Odesszai történetek. Isaac Babel – Odesszai történetek

A híres orosz író, Isaac Babel sorsa tragikus volt. Az életében történt események különösen paradoxnak tűnnek művei hátterében. Például az „Odessza történetek” című könyve tele van jó, sziporkázó humorral és finom szarkazmussal. Az embernek az volt a benyomása, hogy szerzője az élettel teljesen elégedett ember, optimista. Amit azonban gondolunk, az nem mindig igaz. Isaac Babelnek és családjának rossz időket kellett élnie. Az író nagyapja egy zsidó pogromban halt meg, a szerzőt magát terrorista tevékenységgel és kémkedéssel vádolták meg. 1940-ben halálra ítélték. A kivégzést és az ítéletet Sztálin személyesen írta alá...

Az „Odessza történetek” Isaac Babel egyik leghíresebb könyve. Egy bűnözői csoport életéről szól a forradalom előtti Odesszában. Benny Krik és Misha Yaponchik neve legendássá vált ezeken a helyeken. Moldavanka zsidó kerülete egy portyázó banda irányítása alatt áll. Okosak, ravaszok, éleslátóak. Egyes esetekben széles látókörűek, máskor halálosak. Ez a könyv a banditizmus bizonyos romantikáját tartalmazza, bár finom humorral és egyedi, színes írásmóddal fűszerezve. Párhuzam vonható az „Odesszai történetek híres filmekkel, amelyek a nagy vásznon kerültek ki, és nagyon népszerűek a nézők körében” című gyűjteményben bemutatott művek között. Ez a „Brigád” tévésorozat, valamint a „Brother” és a „Brother 2” filmek, amelyek a lendületes 90-es évekről mesélnek. „Jó” banditákat is tartalmaznak. Azonban még mindig nehéz hősnek nevezni azt, aki fegyvert fogott. A bűnöző Odesszának ez a világképe ellentétes lesz a magukat pacifistának tartó emberek világképével. Azonban lehetetlen mosoly nélkül elolvasni ezeket a vicces, kíváncsi történeteket Benya Krikről és portyázó bandájáról. A cselekmény és az írásstílus minden bizonnyal magával ragad. A könyv egy bizonyos közösség – Odessza zsidó lakosságának – színes, élénk dialektusában íródott.

Az „Odessa Stories” gyűjteményben bemutatott műveknek köszönhetően részt vesz Benny Krik nővére esküvőjén, behatol a bűnöző világ titkos köreibe, részt vesz ennek a portyázónak az első komolyabb ügyében, és megtudja, miért lesz ez az ember. a jövőben a „Király” becenevet kapta. A színes, népies nyelvezet, a csillogó humor és a rengeteg hihetetlen kaland nem hagyja unatkozni, miközben egy hihetetlenül izgalmas történetet olvasol egy bűnbanda legendás vezéréről, Ben Creekről.

A books2you.ru irodalmi webhelyünkön ingyenesen letöltheti Isaac Babel „Odessza történetek” című könyvét különböző eszközökhöz megfelelő formátumokban - epub, fb2, txt, rtf. Szeretsz könyveket olvasni, és mindig lépést szeretnél tartani az újdonságokkal? Különféle műfajú könyvek széles választéka áll rendelkezésünkre: klasszikusok, modern szépirodalom, pszichológiai irodalom és gyermek kiadványok. Ezen kívül érdekes és tanulságos cikkeket kínálunk a feltörekvő íróknak és mindazoknak, akik szeretnének megtanulni, hogyan kell szépen írni. Minden látogatónk találhat magának valami hasznosat és izgalmasat.

2016. november 2

Odesszai történetek Isaac Babel

(Még nincs értékelés)

Cím: Odesszai történetek

Isaac Babel „Odessza történetek” című könyvéről

Isaac Babel nagyon szerette a díszítést, ezért életrajzát, amelyet többször is javítottak, és a mai napig fennmaradt, nem tartják teljesen pontosnak.

Ismert tények alapján elmondhatjuk, hogy Odessza város szülötte volt, de már 1895-ben családja Herson tartományba költözött. Bábel 11 éves koráig élt ott. 1911-ben végzett az odesszai kereskedelmi iskolában, és belépett a Kijevi Kereskedelmi Intézetbe. 1917-ben végzett. A KKI-n tanult I. Babel először adta ki művét „Old Shloyme” címmel. Ott, Kijevben, 1919-ben feleségül vette Evgenia Gronfaint. Bábelnek összesen három szeretett nője volt egész életében: Evgenia Gronfain, Tamara Kashirina és Antonina Pirozhkova. Az író az Ukrajna Állami Kiadónál riporterként kezdte létrehozni híres ciklusát, az „Odessza történetek” című művét.

Az író élete meglehetősen tragikusan végződött. 1939. május 15-én Isaac Babelt letartóztatták, és kémkedéssel és szovjetellenes tevékenységgel vádolták. A kihallgatások során kínzásnak vetették alá, ami arra kényszerítette, hogy elismerje illegális tevékenységét. 1940-ben halálra ítélték. 1954-ben posztumusz rehabilitálták.

Az „Apa”, „Froim Grach”, „Király” és mások híres történetek az „Odessza történetek” ciklusban szerepelnek. A paradox és komikus helyzetek iránti szeretet késztette a szerzőt a jól ismert odesszai Moldovanka kerület leírására. Maga Isaac Babel is ott született, ami bizonyítja közvetlen kapcsolatát a zsidónegyeddel.

Az „Odessza történetek” gyűjtemény főszereplőjét Benya Kriknek hívják. Ennek a karakternek a prototípusát Mishka Yaponchik-nak, a híres odesszai raidernek tekintik. Benya az odesszai banditák vezetője, akiknek parancsnoksága alatt sok portyázó és bandita áll. Isaac Babel a humor mögé rejti gengszter életét és kegyetlenségét, nevetségessé téve karakterei egyszerűségét. A mindennapi élet és a szürke polgári élet keretein túlra viszi őket. A történetekben leírt egész gengszterélet inkább egy vicces előadáshoz hasonlít, mint a „kés-baltázók” valóságához. Festői jelmezek, sajátos beszéd és szokatlan beállítások teszik felejthetetlenné a szereplőket.

Az „Odessza történetek” című sorozatot először folyóiratokban adták ki, majd 1931-ben egyetlen könyvként adták ki. „Ironikus pátosz”, ahogy I.A. A Smirin mindenkit megmosolyogtat, és még a legválogatósabb olvasóknak sem hagy választási lehetőséget.

Könyvekkel foglalkozó weboldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció nélkül, vagy online elolvashatja Isaac Babel „Odessza történetek” című könyvét epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasás során. A teljes verziót megvásárolhatja partnerünktől. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően Ön is kipróbálhatja magát az irodalmi kézművességben.

Idézetek Isaac Babel „Odessza történetek” című könyvéből

Szégyen, Monsieur Tartakovsky – melyik tűzálló szekrénybe rejtette szégyenét?

Uraim, jegyezzék meg szavaimat, a gyerekeket saját kezűleg kell teremteni...

Az emberek nem a beosztás szerint ültek asztalhoz. A hülye öregség nem kevésbé szánalmas, mint a gyáva fiatalság. És nem a vagyon alapján. A nehéz pénztárca bélése könnyekből készült.

Dolgozz nyugodtabban, Salamon – jegyezte meg Benya a többieknél hangosabban kiabálók egyikének –, ne legyen szokásod, hogy idegeskedj a munkahelyeden.

Az öregasszony nem szerette a vejét. Róla így beszélt: Froim foglalkozását tekintve kocsis, és fekete lovai vannak, de Froim lelke feketébb, mint a lovai fekete színe...

Jó dolgokat látok ebben a Szahalinban, itt fekszik egy gyerek, akit darabokra tépnek, szánalmas nézni, és te, kövér nő, ülsz, mint egy kő az erdőben, és nem tudsz neki cumit adni...

A hazugságokat lerombolva igazságot keres, és azt az igazságot, amely zárójelben van, és amely zárójelek nélkül van. De az összes többi olyan zavartalan, mint a kocsonyás hús, nem szeretnek keresgélni, nem fognak keresni, és ez még rosszabb.

És elérte célját, Benya Krik, mert szenvedélyes volt, és a szenvedély uralkodik a világokon. Az ifjú házasok három hónapig éltek a buja Besszarábiában, szőlő, bőséges élelem és a szerelem verejtéke között.

Minden lánynak megvan a maga érdeklődése az élet iránt, és én csak az egyiknél lakom éjjeliőrként valaki más raktárában. Vagy csinálj velem valamit, apa, vagy az életem végét csinálom...

Ne mondj „nemet”, orosz ember, amikor az élet „igent” mond neked.

Töltse le ingyenesen Isaac Babel „Odessza történetek” című könyvét

(Töredék)

Formátumban fb2: Letöltés
Formátumban rtf: Letöltés
Formátumban epub: Letöltés
Formátumban txt:

Isaac Babel

Odesszai történetek

Az esküvő véget ért, a rabbi lerogyott egy székre, majd kiment a szobából, és az udvar teljes hosszában felállított asztalokat látott. Olyan sokan voltak, hogy kidugták a farkukat a kapun a Kórház utcába. Bársonyborítású asztalok kígyóztak az udvaron, mint a kígyók, hasukon mindenféle színű foltokkal, és mély hangon énekeltek – narancssárga és vörös bársonyfoltokon.

A lakásokat konyhává alakították át. Kövér láng, részeg és kövérkés láng lobogott a füstös ajtókon. Füstös sugarai öregasszonyok arcát, remegő állát és piszkos kebleit sütötték. Verejték, rózsaszín, mint a vér, rózsaszín, mint egy veszett kutya habja, ömlött a túlnőtt, édesen büdös emberhús halmok körül. Három szakács – a mosogatógépeket nem számítva – készítette az esküvői vacsorát, és felettük a nyolcvanéves Reizl uralkodott, a hagyományos, mint egy Tóratekercs, apró és púpos.

Vacsora előtt egy, a vendégek számára ismeretlen fiatalember betévedt az udvarra. Megkérdezte Krik Benyát. Félrevette Benya Kriket.

Figyelj, király – mondta a fiatalember –, el kell mondanom néhány szót. Hana néni Kostetskajával küldött...

Nos, oké – válaszolta Benya Krik, becenevén a Király –, mi ez a pár szó?

Tegnap új végrehajtó érkezett az állomásra, Hana néni mondta, hogy szóljon...

– Tegnapelőtt tudtam róla – válaszolta Benya Krik. - Tovább.

A végrehajtó összegyűjtötte a körzetet, és beszédet mondott...

Az új seprű tisztán seper” – válaszolta Krik Benya. - Razist akar. További…

És mikor lesz rajtaütés, tudod. Király?

Holnap ott lesz.

King, ma ott lesz.

Ki mondta ezt neked, fiú?

Hana néni ezt mondta. Ismered Hana nénit?

-...A végrehajtó összegyűjtötte az állomást és beszédet mondott nekik. – Meg kell fojtanunk Benya Kriket – mondta –, mert ahol szuverén császár van, ott nincs király. Ma, amikor Creek feleségül veszi a húgát, és mindannyian ott lesznek, ma razziát kell végrehajtanunk...

-...Aztán a kémek félni kezdtek. Azt mondták: ha ma razziát tartunk, amikor ünnepe van, Benya mérges lesz, és sok vér fog kifolyni. Ezt mondta a végrehajtó - nekem az önbecsülés értékesebb...

– No, menj – felelte a király.

Mit mondjak Hana néninek a rajtaütéssel kapcsolatban?

Mondd: Benya tud a rajtaütésről.

És elment, ez a fiatalember. Ben körülbelül három barátja követte. Azt mondták, fél óra múlva visszajönnek. És fél óra múlva visszatértek. Ez minden.

Az emberek nem a beosztás szerint ültek asztalhoz. A hülye öregség nem kevésbé szánalmas, mint a gyáva fiatalság. És nem a vagyon alapján. A nehéz pénztárca bélése könnyekből készült.

A menyasszony és a vőlegény az első helyen ült az asztalnál. Ez az ő napjuk. A második helyen Sender Eichbaum, a király apósa ült. Ez az ő joga. Sender Eichbaum történetét érdemes ismerni, mert nem egyszerű történet.

Hogyan lett Benya Krik, a portyázó és a portyázók királya Eichbaum veje? Hogyan lett a veje annak az embernek, akinek hatvan fejős tehenje volt egy nélkül? Minden a rajtaütésről szól. Éppen egy évvel ezelőtt Benya levelet írt Eichbaumnak.

„Monsieur Eichbaum – írta –, kérem, helyezzen el holnap reggel a Szofijevszkaja 17. szám alatti kapu alá, húszezer rubelt. Ha ezt nem teszi meg, valami hallatlan vár rád, és egész Odessza rólad fog beszélni. Tisztelettel: Benya, a király."

Három levél, egyik világosabb, mint a másik, válasz nélkül maradt. Aztán Benya intézkedett. Éjszaka jöttek – kilenc ember hosszú bottal a kezében. A botokat kátrányos kócba tekerték. Kilenc lángoló csillag világított Eichbaum csűrjében. Benya levette a zárakat az istállóról, és elkezdte egyenként kiszedni a teheneket. Egy késes srác várta őket. Egyetlen ütéssel megdöntötte a tehenet, és beledöfte a kést a tehén szívébe. A vértől átitatott földön tüzes rózsákként virágoztak a fáklyák, és lövések dördültek. Benya lövésekkel elűzte a munkásokat, akik futva jöttek az istállóba. És utána más portyázók elkezdtek a levegőbe lőni, mert ha nem lősz a levegőbe, megölhetsz egy embert. És így, amikor a hatodik tehén halálosan morogva esett a király lába elé, Eichbaum alsógatyában kiszaladt az udvarra, és megkérdezte:

Mi lesz ebből, Benya?

Ha nekem nincs pénzem, neked sem lesz tehened, Monsieur Eichbaum. Ez kétszer kettő.

Gyere be a szobába, Benya.

És bent állapodtak meg. A levágott teheneket kettéosztották. Eichbaum mentelmi jogot kapott, és lepecsételt tanúsítványt adtak ki neki. De a csoda később jött.

A rajtaütés során, azon a szörnyű éjszakán, amikor a megtűzdelt tehenek nyávogtak, és az üszők anyjuk vérében suhantak, amikor a fáklyák fekete leányzóként táncoltak, a tejeslányok pedig elrettentek és sikoltoztak a barátságos Browningok fegyverei alatt - azon a szörnyű éjszakán , kirohant az udvarra kivágott ing, az öreg Eichbaum lánya - Tsilya. És a király győzelme az ő veresége lett.

Két nappal később Benya figyelmeztetés nélkül visszaadta az összes pénzt Eichbaumnak, majd este meglátogatta. Narancssárga öltönyben volt, a mandzsetta alatt gyémánt karkötő ragyogott; belépett a szobába, köszönt és megkérte Eichbaum lánya, Tsili kezét. Az idős férfit enyhe ütés érte, de felkelt. Az öregben még vagy húsz év volt hátra az életből.

Figyelj, Eichbaum – mondta neki a király –, ha meghalsz, eltemetlek az első zsidó temetőben, közvetlenül a kapu előtt. Felállítok neked, Eichbaum, egy rózsaszín márványból készült emlékművet. A Brodszkij-zsinagóga vezetőjévé teszlek. Feladom szakterületemet, Eichbaumot, és partnerként csatlakozom vállalkozásához. Kétszáz tehenünk lesz, Eichbaum. Megölöm az összes tejelőt, kivéve téged. A tolvaj nem fog végigmenni azon az utcán, ahol laksz. Építek neked egy dácsát a tizenhatodik állomáson... És ne feledd, Eichbaum, te sem voltál rabbi ifjúkorodban. Ki hamisította a végrendeletet, ne beszéljünk róla hangosan?.. És a vejéből király lesz, nem kölyök, hanem király, Eichbaum...

És elérte célját, Benya Krik, mert szenvedélyes volt, és a szenvedély uralkodik a világokon. Az ifjú házasok három hónapig éltek a buja Besszarábiában, szőlő, bőséges élelem és a szerelem verejtéke között. Aztán Benya visszatért Odesszába, hogy feleségül vegye negyvenéves nővérét, Dvoirát, aki Graves-kórban szenvedett. És most, miután elmeséltük Sender Eichbaum történetét, visszatérhetünk Dvoira Krik, a király nővére esküvőjére.

Ezen az esküvőn pulyka, sült csirke, libák, töltött hal és halászlé, amelyben citromos tavak csillogtak, mint a gyöngyház. A virágok buja tollakként himbálóztak a döglött libafejek fölött. De lehetséges, hogy sült csirkét sodor a partra az Odesszai-tenger habos hulláma?

A legnemesebb csempészáruink, mindaz, amiről a föld végétől a végéig híres, végezte pusztító, csábító munkáját azon a csillagos, kék éjszakán. Az idegen bor felmelegítette a gyomrot, édesen megtörte a lábakat, elkábította az agyat és böfögést okozott, olyan hangzatos, mint a harci trombita hangja. A Plutarkhosz fekete szakácsa, aki a harmadik napon érkezett Port Saidból, pocakos jamaicai rumot, olajos Madeirát, Pierpont Morgan ültetvényeiről származó szivarokat és narancsot Jeruzsálem külvárosairól hozott a vámhatáron túlra. Ezt sodorja partra az Odesszai-tenger habos hulláma, ezt kapják néha az odesszai koldusok a zsidó esküvőkön. Dvoyra Creek esküvőjén jamaicai rumot kaptak, így a zsidó koldusok, miután úgy ittak, mint a disznók, fülsüketítően csapkodni kezdték a mankóikat. Eichbaum, miután meglazította a mellényt, összeszűkült szemekkel nézett körül a tomboló találkozón, és szeretettel csuklott. A zenekar dallamokat játszott. Olyan volt, mint egy részleg áttekintése. Érintés – semmi más, csak érintés. A szoros sorokban ülő portyázókat először zavarba hozta az idegenek jelenléte, de aztán szétszéledtek. Leva Katsap egy üveg vodkát tört el szeretője fején. Monya A tüzér a levegőbe lőtt. De az öröm akkor érte el a határát, amikor a régi idők szokása szerint a vendégek elkezdték ajándékozni az ifjú házasokat. A zsinagógai szégyenlősök felugrottak az asztalokra, és a bugyborékoló tetem hangjára skandálták az adományozott rubelek és ezüstkanalak számát. Aztán a király barátai megmutatták, mit ér a kékvér és a még ki nem oltott moldvai lovagi cím. Kezük hanyag mozdulatával aranyérméket, gyűrűket és korallszálakat dobtak az ezüsttálcákra.

Moldvai arisztokraták, karmazsinszínű mellényben voltak, vörös kabát takartak a vállukon, húsos lábukon égi azúrkék színű repedezett bőr. A banditák teljes magasságukban felegyenesedve, hasukat kinyújtva tapsoltak a zene ütemére, „keservesen” kiabáltak és virágot dobáltak a menyasszonynak, ő pedig, a negyvenéves Dvoira, Benny Krik nővére. a betegségtől eltorzult király, kinőtt golyvával, üregéből kidudorodó szemekkel, egy párnahegyen ült egy törékeny fiú mellett, akit Eichbaum pénzén vásároltak, és zsibbadt a melankóliától.

Az ajándékozás rituáléja a végéhez közeledett, a szégyen rekedtté vált, a nagybőgő nem boldogult a hegedűvel. Hirtelen enyhe égés szag terjengett az udvaron.