és kedves az ő zsenialitása.”

Irodalmi tevékenység

Title=" Miguel de Cervantes(Retratos de Españoles Ilustres, 1791).">!} Miguel de Cervantes (Retratos de Españoles Ilustres, 1791).

Miguel irodalmi tevékenysége meglehetősen későn, 38 évesen kezdődött. Az első művet, a Galatea című pásztorregényt (1585) számos drámai színdarab követte, amelyek kevés sikert arattak.

Hogy megkeresse mindennapi kenyerét, a Don Quijote leendő írója negyedmesteri szolgálatba lép; őt bízzák meg az „Invincible Armada” ellátásának beszerzésével, majd a hátralékok beszedőjévé nevezik ki. E kötelességeinek teljesítése során nagy kudarcok érik. Cervantes, miután kormánypénzt bízott egy bankárra, aki megszökött vele, 1597-ben börtönbe került sikkasztás vádjával. Öt évvel később pénzbeli visszaélés vádjával ismét bebörtönözték. Élete ezekben az években súlyos nehézségek, nehézségek és katasztrófák egész láncolata volt.

Mindezek közepette nem hagyja abba írói tevékenységét, még nem publikál semmit. Vándorlásai anyagként szolgáltak jövőbeli munkájához, eszközül szolgálva a spanyol élet különböző megnyilvánulásaiban való tanulmányozására.

1598-tól 1603-ig szinte semmi hír Cervantes életéről. 1603-ban Valladolidban jelent meg, ahol apró magánügyeket bonyolított, aminek következtében csekély jövedelme volt, 1604-ben pedig megjelent a „A lamanchai ravasz Hidalgo Don Quijote” című regény első része, amely óriási sikert aratott. Spanyolországban (az első kiadás néhány hét alatt elfogyott, és ugyanabban az évben 4 másik) és külföldön (sok nyelvre fordítások). Ez azonban a legkevésbé sem javított a szerző anyagi helyzetén, csak erősítette a vele szembeni, gúnyban, rágalmazásban és üldöztetésben megnyilvánuló ellenséges magatartást.

Ettől kezdve egészen haláláig Cervantes irodalmi tevékenysége nem szakadt meg: 1604 és 1616 között megjelent a „Don Quijote” második része, az összes novella, és számos drámai mű („A féltékeny öreg”, „Csodák színháza”, „Szerelem labirintusa” stb.) jelent meg, az „Utazás a Parnasszusba” című költemény és a „Persiles és Sikhismunda” című regénye a szerző halála után jelent meg.

Cervantes szinte a halálos ágyán nem hagyta abba a munkát; néhány nappal halála előtt szerzetesi fogadalmat tett. 1616. április 22-én véget ért élete (vízkórban halt meg), amit maga a hordozó filozófiai humorában „hosszú indiszkréciónak” nevezett, és ezt elhagyva „vállán vitt egy követ, amelyen a pusztulást olvashatjuk. reményeiből." Az akkori szokások szerint azonban temetésének dátumaként halálának dátumát - április 23-át - rögzítették. Emiatt néha azt mondják, hogy Cervantes halálának dátuma egybeesik egy másik nagy író, William Shakespeare halálának dátumával, de valójában Cervantes 11 nappal korábban halt meg (hiszen abban az időben a Gergely-naptár volt érvényben Spanyolországban és a Julianus Angliában). 1616. április 23-át néha a reneszánsz végének tekintik. Cervantes mélyszegénységben halt meg, sírja elveszett.

Örökség

Cervantes Madridban halt meg, ahová nem sokkal halála előtt Valladolidból költözött. A sors iróniája követte a nagy humoristát a síron túl: sírja elveszett maradt, hiszen sírján (az egyik templomban) még csak felirat sem volt. Az író maradványait csak 2015 márciusában fedezték fel és azonosították a de las Trinitarias kolostor egyik kriptájában. Ugyanezen év júniusában újra eltemették őket.

Cervantes emlékművét csak 1835-ben állították fel Madridban (Antonio Sola szobrász); a talapzaton két latin és spanyol felirat található: „Miguel de Cervantes Saavedrának, a spanyol költők királyának, M.D.CCC.XXXV. évf.

Cervantes világméretű jelentősége elsősorban a Don Quijote című regényén nyugszik, amely változatos zsenialitása teljes, átfogó kifejezése. Az akkori irodalmat elárasztó lovagi románcokról szóló szatíraként fogták fel, amit a szerző a „Prológban” határozottan kijelent, ez a mű apránként, talán a szerző akaratától függetlenül is az emberi természet mélylélektani elemzésévé vált. , a szellemi tevékenység két oldala - a nemes idealizmus és a reális gyakorlatiasság, de a valóságtól összetörve.

Mindkét oldal ragyogó megnyilvánulást talált a regény hősének és mesterének halhatatlan típusaiban; éles szembenállásukban - és ez a mélylélektani igazság - mégis egy személyt alkotnak; csak az emberi szellem e két lényeges aspektusának összeolvadása alkot harmonikus egészet. Don Quijote vicces, ragyogó ecsettel ábrázolt kalandjai - ha nem gondolunk a belső jelentésükre - fékezhetetlen nevetést keltenek; de a gondolkodó és érző olvasót hamarosan felváltja egy másik nevetés, a „könnyen át nevetés”, ami minden nagy humoros alkotás elengedhetetlen és szerves feltétele.

Cervantes regényében hőse sorsában éppen a világirónia tükröződött magas etikai formában. Ennek az iróniának az egyik legjobb kifejezése a verésekben és mindenféle egyéb sértésekben, amelyeknek a lovagot ki lehet téve – bár ezek irodalmi értelemben némileg művészetellenesek. Turgenyev megjegyezte egy másik nagyon fontos pillanatot a regényben - hősének halálát: ebben a pillanatban ennek a személynek minden nagy jelentősége mindenki számára hozzáférhetővé válik. Amikor vigasztalni akaró egykori birtokosa azt mondja neki, hogy hamarosan lovagi kalandokra indulnak: „Nem” – feleli a haldokló –, mindez örökre elmúlt, és mindenkitől bocsánatot kérek.

Bibliográfia

• "Galatea", 1585
• "Numancia pusztulása"
• "Algériai erkölcs"
• „Tengeri csata” (nem őrzött)
• „A ravasz hidalgo Don Quijote, La Mancha”, 1605, 1615
• „Építő történetek”, gyűjtemény, 1613
• „Utazás a Parnasszusba”, 1614
• „Nyolc vígjáték és nyolc közjáték, új, soha nem került színpadra”, gyűjtemény, 1615
• "Perzilész és Szikhismunda vándorlásai", 1617

Orosz fordítások

Cervantes első orosz fordítója a legfrissebb adatok szerint N. I. Oznobishin, aki 1761-ben fordította le a „Cornelia” című novellát. Ezután M. Yu Lermontov és V. A. Zhukovsky fordította.

memória

• Az 1904-ben felfedezett Preziosa aszteroida (529) Cervantes „A cigánylány” című regényének hősnője tiszteletére kapta a nevét (egy másik változat szerint Pius Alexander Wolff 1810-ben írt drámájának címéről kapta a nevét. ).
• Az (571) Dulcinea (1905-ben fedezték fel) és (3552) Don Quijote (1983-ban) aszteroidákat a „La Mancha ravasz Hidalgo Don Quijote” című regény hősnője és hőse tiszteletére nevezték el.
• 1965-ben Salvador Dali elkészítette az "Öt halhatatlan spanyol" című sorozatot, amelyben Cervantes, El Cid, El Greco, Velazquez és Don Quijote szerepelt.
• 1966-ban kiadtak egy Cervantesnek szentelt Szovjetunió postai bélyeget.
• 1976-ban Cervantes tiszteletére nevezték el a Cervantes-krátert a Merkúron.
• 2005. szeptember 18-án Cervantes tiszteletére az E. V. Elst által az Európai Déli Obszervatóriumban 1992. február 2-án felfedezett aszteroida a „79144 Cervantes” nevet kapta.
• A madridi Plaza de Españát egy szoborkompozíció díszíti, melynek központi alakja Cervantes és leghíresebb hősei.
• Miguel Cervantes emlékművét Moszkvában, a Barátság Parkban állították fel.
• Cervantesről egy argentin Churruca osztályú rombolót neveztek el.
• Cervantesnek emlékművet állítottak a spanyol Toledo városában.
• Emlékművet állítottak Cervantesnek Sevilla városában.
• Cervantes emlékművét a görög Nafpaktos (korábban Lepanto) városában állították fel.
• A moszkvai Novomoskovszk közigazgatási körzet Szoszenszkoje településének utcáját Cervantesről nevezték el.

korai évek

Templom, ahol Cervantes megkeresztelkedett, Alcala de Henares

Miguel Cervantes egy elszegényedett nemesi családban született Alcala de Henares városában. Apja, hidalgo Rodrigo de Cervantes szerény orvos volt, édesanyja, Doña Leonor de Cortina egy vagyonát vesztett nemes lánya volt. Hét gyerek volt a családjukban, Miguel volt a negyedik gyermek. Cervantes életének korai szakaszairól nagyon keveset tudunk. Születési dátumának 1547. szeptember 29-ét (Mihály arkangyal napját) tekintik. Ezt az időpontot hozzávetőlegesen az egyházi anyakönyvi feljegyzések és az akkori hagyomány alapján állapítják meg, hogy a gyermeket annak a szentnek a tiszteletére adják, akinek az ünnepe a születésnapjára esik. Megbízhatóan ismert, hogy Cervantest 1547. október 9-én keresztelték meg Alcala de Henares városában, a Santa Maria la Mayor templomban.

Egyes életrajzírók azt állítják, hogy Cervantes a Salamancai Egyetemen tanult, de nincs meggyőző bizonyíték erre a verzióra. Van egy meg nem erősített verzió is, hogy Cordobában vagy Sevillában tanult a jezsuitáknál.

Abraham Chaim, a jeruzsálemi szefárd közösség elnöke szerint Cervantes édesanyja megkeresztelt zsidó családból származott. Cervantes apja nemes volt, de szülővárosa, Alcala de Henares ősei otthona, amely a juderia, azaz a zsidó negyed központjában található. Cervantes háza az egykori zsidó városrészben található.

Az író tevékenysége Olaszországban

Az okok, amelyek Cervantest Kasztília elhagyására késztették, továbbra sem ismertek. Életének egy másik rejtélye, hogy diák volt-e, vagy az igazságszolgáltatás elől menekült, vagy a királyi elfogatóparancs elől menekült, mert megsebesítette Antonio de Sigurát egy párbajban. Mindenesetre Olaszországba távozva azt tette, amit más spanyol fiatalok így vagy úgy a karrierjükért. Róma felfedezte egyházi rituáléit és nagyszerűségét a fiatal író számára. Az ókori romokkal teli városban Cervantes felfedezte az ókori művészetet, és figyelmét a reneszánsz művészetre, építészetre és költészetre is összpontosította (művein az olasz irodalom ismerete is megmutatkozik). Az ókori világ vívmányaiban hatalmas lendületet tudott találni a művészet újjáéledésére. Így az Olaszország iránti tartós szerelem, amely későbbi munkáiban is látható, a maga módján a reneszánsz korai időszakába való visszatérés vágya volt.

Katonai karrier és a lepantói csata

1570-re Cervantest besorozták katonának a nápolyi spanyol tengerészgyalogos ezredbe. Körülbelül egy évig maradt ott, mielőtt aktív szolgálatba lépett. 1571 szeptemberében Cervantes a Marquis fedélzetén hajózott, amely a Szent Liga gályaflottájának tagja, amely október 7-én legyőzte az oszmán flottillát a lepantói csatában a Pátrai-öbölben. Annak ellenére, hogy Cervantes aznap lázas volt, nem volt hajlandó ágyban maradni, és harcba szállni kért. Szemtanúk szerint a következőket mondta: "Én még betegen és nagy melegben is jobban szeretek harcolni, ahogy egy jó katonához illik... ahelyett, hogy a fedélzet védelme alá bújnék." Bátran harcolt a hajó fedélzetén, és három lőtt sebet kapott – kettőt a mellkasán és egyet az alkaron. Az utolsó seb megfosztotta bal karját a mozgástól. „Utazás a Parnasszusba” című versében el kellett mondania, hogy „jobbjának dicsőségéért elvesztette bal kezének funkcionalitását” (a „Don Quijote” első részének sikerére gondolt). Cervantes mindig büszkén emlékezett vissza ebben a csatában való részvételére: úgy gondolta, hogy olyan eseményen vett részt, amely meghatározza az európai történelem menetét.

Van egy másik, valószínűtlen változata a kéz elvesztésének. Szülei szegénysége miatt Cervantes csekély oktatásban részesült, és mivel nem talált megélhetési eszközt, kénytelen volt lopni. Állítólag lopás miatt vették meg a kezétől, ami után Olaszországba kellett távoznia. Ez a verzió azonban nem hiteles – már csak azért is, mert akkoriban már nem vágták le a tolvajok kezét, mivel a gályákba küldték őket, ahol mindkét kézre szükség volt.

A lepantói csata után Miguel Cervantes 6 hónapig kórházban maradt, amíg a sebei annyira be nem gyógyultak, hogy folytathassa a szolgálatot. 1572-től 1575-ig folytatta szolgálatát, főként Nápolyban tartózkodott. Emellett részt vett korfui és navarinói expedíciókban, és tanúja volt Tunisz és La Goulette 1574-es török ​​általi elfoglalásának. Ezen kívül Cervantes Portugáliában tartózkodott, és szolgálati utakat is tett Oranba (1580-as évek); Sevillában szolgált.

Sessé hercege, feltehetően 1575-ben, bemutatkozó leveleket adott Miguelnek (miket Miguel elveszített elfogása során) a király és a miniszterek számára, amint azt 1578. július 25-én kelt bizonyítványában is beszámolta. Kérte a királyt, mutasson irgalmat és segítsen a bátor katonának.

Algériai fogságban

1575 szeptemberében Miguel Cervantes és testvére, Rodrigo a „The Sun” gálya (la Galera del Sol) fedélzetén tértek vissza Nápolyból Barcelonába. Szeptember 26-án reggel a katalán partok felé közeledve algériai korzárok támadták meg a gályát. A támadóknak ellenálltak, aminek következtében a Sun legénységének számos tagja életét vesztette, a többieket elfogták és Algériába vitték. A Cervantesen felfedezett ajánlólevelek a szükséges váltságdíj összegének növeléséhez vezettek. Cervantes 5 évet töltött algériai fogságban (1575-1580), négyszer próbált megszökni, de csak csodával határos módon nem végezték ki. Fogságban gyakran volt kitéve különféle kínzásoknak.

Rodrigo de Cervantes atya 1578. március 17-én kelt petíciója szerint azt állította, hogy fiát „a Sun gályában fogták el, Carrillo de Quesada parancsnoksága alatt”, és hogy „két arquebus mellkasi lövés következtében sebesült meg, és megsérült a bal keze, amit nem tud használni." Az apának nem volt pénze Miguel váltságdíjára, mivel korábban kiváltotta a másik fiát, Rodrigót, aki szintén azon a hajón volt, a fogságból. A petíció tanúja, Mateo de Santisteban megjegyezte, hogy nyolc éve ismerte Miguelt, és 22 vagy 23 éves korában találkozott vele, a lepantói csata napján. Azt vallotta, hogy Miguel „beteg volt és lázas volt a csata napján”, és azt tanácsolták neki, hogy maradjon ágyban, de úgy döntött, hogy részt vesz a csatában. Csatabeli kitüntetéséért a kapitány a szokásos fizetése mellett négy dukáttal ajándékozta meg.

A hírt (levél formájában) Miguel algériai fogságában való tartózkodásáról Gabriel de Castañeda katona, a Carriedo hegyi völgy lakója, Salazar faluból szállította. Információi szerint Miguelt körülbelül két évig (vagyis 1575 óta) tartotta fogva egy görög iszlám hitre tért Arnautriomami kapitány.

Miguel anyjának 1580-ban benyújtott petíciója arról számolt be, hogy „engedélyt kért 2000 dukát áru exportálására Valencia királyságából”, hogy kiváltsa fiát.

1580. október 10-én Algériában közjegyzői okiratot állítottak össze Miguel Cervantes és 11 tanú jelenlétében, hogy kiváltsák őt a fogságból. Október 22-én a Szentháromság (trinitáriusok) rendjének egyik szerzetese, Juan Gil „foglyok felszabadítója” e közjegyzői okirat alapján jelentést készített, amelyben megerősítette Cervantes királynak tett szolgálatait.

Szolgáltatás Portugáliában

A fogságból való szabadulása után Miguel testvérével együtt szolgált Portugáliában, valamint Santa Cruz márkinál.

Utazás Oranba

A király parancsára Miguel az 1590-es években Oránba utazott.

Szolgáltatás Sevillában

Sevillában Antonio de Guevara utasítására a spanyol flotta ügyeivel foglalkozott.

Amerikába utazni szándék

1590. május 21-én Madridban Miguel kérvényt nyújt be az Indiai Tanácshoz, hogy adjon megüresedett pozíciót az amerikai gyarmatokon, különösen a „Granadai Új Királyság felülvizsgálati hivatalában vagy a tartomány kormányzóságában. Soconusco Guatemalában, vagy a Cartagenai Gályák könyvelője, vagy La Paz város Corregidorja, és mindezt azért, mert még mindig nem kapott kegyet hosszú (22 éves) koronaszolgálatáért. Az Indiai Tanács elnöke 1590. június 6-án egy megjegyzést hagyott a beadványon, miszerint a benyújtó „megérdemli, hogy valamilyen szolgáltatást nyújtsanak neki, és megbízhat benne”.

Cervantes magáról

Miguel de Cervantes az 1613-as Edikátorregények prológusában ezt írta:

A portré alá barátom ezt írhatná: „A férfi, akit itt lát, ovális arca, barna haja, nyitott és nagy homloka, vidám tekintete és púpos, bár korrekt orra van; ezüst szakállal, amely húsz évvel ezelőtt még arany volt; hosszú bajusz, kis száj; fogaival, amelyek nem túl ritkák, de nem is sűrűek, mert csak hat van neki, ráadásul nagyon csúnya és rosszul elhelyezett, mert nincs közöttük megfelelés; közönséges magasság - se nem nagy, se nem kicsi; jó arcszínnel, inkább világos, mint sötét; enyhén görnyedt és nehéz a lábán – a „Galatea” és a „La Mancha Don Quijote” szerzője, aki a perugiai Cesare Caporali utánzásával komponálta az „Utazás a Parnasszusba” című „Utazást a Parnasszusba” és más, kézről kézre járó műveket torzítva. , és néha a szerző neve nélkül. Köznyelvi neve Miguel de Cervantes Saavedra. Hosszú évekig szolgált katonaként, és öt és fél évet töltött fogságban, ahol sikerült megtanulnia türelmesen elviselni a szerencsétlenségeket. A lepantói tengeri csatában egy arquebusz lövése nyomorította meg a karját, és bár mások számára ez a sérülés csúnyának tűnik, az ő szemében gyönyörű, mert a múlt egyik leghíresebb csatájában kapta. században, és ami a jövőben is megtörténhet, a „Háborúk zivatarának” fiának, az áldott emlékű Károlynak, az Ötödiknek a győzelmes zászlói alatt harcolva.”

Miguel de Cervantes. Tanító novellák. B. Krzhevsky spanyol fordítása. Moszkva. "Fiction" kiadó. 1983

Magánélet

1584. december 12-én Miguel Cervantes feleségül vett egy tizenkilenc éves nemesasszonyt Esquivias városából, Catalina Palacios de Salazart, akitől kis hozományt kapott. Volt egy törvénytelen lánya, Isabel de Cervantes.

karakter

Cervantes életrajzírói közül a legjobb, Chals így jellemezte: „A röpke és álmodozó költőből hiányzott a mindennapi készség, és nem profitált sem katonai hadjárataiból, sem műveiből. Érdektelen lélek volt, képtelen hírnévre szert tenni vagy sikerre számítani, felváltva elvarázsolt vagy felháborodott, ellenállhatatlanul átadta minden késztetésének... Naivan látták, hogy szerelmes mindenbe, ami szép, nagylelkű és nemes, romantikus álmokba vagy szerelembe merült. álmok, lelkes a csatatéren, majd mély gondolatokba merülve, majd gondtalan vidám... Élete elemzéséből becsülettel, nagylelkű és nemes tevékenységgel teli, csodálatos és naiv próféta, hősies katasztrófáiban és kedves az ő zsenialitása.”

Irodalmi tevékenység

Miguel irodalmi tevékenysége meglehetősen későn, 38 évesen kezdődött. Az első művet, a Galatea című pásztorregényt (1585) számos drámai színdarab követte, amelyek kevés sikert arattak.

Hogy megkeresse mindennapi kenyerét, a Don Quijote leendő írója negyedmesteri szolgálatba lép; őt bízzák meg az „Invincible Armada” ellátásának beszerzésével, majd a hátralékok beszedőjévé nevezik ki. E kötelességeinek teljesítése során nagy kudarcok érik. Cervantes, miután kormánypénzt bízott egy bankárra, aki megszökött vele, 1597-ben börtönbe került sikkasztás vádjával. Öt évvel később pénzbeli visszaélés vádjával ismét bebörtönözték. Élete ezekben az években súlyos nehézségek, nehézségek és katasztrófák egész láncolata volt.

Mindezek közepette nem hagyja abba írói tevékenységét, még nem publikál semmit. Vándorlásai anyagként szolgáltak jövőbeli munkájához, eszközül szolgálva a spanyol élet különböző megnyilvánulásaiban való tanulmányozására.

1598-tól 1603-ig szinte semmi hír Cervantes életéről. 1603-ban Valladolidban jelent meg, ahol apró magánügyeket bonyolított, aminek következtében csekély jövedelme volt, 1604-ben pedig megjelent a „A lamanchai ravasz Hidalgo Don Quijote” című regény első része, amely óriási sikert aratott. Spanyolországban (az első kiadás néhány hét alatt elfogyott, és ugyanabban az évben 4 másik) és külföldön (sok nyelvre fordítások). Ez azonban a legkevésbé sem javított a szerző anyagi helyzetén, csak erősítette a vele szembeni, gúnyban, rágalmazásban és üldöztetésben megnyilvánuló ellenséges magatartást.

Ettől kezdve, haláláig Cervantes irodalmi tevékenysége nem állt meg: 1604 és 1616 között megjelent a Don Quijote második része, az összes novellája, számos drámai mű, az „Utazás a Parnasszusba” című költemény, valamint az „Utazás” című regény. a Parnasszushoz” – írták, a szerző halála után adták ki.

Cervantes szinte a halálos ágyán nem hagyta abba a munkát; néhány nappal halála előtt szerzetesi fogadalmat tett. 1616. április 22-én véget ért élete (vízkórban halt meg), amit maga a hordozó filozófiai humorában „hosszú indiszkréciónak” nevezett, és ezt elhagyva „vállán vitt egy követ, amelyen a pusztulást olvashatjuk. reményeiből." Az akkori szokások szerint azonban temetésének dátumaként halálának dátumát - április 23-át - rögzítették. Emiatt néha azt mondják, hogy Cervantes halálának dátuma egybeesik egy másik nagy író, William Shakespeare halálának dátumával, de valójában Cervantes 11 nappal korábban halt meg (hiszen abban az időben a Gergely-naptár volt érvényben Spanyolországban és a Julianus Angliában). 1616. április 23-át néha a reneszánsz végének tekintik.

Örökség

Cervantes Madridban halt meg, ahová nem sokkal halála előtt Valladolidból költözött. A sors iróniája követte a nagy humoristát a síron túl: sírja elveszett maradt, hiszen sírján (az egyik templomban) még csak felirat sem volt. Az író maradványait csak 2015 márciusában fedezték fel és azonosították a de las Trinitarias kolostor egyik kriptájában. Ugyanezen év júniusában újra eltemették őket.

Cervantes emlékművét csak 1835-ben állították fel Madridban (Antonio Sola szobrász); a talapzaton két latin és spanyol felirat található: „Miguel de Cervantes Saavedrának, a spanyol költők királyának, M.D.CCC.XXXV. évf.

Cervantes világméretű jelentősége elsősorban a Don Quijote című regényén nyugszik, amely változatos zsenialitása teljes, átfogó kifejezése. Az akkori irodalmat elárasztó lovagi románcokról szóló szatíraként fogták fel, amit a szerző a „Prológban” határozottan kijelent, ez a mű apránként, talán a szerző akaratától függetlenül is az emberi természet mélylélektani elemzésévé vált. , a szellemi tevékenység két oldala - a nemes idealizmus és a reális gyakorlatiasság, de a valóságtól összetörve.

Mindkét oldal ragyogó megnyilvánulást talált a regény hősének és mesterének halhatatlan típusaiban; éles szembenállásukban - és ez a mélylélektani igazság - mégis egy személyt alkotnak; csak az emberi szellem e két lényeges aspektusának összeolvadása alkot harmonikus egészet. Don Quijote vicces, ragyogó ecsettel ábrázolt kalandjai - ha nem gondolunk a belső jelentésükre - fékezhetetlen nevetést keltenek; de a gondolkodó és érző olvasót hamarosan felváltja egy másik nevetés, a „könnyen át nevetés”, ami minden nagy humoros alkotás elengedhetetlen és szerves feltétele.

Cervantes regényében hőse sorsában éppen a világirónia tükröződött magas etikai formában. Ennek az iróniának az egyik legjobb kifejezése a verésekben és mindenféle egyéb sértésekben, amelyeknek a lovagot ki lehet téve – bár ezek irodalmi értelemben némileg művészetellenesek. Turgenyev megjegyezte egy másik nagyon fontos pillanatot a regényben - hősének halálát: ebben a pillanatban ennek a személynek minden nagy jelentősége mindenki számára hozzáférhetővé válik. Amikor vigasztalni akaró egykori birtokosa azt mondja neki, hogy hamarosan lovagi kalandokra indulnak: „Nem” – feleli a haldokló –, mindez örökre elmúlt, és mindenkitől bocsánatot kérek.

Már a következő évben átképzett tengerésznek, és részt vett a spanyol király által szervezett expedíciókon Velence urával és a pápával együtt. A törökök elleni hadjárat Cervantes számára szomorúan ért véget. 1571. október 7-én zajlott le a lepantói csata, ahol a fiatal tengerész súlyos sebet kapott a karján.
1575-ben Cervantes Szicíliában maradt kezelésre. A felépülés után úgy döntöttek, hogy visszatér Spanyolországba, ahol kapitányi rangot kaphat a hadseregben. De 1575. szeptember 26-án a leendő írót török ​​kalózok fogták el, akik Algériába szállították. A fogság 1580. szeptember 19-ig tartott, amíg a család össze nem szedte a váltságdíjhoz szükséges összeget. A spanyolországi jutalom reményei nem valósultak meg.

Élet a hadsereg után

A Toledo melletti Esquiviasban telepedett le, a 37 éves Cervantes végül úgy döntött, hogy megházasodik. Ez 1584-ben történt. Az író felesége a 19 éves Catalina de Palacios volt. A rohanó családi élet nem működött, a párnak nem volt gyereke. Az egyetlen lánya, Isabel de Saavedra egy házasságon kívüli viszony eredménye.
1585-ben az egykori katona megbízotti posztot kapott az andalúziai Invincible Armada olívaolaj és gabona vásárlásáért. A munka nehéznek és hálátlannak bizonyult. Amikor Cervantes a király utasítására rekvirálta a papság búzáját, kiközösítették. A jelentéstételi hibák miatt a leendő biztost bíróság elé állították és börtönbe küldték.
A spanyolországi boldogságra tett kísérletek nem jártak sikerrel, az írónő Amerikában jelentkezett. De 1590-ben elutasították. Ezt követően Cervantes még három bebörtönzést élt túl, 1592-ben, 1597-ben, 1602-ben. Ekkor kezdett kikristályosodni a mindenki által ismert halhatatlan mű.
1602-ben a bíróság felmentette az írót az állítólagos adósságokkal kapcsolatos minden vád alól. 1604-ben Cervantes Valladolidba költözött, amely akkoriban a király rezidenciája volt. Csak 1608-ban telepedett le végleg Madridban, ahol komolyan foglalkozott könyvírással és könyvkiadással. Az elmúlt években a szerző a toledói érsek és Lemos gróf nyugdíjából élt. A híres spanyol 1616. április 23-án halt meg vízkórban, miután néhány nappal korábban szerzetes lett.
Cervantes életrajza a rendelkezésre álló okirati bizonyítékok töredékeiből áll össze. Megmaradtak azonban olyan művek, amelyek az író csodás emlékművévé váltak.
Az első iskolai versek 1569-ben jelentek meg. Csak 16 évvel később, 1585-ben jelent meg a „Galatea” című pásztorregény első része. A mű idealizált szereplők, pásztorlányok és pásztorok közötti kapcsolatok viszontagságait meséli el. Egyes darabok prózában, mások versben íródnak. Itt nincs egyetlen történet vagy főszereplő. A cselekmény nagyon egyszerű, a pásztorok egyszerűen elmondják egymásnak a bajokat, örömöket. Az író egész életében azt tervezte, hogy megírja a folytatást, de nem tette meg.
1605-ben megjelent egy regény „A La Mancha ravasz Hidalgo Don Quijote”-ról. A második rész 1615-ben jelent meg. 1613-ban az „Edifying Novels” látott napvilágot. 1614-ben megszületett az „Utazás a Parnasszusba”, 1615-ben pedig a „Nyolc vígjáték és nyolc közjáték”. 1617-ben posztumusz adták ki a Perziles vándorlásait és a Sikhismundát. Nem minden mű jutott el hozzánk, de Cervantes említette: „Hetek a kertben”, „Galatea” második kötete, „A szem megtévesztése”.
A híres „Építő történetek” 12 történet, amelyekben az oktató rész a címben van feltüntetve, és a végére írt erkölcshöz kapcsolódik. Néhányuknak közös témája van. Így „A nagylelkű udvarló”, „Senora Cornelia”, „Két lány” és „Az angol spanyol” című filmekben a sors viszontagságaitól elválasztott szerelmesekről van szó. De a történet végére a főszereplők újra találkoznak, és megtalálják régóta várt boldogságukat.
A novellák egy másik csoportja a központi szereplő életének szentel, és inkább a szereplőkre, mintsem a kibontakozó cselekményekre összpontosít. Ez látható a „Rinconete és Cortadillo”, „Egy csaló házasság”, „Vidrier licenciátusa”, „Két kutya beszélgetése” című filmekben. Általánosan elfogadott, hogy a „Rinconete és Cortadillo” a szerző legbájosabb alkotása, amely képregényes formában mesél két csavargó életéről, akik egy tolvajtestvériségbe keveredtek. A novellában érezhető Cervantes humora, aki ünnepélyes komédiával írja le a bandában elfogadott szertartást.

Egy élet könyve az egyetlen Don Quijote. Úgy tartják, hogy Cervantes az egyszerű hidalgot, Alonso Quihant másolta. A hőst áthatotta a lovagiasság gondolata a könyvekből, és azt hitte, hogy ő maga egy kósza lovag. A La Mancha-i Don Quijote és hűséges társának, Sancho Panzo parasztnak a kalandjainak kutatása akkoriban és négy évszázaddal később is óriási sikert aratott.

spanyol irodalom

Saavedra Miguel Cervantes

Életrajz

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547−1616), spanyol író. Alcala de Henaresben (Madridi tartomány) született. Apja, Rodrigo de Cervantes szerény sebész volt, népes családja állandóan szegénységben élt, ami a leendő írót sem hagyta el gyászos élete során. Gyermekkoráról nagyon keveset tudunk, azon kívül, hogy 1547. október 9-én megkeresztelték; a következő, mintegy húsz évvel későbbi dokumentumfilm a Valois-i Izabella királynőnek, II. Fülöp harmadik feleségének címzett szonett szerzőjeként nevezi meg; Nem sokkal ezután, amikor a madridi városi főiskolán tanult, több, a királynő haláláról szóló költemény kapcsán említik (1568. október 3.).

Cervantes valószínűleg rohamokban tanult, és nem ért el tudományos fokozatot. Mivel Spanyolországban nem talált megélhetési eszközt, Olaszországba ment, és 1570-ben úgy döntött, hogy G. Acquaviva bíboros alatt szolgál. 1571-ben a spanyol király, pápa és Velence főispánja által a törökök ellen készülő tengeri expedíció katonájaként szerepel. Cervantes bátran harcolt Lepantónál (1571. október 7.); az egyik kapott seb megnyomorította a kezét. Szicíliába ment gyógyulni, és Dél-Olaszországban maradt egészen 1575-ig, amikor is úgy döntött, hogy visszatér Spanyolországba, remélve, hogy szolgálatáért egy kapitányi posztot kap a hadseregben. 1575. szeptember 26-án török ​​kalózok elfogták a hajót, amelyen hajózott. Cervantest Algírba vitték, ahol 1580. szeptember 19-ig tartózkodott. Végül a Cervantes családja által összegyűjtött pénzből szentháromságos szerzetesek váltották meg. Hazatérése után méltó jutalmat várt, de reményei nem igazolódtak.

1584-ben a 37 éves Cervantes feleségül vette a 19 éves Catalina de Palaciost Esquiviasban (Toledo tartomány). De a családi élet, mint minden más Cervantes számára, rohamokban zajlott, sok évet távol töltött feleségétől; Isabel de Saavedra, egyetlen gyermeke házasságon kívüli viszonyból született.

1585-ben Cervantes a búza, árpa és olívaolaj beszerzésének biztosa lett Andalúziában II. Fülöp „Legyőzhetetlen Armadája” számára. Ez a figyelemre méltó munka is hálátlan és veszélyes volt. Cervantesnek két alkalommal kellett rekvirálnia a papsághoz tartozó búzát, és bár végrehajtotta a király parancsát, kiközösítették. A sérelmek sértése érdekében bíróság elé állították, majd bebörtönözték, mert feljelentéseiben szabálytalanságokat találtak. Egy másik csalódást okozott egy sikertelen petíció Spanyolország amerikai gyarmatain 1590-ben.

Feltételezik, hogy Cervantes egyik bebörtönzése alatt (1592, 1597 vagy 1602) kezdte halhatatlan munkáját. 1602-ben azonban a bírák és a bíróságok felhagytak vele a korona iránti állítólagos tartozása miatt, és 1604-ben Valladolidba költözött, ahol a király akkoriban tartózkodott. 1608-tól állandóan Madridban élt, és teljes egészében könyvírásnak és könyvkiadásnak szentelte magát. Élete utolsó éveiben főként Lemos grófi és Toledói érsek nyugdíjából tartotta fenn magát. Cervantes 1616. április 23-án halt meg Madridban.

A fenti tények csak töredékes és hozzávetőleges képet adnak Cervantes életéről, de végül a legnagyobb eseményeket a halhatatlanságot hozó művek voltak benne. Tizenhat évvel az iskolai versek megjelenése után jelent meg a Galatea első része (La primera parte de la Galatea, 1585), Diana H. Montemayor szellemiségű pásztorrománca (1559). Tartalma az idealizált pásztorok és pásztorlányok közötti szerelem viszontagságaiból áll. Galateában a próza váltakozik a költészettel; itt nincsenek főszereplők vagy cselekményegység, az epizódok a legegyszerűbben kapcsolódnak egymáshoz: a pásztorok találkoznak egymással, és beszélnek örömeikről és bánatukról. Az akció a hagyományos természetképek hátterében játszódik - ezek változatlan erdők, források, tiszta patakok és örök tavasz, amely lehetővé teszi, hogy a természet ölében éljen. Itt humanizálódik az isteni kegyelem gondolata, amely megszenteli a választottak lelkét, és a szeretetet egy olyan istenséghez hasonlítják, akit a szerető imád, és aki megerősíti hitét és élni akarását. Az emberi vágyakból fakadó hitet tehát a vallásos meggyőződéssel azonosították, valószínűleg ez magyarázza a katolikus moralisták állandó támadásait a 16. század második felében virágzó és elhalványult lelkipásztori romantika ellen. Galatea méltatlanul feledésbe merült, mert már ebben az első jelentős műben körvonalazódott a Don Quijote szerzőjének jellegzetes élet- és világgondolata. Cervantes többször is megígérte, hogy kiad egy második részt, de a folytatás soha nem jelent meg. 1605-ben jelent meg a La Mancha ravasz Hidalgo Don Quijote első része (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha), a második rész pedig 1615-ben. 1613-ban jelentek meg az Építő regények (Las novelas exemplares); 1614-ben megjelent az Utazás Parnasszusba (Viaje del Parnaso) c. 1615-ben - Nyolc vígjáték és nyolc közjáték (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Posztumusz, 1617-ben jelent meg a Perzilész és Zsigmond vándorlása (Los trabajos de Persiles y Segismunda). Cervantes több olyan mű címét is megemlíti, amelyek nem jutottak el hozzánk - a Galatea második része, A hét a kertben (Las semanas del jardn) ), A szemek csalása (El engao los ojos) és mások. Az építő novellák tizenkét történetet egyesítenek, és a cím oktató jellege (egyébként „példamutató” jellegük) az egyes novellákban rejlő „erkölcshöz” kapcsolódik. Négyet közülük - A nagyképű udvarló (El Amante liberális), Senora Cornelia (La Seora Cornelia), két leány (Las dos donzellas) és az angol spanyol (La Espaola inglesa) - a bizánci regényben hagyományosan közös téma köt össze. : egy szerelmespár szerencsétlen és szeszélyes körülmények között vált el egymástól, a végén újra találkozik, és rátalál a várva várt boldogságra. A hősnők szinte mind ideálisan szépek és rendkívül erkölcsösek; ők és szeretteik a legnagyobb áldozatokra képesek, és teljes lelkükkel vonzódnak az életüket megvilágító erkölcsi és arisztokratikus eszményhez. Az „épületes” novellák másik csoportját alkotják A vér hatalma (La fuerza de la sangre), A magasszülött szolgalány (La ilustre fregona), A cigánylány (La Gitanilla) és A féltékeny Estremadure (El celoso estremeo) ). Az első három szerelmi és kalandos történeteket kínál happy enddel, míg a negyedik tragikus véget ér. A Rinconete és Cortadillo, az El casamiento engaoso, az El licenciado vidriera és a Beszélgetés két kutya között nagyobb figyelmet szentelnek a szereplő karaktereknek, mint a cselekménynek – ez a novellák utolsó csoportja. A Rinconete és Cortadillo Cervantes egyik legbájosabb alkotása. Két fiatal csavargó belekeveredik a tolvajok testvériségébe. A gengszterbanda ünnepélyes szertartásának komikumát Cervantes szárazon humoros hangvétele hangsúlyozza. Drámai alkotásai közül kiemelkedik Numancia ostroma (La Numancia) - az ibériai város hősies ellenállásának leírása a rómaiak 2. századi spanyol hódítása során. IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTT. - és vicces közjátékok, mint a Válóbíró (El Juez de los divorcios) és a Csodák Színháza (El retablo de las maravillas). Cervantes legnagyobb műve a Don Quijote című, egyedülálló könyv. Röviden, tartalma abban áll, hogy hidalgo Alonso Quihana, miután olvasott a lovagiasságról szóló könyveket, azt hitte, hogy minden igaz, és ő maga döntött úgy, hogy kóbor lovag lesz. Felveszi a La Mancha-i Don Quijote nevet, és Sancho Panza paraszt kíséretében, aki a rabszolgájaként szolgál, kalandot keres.

Cervantes Saavedra Miguel de egy szegény spanyol sebész családjában született 1547-ben. Nagy családjával Madrid tartományában, Alcala de Henaresben élt. Cervantest 1547. október 9-én keresztelték meg. A család szegénysége miatt a srác görcsösen tanult. Mivel tönkrement, 1570-ben Olaszországba költözött, és szolgálni ment. 1570-től csatlakozott a haditengerészethez, egészen 1571. október 7-ig, amikor egy csatában kapott kézsérülés miatt hadrendbe került. Olaszországba megy, ahol 1575-ig él. 1575. szeptember 26-án kalózok fogságába esik, miközben Spanyolországba hajózik, akik Cervantest Algériába viszik 1580. szeptember 19-ig. Miguel Toledo tartományban ismerte meg Esquiviast, akit 1584-ben feleségül vett. Családi életük nem működött, Cervantes gyakran nem volt a közelben, még egy törvénytelen lánya is volt, Isabel de Saavedra. 1585-től Miguel megbízottként dolgozik II. Fülöp seregének élelemvásárlásáért, de hamarosan börtönbe kerül a jelentéseiben szereplő jogsértések miatt. A börtönben Cervantes írni kezd. A prózát és a költészetet ötvözi, a pásztor és a pásztorlány kapcsolatát veszi alapul. Galatea első része 1585-ben született. 1604-ben szabadult, Miguel Valladolidba költözött, 1608-ban pedig állandó lakhelyre Madridba költözött. Szorgalmasan tanulmányozni kezdi az irodalmat. Grandiózus remekművek származnak tollából. 1605-ben jelent meg a Don Quijote, 1613-ban - Építő regények, 1614-ben az Utazás a Parnasszusba, 1615-ben pedig a szerző kiadta a Don Quijote folytatását, a második részt, valamint a Nyolc vígjátékot és nyolc közjátékot. Cervantes újabb könyvet írt, „Perzilész és Zsigmond vándorlásai” címmel, amelyet életében soha nem sikerült kiadnia. 1617-ben jelent meg.

A költő számos kiadvány és könyv szerzője lett, amelyek természetesen nem találtak olyan hírnevet, mint a „Don Quijote”, de mégis megjelentek: „A nagylelkű csodáló”, „Az angol spanyol”, „Két lány” és „Senora” Cornelia” és még sokan mások .

Miguel de Cervantes Saavedra(spanyolul: Miguel de Cervantes Saavedra; 1547. szeptember 29. Alcala de Henares, Kasztília – 1616. április 23., Madrid) - világhírű spanyol író és katona.
Alcala de Henaresben (Madridi tartomány) született. Apja, hidalgo Rodrigo de Cervantes (a könyvei címén szereplő Cervantes második vezetéknevének, a „Saavedra”-nak eredete nem állapítható meg), szerény sebész volt, vér szerinti nemes, édesanyja Dona Leonor de Cortina; népes családjuk állandóan szegénységben élt, ami a leendő írót sem hagyta el gyászos élete során. Életének korai szakaszáról nagyon keveset tudunk. Az 1970-es évek óta Spanyolországban széles körben elterjedt változat Cervantes zsidó származásáról, amely valószínűleg befolyásolta munkásságát, anyja megkeresztelt zsidó családból származott.
Cervantes családja gyakran városról városra költözött, így a leendő író nem részesülhetett szisztematikus oktatásban. 1566-1569-ben Miguel a madridi városi iskolában tanult a híres humanista grammatikus Juan Lopez de Hoyosnál, Rotterdami Erasmus követőjénél.
Miguel négy Madridban megjelent versével debütált az irodalomban tanára, Lopez de Hoyos védnöksége alatt.
1569-ben, egy utcai összecsapás után, amely annak egyik résztvevőjének sérülésével végződött, Cervantes Olaszországba menekült, ahol Rómában szolgált Acquaviva bíboros kíséretében, majd bevonult katonának. 1571. október 7-én részt vett a lepantói tengeri csatában, és alkarjában megsebesült (bal keze élete végéig inaktív maradt).
Miguel Cervantes katonai hadjáratokban vett részt Olaszországban (Nápolyban volt), Navarinóban (1572), Portugáliában, és szolgálati utakat tett Oranba (1580-as évek); Sevillában szolgált. Számos tengeri expedíción is részt vett, köztük Tunéziába. 1575-ben az osztrák Juan, az olaszországi spanyol hadsereg főparancsnokának ajánlólevelével (amit Miguel vesztett el a fogságban) Olaszországból Spanyolországba hajózott. A Cervantest és öccsét, Rodrigót szállító gályát algériai kalózok támadták meg. Öt évet töltött fogságban. Négyszer próbált megszökni, de minden alkalommal kudarcot vallott, és csak csodával határos módon nem végezték ki a fogságban, különféle kínzásoknak volt kitéve. Végül a Szentháromság Testvériség szerzetesei kiváltották a fogságból, és visszatért Madridba.
1585-ben feleségül vette Catalina de Salazart, és kiadott egy pásztorregényt La Galatea címmel. Ezzel egy időben kezdték színre vinni darabjait a madridi színházakban, amelyek túlnyomó többsége sajnos a mai napig nem maradt fenn. Cervantes korai drámai kísérletei közül a "Numancia" tragédiát és az "Algériai modorok" című "vígjátékot" őrizték meg.
Két évvel később a fővárosból Andalúziába költözött, ahol tíz évig először a „Nagy Armada” beszállítójaként, majd adószedőként szolgált. Pénzügyi hiányosságok miatt 1597-ben (1597-ben hét hónapig egy sevillai börtönbe zárták kormánypénz elsikkasztásának vádjával (a bank, amelyben Cervantes tartotta a beszedett adókat) egy sevillai börtönbe zárták, ahol kezdte. regény írása "A ravasz hidalgo Don Quijote de La Mancha" ("Del ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha").
1605-ben szabadult, és ugyanebben az évben megjelent a Don Quijote első része, amely azonnal hihetetlenül népszerűvé vált.
1607-ben Cervantes Madridba érkezett, ahol élete utolsó kilenc évét töltötte. 1613-ban megjelentette az „Edifying Stories” („Novelas eemplares”) című gyűjteményt, 1615-ben pedig a „Don Quijote” második részét. 1614-ben - Cervantes róla szóló munkája közepette - megjelent a regény hamis folytatása, amelyet egy névtelen, "Alonso Fernandez de Avellaneda" álnéven rejtőző személy írt. A "A hamis Quijote" prológusa személyesen Cervantes ellen durva támadásokat tartalmazott, és tartalma azt mutatta, hogy a szerző (vagy szerzők?) teljes mértékben nem érti az eredeti terv teljes összetettségének hamisítását. A „A hamis Quijote” számos olyan epizódot tartalmaz, amelyek cselekményben egybeesnek Cervantes regényének második részének epizódjaival. A kutatók között Cervantes vagy a névtelen szerző elsőbbségével kapcsolatos vita nem oldható meg véglegesen. Valószínűleg Miguel Cervantes kifejezetten Avellaneda művének átdolgozott epizódjait foglalta bele a Don Quijote második részébe, hogy ismét bebizonyítsa, mennyire képes művészileg lényegtelen szövegeket művészetté alakítani (hasonlóan a lovagi eposzokkal való kezeléséhez).
„A La Mancha-i Don Quijote ravasz caballero második része” 1615-ben jelent meg Madridban, ugyanabban a nyomdában, mint az 1605-ös „Don Quijote” kiadás. Először jelent meg a „Don Quijote” mindkét része a címen. ugyanaz a borító 1637-ben.
Cervantes három nappal halála előtt, április 23-án fejezte be utolsó könyvét, a „Persiles és Sigismunda vándorlásait” („Los trabajos de Persiles y Sigismunda”), amely egy szerelmi kalandregény az „Ethiopica” ókori regény stílusában. 1616; Ezt a könyvet az író özvegye adta ki 1617-ben.
Néhány nappal halála előtt szerzetes lett. Sírja sokáig elveszett, hiszen a sírján (az egyik templomban) még csak felirat sem volt. Madridban csak 1835-ben állítottak emlékművet neki; a talapzaton latin nyelvű felirat található: „Michael Cervantes Saavedrának, a spanyol költők királyának”. A Merkúr kráterét Cervantesről nevezték el.
A legfrissebb adatok szerint Cervantes első orosz fordítója N. I. Oznobishin, aki 1761-ben fordította le a „Kornélia” című novellát.