A közmondások és mondások azok, amelyeket nemzedékről nemzedékre adnak át a családi hagyományok és a nemzedékek bölcsessége. Annak ellenére, hogy a különböző népeknek megvannak a maguk közmondásai és mondásai különböző nyelveken, sok szempontból mindegyikben van valami közös, és egy közös jelentés és jelentés egyesíti őket.

Én személy szerint észre sem vettem, hogy mikor kezdődött, de én magam is hihetetlenül gyakran beszélek gyerekekkel, közmondásokkal vagy mondákkal. És ami szép, az az, hogy ahogy a gyerekek felnőnek, maguktól észrevétlenül ők is felhasználják őket beszédükben.

Beszéljünk ma a gyerekeknek szóló közmondásokról és mondásokról.

Mik azok a közmondások és mondások

A közmondások és közmondások rövid mondások, amelyek népi bölcsességet hordoznak. Úgy tartják, hogy ezeket a mondásokat a nép találta ki, és tanulságos tartalmukat az évszázados tapasztalatok erősítik. Az emberek ősidők óta tükrözik kijelentéseikben az életükben elfogadott szokásokat és hagyományokat, és kigúnyolják az emberi bűnöket: butaságot, irigységet, kapzsiságot stb. A közmondások jelentése az emberek tapasztalatainak átadása a jövő generációi számára, és közmondások lényege- okosságra és észjárásra tanítani az utódokat, megbizonyosodni arról, hogy tanulnak mások hibáiból, és lehetőségük van elkerülni a sajátjukat. Emellett a népi szólások beszédesebbé, élénkebbé teszik nyelvünket, díszítik a beszédet.

Az első közmondásokat és mondásokat tartalmazó könyvek 2500-ból származnak. Az ókori Egyiptomban találták őket. Az emberek már akkor is gondosan vezették a tanulságos feljegyzéseket a következő generációk számára.

Sok mondás nagy orosz költők és írók műveiből származik. Például Griboyedov A.S. munkájában. „Jaj a szellemességtől” több mint két tucat olyan kifejezés és kifejezés létezik, amelyek „fogómondattá” váltak.

Közmondások és szólások a mesékben

Sok mese és mese közmondásokon alapul. A gyermekmesékben sok népi mondás található. Például a „Békautazó” című mese közmondása: „Be minden szarka a saját nyelvétől pusztul el.". És itt - a „Puss in Boots” meséhez - „D Ez az, ami időben elkészül." A Bibliából, különösen annak ószövetségi részéből számos népszerű kifejezés leszűrhető.

Hazánk legnagyobb közmondás- és szólásgyűjteménye Vlagyimir Dahl orosz filológus 19. századi gyűjteménye, aki mintegy 20 éven át tanulmányozta a népi mondákat. A könyv több mint 30 000 mondást tartalmaz, amelyek speciális tematikus részekre vannak osztva.

A közmondások és a szólások állításuk céljában különböznek egymástól, bár gyakran összekeverik őket.

Miben különböznek a közmondások a mondásoktól?

Nézzük meg, miben különböznek a közmondások és a mondások.

Példabeszédek. Kik ők?

Közmondás egy rövid mondás, amely az emberek tanulságos bölcsességét testesíti meg. Egy közmondás teljes gondolatot tartalmaz.

• különböző életjelenségekre vonatkozik;
• legyen két rész, amelyek rímelnek egymásra;
• erkölcsi üzenetet vagy figyelmeztetést tartalmaz;
• egy javaslat.

Példa egy közmondásra: "Még egy halat sem tudsz gond nélkül kihúzni a tóból."

És a mondások? Mi az?

Közmondás egyszerűen egy kifejezés vagy kifejezés, tele ékesszólással, de nem tartalmaz tanításokat. A jelentésben bármilyen más szóval helyettesíthetők. A mondás többnyire csak egy ítélet része. Példa egy mondásra: – Tedd a fogaidat a polcra.

Mind a közmondások, mind a szólások díszítik az emberi beszédet, és bölcsességet tanítanak a fiatalabb generációknak. A közmondások általában több témára vannak osztva, hogy könnyebben megtalálhatók és tanulmányozhatók legyenek. Mondjunk néhány példát.

Közmondások a szülőföldről

• A saját földed egy marékban édes;
• Nincs szebb ország a világon, mint a miénk;
• A haza az anya, az idegen föld a mostoha.
• A tengerentúl melegebb, de itt világosabb.
• Haza nélküli ember ének nélkül csalogány.
• Hülye az a madár, aki nem szereti a fészkét.
• A szülőföld a szív paradicsoma.
• A madár kicsi, de védi a fészkét.
• Vigyázz szülőföldedre, mint szeretett édesanyádra.

Közmondások az otthonról

• Vendégnek lenni jó, de otthon lenni jobb;
• Ha görbe a kunyhó, rossz az úrnő;
• Ne nyisd ki a szádat valaki más kenyerére, hanem kelj fel korán, és kezdd el a sajátod.
• Az én házam az én váram.
• Minden kunyhónak megvan a maga csörgője.
• A jó feleség megmenti a házat, de a vékony feleség megrázza az ingujjával.
• Vezesd a házat, ne szőj szárú cipőt.
• A házak és a falak segítenek.
• A kunyhó nem a sarkaiban piros, hanem a lepényeiben.
• Jó dalokat énekelni a hegyeken kívül, de jobb otthon élni.
• Otthon - ahogy akarod, és nyilvánosan - ahogy mondják.

Közmondások a barátságról

• A testvér nem fogja elárulni testvérét;
• Egy régi barát jobb, mint két új.
• A barátság különbözik a barátságtól, de dobj egy másikat;
• A barátság olyan, mint az üveg: ha összetöröd, nem tudod újra összerakni.
• A barátság nem gomba, az erdőben nem találod meg.
• Egy igaz barát jobb, mint száz szolga.
• A barátság barátság, a szolgálat pedig szolgálat.
• Keress barátokat, és ellenségek jelennek meg.
• Akivel lógsz, azzal nyersz.
• Ha ragaszkodtok egymáshoz, nem fogtok félni semmitől.
• A barátság nem a hízelgés, hanem az igazság és a becsület által erős.
• Mindenki egyért egy mindenkiért.
• A rászoruló barát valóban barát.
• Ne legyen száz rubeled, de legyen száz barátod.
• Egy barát vitatkozik, az ellenség egyetért.
• Egy erős barátságot nem lehet baltával elvágni.
• A számokban van biztonság.
• Amit nem akarsz magadnak, azt ne tedd meg másokkal.
• Egy méh nem hoz sok mézet.
• Nem tudsz kijönni valakivel, aki szeret szidni.

Közmondások a családról és a gyerekekről

• Barátságos családban hidegben is meleg van;
• Egy közös családi asztalnál jobban ízlik az étel;
• Otthonában a falak is segítenek.
• Az egész család együtt van, és a lélek a helyén van.
• Egy kupacban lévő család nem szörnyű felhő.
• A harmónia és a harmónia a családban kincs.
• A családban viszály van, és nem vagyok boldog otthon.
• A fát a gyökerei, az embert a családja tartja össze.
• Kimutatják lányaikat, becsülettel élnek fiaikkal.
• Az anyai imádság eléri a tenger fenekét.
• Apádat és anyádat tisztelni azt jelenti, hogy nem ismered a gyászt.
• A családot ápolni annyi, mint boldognak lenni.
• Embereink – meg leszünk számlálva.
• Az anya szíve jobban felmelegszik, mint a nap.
• Még ha zsúfolt is, jobb együtt lenni.
• Vendégnek lenni jó, de jobb otthon lenni.
• Egy barátságos családban még hidegben is meleg van.
• Ahol béke és harmónia van, ott van Isten kegyelme.
• Ahol tanács van, ott világosság, ahol egyetértés, ott Isten.
• A jó testvériség jobb, mint a gazdagság.
• Nem a kályha melegíti a házat, hanem a szeretet és a harmónia.
• A kunyhó szórakoztató a gyerekek számára.
• A madár örül a tavasznak, a gyerek pedig az anyjának.
• Egy engedelmes fiú számára a szülői parancs nem megterhelő.
• Madarak a fészekben őszig, gyerekek a családban korukig.
• Ahol szeretet van, ott Isten.

Közmondások az állatokról

Az emberek mindig tanultak kisebb testvéreink példájából. Íme egy válogatás az állatképek felhasználásán alapuló tanulságos közmondásokból.

• Isten nem ad szarvat az eleven tehénnek;
• A farkas lába táplálja;
• Ha félsz a farkasoktól, ne menj be az erdőbe.
• Még a halat sem tudod gond nélkül kivenni a tóból.
• Ismerd meg a fészkét, tücsök.
• És a farkasok meg vannak etetve, és a juhok biztonságban vannak.
• Minden homokcsőr a mocsárját dicséri.
• A kiskutya idős korig kiskutya.
• Az állat a fogó felé fut.
• Más oldaláról én örülök a kis varjúmnak.
• Nem minden nap vasárnap.
• Farkasokkal élni annyi, mint farkasként üvölteni.
• A csalogányokat nem mesékkel táplálják.
• A kutya a jászolban van - nem eszi meg magát, és nem adja oda másoknak

Közmondások a munkáról

• Ideje az üzletre - idő a szórakozásra;
• A szemek félnek, de a kezek cselekszenek;
• Aki korán kel, annak Isten adja.
• Szorgalmas – mint egy hangya.
• Addig üsd a vasat, amíg meleg.
• Dolgozz keményen, és lesz kenyér a kukákban.
• Aki nem dolgozik, ne egyék.
• Aki korán kel, annak megadja Isten.
• Befejezte a munkát – menjen biztonságosan sétálni.
• Ne vállald a saját dolgod, és ne légy lusta a tiédhez.
• A mester munkája fél.
• Türelem és egy kis erőfeszítés.
• Az igazak munkájából nem lehet kőkamrákat készíteni.
• A munka táplál, de a lustaság elrontja.

Közmondások gyerekeknek

• A saját családodban sűrűbb a zabkása;
• A száj örvend egy nagy darabnak;
• Ha nem ismered a gázlót, ne menj a vízbe.
• A gyermekkor aranyidő.
• A közös asztalnál jobban ízlik az étel.
• Egészséges testben egészséges lélek.
• Kicsi és okos.
• A gyereknek az ujja fáj, az anyának fáj a szíve.
• Vess el egy szokást és fejleszd a jellemet.
• A szerelem kölcsönösen jó.
• Minden jó, ha a vége jó.
• Tanítsd meg a nagymamádat tojást szopni.
• Ha szeretsz lovagolni, szeretsz szánkózni is.
• Egy meleg szó megolvasztja a jeget.
• Ne vállalj sok dolgot, hanem egyben jeleskedj.
• A nyelvem az ellenségem.
• Hét nem vár egyet.
• Minél csendesebben mész, annál tovább jutsz.
• Ha sietsz, megnevetteted az embereket.
• Ahogy visszajön, úgy válaszol.

Közmondások a könyvekről és a tanulásról

• Egy könyvvel élni gyerekjáték.
• A könyv kicsi, de némi betekintést adott.
• Egy jó könyv a legjobb barátod.
• Aki sokat olvas, az sokat tud.
• A könyvek olvasása azt jelenti, hogy soha nem unatkozunk.
• Minél többet tanulsz, annál erősebb leszel.
• A beszéd ezüst, a csend arany.
• A világot a nap világítja meg, az embert pedig a tudás.
• A tanulás világosság, a tudatlanság pedig sötétség.
• A ruhájuk alapján találkoznak veled, az eszükkel látnak el.
• Élj és tanulj.
• A szó nem veréb: ha kirepül, nem fogod el.

A közmondások és mondások nagy tematikus változatossága létezik, amelyek előnyeit egy kis ember számára nehéz túlbecsülni.

Milyen előnyei vannak a közmondásoknak a gyermekek számára

Mi a bölcsesség és haszna a mondásoknak és a közmondásoknak a gyermekek számára? Íme csak néhány a közmondások előnyei közül:

• átadni a népi bölcsességet;
• bevezetni őket anyanyelvük szépségébe és gazdagságába;
• tanítani a józan észt;
• erkölcsi és esztétikai nézeteket önteni;
• formálj élettapasztalatot;
• cselekvésre ösztönöz;
• formálja a gyermek életszemléletét;
• tanulja meg gondolatait világosan és tömören megfogalmazni;
• a kreatív gondolkodás fejlesztése;
• segít a tiszta szóhasználat kialakításában;
• segít a kijelentések különféle intonációjának elsajátításában: szeretet, bánat, meglepetés stb.;
• megtanulják az egymással nehezen kombinálható hangok kiejtését;
• hangos beszédkultúra fejlesztése;
• memória fejlesztése;
• fejleszteni a ritmusérzéket, a rímérzéket stb.

A szakemberek azt javasolják, hogy a szülők már egészen kicsi koruktól megismertessék gyermekeiket a közmondásokkal és a közmondásokkal. A játékokban és a fejlesztő tevékenységekben való helyes felhasználásuk elősegíti a gyermekek életkoruknak megfelelő harmonikus fejlődését, világos és kompetens beszédet fejleszt, és szeretetet ébreszt bennük anyanyelvi orosz szavuk iránt.

Játékok, versenyek és szórakoztató feladatok közmondásokkal

A közmondások ismerete és a generációk bölcsessége a játékban szerezhető meg legkönnyebben. Miközben gyermekével közmondásokat és mondásokat tanul, időnként szervezhet szórakoztató tevékenységeket - játékokat és versenyeket közmondásokkal.

Fejezd be a mondatot

A legegyszerűbb módja annak, hogy emlékezzen a közmondásokra és mondásokra, ha ezt a játékot játssza a gyermekével. A felnőtt megnevezi a közmondás egy részét, és a gyermeknek folytatnia kell:

Például: Macskák - odaát... (folytatja a gyerek) - van bőven egereknek.

Közmondás Mester

Játék-verseny közmondások ismeretéért. A közmondásokat sorra kell mondani, ismétlés nélkül. Aki kifogy az összes lehetőségből, az veszít)))

Magyarázd meg a közmondást, vagy hol az erkölcs?

Kérd meg a gyerekeket, hogy magyarázzák el a közmondások jelentését. Egy ilyen feladat komoly beszélgetéshez vezethet, és megtanítja a gyermeket, hogy keresse az erkölcsöt, és vonja le a helyes következtetéseket a tettekből, megtanítja viselkedésének elemzésére, és arra ösztönzi, hogy jobb legyen.

játék "Ikrek"

Kínálj a gyerekeknek egy sor kártyára írt közmondást. Egy bizonyos időn belül a gyerekeknek olyan közmondáspárokat kell összegyűjteniük, amelyek jelentésükben megegyeznek egymással.

Például: „Minden, ami csillog, nem arany” és „Ruhajukkal találkoznak, eszükkel látnak el”

„Szúrj, amíg forró a vas” és „Ha kihagysz egy órát, egy év alatt nem pótolod”

Nézzen meg egy videóleckét a közmondásokról és mondásokról gyermekeivel:

Ez a beszélgetésünk a közmondásokról és szólásokról. Alkalmazza a nemzetek bölcsességét beszédében? Tudsz hozzáadni játékokat a közmondások és mondások ismeretéhez? Írd meg kommentben!

melegséggel,

Ljudmila Potsepun.

Adja hozzá az első számot
Akár hiszi, akár nem, a régi iskolában a diákokat minden héten megkorbácsolták, függetlenül attól, hogy kinek volt igaza vagy nem. És ha a „mentor” túlzásba viszi, akkor egy ilyen verés sokáig, a következő hónap első napjáig tart.

Csupa próbafű
A titokzatos "tryn-grass" egyáltalán nem valamiféle gyógynövény, amelyet az emberek azért isznak, hogy ne aggódjanak. Eleinte "tyn-fűnek" hívták, a tyn pedig egy kerítés. Az eredmény „kerítésfű”, vagyis egy gaz, amelyre senkinek nem volt szüksége, mindenki közömbös volt iránta.

Cél, mint a sólyom
Rettenetesen szegény, koldus. Általában azt hiszik, hogy sólyommadárról beszélünk. De neki semmi köze hozzá. Valójában a "sólyom" egy ősi katonai ütőfegyver. Ez egy teljesen sima („csupasz”) öntöttvas blokk volt, amely láncokhoz volt rögzítve. Semmi extra!

Árva Kazan
Ezt mondják arról az emberről, aki boldogtalannak, sértettnek, tehetetlennek adja ki magát, hogy megsajnáljon valakit. De miért „Kazan” az árva? Kiderült, hogy ez a frazeológiai egység azután keletkezett, hogy Rettegett Iván Kazany meghódította. A Mirzák (tatár fejedelmek), akik az orosz cár alattvalóinak találták magukat, mindenféle engedményt próbáltak könyörögni tőle, árvaságuk és keserű sorsuk miatt panaszkodtak.

Szerencsétlen ember
A régi időkben Ruszban az „ösvény” nemcsak az utat, hanem a herceg udvarában elfoglalt különféle pozíciókat is nevezte. A solymász ösvény a fejedelmi vadászatot, a vadászút a kopóvadászatot, az istállóút a kocsikat és a lovakat irányítja. A bojárok horoggal vagy csalással próbáltak pozíciót szerezni a hercegtől. Azokról pedig, akik nem jártak sikerrel, megvetéssel beszéltek: semmire sem jó ember.

Kifordítva
Ez most teljesen ártalmatlan kifejezésnek tűnik. Egykor pedig szégyenletes büntetéssel társult. Rettegett Iván idejében egy bűnös bojárt hanyatt, kifordított ruhával lóra ültettek, és ebben a gyalázatos formában az utcai tömeg fütyülésére és gúnyolódására hajtották körbe a városban.

Vezesse az orránál fogva
Csalj azzal, hogy megígéred, és nem teljesíted, amit ígértek. Ez a kifejezés a vásári szórakozáshoz társult. A cigányok az orrukon átfűzött gyűrűnél fogva vezették a medvéket. És különféle trükkökre kényszerítették őket, a szegény fickókat, megtévesztve őket a kiosztás ígéretével.

Bűnbak
Így nevezik azt a személyt, akit valaki másért hibáztatnak. Ennek a kifejezésnek a története a következő: az ókori zsidóknak volt egy feloldozási rítusuk. A pap mindkét kezét egy élő kecske fejére tette, ezzel mintegy áthárítva rá az egész nép bűneit. Ezt követően a kecskét kiűzték a sivatagba. Sok-sok év telt el, és a rituálé már nem létezik, de a kifejezés még mindig él.

Élesítse ki a csipkéket
Lyasy (baluszterek) esztergált, alakos korlátoszlopok a verandán. Csak egy igazi mester tud ilyen szépséget készíteni. Valószínűleg eleinte a „korlátélesítés” egy elegáns, díszes, díszes (mint a korlátok) beszélgetést jelentett. De a mi korunkban egyre kevesebb volt azoknak a száma, akik jártasak egy ilyen beszélgetés lefolytatásában. Tehát ez a kifejezés üres fecsegést jelentett.

Reszelt kalach
A régi időkben valóban volt egy ilyen típusú kenyér - „reszelt kalach”. A tésztát nagyon sokáig gyűrték, gyúrták, „reszelték”, ezért lett szokatlanul bolyhos a kalach. És volt egy közmondás is: „ne reszelj, ne törj, nem lesz kalach”. Vagyis a megpróbáltatások megtanítják az embert. A kifejezés ebből a közmondásból származik.

Nick le
Ha belegondol, ennek a kifejezésnek a jelentése kegyetlennek tűnik - el kell fogadnia, nem túl kellemes elképzelni egy baltát a saját orra mellett. A valóságban nem minden olyan szomorú. Ebben a kifejezésben az „orr” szónak semmi köze a szaglószervhez. Az „orr” egy emléktábla vagy rekordcímke elnevezése volt. A távoli múltban az írástudatlanok mindig hordtak magukkal olyan táblákat, pálcákat, amelyek segítségével emlékül mindenféle feljegyzések, jelölések készültek.

Eltörni egy lábat
Ez a kifejezés a vadászok körében merült fel, és azon a babonás elgondoláson alapult, hogy közvetlen kívánság (pehely és toll) esetén a vadászat eredményeit ki lehet csapni. A vadászok nyelvén a toll madarat, a pehely állatokat jelent. Az ókorban egy vadászni induló vadász kapta ezt a búcsúszót, melynek „fordítása” valahogy így néz ki: „Hagyjátok, hogy nyilaitok elrepüljenek a cél mellett, maradjanak üresen a csapdák és csapdák, amelyeket felállítottál, akárcsak a csapdagödör. !” Mire a kereső, hogy ne zökkentse el, azt válaszolta: "A pokolba!" És mindketten biztosak voltak abban, hogy a gonosz szellemek, akik láthatatlanul jelen vannak ebben a párbeszédben, elégedettek lesznek és maguk mögött hagyják, és nem fognak intrikákat kitalálni a vadászat során.

Verd a fejed
Mik azok a „baklushi”, ki „veri” őket és mikor? A kézművesek régóta fából készítenek kanalakat, poharakat és egyéb edényeket. Egy kanál faragásához le kellett vágni egy fát egy rönkből. A bakok előkészítésével a tanulókat bízták meg: könnyű, aprólékos, különösebb szakértelmet nem igénylő feladat volt. Az ilyen ékek elkészítését „csomóverésnek” nevezték. Innen, a segédmunkásoknál - „baklushechnik” – a mesterek gúnyolódásából származott a mondásunk.?

Ez az oldal az orosz közmondások érdekes értelmezéseit tartalmazza, amelyekben a gyermek biztosan sok hasznos információt talál oroszul.

Vaska pedig hallgat és eszik. A mondás jelentése az, hogy az ember beszél, magyaráz, magyaráz, megpróbál „átjutni Vaskán”, de Vaska mindenre süket fülekre talál, és mindent a maga módján csinál.

És semmi sem változott. A mondás jelentése az, hogy a beszélgetések és az ígéretek ellenére a csevegésen kívül nem történt semmi.

És hol van a káposztaleves, keress minket Az orosz közmondás azt jelenti, hogy az ember arra törekszik, ahol jó, ahol jóllakott, gazdag élet van.

Baj van a faluban, ha quinoa van az asztalon. Orosz népi közmondás. Ez azt jelenti, hogy ha quinoa van az asztalon (ez egy fűfajta), az azt jelenti, hogy rossz a termés a falvakban, és nincs mit enni, csak füvet.

Szegény Kuzenka - szegény dal. Korábban Ruszban egy dicsérő dalt énekeltek a vőlegényeknek, hogy minden előnyét bemutathassák a menyasszonynak. Ha a vőlegény mohó volt, akkor az esküvőn egy dalt énekeltek neki, nem minden dicsérettel, válaszul a kapzsiságára.

Szegény embernek csak fel kell öveznie magát, hogy felkészüljön. Az orosz közmondás azt jelenti, hogy szegény ember nagyon könnyen készülődik az utazásra, mert nincs mit vinni.

A gondok gyötörnek, de tanítsd meg az elmét. Orosz népi közmondás. Ez azt jelenti, hogy ha jön a baj, az természetesen nagyon rossz, de minden ilyen helyzetből le kell vonni a következtetéseket, hogy a szerencsétlenség a jövőben ne ismétlődhessen meg. A bajok arra tanítják az embert, hogy következtetéseket vonjon le, elemezze minden cselekedetét, hogy ne legyen több baja.

Elfutott a füst elől, és a tűzbe esett. Orosz közmondás. Azt jelenti, hogy ha meggondolatlanul rohansz és rohansz egy nehéz helyzetben, csak ronthatod a helyzetet.

A világ nincs jó emberek nélkül. A közmondás azt jelenti, hogy az életben mindig lesznek jó emberek, akik támogatják és segítenek a nehéz időkben. Ha megérdemled, biztosan megjelennek és segítenek.

Években fiatal, de fejben öreg. Közmondás egy olyan személyről, aki fiatal kora ellenére nagyon okos és bölcs gondolataiban és cselekedeteiben.

Jó a birka ellen, és a jó cselekedet ellen maga a bárány. Egy személyről beszélnek. aki csak a nála gyengébbeknek mutatja meg erejét. Amint egy erősebb ember áll előtte, azonnal gyávává és alázatossá válik.

A fiatal zöld. Ez azt jelenti, hogy a fiatalokból hiányzik a visszafogottság és a bölcsesség.

Fiatal – igen korán. Egy mondás arról az emberről, aki a szokásosnál korábban megmutatja képességét és tehetségét valamiben.

Az erős egyet, a hozzáértő ezret legyőz. A közmondás azt jelenti, hogy a tudás és a tudomány segítségével minden vállalkozás sokkal hatékonyabb és jobb lesz, mint nélküle.

Hiába eteted a farkast, akkor is benéz az erdőbe. A farkas nem cseréli fel semmire a szabadságot, nagyon nehéz megszelídíteni, mindig vonzza az erdő. Így van ez az emberekkel is: ha az ember nagyon el akar menni valahova, vagy változtatni akar valamin, akkor semmi sem állíthatja meg, vagy eltántorítja.

Vonakodva. A közmondás akkor használatos, ha valamit akarata ellenére tesznek, ha nem akarja megtenni, de szükséges vagy a körülmények kényszerítik.

Fösvény kétszer fizet. A közmondás azt jelenti, hogy az ember gyakran ott spórol, ahol nem kellene, és ezt követően ez a megtakarítás sokszorosába kerül. Ezenkívül az emberek gyakran vásárolnak olcsó és rossz minőségű dolgokat, amelyek azonnal eltörnek vagy használhatatlanná válnak, és újra meg kell vásárolni őket.

A jót követni annyit tesz, mint felmászni egy hegyre, követni a rosszat annyi, mint egy mélységbe csúszni. A közmondás világosan mutatja: az, hogy mi lesz az emberrel, a tetteitől függ. A jó felemel, a gonosz a mélyre süllyeszt.

Még egy ló sem tud erőszakkal vágtatni. Ez azt jelenti, hogy mindenben mértékletességet kell tudni.

Akár a homlokon, akár a homlokon. Orosz közmondás. Olyan személyről beszélnek, aki nem érti és nem érti, amit elmagyaráznak neki.

Ami a szádban van, köszönöm. A közmondást az ókorban mondták, amikor az embereknek vagy az Életnek megköszönték a finom ételeket.

Ami illik az archoz, attól lesz szép. A közmondás arról szól, hogy viseljen olyan ruhát, amely jól áll az embernek, és jól néz ki rajta.

Ami nyáron születik, az télen is jól jön. A közmondás jelentése az, hogy gondoskodni kell a nyári betakarításról, mivel télen eteti az embereket.

Az első átkozott dolog csomós
Kezdetben a mondás így hangzott: „Az első palacsinta a komAm-nak (medvéknek), a második palacsinta az ismerősöknek, a harmadik palacsinta a távoli rokonoknak, a negyedik palacsinta nekem.”

Miért kapják a medvék az első palacsintát? A szlávok szokása volt, hogy az első palacsintát a komáknak (az ősi szláv komáknak - medvéknek) adták. Végül is az ókori szlávok tisztelték a Komoeditsa ünnepet, amelyet a medvék felébresztésének szenteltek, akiket az emberek őseinek tartottak. Az első palacsintát, amit a háziasszony sütött, a hibernációból ébredő medvék hozták az odúba.
Csupa próbafű
A titokzatos „tryn-fű” egyáltalán nem valamiféle gyógynövény, amelyet az emberek azért isznak, hogy ne aggódjanak. Eleinte „tyn-fűnek” hívták, a tyn pedig egy kerítés. Az eredmény „kerítésfű”, vagyis egy gaz, amelyre senkinek nem volt szüksége, mindenki közömbös volt iránta.
Adja hozzá az első számot
Akár hiszi, akár nem, a régi iskolában a diákokat minden héten megkorbácsolták, függetlenül attól, hogy kinek volt igaza vagy nem. És ha a „mentor” túlzásba viszi, akkor egy ilyen verés sokáig, a következő hónap első napjáig tart.
Cél, mint a sólyom
Rettenetesen szegény, koldus. Általában azt hiszik, hogy sólyommadárról beszélünk. De neki semmi köze hozzá. Valójában a „sólyom” egy ősi katonai ütőfegyver. Ez egy teljesen sima („csupasz”) öntöttvas blokk volt, amely láncokhoz volt rögzítve. Semmi extra!
Árva Kazan
Ezt mondják arról az emberről, aki boldogtalannak, sértettnek, tehetetlennek adja ki magát, hogy megsajnáljon valakit. De miért „Kazan” az árva? Kiderült, hogy ez a frazeológiai egység azután keletkezett, hogy Rettegett Iván Kazany meghódította. A Mirzák (tatár fejedelmek) az orosz cár alattvalóinak találták magukat, és mindenféle engedményt próbáltak kikérni tőle, árvaságuk és keserű sorsuk miatt panaszkodtak.
Szerencsétlen ember
A régi időkben Ruszban „út”-nak nevezték nemcsak az utat, hanem a herceg udvarában elfoglalt különféle pozíciókat is. A solymász útja a fejedelmi vadászat, a vadász útja a vadászkutya, az istálló ösvénye a hintóé és a lovaé. A bojárok horoggal vagy csalással próbáltak pozíciót szerezni a hercegtől. Azokról pedig, akik nem jártak sikerrel, megvetéssel beszéltek: semmire sem jó ember.
Kifordítva
Ez most teljesen ártalmatlan kifejezésnek tűnik. Egykor pedig szégyenletes büntetéssel társult. Rettegett Iván idejében egy bűnös bojárt hanyatt, kifordított ruhával lóra ültettek, és ebben a gyalázatos formában az utcai tömeg fütyülésére és gúnyolódására hajtották körbe a városban.
Vezesse az orránál fogva
Csalj azzal, hogy megígéred, és nem teljesíted, amit ígértek. Ez a kifejezés a vásári szórakozáshoz társult. A cigányok az orrukon átfűzött gyűrűnél fogva vezették a medvéket. És különféle trükkökre kényszerítették őket, a szegény fickókat, megtévesztve őket a kiosztás ígéretével.
Bűnbak
Így nevezik azt a személyt, akit valaki másért hibáztatnak. Ennek a kifejezésnek a története a következő: az ókori zsidóknak volt egy feloldozási rítusuk. A pap mindkét kezét egy élő kecske fejére tette, ezzel mintegy áthárítva rá az egész nép bűneit. Ezt követően a kecskét kiűzték a sivatagba. Sok-sok év telt el, és a rituálé már nem létezik, de a kifejezés még mindig él.
Élesítse ki a csipkéket
Lyasy (baluszterek) esztergált, alakos korlátoszlopok a verandán. Csak egy igazi mester tud ilyen szépséget készíteni. Valószínűleg eleinte a „korlátélesítés” egy elegáns, díszes, díszes (mint a korlátok) beszélgetést jelentett. De a mi korunkban egyre kevesebb volt azoknak a száma, akik jártasak egy ilyen beszélgetés lefolytatásában. Tehát ez a kifejezés üres fecsegést jelentett.
Reszelt kalach
A régi időkben valóban volt egy ilyen típusú kenyér - „reszelt kalach”. A tésztát nagyon sokáig gyűrték, gyúrták, „reszelték”, ezért lett szokatlanul bolyhos a kalach. És volt egy közmondás is: „ne reszelj, ne törj, nem lesz kalach”. Vagyis a megpróbáltatások és megpróbáltatások megtanítják az embert. A kifejezés ebből a közmondásból származik.
Nick le
Ha belegondol, ennek a kifejezésnek a jelentése kegyetlennek tűnik - el kell fogadnia, nem túl kellemes elképzelni egy baltát a saját orra mellett. A valóságban nem minden olyan szomorú. Ebben a kifejezésben az „orr” szónak semmi köze a szaglószervhez. Az „orr” egy emléktábla vagy egy jegyzetcímke elnevezése volt. A távoli múltban az írástudatlanok mindig hordtak magukkal olyan táblákat, pálcákat, amelyek segítségével emlékül mindenféle feljegyzések, jelölések készültek.
Eltörni egy lábat
Ez a kifejezés a vadászok körében merült fel, és azon a babonás elgondoláson alapult, hogy közvetlen kívánság (pehely és toll) esetén a vadászat eredményeit ki lehet csapni. A vadászok nyelvén a toll madarat, a pehely állatokat jelent. Az ókorban egy vadászni induló vadász kapta ezt a búcsúszót, melynek „fordítása” valahogy így néz ki: „Hagyjátok, hogy nyilaitok elrepüljenek a cél mellett, maradjanak üresen a csapdák és csapdák, amelyeket felállítottál, akárcsak a csapdagödör. !” Mire a kereső, hogy ne zökkentse el, azt válaszolta: "A pokolba!" És mindketten biztosak voltak abban, hogy a gonosz szellemek, akik láthatatlanul jelen vannak ebben a párbeszédben, elégedettek lesznek és maguk mögött hagyják, és nem fognak intrikákat kitalálni a vadászat során.
Verd a fejed
Mik azok a „baklushi”, ki „veri” őket és mikor? A kézművesek régóta fából készítenek kanalakat, poharakat és egyéb edényeket. Egy kanál faragásához le kellett vágni egy fát egy rönkből. A bakok előkészítésével a tanulókat bízták meg: könnyű, aprólékos, különösebb szakértelmet nem igénylő feladat volt. Az ilyen ékek elkészítését „csomóverésnek” nevezték. Innen, a segédmunkások mestereinek - „baklushechnik” – gúnyolódásából származott mondásunk.

A közmondások és mondások a népi bölcsesség gyöngyszemei, amelyek nemzedékről nemzedékre öröklődnek. Minden olyan igazságot és tapasztalatot tartalmaznak, amelyet a történelem évszázadai során teszteltek. Az emberek, akik megtapasztalták a bánatot és a szomorúságot, a szerelmet és a boldogságot, a gyűlöletet és a haragot, a humort és az iróniát, közmondásokat és mondásokat találtak ki. Segítségükkel megérthetjük családunk történetét, azt a valóságot, amely őseinket körülvette. Emellett kifejezőt adnak az elhangzottaknak, elmélyítik annak tartalmát.

A műfaj születése

Az első közmondás és mondás keletkezésének pontos dátumát nehéz megnevezni, mert időtlen idők óta népszerűek az emberek körében. De az tagadhatatlan, hogy a történelem során hűségesen kísérik alkotójukat. Miért olyan kitartóak és egyszerűen szükségesek egy hétköznapi ember beszédében és életében? A válasz egyszerű - közvetítik az emberek véleményét, az élet értékelését és mindent, ami történik. Végül is nem minden mondásból sikerült közmondássá válni. Csak azok éltek túl évezredeket és jutottak el hozzánk, akik képesek voltak egyetérteni a legtöbb ember gondolataival és életével. A közmondásokat és a mondásokat nem kell bizonyítani, olyan szilárd igazságot közvetítenek, amely sok nemzedéken keresztül ment át. Régen az emberek nem tudtak írni-olvasni, és nem tudták papíron hagyni bölcsességüket, ezért szájról szájra adták tovább. A közmondások és mondások átitatódnak az emberek mentalitásával, életmódjával, erkölcsével. Őseink kreativitásának ragyogó megnyilvánulásai.

Közmondás

Amikor arról beszélünk, hogy mi a közmondás, bele kell merülnünk a primitív rendszer idejébe, mert akkor keletkezett. Nem lejegyezték, hanem egyszerűen emlékeztek, így fő jellemzőjük a kifejtett gondolatok rövidsége és pontossága. Felépítésük meglehetősen egyszerű, 2 részből állnak. Az első egy jelenség vagy tárgy leírását közvetíti, a második pedig az értékelésüket. Így nem nehéz meghatározni, mi a közmondás. Ez a nép költői kreativitásának egy kis formája, egy rövid mondás, amelynek tanulságos jelentése van. Ez is a folklór műfaja, amely szinte minden nemzetiségnél megtalálható szerte a világon. Az is érdekes, hogy vannak hasonló jelentésű közmondásaik, bár bolygónk ellentétes végén élnek. Ez azt mutatja, hogy az emberek élete még eltérő természeti körülmények között és egymástól több millió kilométerre sem különbözik annyira.

Közmondás

A népművészetnek azt a kis műfaját, amely az élet egyik jelenségét egy kifejezésen vagy beszédfigurán keresztül tükrözi, mondásnak nevezzük. Gyakran humoros hangvétel jellemzi. A közmondás találóan határoz meg és értékel különféle életjelenségeket. Alapja az összehasonlítás, a metafora, a paradoxon és a hiperbola. Nem közvetlenül, hanem közvetve közvetíti annak jelentését, amit az ember mondani akar, némi kedvvel jutalmazva a kijelentést. Nem hordoz tanulságos jelentést, csak azt tükrözi, ami történik.

Különbség a mondások és a közmondások között

A közmondásokat és a szólásokat gyakran összekeverik, mert nagyon hasonlítanak egymásra. Mindkettő stabil kifejezés, amelyet arra használnak, hogy fokozzák a mondanivaló jelentését. Ezért nagyon gyakran az emberek azt hiszik, hogy ez ugyanaz a jelenség, különböző nevekkel. Természetesen vannak közös jellemzőik (rövidség, nemzetiség, aforizmus, pontosság), de óriási különbség van köztük. Például mi az a közmondás? Ez egy olyan kifejezés, amelynek logikus következtetése van. Bizonyos cselekvésre ösztönöz. Kötelező elem az ebben a kijelentésben foglalt erkölcs vagy tanítás is. A közmondások nemcsak népszerűek, de gyakran van szerzőjük is (A. Gribojedov, I. Krilov stb.). A közmondás egy rövid népi kifejezés, amely pontosan leír egy mintát vagy jelenséget. Ez is lehet szerzői jogvédelem alatt álló. Nincs benne moralizálás vagy cselekvésre való felszólítás. Egyszerűen a megtörtént eseményről beszél. De vannak olyan közmondások és szólások az emberek között, hogy nagyon nehéz meghatározni, hogy melyik műfajhoz tartoznak.

Szláv mondások és közmondások

Az orosz nép, mint a szlávok egyik képviselője, nagyon érzékeny közmondásaikra és mondásaikra. Némelyikük évszázadok során jött létre, másokat más népektől kölcsönöztek, de olyannyira gyökeret vertek nálunk, hogy szinte lehetetlen megkülönböztetni őket. Az orosz közmondások nagyon gyakran rímelnek és 2 részből állnak. Az erkölcs lényeges összetevője, és néha több közmondás is alkalmas ugyanarra a leckére. Közülük a legősibbnek azokat tartják, amelyek a 12. századból kerültek ránk. A közmondások jelentése magasabb és általánosabb, mint a mondásoké. Már megtalálhatók az „Igor hadjáratának meséjében” és más ősi orosz kéziratokban. A 17. századtól kezdték összegyűjteni ezeket a népi mondákat. Az orosz közmondások különböző eredetűek: némelyik hétköznapi emberek munkája, néhány vallásos könyvekből származik, néhányat írók és költők alkottak.

Orosz közmondások kutatása

A múlt század 30-as éveiben M. Shakhnovich filológus az orosz közmondásokat és közmondásokat tanulmányozta. Két szakdolgozatot írt, amelyek jelentősen kibővítették a témával kapcsolatos ismeretek körét. Munkája a parömiográfia bibliográfiájának (közmondásgyűjtemény) tanulmányozásából és a forrásjegyzék összeállításából állt, amely 1435 hivatkozást tartalmazott. Az összegyűjtött anyagokat történeti sorrendben 20 rovatba csoportosította. Úgy vélte, munkája hasznos lehet a szláv népek történetének, családi és társadalmuk viszonyainak tanulmányozásában. Három közmondásgyűjteményt is kiadott, amelyek jó eszközül szolgálnak tanulmányozásukhoz.

Így, amikor arról beszél, hogy mi a közmondás és a mondás, meg kell értenie, hogy nem ugyanaz a jelenség. Vannak közös jellemzőik, de vannak alapvető különbségek is. A közmondások, mondások jelentése mély, különleges ízt ad a beszédnek.