Modern non-fiction, mi az: eldobható olvasmány vagy komoly irodalom? Non-fiction – mi ez az irodalomban? „Non-fiction” könyvkiállítás.
A NON-FICTION fordítása és jelentése angol és orosz nyelven
átírás, átírás: [ ͵nɒnʹfıkʃ(ə)n ]
dokumentumfilm, tudományos irodalom stb.
nem fikciós film - nem fikció/dokumentum/film
nem fikciós regény - dokumentumregény
csak non-fictiont adunk ki - szépirodalmat nem
Angol-orosz-angol szótár az általános szókincsről, a legjobb szótárak gyűjteménye. Angol-orosz-angol általános lexisz szótár, a legjobb szótárak gyűjteménye. 2012
- Angol-orosz-angol szótárak →
- Angol-orosz-angol általános lexisz szótár, a legjobb szótárak gyűjteménye
A szó további jelentései és a NON-FICTION fordítása angolról oroszra az angol-orosz szótárakban és oroszról angolra az orosz-angol szótárakban.
A szó további jelentései és a „NON-FICTION” szó angol-orosz, orosz-angol fordításai a szótárakban.
- NONFICITION — ■ főnévi prózaírás, amely inkább informatív vagy tényszerű, mint kitalált. Származékai ~al melléknév
Tömör oxfordi angol szóhasználat - NON-FICITION - főnév [ U ] könyvek, cikkek vagy szövegek valós tényekről, személyekről és eseményekről: Inkább ismeretterjesztő könyveket olvasok. a...
- NON-FICTION - ˌnon-ˈfiction BrE AmE főnév [Szócsalád: melléknév: kitalált, fiktív, non-fiction; főnév...
- NONFICITION - n. a szépirodalmon kívüli irodalmi művek, beleértve az életrajzot és a kézikönyveket. øøn-fictional adj.
- NONFICITION - n. a szépirodalmon kívüli irodalmi művek, beleértve az életrajzot és a kézikönyveket. Származékai: nem fikciós adj.
Oxford angol szóhasználat - NEM FIKCIÓ
- NONFICITION – szintén ismeretterjesztő irodalom A nem fikció olyan írás, amely információt ad vagy valós eseményeket ír le, nem pedig történetet mesél el. A sorozat lesz…
- NONFICITION – főnév PÉLDÁK MÁS BEJEGYZÉSEKBŐL ▪ Ismeretterjesztő műveket is készített . ▪ A könyvtárban található könyvek…
Longman DOCE5 Extras angol szókincs - NONFICITION — Lásd a 3. KÖNYVEKET
Longman Activator angol szóhasználat - NONFICITION — ➡ könyvtárak
Oxford Útmutató a brit és amerikai kultúra angol szókincséhez - NEM FIKCIÓ
Nagy angol-orosz szótár - NON FICITION - (n) nem szépirodalom; tudományos irodalom
Angol-orosz Lingvistika"98 szótár - NONFICITION - n dokumentumfilm, tudományos irodalom stb. ~ film - non-fiction / dokumentumfilm / film ~ regény - dokumentumregény, amit kiadunk ...
Új nagy angol-orosz szótár - Apresyan, Mednikova - NONFICIÓ - n dokumentumfilm, tudományos irodalom stb. nem fikciós film - non-fiction / dokumentumfilm / filmes ismeretterjesztő regény - dokumentumregény, amit kiadunk ...
Nagy új angol-orosz szótár - NEM FIKCIÓ
- NON FICITION - újságírói munka, ismeretterjesztő
Angol-orosz-szótár - Bed release - NON-FICTION - dokumentumfilm, tudományos irodalom (stb.) ~ film non-fiction (dokumentumfilm)
Morteza angol-orosz szótár - NONFICITION - n dokumentumfilm, tudományos irodalom stb.; ~ film non-fiction (dokumentum) film
Angol-orosz szótár - Koroljev - NONFICIÓ - dokumentumfilm, tudományos irodalom stb. - * film non-fiction / dokumentumfilm / film - * újszerű dokumentumregény - kiadjuk ...
Új nagy angol-orosz szótár - NEM - adv 1. nem; 2.nem; nem! nem!; si non 1. ha nem; 2. kivéve, hacsak nem előtag nélküli irodalomról van szó, amely képzeletbeli embereket és eseményeket ír le, nem...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - NON- — non- /nɒn $ nɑːn/ BrE AmE előtag [Nyelv: ófrancia; Eredete: latin nem "nem" ] 1 . könyvek vagy írások valós tényekről vagy eseményekről, nem elképzeltekről ≠ fikció ▪ Sok non-fictiont olvasok. non-fiction adj... Kortárs angol szótár
nem fikció- (adj.) ismeretterjesztő is, 1909 (a nem fikció 1903-ból való), a NON-ból (Vö. non) + FICTION (Vö. fiction) ... Etimológiai szótár
nem fikció- FŐNÉV ▪ prózaírás, amely informatív vagy tényszerű, nem pedig kitalált. SZÁRMAZÉKOK nem kitalált melléknév … angol kifejezések szótár
Nem fikció- er ikke opdigtede bøger … Danske encyklopædi
Nem fikció- Demande de traduction Non fiction → Non fiction … Wikipédia en Français
Nem fikció- Infobox Single Name = Non Fiction Borítóméret = Előadó = A párnák az albumból = My Foot Megjelent = 2005. szeptember 14. Felvétel = Műfaj = Alternatív rock Hossz = 11:02 Kiadó = King Records KICM 1146 Producer = Zin Yoshida pozíció = Utolsó … … Wikipédia
Nem fikció- Sachbuch * * * Non|fic|tion auch: Non Fic|tion 〈 n.; ; unz.〉 1. Sach, Fachbuch 2. Sach, Fachbuchliteratur * * * Non Fic|tion, Non|fic|tion [()nɔn fɪkʃn̩ ], die; , auch: das; [s]… …Universal-Lexikon
nem fikció- ismeretterjesztő is N UNCOUNT: gyakran N n A nem fikció olyan írás, amely információt ad vagy valós eseményeket ír le, nem pedig történetet mesél el. A sorozatban szépirodalmi és tudományos... Lewis tizenhárom regény és tíz nem... ... angol szótár szerzője
Könyvek
- Nelson Thornes Framework English Access Skills in Non-Fiction 3, . A "Hozzáférési készségek szépirodalmi és nem szépirodalmi irodalomban" biztosítja a szükséges szigort és támogatást a 4. vagy 3. szinten küszködő tanulók teljesítményének növeléséhez. C-D szintre is alkalmas… Vásárlás 1411 RUR-ért
- Non-Fiction, Palahniuk C.. A "non-fiction" azt bizonyítja, hogy mennyire különböző, egyszerre rendkívül szórakoztató és mélyen nyugtalanító. Találkozások az alternatív kultúra hőseivel, Marilyn Mansonnal és Juliette Lewis-szal; a különös…
Amikor a könnyfakasztó romantikus regények és izgalmas detektívtörténetek, a dermesztő misztikus novellák és a fantasztikus történetek unalmasak, eljön a non-fiction irodalom ideje. Mi ez a műfaj, amelynek népszerűsége a könyvkiadók szerint évről évre nő? Milyen funkciói vannak és kinek érdekes? Megpróbálunk válaszolni a cikkben feltett összes kérdésre.
ami?
Az összes irodalom legáltalánosabb osztályozása a szépirodalomra és minden másra - nem szépirodalomra való felosztása. Az olyan művekben, mint a regények, novellák, színdarabok, fikciónak minősített történetek, mindig van egy kitalált cselekmény. Költőiek és prózaiak. Viszont minden szépirodalom olyan kategóriákra van felosztva, mint az intellektuális próza és a műfajirodalom.
A szépirodalomtól eltérően a nem fikciós irodalom nem használ kitalált történeteket, cselekményeket és karaktereket, és bemutatásra kerül:
- tankönyvek;
- szótárak;
- enciklopédiák;
- monográfiák;
- újságírás;
- életrajzok;
- emlékiratok és egyéb nyomtatványok.
Mi az a non-fiction?
Nézzük meg a non-fiction definícióját és mi az. Mint már említettük, az ilyen irodalomban nincsenek fiktív események és tények, hiszen művészi és publicisztikai jellegű, amelyben a szerző esztétikai, etikai és figuratív felfogásának prizmáján keresztül dokumentálja a tényeket és valósághűen mutatja be a tényeket, bemutatja a szereplőket, eseményeket. Mivel irodalomról van szó, vagyis a szavak elsajátításának művészetéről, az író a szöveg kompozíciós rendszerezését és különféle technikákat alkalmaz a műben bemutatott képek feltárására. Így a non-fiction olyan irodalmi kreativitás, amely szigorúan kötődik az élet konkrét és valós tényeihez.
Mikor jelent meg a non-fiction?
A legtöbb forrásban magát a „non-fiction” kifejezést és az ebbe a műfajba sorolt első mű megjelenési idejét 1965-nek tekintik, amikor megjelent Truman Capote „Hidegvérrel” című könyve. Nem fogunk vitatkozni a kifejezés megjelenési idejéről, de ahogy manapság szokás nevezni, útleírások vagy utazási jegyzetek (mint például Radiscsev „Utazások Szentpétervárról Moszkvába”, I. A. Goncsarov „Pallada fregattja” vagy Herzen „ A múlt és gondolatok”) jóval a 20. század második fele előtt jöttek létre. De olvasásuk közben nem is sejtettük, hogy ezek a legjobb orosz non-fiction könyvek!
Nem fogunk vitatkozni, de említsünk néhány modern klasszikust ebből a műfajból. Mindenekelőtt az egyik leghíresebb modern elméleti fizikust kell megemlíteni. A tudományos non-fiction műfajában írt könyveinek köszönhetően a legtöbb földi megismerte tulajdonságaikat.
Capote In Cold Blood című filmjét a riportregény klasszikusának tekintik. Thomas Wolfe a múlt század második felében elismert „The Electric Kool-Aid Acid Test” és „The Kandy-Colored Tangerine-Flake Streamline Baby” kutatási könyveivel a kísérletező és oknyomozó dokumentumpróza új irányát teremtette meg.
A non-fiction fajtái
A non-fiction kérdésének megválaszolásakor fontos emlékezni annak sokoldalúságára, hiszen nemcsak népszerű tudományos és referencia irodalom sokféleségéről van szó, hanem ország- és városleírásokat, útijegyzeteket, újságírást és esszéket is tartalmaz. Az ebbe a műfajba tartozó művek érdekes történeteket mesélhetnek el meglehetősen összetett dolgokról, például az „Eureka” szovjet könyvsorozatban több mint 300 könyv jelent meg, amelyek hozzáférhető és érdekes módon meséltek különböző tudományokról és azok történetéről. Mások, mint például N. Kacsalov „Üveg” vagy I. Bogdanov „Az unalom gyógymódja vagy a fagylalt története” című könyvei a leghétköznapibb és legismertebb dolgok tudományos tanulmányozásának szentelhetők. nekünk.
Az újságírás és a művészi non-fiction metszéspontjában található, számos besorolás létezik, de figyelembe vesszük azt, amelyet általában a könyvkiadási „konyhában” használnak:
- életrajzok és emlékiratok;
- dokumentumfilmes krónikák;
- esszé;
- utazási jegyzetek (útleírások);
- kritika;
- Tudományos kutatás;
- tankönyvek;
- oktatóanyagok;
- szótárak;
- enciklopédiák;
- technikai dokumentáció.
A közelmúlt trendje az elektronikus ismeretterjesztő kiadványok megjelenése, amelyek lehetővé teszik az Ön számára érdekes információk gyors megszerzését.
A műfaj jellemzői
A non-fiction műfaj jellemzőit már érintettük, ha kissé felületesen is. Ami? Röviden soroljuk fel a főbb jellemzőket:
Kitalált cselekmények és karakterek hiánya;
Az eseményekről szóló történet a szerző személyes világképén keresztül érkezik;
Különféle művészi és drámai technikák alkalmazása;
A mű kompozíciójának felépítése a „jelenetről jelenetre” drámai elv szerint.
Ki publikálja ezt?
A szovjet időkben meglehetősen sok népszerű tudományos és publicisztikai irodalom, emlékirat és életrajz jelent meg. Elég csak felidézni olyan csodálatos könyvsorozatokat, mint a ZhZL - „A figyelemre méltó emberek élete” (Molodaya Gvardiya Kiadó), „Tudomány- és technológiatörténet”, „Szülőföldünk történetének oldalai”, „Kvant Könyvtár” ( Nauka Kiadó).
Még ma is nehéz megnevezni olyan nagy orosz kiadót, amely ne publikálna szépirodalmat. A „tényirodalom” orosz piacának egyik vezetője, az NLO kiadó az élő történelem műfajában ad ki könyveket, a „Mindennapi kultúra” sorozatba csoportosítva, az Eksmo pedig a „Nagy életrajzai” sorozatot. Váratlan szög", "Emlékiratok - XXI. század", "Az ezüstkor női". Az AST-Press kiadó adja ki a „Tudomány és a világ” sorozatot, a „Nyelvek határok nélkül” önoktató könyveket, a „Kuchkovo Pole” kiadó visszaemlékezéseket, a „Kolibri” pedig a „Things in themselves” c. ” sorozat, amelynek könyvei a legegyszerűbb dolgokról mesélnek, mint például a só és mások. Az Ajax Press útikönyv-sorozatot ad ki „Használati utasítások”.
Az utóbbi időben a non-fiction műfaj irodalom egyre népszerűbb. Ebben a cikkben segítünk kitalálni, mi ez. Ezen a területen is ajánljuk a legjobb könyveket.
Non-fiction – mi ez?
A non-fiction lényegében dokumentumpróza. Szó szerint angolról fordítva „non-fiction”-ként fordítják. Ez egy speciális műfaj az irodalomban, amelyet kizárólag a megtörtént eseményeken alapuló történetszál jellemez. Művészi irodalom beillesztése ritkán, csak kivételes esetekben megengedett.
Az ilyen dokumentumpróza általában fennmaradt dokumentumokon és szemtanúk emlékein alapul. Gyakran felhasználhatók a mű szerzőjének emlékei. Egy non-fiction könyv másik fontos részlete, hogy a szerző szubjektív nézőpontja szinte mindenben megnyilvánul. Kezdve az anyag kiválasztásától és strukturálásától, az események értékeléséig.
A műfaj jellemzői
Az újságírói stílus a non-fiction műfajra jellemző. Milyen művek ezek, nem hasonlítanak-e a klasszikus újságíráshoz, kérdezed. Nem, számos jelentős különbség van.
Először is, a non-fiction abban különbözik az újságírástól, hogy sokkal hosszabb időszakot ölel fel. Másodszor, a munka mennyisége sokkal nagyobb. A dokumentumpróza és a tudományos-történeti kutatások között az a különbség, hogy a non-fiction műfajban a kép élénken és elevenen jön létre, és nagy figyelmet fordítanak a szereplők pszichológiai portréjára.
Kiemelkedő személyiségek életrajzai, bizonyos események történetei, nagy horderejű bűncselekmények nyomozása – mindezek a nem fikciós műfaj feltűnő példái. Hogy pontosan melyek ezek a művek, azt ebben a cikkben elmondjuk.
A non-fiction műfaj kiemelkedő képviselői
Az orosz irodalomban a dokumentum próza műfaja nagyon népszerű. Számos szerző szakosodott a nem fikcióval.
Először is, ezek Valentin Kataev, Lydia Ginzburg, Varlam Shalamov, Alekszandr Szolzsenyicin, Szvetlana Alekszijevics. De az irodalomban is vannak ennek az irányzatnak modern képviselői, akik rendszeresen megismertetik műveikkel az olvasókat. A „Non-Fiction 2016” könyvkiállítás kiváló alkalom arra, hogy megismerkedjünk e műfaj legjobb alkotásaival.
Valentin Katajev
A nem szépirodalmi irodalom nemcsak a modern Oroszországban volt népszerű, hanem a szovjet korszakban is. Hogy milyen művekről van szó, azt Valentin Kataev munkásságának elemzésével derítheti ki.
A 20-as években kezdett publikálni. Az író számos művét a polgárháborúnak szentelték, amelyben személyesen is részt vett. Az ilyen próza szembetűnő példája az „Én, a dolgozó nép fia” című novella, amelyet 1937-ben írtak. Tragikus történetet mesél el, amely a polgárháború idején történt az egyik ukrán faluban. Ennek alapján írták meg az „Egy katona a frontról sétált” című darabot, amelyet később többször is színpadra vittek, többek között a Vakhtangov Akadémiai Drámai Színházban.
1964-ben írt egy újságírói dokumentumfilmet „A kis vasajtó a falban”, amelyet ő maga a movizmus műfajának tulajdonított, szembeállítva ezzel a hivatalos szovjet irodalommal, ahol minden gördülékeny és jó.
Leghíresebb műve a nem fikciós műfajban az 1978-ban megjelent „My Diamond Crown” című regény. Ebben részletesen ismerteti a Szovjetunió irodalmi életét az 1920-as években. Ugyanakkor valódi nevek megnevezése nélkül minden szereplőt könnyen felismerhető álnevek mögé rejt.
Lydia Ginzburg
Az egyik leghíresebb szovjet emlékíró Lydia Ginzburg. Fiatalkorában közel állt az irodalmi avantgárdhoz. Ugyanakkor a század eleji orosz irodalom szinte valamennyi prominens képviselőjével személyesen is kommunikáltam.
Ha olyan életrajzi, non-fiction könyveket keres, amelyeket érdemes elolvasni, akkor Ginsburg műveit kötelező olvasmány. Ezek Anna Ahmatova költőkről, Vlagyimir Majakovszkijról, Viktor Shklovsky íróról és forgatókönyvíróról, Borisz Eikhenbaum irodalomkritikusról, Jurij Tynyanov prózaíróról, Nadezsda Mandelstam íróról, a híres költő feleségéről szóló emlékkönyvek.
A 20. századi oroszországi irodalom és élet megértéséhez nagyban hozzájárultak Ginzburg jegyzetfüzetei, amelyeket csak a peresztrojka éveiben kezdtek nyomtatni.
Alekszandr Szolzsenyicin
A 10 nem szépirodalmi könyvet tartalmazó listán az irodalomtudósok mindig Alekszandr Szolzsenyicin műveit is szerepeltetik. Szinte minden alkotása (a leghíresebbek közülük a „Gulag-szigetcsoport” és a „Rákkórda”) dokumentarista jellegével tűnik ki. Ezért biztonságosan a leírt iránynak tulajdoníthatók. Szinte minden főszereplő személyesen ismerte a szerzőt, és valódi prototípusokkal rendelkeznek az életben.
A "Vörös kerék" című regény tisztán dokumentumfilmes műfajt használ. Az egész narratíva átiratokra és riportokra épül, modernista poétikát alkalmaznak, és észrevehető Dos Pasos Szolzsenyicin hatása.
Szvetlana Alekszijevics
A jelenleg működő non-fiction műfaj legkiemelkedőbb képviselője Szvetlana Alekszijevics író. 2015-ben Nobel-díjat kapott „korunk szenvedésének és bátorságának emlékművéért” szöveggel.
Szinte minden munkája művészi és dokumentumfilm műfajban íródott. Kollégái „az emlékek őrzőjének” nevezik. Fél évszázad után először ítélték oda a nem szépirodalmi Nobel-díjat.
Szvetlana Alekszijevics összes regénye sok órányi interjún alapul karakterekkel, a leírt események valódi résztvevőivel. Ő egyébként az első hivatásos újságíró, aki megkapta az irodalmi Nobel-díjat. Mindegyik könyv megalkotása gondos munka, amely 5-7 évig tartott.
Első munkája, az „Elhagytam a falut” 1976-ban készült el, de akkor sem jelent meg. Ezek a fehérorosz falvak lakóinak monológjai, akik a városba költöztek. A már elkészült könyvkészletet a Kommunista Párt propagandaosztályának közvetlen utasítására szórták szét a szerző agrárpolitikai félreértése és az útlevélrendszer kritikája miatt. Végül Alekszijevics megtagadta a közzétételt, mivel túlságosan újságíróinak tartotta.
Első kiadott regénye az 1983-ban írt „A háborúnak nincs női arca” című könyve. A Nagy Honvédő Háborúban részt vevő nőkkel készített interjúkon alapul. Hősnői a nők háborús élményeit írják le, a szerzőt gyakran vádolták túlzott naturalizmussal, pacifizmussal és a szovjet nőkről alkotott kép lerombolásával.
1985-ben jelent meg Az utolsó tanúk: Nem gyermekek történeteinek könyve. Hősei a háború alatt 6-12 éves gyerekek voltak.
A harmadik könyvet a modern eseményeknek szentelik. Ez a "Cink fiúk" című regény az afganisztáni háború résztvevőiről szól. Itt az interjú főszereplői a nemzetközi szolgálatot teljesítő elesett katonák édesanyjai voltak.
1993-ban jelent meg "A halál elvarázsolt" című könyve. Leírta a Szovjetunióban bekövetkezett drámai változások okozta öngyilkossági hullámot, amely az ország összeomlásával ért véget. Négy évvel később megjelent a „Csernobili ima” című regény, amely az 1986-os atomerőműben történt szörnyű baleset szemtanúinak emlékeit írja le.
Egyik legutóbbi munkája, a „Second Hand Time” bizonyos értelemben az „Elvarázsolt halál” című könyvben leírt eseményekre utal. Ez a szovjet ember jelenségének leírása, valamint a szocializmus összeomlása következtében ért traumák.
"Non-fiction" könyvkiállítás
A modern dokumentumpróza legjobb példáival ismerkedhet meg a non-fiction műfaji irodalomnak szentelt kiállításon.
A 2016-ban bemutatott hazai művek között szerepel Olga Khristoforova, a történelemtudományok doktora „Megszállottság az orosz faluban” című munkája. A szerző sok évet töltött egy orosz faluban.
Könyvében monológokat ad az úgynevezett csuklás megszállottjairól - a sokarcú házi démonról. Több nézőpontból kínálja a saját értelmezését a történésekről. Orvosi, kulturális és szociális. Sokan a falusi ördögűzés tankönyvének nevezik a könyvét. És ha ez nem teljesen igaz, akkor ebben biztosan van valami hasonló.
Külföldi szerzők
A nem szépirodalomnak szentelt könyvkiállításokon külföldi szerzők is helyet kapnak. Sok olvasó felfigyelt Michel Pastoureau „Fekete” című regényére. Ez a francia szerző a virágok történetét írja. A "Blue" nevű tanulmány már megjelent. Most a tudós talán a legvitatottabb és legtabunak számító szín felé fordult.