Bevezetés

A bemutatott munka a „W. Shakespeare munkássága és globális jelentősége” témának szentelődik.

A tanulmány problémája a modern világban is aktuális. Ezt bizonyítja a felvetett kérdések gyakori vizsgálata.

A „William Shakespeare munkássága és globális jelentősége” témát több, egymással összefüggő tudományág metszéspontjában tanulmányozzák. A tudomány jelenlegi állását a „William Shakespeare munkássága és világméretű jelentősége” témában a problémák globális mérlegelésére való átmenet jellemzi.

Számos munka foglalkozik kutatási kérdésekkel. Alapvetően az oktatási irodalomban bemutatott anyag általános jellegű, és számos e témával foglalkozó monográfia vizsgálja a „William Shakespeare munkássága és világméretű jelentősége” problémakör szűkebb kérdéseit. A kijelölt témakör problémáinak tanulmányozásakor azonban figyelembe kell venni a modern körülményeket.

A „William Shakespeare munkássága és globális jelentősége” probléma nagy jelentősége és elégtelen gyakorlati kidolgozottsága meghatározza a tanulmány kétségtelen újdonságát.

A „W. Shakespeare munkássága és világméretű jelentősége” problémakör további figyelmet igényel, hogy mélyebb és ésszerűbb megoldást nyújthassunk a jelen tanulmány tárgyát képező konkrét aktuális problémákra.

A munka relevanciája egyrészt a „William Shakespeare munkássága és globális jelentősége” téma iránti nagy érdeklődésnek köszönhető a modern tudományban, másrészt pedig annak elégtelen fejlettségének. A témával kapcsolatos kérdések mérlegelése mind elméleti, mind gyakorlati jelentőséggel bír.

Az eredmények felhasználhatók a „William Shakespeare munkássága és globális jelentősége” elemzésére szolgáló módszertan kidolgozására.

A „William Shakespeare munkássága és világméretű jelentősége” című probléma tanulmányozásának elméleti jelentősége abban rejlik, hogy a megfontolásra kiválasztott problémák több tudományág metszéspontjában helyezkednek el.

A tanulmány tárgya a „W. Shakespeare munkássága és globális jelentősége” feltételek elemzése.

Ebben az esetben a tanulmány tárgya az, hogy a jelen tanulmány céljaként megfogalmazott egyedi kérdéseket figyelembe vegyük.

A tanulmány célja a „W. Shakespeare munkássága és világméretű jelentősége” téma tanulmányozása a hasonló kérdésekkel foglalkozó legújabb hazai és külföldi kutatások szemszögéből.

William Shakespeare élete és munkássága

Shakespeare kreatív angol munka

Iparos és kereskedő családjában született, aki egy időben a város polgármestere volt. 11 évesen gimnáziumba lépett, ahol nyelvtant, logikát, retorikát és latint tanítottak. Ezzel Shakespeare képzése véget ért. Az Ahogy tetszik (1599) című vígjátékban Shakespeare megosztja iskolai emlékeit: „egy nyafogó iskolás fiú könyvestáskával, pirospozsgás arccal, kelletlenül, mint egy csiga, mászkál az iskolába”. Shakespeare fiatalkoráról keveset tudni: 1582-ben feleségül vette a férjénél nyolc évvel idősebb Anne Hathawayt, 1583-ban egy lányuk, Susan, 1585-ben pedig ikreik születtek - fia Hamnet és lánya Judith (a fia korában meghalt). tíz éves korukban a lányok nem hagytak örököst, így a Shakespeare család a 17. században megszakadt). 1585-ben Shakespeare elhagyta szülővárosát. Az 1580-as évek végétől. - a királyi társulat színésze, 1594 óta - a "Lord Chamberlain's Men" társulat részvényese és színésze, amellyel egész alkotó életében kapcsolatban állt. Shakespeare és társai megalapították a Globe Színházat (1596), ahol szinte minden darabját színpadra állították. Az előadás előtt a színház épülete fölé kitűzött zászló Herkulest ábrázolta, aki földgömböt tart a kezében, latinul a következő felirattal: „Az egész világ cselekszik” (Petronius római író mondása). A kerek, 25 m átmérőjű épület csak a színpad egy részén volt tetővel, körülötte a nézők is megállhattak; Szinte nem volt díszlet – az előadás fő dísze a jelmezek voltak. A kisszínpadon helyhiány miatt mindössze 12 szereplő fért el. Az előadást zene kísérte egy kis zenekar előadásában. Az előadás végén gyakran játszottak egy kis humoros bohózatot énekléssel, tánccal. A közönség nagyon változatos volt - a közemberektől a magas születésű urakig. A Globus állandó színészeket foglalkoztatott, ami lehetővé tette a színpadi előadások magas színvonalának megőrzését. A női szerepeket fiatal férfiak játszották. I. Jakab trónra lépése (1603) után Shakespeare színpadi előadásairól nincs információ, de ettől kezdve a király társulatának nevezett társulatának továbbra is írt színdarabokat. 1612 körül Shakespeare visszatért Stratfordba, ahol a Szentháromság-templom oltára alá temették.

Shakespeare kiemelkedő művei

Shakespeare korai művei közé tartozik a „Vénusz és Adonisz” (1593) és a „Lucretia” (1594) tragikus szerelmes költemény, amelyek a reneszánsz költészet jegyében íródnak; Népszerűséget hoztak a szerző számára, de Shakespeare drámaíróként világszerte elismertséget szerzett. Az úgynevezett „Shakespeare-kánon” (vitathatatlanul Shakespeare drámái) 37 drámát foglal magában. A korai darabokat a fényes, életigenlő kezdet uralja: A cickány megszelídítése (1593), Szentivánéji álom (1596), Sok lázadás a semmiért, Windsori vidám feleségek (mindkettő 1598), Tizenkettedik éjszaka vígjátékok. (1600). A kölcsönös tolerancia, az értelem reményének és a pusztító előítéletek feletti győzelem humanista felhívása hangzik el a „Rómeó és Júlia” (1595) című tragédiában, amely a fiatal szerelmesek összetört életéről szól, akik családjaik közötti hosszan tartó viszály áldozatai lettek. Az évek során Shakespeare, a különböző országok történelmének és kultúrájának hatalmas anyagára épülő munkáiban megnőtt a létezés összetettségének és ellentmondásosságának tudata. A történelmi krónikákban „III. Richárd” (1593), „IV. Henrik” (2 rész, 1597–98), a „Hamlet” (1601), „Othello” (1604), „Lear király” (1605) tragédiákban, A „Macbeth” (1606), a „Julius Caesar” (1599), „Antony és Kleopátra” (1607), „Coriolanus” (1607) „római” tragédiákban a költő az erkölcsi, társadalmi és politikai konfliktusokat örök törvényként értékelte. amelyhez a legmagasabb emberi értékek – kedvesség, önzetlenség, becsület, igazságosság – elkerülhetetlenül kudarcot vallanak.

Shakespeare legösszetettebb és „rejtélyesebb” darabja a „Hamlet” tragédia. A főszereplő karaktere sokféle értelmezést szült, minden nemzedék mást fedez fel róla, minden kutató új módon próbálja megmagyarázni. Az akarat gyengeségét és a hős alkalmatlanságát a rábízott feladatra a Hamletben I.V. Goethe. V.G. Belinsky hangsúlyozta benne az álmok és az életről alkotott elképzelések és magáról az életről való viszályt. I.S. Turgenyev egoistának és szkeptikusnak tartotta. Az igazságosság iránti szomjúságot, az igazság nevében való önfeláldozásra való készséget, a bátorságot és a szellem élességét azonban nem lehet nem csodálni. MINT. Puskin általában a Shakespeare-figurák sajátosságairól írt: „A Shakespeare-féle arcok nem ilyen-olyan szenvedélynek, ilyen bűnnek a típusai, hanem élőlények, tele sok szenvedéllyel, sok bűnnel; a körülmények a néző előtt alakítják ki változatos karaktereiket.” A Hamletben Shakespeare azt írta, hogy a művészet feladata „tükröt tartani a természet előtt: megmutatni az erénynek saját vonásait, az arroganciának saját megjelenését, és minden kornak és osztálynak a hasonlatát és lenyomatát”. A „Hamletben” emlegetett világkáosz érzése nem hagyja el Shakespeare-t a 16–17. század fordulóján a társadalom életében bekövetkezett fordulópont okozta szorongás és nyugtalanság hangulata, amely későbbi munkásságában is tükröződött. A drámai helyzetek kibékítő kimenetelének keresése vezetett a későbbi romantikus drámák megalkotásához, „A tél meséje” (1611), „A vihar” (1612), amelyekben a drámaíró a viszály leküzdésére és a világ elveszett harmóniájának helyreállítására törekszik. . Utolsó darabjaiban Shakespeare a „Vihar” hőséhez, Prospero varázslóhoz hasonlóan búcsúzott a színházi közönségtől, vagy elvesztette hitét a művészet varázslatában, vagy egyszerűen kimerítette annak lehetőségeit.

Shakespeare munkásságának globális jelentőségét az magyarázza, hogy egy lenyűgöző és dinamikus színpadi akcióban, nagy vonásokkal egész galériát hozott létre ragyogó, emlékezetes képekből. Vannak köztük erőteljes karakterek, akik egyenesen a cél felé mennek, erős szenvedélyekkel felruházva, és állandó töprengésre és tétovázásra hajlamos típusok, bölcsek és gúnyolódók, bűnözők és együgyűek, bátor barátok és ravasz árulók. Shakespeare főszereplői és számos mellékszereplője is családi névvé vált: Hamlet, Ophelia, Lady Macbeth, Othello, Desdemona, Jago, Lear király, Rómeó és Júlia, Falstaff. Shakespeare gondolataival, témáival, motívumaival, képeivel számos irodalmi, festészeti, szobrászati, zenei alkotás létrejöttéhez adott lendületet; Legjelentősebb alkotásait többször megfilmesítették.

Shakespeare hozzájárulása a világirodalomhoz a „Szonettek” (1592–1600), 154 lírai és filozófiai költeményéből állt, amelyek a szerzőnek egy bizonyos alattomos és önfejű „sötét hölgy” iránti szerelméről, valamint egy bizonyos fiatalemberrel való barátságáról mesélnek. szőke barát"), aki a riválisa lett, és akinek kedvéért szakít kedvesével. Shakespeare munkásságának számos kutatója próbálta felfedni a szonettek lírai hősnőjének titkát, de egyelőre senki sem tudja biztosan megmondani, ki ő: az önéletrajzi motívumokat tartalmazó szonettek nem a költő lírai naplója, hanem mindenekelőtt. műalkotás. A költői mesterség, a drámaiság, a kis költői formába foglalt szenvedélyek intenzitása, az intenzív pszichologizmus a „szonetteket” Shakespeare drámai remekműveivel egy szintre állítja. Az egyik legjobb orosz nyelvű szonettfordító S.Ya volt. Marshak.

Oroszországban Shakespeare-t először 1748-ban említette a híres költők között A.P. Sumarokov. Shakespeare az első fele óta határozottan belépett az orosz kultúrába. 19. század A Shakespeare-rel kapcsolatos viták a 19–20. század fordulóján, és különösen a művéhez fűződő negatív hozzáállás, L.N. Tolsztoj nem gyengítette az angol drámaíró befolyását az oroszok lelki életére. Shakespeare nagyrészt kiváló fordításainak köszönhetően az orosz kultúra szerves részévé vált. Oroszra fordította A.P. Sumarokov, N.M. Karamzin, A.I. Kroneberg, V.Ya. Bryusov, N.A. Kholodkovszkij, T.L. Shchepkina-Kupernik, M.L. Lozinsky, B.L. Paszternák.

A reneszánsz Anglia nagy drámaírója, a világhírű nemzeti költő, William Shakespeare a Londontól északra fekvő Stratford városában született. Csak az 1564. április 26-i megkeresztelkedéséről maradt fenn adat a történelemben.

A fiú szülei John Shakespeare és Mary Arden voltak. A város gazdag polgárai közé tartoztak. A fiú apja a földművelés mellett kesztyűgyártással, valamint kisebb pénzkölcsönzéssel is foglalkozott. Többször beválasztották a város vezető testületébe, rendőrtiszt, sőt polgármester is volt.

Egyes hírek szerint János a katolikus hithez tartozott, amiért élete végén üldözték, és kénytelen volt minden földjét eladni. Élete során nagy összegeket fizetett a protestáns egyháznak, amiért nem vett részt az istentiszteleten. Vilmos anyja szász származású volt, ősi, tekintélyes családhoz tartozott. Mária 8 gyermeket szült, akik közül a harmadik Vilmos volt.

Stratfordban a kis William Shakespeare jó oktatásban részesült azokra az időkre. Gyerekként gimnáziumba járt, ahol latinul és ógörögül tanult. Az ókori nyelvek mélyebb és teljesebb elsajátítása érdekében a diákokat latin nyelvű színdarabok iskolai produkcióiban várták.

Egyes hírek szerint ezen az oktatási intézményen kívül William Shakespeare fiatal korában a királyi iskolába is járt, amely szintén szülővárosában volt. Itt volt alkalma megismerkedni az ókori római költői művekkel.

Magánélet

A fiatal William 18 évesen viszonyt kezdett szomszédja 26 éves lányával, Anne Hathaway-vel, akivel hamarosan összeházasodott. A sietős házasság oka a lány terhessége volt. Akkoriban Angliában a házasság előtti kapcsolatokat gyakran az első gyermek fogantatása után kötötték meg. Az ilyen kapcsolatok egyetlen feltétele a gyermek születése előtti kötelező esküvő volt. Amikor 1583-ban megszületett a fiatal pár lánya, Susan, William boldog volt. Egész életében különösen ragaszkodott hozzá, még az ikrek, a fia, Khemnet és a második lánya, Judith születése után is.

A költő családjában nem született több gyermek, valószínűleg felesége, Ann második nehéz születése miatt. 1596-ban a Shakespeare házaspár személyes tragédiát élt át: egyetlen örökösük vérhasjárványban halt meg. Miután William Londonba költözött, családja szülővárosában maradt. Ritkán, de rendszeresen William meglátogatta rokonait.

A történészek sok titkot rejtenek londoni személyes életéről. Nagyon valószínű, hogy a drámaíró egyedül élt. A költő életrajzának egyes kutatói szerelmi viszonyokat tulajdonítanak neki, beleértve a férfi nemet is. De ez az információ továbbra is bizonyítatlan.

Ismeretlen hét éve

William Shakespeare azon kevés szerzők egyike, akikről szó szerint, apránként gyűjtötték az információkat. Nagyon kevés közvetlen bizonyíték maradt az életéből. Alapvetően minden William Shakespeare-re vonatkozó információ másodlagos forrásokból származik, például kortársak nyilatkozataiból vagy adminisztratív feljegyzésekből. Ezért a kutatók titkokat tárnak fel az ikrei születése utáni hét évvel és munkásságának első említése előtt Londonban.

Shakespeare nevéhez fűződik, hogy tanárként szolgált egy nemesi földbirtokost, és dolgozott a londoni színházakban súgóként, színpadi munkásként, sőt lótenyésztőként is. De a költő életének erről az időszakáról nincs igazán megbízható információ.

Londoni időszak

1592-ben jelent meg a sajtóban Robert Greene angol költő nyilatkozata az ifjú Vilmos munkásságáról. Ez az első említés Shakespeare-ről, mint szerzőről. Az arisztokrata röpiratában megpróbálta kigúnyolni a fiatal drámaírót, hiszen erős vetélytársat látott benne, akit azonban nem jellemez a nemesi származás és a jó végzettség. Ugyanakkor megemlítik Shakespeare VI. Henrik című drámájának első produkcióit a londoni Rose Theatre-ben.

Ez a mű a népszerű angol krónika műfajának szellemében íródott. Ez a fajta előadás általános volt a reneszánsz idején Angliában, epikus narratív jellegű volt, a jelenetek és a festmények gyakran nem kapcsolódnak egymáshoz. A krónikák célja Anglia államiságának dicsőítése volt, szemben a feudális széttagoltsággal és az egymás közötti háborúkkal.

Köztudott, hogy William 1594 óta tagja a Lord Chamberlain's Men nagy színjátszó közösségének, és hamarosan társalapítója lesz. A produkciók nagy sikert arattak, a társulat rövid idő alatt olyan gazdaggá vált, hogy a következő öt évben megengedték maguknak a híres Globe Színház épületének felépítését. 1608-ra pedig a színházlátogatók egy zárt teret is szereztek, amit Blackfriar-nek neveztek.

A sikert nagyban elősegítette Anglia uralkodóinak kegyei: I. Erzsébet és örököse I. Jakab, akiktől a színjátszó csoport engedélyt kapott a státusz megváltoztatására. 1603 óta a társulat a „Király szolgái” nevet kapta. Shakespeare nemcsak színdarabokat írt, hanem aktívan részt vett műveinek elkészítésében is. Különösen arról őrződött meg az információ, hogy William játszotta a főszerepeket minden darabjában.

Állapot

Egyes bizonyítékok szerint, különösen William Shakespeare ingatlanvásárlásairól, eleget keresett, és sikeres volt a pénzügyekben. A drámaíró nevéhez fűződik az uzsora.

Megtakarítottságának köszönhetően 1597-ben William megengedhette magának, hogy vegyen egy tágas kastélyt Stratfordban. Ráadásul halála után Shakespeare-t azonnal eltemették szülővárosa Szentháromság-templomának oltárába. Ezt a kitüntetést nem különösebb érdemekért kapta, hanem azért, mert még életében kifizette a szükséges összeget a temetési helyéért.

A kreativitás időszakai

A nagy drámaíró halhatatlan kincsestárat hozott létre, amely több mint öt évszázadon keresztül táplálja a világkultúrát. Drámáinak cselekményei nemcsak a drámaszínházak színészeinek, hanem számos zeneszerzőnek és filmrendezőnek is ihletet adtak. Alkotó élete során Shakespeare többször is megváltoztatta művei írásának természetét.

Első darabjai felépítésükben gyakran másolták a korabeli népszerű műfajokat és cselekményeket, mint például a krónikák, a reneszánsz vígjátékok (A cickány megszelídítése) és a „horror tragédiák” (Titus Andronicus). Nehéz művek voltak ezek, nagyszámú karakterrel és természetellenes szótagokkal az észlelés szempontjából. Az akkori klasszikus formák segítségével a fiatal Shakespeare megtanulta a drámaírás alapjait.

Az 1690-es évek második felét a formailag és tartalmilag dramaturgiailag kifinomult színházi alkotások megjelenése jellemezte. A költő új formát keres, anélkül, hogy eltérne a reneszánsz komédia és tragédia adott kereteitől. A régi, elavult űrlapokat új tartalommal tölti meg. Így született meg a „Rómeó és Júlia” zseniális tragédia, a Szentivánéji álom, a „Velencei kereskedő” vígjáték. Shakespeare új műveiben a vers frissessége szokatlan és emlékezetes cselekményrel párosul, ami népszerűvé teszi ezeket a darabokat a lakosság minden rétege számára.

Ugyanakkor Shakespeare létrehozta a szonettciklust, a szerelmi költészet akkoriban híres műfaját. A mester e költői remekművei majdnem két évszázadra feledésbe merültek, de a romantika megjelenésével újra hírnevet szereztek. A 19. században divattá vált a reneszánsz végén egy angol zseni által írt halhatatlan sorok idézése.

Tematikailag a versek szerelmes levelek egy ismeretlen fiatalemberhez, és a 154-ből csak az utolsó 26 szonett szól egy fekete hajú hölgyhöz. Sok kutató önéletrajzi vonásokat lát ebben a ciklusban, ami a drámaíró szokatlan orientációjára utal. Egyes történészek azonban hajlamosak azt gondolni, hogy ezek a szonettek William Shakespeare védnökéhez és barátjához, Southampton grófjához intézett felhívását használják a világi társadalom által akkor elfogadott formában.

A századfordulón William Shakespeare műveiben olyan művek jelentek meg, amelyek halhatatlanná tették nevét a világirodalom és a színház történetében. Egy már-már bejáratott, kreatív és anyagilag sikeres drámaíró számos tragédiát hoz létre, amelyek nemcsak Angliában hoztak hírnevet neki. Ezek a „Hamlet”, „Macbeth”, „Lear király”, „Othello” színdarabok. Ezek az alkotások London egyik leglátogatottabb szórakozóhelyének magasságába emelték a Globe Theatre népszerűségét. Ugyanakkor tulajdonosainak, köztük Shakespeare-nek a vagyona rövid időn belül többszörösére nőtt.

Pályafutása végén Shakespeare számos halhatatlan művet komponált, amelyek új formájukkal lepték meg kortársait. Bennük a tragédia a komédiával ötvöződik, a mindennapi élet helyzetleírásainak körvonalába pedig mesebeli cselekmények szövődnek. Először is, ezek a „The Tempest”, „The Winter's Tale” fantasy-játékok, valamint az ősi témákon alapuló drámák - „Coriolanus”, „Antony és Kleopátra”. Shakespeare ezekben a művekben a dráma törvényeinek nagy szakértőjeként lépett fel, aki könnyedén és kecsesen ötvözi a tragédia és a mese vonásait, a bonyolult magas szótagokat és az érthető beszédfigurákat.

Egyénileg Shakespeare számos drámai műve jelent meg élete során. De a teljes összegyűjtött művek, amelyek a drámaíró szinte összes kánoni drámáját tartalmazták, csak 1623-ban jelentek meg. A gyűjtemény Shakespeare barátai, William John Heming és Henry Condel kezdeményezésére jelent meg, akik a Globe társulatában dolgoztak. Az angol szerző 36 drámájából álló könyv „First Folio” címmel jelent meg.

A 17. század folyamán további három fólió jelent meg, amelyek némi változtatással és korábban kiadatlan színdarabok hozzáadásával jelentek meg.

Halál

William Shakespeare élete utolsó évei óta súlyos betegségben szenvedett, amit megváltozott kézírása is bizonyít, néhány utolsó darabját a társulat másik drámaírójával, John Fletcherrel közösen írta.

1613 után Shakespeare végül elhagyta Londont, de nem adta fel néhány ügyét. Még mindig sikerül védőtanúként részt vennie barátja tárgyalásán, és egy másik kastélyt is szerez az egykori Blackfriar plébánián. William Shakespeare egy ideig veje, John Hall birtokán élt.

Három évvel halála előtt William Shakespeare megírja végrendeletét, amelyben szinte minden vagyonát legidősebb lányára hagyja. Az angol író 1616. április végén halt meg saját otthonában. Felesége, Anne 7 évvel túlélte férjét.

A legidősebb lány, Susan családjában ekkorra már megszületett a zseniális Erzsébet unokája, aki azonban gyermektelenül halt meg. Shakespeare legfiatalabb lányának, Judithnak a családjában, aki szó szerint két hónappal apja halála után férjhez ment Thomas Quiney-hez, három fiúgyermek született, de mindannyian fiatalon meghaltak. Ezért Shakespeare-nek nincsenek közvetlen leszármazottai.

• Senki sem tudja William Shakespeare pontos születési dátumát. A történészek arzenáljában csak egy egyházi feljegyzés található a csecsemő 1564. április 26-án történt megkeresztelkedéséről. A kutatók szerint a rituálét a születést követő harmadik napon végezték el. Ennek megfelelően hihetetlen módon a drámaíró születési és halálozási dátuma ugyanarra a dátumra esett - április 23-ra.
• A nagy angol költő fenomenális memóriával rendelkezett, tudása enciklopédikushoz hasonlítható. Amellett, hogy két ősi nyelvet beszélt, ismerte Franciaország, Olaszország és Spanyolország modern dialektusát is, bár ő maga soha nem hagyta el az angol államot. Shakespeare megértette a finom történelmi kérdéseket és a jelenlegi politikai légkört. Tudása a zenét és a festészetet érintette, a botanika egész rétegét alaposan áttanulmányozta.

• Sok történész hajlamos azt hinni, hogy a költő meleg, arra hivatkozva, hogy a drámaíró külön élt a családjától, valamint hosszú barátságára Southampton grófjával, akinek szokása volt női ruhákba öltözni és nagy mennyiségben alkalmazni festeni az arcára. De erre nincs közvetlen bizonyíték.
• Shakespeare és családja protestáns hite továbbra is kétséges. Közvetett bizonyítékok vannak arra, hogy apja a katolikus felekezethez tartozik. I. Erzsébet uralkodása alatt azonban tilos volt nyitott katolikusnak lenni, ezért ennek az ágnak a hívei egyszerűen lefizették a reformátorokat, és titokban részt vettek a katolikus istentiszteleteken.

• Az író egyetlen autogramja, amely máig fennmaradt, a végrendelete. Ebben a legapróbb részletekig felsorolja minden vagyonát, de soha nem említi irodalmi műveit.
• Élete során Shakespeare állítólag körülbelül 10 szakmát változtatott. Színházi istállóvezető, színész, színházi társalapító és színpadi rendező volt. Vilmos színészi tevékenységével párhuzamosan pénzkölcsönzést folytatott, élete végén pedig sörfőzéssel és lakásbérléssel foglalkozott.
• A modern történészek egy ismeretlen író verzióját támogatják, aki Shakespeare-t tette a fejévé. Még az Encyclopedia Britannica sem utasítja el azt a verziót, hogy Edward de Vere gróf színdarabokat alkothatott volna Shakespeare álnéven. Számos találgatás szerint Francis Bacon lord, I. Erzsébet királynő, sőt egy egész arisztokrata származású embercsoport lehet az.

• Shakespeare költői stílusa nagy hatással volt az angol nyelv fejlődésére, a modern nyelvtan alapját képezve, valamint új kifejezésekkel gazdagította a britek irodalmi beszédét, amelyek a klasszikus műveiből származó idézeteket tartalmaztak. Shakespeare több mint 1700 új szót hagyott örökségül honfitársaira.

Híres Shakespeare-idézetek

A klasszikus híres mondatai gyakran tartalmaznak filozófiai gondolatokat, amelyeket nagyon pontosan és tömören fogalmaznak meg. A szerelmi szférának számos finom megfigyelést szentelnek. Itt van néhány közülük:

• „Annyira szívesen ítélkezel mások bűnei felett – kezdd a sajátoddal, és ne érj el másokéhoz”
• „A viharban tett fogadalmak nyugodt időben feledésbe merülnek”;
• „Egy pillantással megölheted a szerelmet, egy pillantással feltámaszthatod”;
• „Mit jelent a név? A rózsának rózsaillata van, akár rózsának hívod, akár nem”;
• "A szerelem elfut azoktól, akik üldözik, és a menekülők nyakába borul."

Ebben az exkluzív, részletes cikkben megtudhatja mindazokat a tényeket, amelyek a William Shakespeare család minden tagjának életéről jutottak el hozzánk, kezdve a dédnagyapjával és az unokáival és unokáival. Szintén az Ön figyelmébe ajánljuk a drámaíró családfáját. A cikk megbízható információforrás alapján készült. Reméljük hasznosnak találja.

WILLIAM SHAKESPEARE ROKONAI

Shakespeare, Richard(életidő ismeretlen) – William nagyapja az apai oldalon. Egy gazdálkodó volt, Snitterfield faluban élt, és két földje volt. A falu négy mérföldre volt Stratfordtól, attól a várostól, ahol William született. Richard Shakespeare a földet Mary Arden apjától, fia, John leendő menyasszonyától és a híres drámaíró anyjától bérelte. Richard második fiát Henrynek hívták. Richard végrendeletében 38 fontot, 17 shillinget és 0 pennyt hagyott meg, ami beosztásához és korához képest szerény bevételnek számított. Időnként pénzbírságot fizetett azért, mert elmulasztotta megjelenni az udvarban, rossz szarvasmarha-gondnok volt és disznót tartott igásban, de a kis snitterfieldi közösségben megviselt egy bizonyos súlyt. Stratfordi barátja, Thomas Atwood több bikát hagyott rá.

Robert Arden(életidő ismeretlen) – William nagyapja anyai oldalon. Gazdag földbirtokos volt, két farmja és több mint 150 hold földje volt. Robert Arden valójában Wilmcote (Stratford-upon-Avon melletti hely) leggazdagabb farmere és legnagyobb földbirtokosa volt. A birtokáról leltárt őriztek. Köztük van egy parasztház Snitterfieldben, ahol Richard Shakespeare élt családjával, és egy ház Wilmcote-ban. Robertnek hét lánya volt, köztük Mary.

Shakespeare, Henry(születési idő ismeretlen) William nagybátyja, John Shakespeare öccse. Folytatta a családi vállalkozást, és gazdálkodó maradt Snitterfieldben: földet bérelt egy farmhoz Snitterfieldben és a szomszédos plébánián. Keveset tudni róla. Henryt pénzbírsággal sújtották, mert megtámadta egyik közeli rokonát, Mary Arden egyik húgának férjét, nyolcvanas évei elején pedig kiközösítették tizedfizetés elmulasztása miatt. A "sapkatörvény" megsértése miatt is pénzbírságot kapott, vagyis nem volt hajlandó gyapjúsapkát viselni vasárnaponként. Különböző vétségekért sokszor pénzbírsággal sújtották, adósságok és vétségek miatt többször is börtönbüntetésre ítélték. Örök fizetésképtelen adós hírneve ellenére Henry tudta, hogyan takarítson meg pénzt és gondoskodjon róla. Egy tanú, aki jelen volt a halálánál, azt vallotta, hogy "sok pénz volt a ládájában"; az istállók is tele voltak gabonával és szénával "nagy összegre".

Arden, Mary(Arden, Mary, 1608) - William anyja, Robert Arden legfiatalabb lánya. 1557-ben feleségül vette John Shakespeare-t. Rokonai közül egyedül neki hagytak meg egy bizonyos telket apja végrendelete szerint: „a Wilmcote-i teljes földterület, amelyet Esbys-nek hívnak, és a vetés és szántás után az összes termés”. Mária egészséges és erős volt, sok gyermeket szült, és hatvannyolc évig élt. Nem tudni, hogy tudott-e írni és olvasni, de az aláírását a tisztaság és még a kegyelem is megkülönbözteti. Mindenesetre tudta, hogyan kell tollat ​​a kezében tartani. Mary Arden 1608 nyarának utolsó napjaiban halt meg, míg William Shakespeare még nem fejezte be a Coriolanust, és szeptember 9-én a plébániatemplomban temették el. Túlélte férjét és négy gyermekét.

Hathaway, Anna(Hathaway, Anne, 1555(1556)-1623) - William felesége 1582. november 27-én feleségül vette. A házasság során három gyermeket szült - Suzanne-t, valamint Hamnet és Judith ikreket. Anne egy Shottery-i földbirtokos családban született, egy Stratford-upon-Avon melletti településen, de Hewlandben, egy Erzsébet-kori parasztházban élt. Ezt a házat a bátyja vásárolta, a 18. század végéről. Anne Hathaway Cottage néven ismert. Ő volt a legidősebb lány a családban, és ő volt a felelős a kisebb gyerekek gondozásáért. Anna nyolc évvel volt idősebb Vilmosnál – házassága évében ő betöltötte a tizennyolcat, ő pedig huszonhat. Ez az unió szokatlan volt: a tizenhatodik században az emberek náluk fiatalabb nőket vettek feleségül. Nem tudjuk, hogy Anne Hathaway tud-e írni vagy olvasni. Valószínűtlen, hogy bármi is rákényszeríthette volna a tanulásra, Anglia akkori lakosságának 90 százaléka írástudatlan volt. Anna házasságkötése idején négy hónapos terhes volt. Akkoriban a házasság előtti együttélés nem volt valami szokatlan, a lényeg az eljegyzési ceremónia lebonyolítása volt, és az esküvőt „későbbre” lehetett halasztani. Stratfordi szomszédaik ugyanígy házasodtak össze. Apja Anne Hathawaynek 6 fontot, 13 shillinget és 4 pennyt hagyott – ez az összeg egy kovács vagy hentes éves keresetének felel meg, ami bőven elég volt egy hozományhoz. Shakespeare feleségével való kapcsolatáról szinte semmit sem tudni. Anne úgy tűnik, hogy Stratfordban élt, míg William Londonban dolgozott, bár ő továbbra is aktív maradt szülővárosában, és valószínűleg időnként hazalátogatott. William szinte azonnal Londonba költözött ikrei születése után, ami arra késztette, hogy ilyen lépést tegyen, hogy ismeretlenül hagyja családját. A végrendeletében alig szólt egy szót a feleségéről, de Anna Shakespeare-t már megilleti vagyonának egyharmada, ezért nem volt különösebb oka annak, hogy hivatalos dokumentumban megemlítse; A végrendelet második változatához egy utógondolat is hozzáadódik: „A második legjobb ágyamat és egyéb bútoromat a feleségemre hagyom.” Ez a részlet számos vitára adott okot, amelyek középpontjában az égető kérdés állt: miért nem hagyta Shakespeare „legjobb” ágyát feleségére. Valójában a házban a „legjobb” ágy általában a vendégek számára volt fenntartva. A „második legjobb ágy” az volt, amelyet egy házaspár osztozott, és a legpontosabb, ha ezt a házasságuk bizonyítékának tekintjük. Ahogy egy kultúrtörténész fogalmaz, a házassági ágy a „házasságot, a házastársi hűséget, az önfelfogást” jelképezi, és „rendkívül fontos elem volt az otthonban”. Ez az ágy valójában a Hathaway családi farm öröksége lehet Shotteryben. Jó szándékát jelzi, hogy a végrendelethez további gondolkodás után ezt a záradékot adta. Nem valószínű, hogy az utolsó pillanatban akarta megalázni a feleségét, bár a drámaíró egyes életrajzírói hajlamosak ezt gúnynak tekinteni. Érdekes azonban, hogy feleségének említésekor a legcsekélyebb szükségét sem érezte a végrendelet hagyományos, „odaadó” vagy „kedves” kifejezéseinek használatára; nem volt szüksége vagy nem kedvelte a konvencionális szentimentalitást. Feleségét sem nevezte ki végrehajtójának, hanem mindent a lánya kezére hagyott. Feltételezhető tehát, hogy Anne Shakespeare ekkorra már bizonyos értelemben cselekvőképtelen lehetett. Anna 1623. augusztus 6-án halt meg, és a Szentháromság-templomban temették el férje mellé. A sírkő felirata szerint "67 évesen" halt meg. Ez az egyetlen fennmaradt adat a születési dátumáról.

Okosabb, mint a többi nő, de ha csak az!
A jó Mrs. Hall bölcsessége méltó volt az éghez.
Az első dolog Shakespeare-től származik,
De a második teljesen attól függ, hogy most kivel van.
boldogságban van.
Szóval tényleg, járókelő, sajnálod a könnyeket
Gyászolni azt, aki mindenki mással együtt sírt?
Sírt, és még mindig próbálta felvidítani,
Szívből megnyugtató.
Szerelme él, irgalma tart,
És te, járókelő, egy könnyet sem ejtesz.

SHAKESPEARE UNOKÁI

Shakespeare mindkét lányának gyermekei voltak. Az egyik unokát William legkisebb lánya, Susanna Hall adta Elizabethnek. Két unokát, Richardot és Thomast a legidősebb Judith Quiney adta, sajnos elsőszülöttje csecsemőkorában meghalt (név ismeretlen). Erzsébet kétszer nősült, nem volt gyermeke, 68 évesen halt meg. Richard 21, Thomas 19 évesen halt meg, haláluk oka ismeretlen.

SHAKESPEARE GENEALÓGIAI FÁJA

Források: könyvek „Shakespeare. Életrajz”, Peter Ackroyd és „Shakespeare Encyclopedia”, szerkesztette Stanley Wells James Shaw részvételével (fordította: A. Shulgat).

Ennek az anyagnak bármilyen formában történő másolása tilos. Szívesen látunk linket az oldalra. Kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. A megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScriptet. Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. A megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScriptet. Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. A megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScriptet. vagy be

A leendő tehetséges író pontos születési dátumát nem őrizték meg. Feltételezések szerint Stratford-upon-Avonban született 1564 áprilisában. Biztosan ismert, hogy április 26-án egy helyi templomban megkeresztelték. Gyermekkora gazdag családban telt, hét testvér között a harmadik gyermek volt.

Ifjúsági idő

Shakespeare életének és munkásságának kutatói azt sugallják, hogy először a Stratfordi Gimnáziumban tanult, majd a Hatodik Edward király iskolájában folytatta tanulmányait. Tizennyolc évesen családot alapít. Egy Anne nevű terhes lány lesz a kiválasztottja. Az író családjában három gyermek született.

Élet Londonban

20 évesen Shakespeare elhagyja szülővárosát és Londonba költözik. Ott nem könnyű az élete: hogy pénzt keressen, kénytelen beleegyezni bármilyen színházi munkába. Aztán rábízzák a kis szerepek eljátszására. 1603-ban drámái megjelentek a színház színpadán, és Shakespeare a King's Men nevű társulat társtulajdonosa lett. Később a színház megkapta a „Globe” nevet, és új épületbe költözött. William Shakespeare anyagi helyzete egyre jobb.

Irodalmi tevékenység

Az író első könyve 1594-ben jelent meg. Sikert, pénzt és elismerést hozott neki. Ennek ellenére az író továbbra is a színházban dolgozik.

Shakespeare irodalmi munkássága négy korszakra osztható.

Korai szakaszában vígjátékokat és verseket alkot. Ebben az időben olyan műveket írt, mint „A két veronai úr”, „A cifra megszelídítése”, „A hibák komédiája”.

Később romantikus alkotások jelentek meg: „Szentivánéji álom”, „Velencei kereskedő”.

Munkásságának harmadik periódusában jelennek meg a legmélyebb filozófiai könyvek. Ezekben az években Shakespeare megalkotta a Hamlet, az Othello és a Lear király darabjait.

A mester legújabb műveit kifinomult stílus és elegáns költői készség jellemzi. "Antonius és Kleopátra" és a "Coriolanus" a költői művészet csúcsa.

A kritikusok értékelése

Érdekes tény, hogy a kritikusok értékelik William Shakespeare műveit. Bernard Shaw tehát Ibsenhez képest idejétmúlt írónak tartotta Shakespeare-t. Lev Tolsztoj többször is kétségét fejezte ki Shakespeare drámai tehetségével kapcsolatban. Márpedig a nagy klasszikus tehetsége és zsenialitása vitathatatlan tény. Ahogy a híres költő, T. S. Eliot mondta: „Shakespeare drámái mindig modernek lesznek.”

Shakespeare rövid életrajza keretein belül nem lehet részletesen beszélni az író életéről és elemezni műveit. A személyiség és az alkotói örökség megbecsüléséhez szükséges a művek elolvasása, irodalomtudósok William Shakespeare életéről és munkásságáról szóló munkáival való megismerkedés.

angol irodalom

William Shakespeare

Életrajz

Stratford-upon-Avon kisvárosában született 1654. április 23-án. Kereskedők és kézművesek családjából származott. Tanulmányozta az ún „gimnázium”, ahol a fő tantárgy a latin és a görög nyelv alapjai voltak. Az iskolában széleskörű ismereteket szerzett az ókori mitológiáról, történelemről és irodalomról, ami munkásságában is megmutatkozott. 1582-ben feleségül vette A. Heswayt (Hathaway), akinek házasságából három gyermeke született. 1587 körül azonban elhagyta Stratford-upon-Avont és családját, és Londonba költözött. Életéről 1592-ig nincs több információ, amikor is először találunk említést róla mint színészről és drámaíróról – R. Greene drámaíró haldokló röpiratában, Egy millió bűnbánatért vásárolt elméből. Shakespeare pontosabb életrajzi adatai 1593-1594-ig nyúlnak vissza, amikor csatlakozott az akkori egyik vezető angol színházi társulathoz - R. Burbage Chamberlain emberei társulatához.

Valószínűnek tartják, hogy Shakespeare már az 1580-as évek végén hivatásos színész lett; és 1590-től megkezdte drámai tevékenységét. Azokban az években alig lehetett megjósolni, hogy Shakespeare nemcsak a világ leghíresebb drámaírója lesz, hanem a történelem egyik legtitokzatosabb személyisége is. Még mindig sok a hipotézis (először a 18. század végén terjesztették elő), hogy drámái egészen más ember tollába tartoznak. E változatok több mint két évszázados fennállása során mintegy 30 nagyon különböző jelöltet terjesztettek elő e darabok szerzőjének „szerepére” – Francis Bacontól és Christopher Marlowe-tól kezdve a kalóz Francis Drake-ig és Erzsébet királynőig. Voltak olyan verziók, amelyek szerint Shakespeare név alatt szerzők egész csoportja bujkált - és erre kétségtelenül Shakespeare alkotói örökségének példátlan sokoldalúsága készteti: palettáján megtalálhatók tragédia, vígjáték, történelmi krónikák, barokk drámák, lírai és filozófiai költészet - emlékezzünk a híres szonettekre. Ráadásul Shakespeare még egy műfaj keretein belül is – a felsoroltak közül bármelyik – meglepően sokrétű. Mindazonáltal nem számít, ki volt – és a nagy drámaíró és költő személyiségéről szóló számos vitában a vég nem egyhamar, talán soha –, a reneszánsz zsenijének alkotásai ma is inspirálják a rendezőket és a színészeket. a világ felett.

Első darabjai az 1590-es évek elejére, az utolsó 1612-re datálhatók. Shakespeare alkotói útja tehát nem volt túl hosszú – körülbelül húsz év. E két évtized alatt azonban dramaturgiája az egész reneszánsz világkép alakulását tükrözte.

A korai vígjátékokban (Ahogy tetszik, A két veronai úr, Szentivánéji álom, Sok lázadás a semmiért, Tizenkettedik éjszaka, A szerelem elveszett munkája, A cifraság megszelídítése, Tévedések vígjátéka, Windsori víg feleségek) a világegyetem tökéletességének teljes harmonikus tükröződése, vidám, optimista világszemlélet. Nem tartalmazzák azokat a pikareszk motívumokat, amelyek az akkori irodalomban oly gyakoriak voltak. Itt szórakoznak a móka kedvéért, tréfálnak a móka kedvéért. A vígjátékok műfaji változatainak sokfélesége elképesztő - romantikus vígjáték, karakterkomédia, sitcom, bohózat, „magas” vígjáték. Ugyanakkor az összes karakter elképesztően sokrétű, a lélektani lépések összetettek és változatosak. Shakespeare vígjátékainak hősei mindig rendkívüliek képeikben jellegzetesen reneszánsz jegyek: akarat, éles ész, függetlenségvágy és persze megsemmisítő életszeretet. Shakespeare még pusztán bohózatos szituációkban is (mint például A hibák vígjátékában) összetett, valósághű karaktereket épít fel. Különösen érdekesek ezeknek a vígjátékoknak a női szereplői – a férfiakkal egyenrangúak, szabadok, energikusak, aktívak és végtelenül elbűvölőek.

Ugyanebben az időszakban (1590–1600) számos történelmi krónikát írt. Shakespeare-tanulmányokban általában két tetralógiára osztják őket, amelyek mindegyike az angol történelem egy-egy korszakát fedi le. Ezek közül az első – VI. Henrik és III. Richárd három része – a Skarlát és a Fehér Rózsa harcának idejéről szól; a második - II. Richárd, IV. Henrik és V. Henrik két része - a feudális bárók és az abszolút monarchia harcának korábbi időszakáról szól. A drámai krónika műfaja csak az angol reneszánszra jellemző. Valószínűleg ez azért történt, mert a korai angol középkor kedvenc színházi műfaja a világi indíttatású misztériumok voltak. Hatásukra alakult ki az érett reneszánsz dramaturgiája; a drámai krónikák pedig számos titokzatos vonást őriznek meg: az események széles körű tudósítása, sok szereplő, az epizódok szabad váltakozása. A krónikák azonban a misztériumokkal ellentétben nem a bibliai történelmet mutatják be, hanem az állam történetét. Itt lényegében a harmónia - de kifejezetten az állami harmónia eszméihez is fordul, amit a monarchia győzelmében lát a középkori feudális polgári viszályok felett. A darabok végén a jó diadalmaskodik; a gonoszt, bármilyen szörnyű és véres is volt az útja, megdöntötték. Így Shakespeare munkásságának első időszakában a reneszánsz fő gondolatát különböző szinteken - személyesen és államilag - értelmezték: a harmónia és a humanista eszmék elérése. Azonban már az első időszakban megjelent két színdarab, amelyekben a jövőbeli Shakespeare-tragédia előképe jelent meg - Rómeó és Júlia és Julius Caesar. Itt először hallatszik egyértelműen a kétely hangja, hogy az egyetemes harmónia valósággá válhat. Shakespeare munkásságának második korszaka (1601–1607) főként a tragédiának szól (az évek során mindössze két vígjátékot írt: A vég az ügy koronája és a Méret a mértékig, a második pedig tulajdonképpen a drámára vonatkozik). Ebben az időszakban érte el a drámaíró kreativitásának csúcsát - Hamlet (1601), Othello (1604), Lear király (1605), Macbeth (1606), Antonius és Kleopátra (1607), Coriolanus (1607). A harmonikus világérzésnek már nyoma sincs bennük, örök és feloldhatatlan konfliktusok tárulnak fel itt. Itt nemcsak az egyén és a társadalom összecsapásában rejlik a tragédia, hanem a hős lelkének belső ellentmondásaiban is. A probléma általános filozófiai szintre kerül, a karakterek pedig szokatlanul sokrétűek és lélektanilag terjedelmesek maradnak. Ugyanakkor nagyon fontos, hogy Shakespeare nagy tragédiáiban teljesen hiányzik a tragédiát előre megszabó, fatalista sorshoz való viszonyulás. A fő hangsúly, mint korábban, a hős személyiségén van, aki alakítja saját és a körülötte lévők sorsát. Munkásságának utolsó időszakának alkotásai: Cymbeline, A tél meséje, A vihar. Ezek olyan költői mesék, amelyek a valóságtól az álmok világába vezetnek. A realizmus teljes tudatos elutasítását és a romantikus fantáziába való visszahúzódást Shakespeare-kutatók természetesen úgy értelmezik, mint a drámaíró csalódását a humanista eszmékben és a harmónia elérésének lehetetlenségének felismerését. Ezt az utat - a harmónia diadalmasan ujjongó hitétől a fáradt csalódásig - tulajdonképpen az egész reneszánsz világkép követte. Shakespeare drámáinak világméretű páratlan népszerűségét elősegítette, hogy a dramaturg belülről is kitűnően ismeri a színházat. Shakespeare szinte teljes londoni élete így vagy úgy a színházhoz, 1599-től pedig a Globe Színházhoz kötődött, amely Anglia kulturális életének egyik legfontosabb központja volt. Itt költözött be az újonnan felépített épületbe R. Burbage „The Lord Chamberlain emberei” társulata, éppen akkor, amikor Shakespeare a társulat egyik részvényese lett. Shakespeare körülbelül 1603-ig játszott a színpadon – mindenesetre ezen idő után már nem esik szó előadásokon való részvételéről. Úgy tűnik, Shakespeare színészként nem volt különösebben népszerű - vannak információk, hogy kisebb és epizodikus szerepeket játszott. Ennek ellenére elvégezte a színpadi iskolát - a színpadon végzett munka kétségtelenül segített Shakespeare-nek pontosabban megérteni a színész és a közönség közötti interakció mechanizmusait és a közönség sikerének titkait. Shakespeare-nek színházi részvényesként és drámaíróként is nagyon fontos volt a közönségsiker – és 1603 után is szorosan kötődött a Globe-hoz, amelynek színpadán szinte az összes általa írt darabot színpadra állították. A Globus terem kialakítása előre meghatározta, hogy egy előadáson a legkülönbözőbb társadalmi és vagyoni osztályokból álló nézők jelenjenek meg, a színház pedig legalább 1500 néző befogadására alkalmas. A drámaíró és a színészek előtt állt a legnehezebb feladat, hogy lekösse a sokszínű közönség figyelmét. Shakespeare drámái ennek a feladatnak maximálisan megfeleltek, minden kategóriában nagy sikert aratott a közönség körében. Shakespeare darabjainak mobil architektonikáját nagyban meghatározták a 16. századi színháztechnikai sajátosságok. - függöny nélküli nyitott színpad, minimális kellék, rendkívül konvencionális színpadkép. Ez arra késztetett bennünket, hogy a színészre és a színpadi mesterségére koncentráljunk. Shakespeare darabjainak minden egyes szerepe (amelyeket gyakran egy-egy színésznek írnak) lélektanilag terjedelmes, és óriási lehetőségeket kínál színpadi értelmezésére; A beszéd lexikális szerkezete nemcsak játékról darabra és karakterről karakterre változik, hanem a belső fejlődéstől és a színpadi körülményektől függően is átalakul (Hamlet, Othello, Richard III stb. ). Nem ok nélkül tündökölt számos világhírű színész Shakespeare repertoárjának szerepében. Általánosságban elmondható, hogy Shakespeare drámai műveinek nyelve szokatlanul gazdag: filológusok és irodalomtudósok kutatásai szerint szókincse több mint 15 000 szót tartalmaz. A szereplők beszéde tele van mindenféle trópussal - metaforákkal, allegóriákkal, perifrázisokkal stb. A drámaíró a 16. századi líra számos formáját használta darabjaiban. - szonett, canzone, album, epithalam stb. Üres vers, amelyet főleg drámái írnak, rugalmas és természetes. Ez magyarázza Shakespeare művének óriási vonzerejét a fordítók számára. Különösen Oroszországban fordult az irodalmi szöveg sok mestere Shakespeare drámáinak fordítása felé – N. Karamzintól A. Radlováig, V. Nabokovig, B. Pasternakig, M. Donskojig stb. A színpadi minimalizmus a reneszánsz eszköze. század elejére nyúlik vissza Shakespeare dramaturgiája, hogy szervesen beleolvadjon a világszínház új színpadi fejlődésébe. - rendezői színház, amely nem az egyéni színészi munkára, hanem az előadás összkoncepcionális megoldására koncentrál. Lehetetlen még felsorolni is a számos Shakespeare-alkotás általános elveit - a részletes hétköznapi értelmezéstől a szélsőséges feltételes szimbolikusig; bohózatos-vígjátéktól elégikus-filozófiai vagy misztérium-tragédiáig. Különös, hogy Shakespeare darabjai még mindig szinte bármilyen szintű közönséget céloznak meg – az esztétikai értelmiségtől az igénytelen közönségig. Ezt a bonyolult filozófiai kérdések mellett elősegíti a bonyolult intrikák, a különböző színpadi epizódok kaleidoszkópja, a patetikus jelenetek váltakozása a vígjátékokkal, és a harcok, zenei számok stb. beillesztése a fő akcióba számos zenés színházi előadásra (Othello, Falstaff (A windsori víg feleségek alapján) és Macbeth című operák D. Verditől; Rómeó és Júlia balett S. Prokofjevtől és még sokan másoktól). 1610 körül Shakespeare elhagyta Londont, és visszatért Stratford-upon-Avonba. 1612-ig nem veszítette el a kapcsolatot a színházzal: 1611-ben megírták a Téli mesét, 1612-ben az utolsó drámai alkotást, a Vihart. Élete utolsó éveiben visszavonult az irodalmi tevékenységtől, és csendben, észrevétlenül élt családjával. Ennek valószínűleg súlyos betegsége volt az oka - erre utal Shakespeare fennmaradt végrendelete, amelyet egyértelműen 1616. március 15-én készítettek elsietve, és megváltozott kézírással írták alá. 1616. április 23-án Stratford-upon-Avonban meghalt minden idők leghíresebb drámaírója.