Kirgiz lánynevek. Modern kirgiz nevek

A női kirgiz nevek több tucat évszázad alatt alakultak ki, és a tudósok 5 időszakot azonosítottak. Megjegyezzük azonban, hogy mindegyikben túlnyomórészt férfinevek találhatók. Sokkal kevesebb régi kirgiz név van a lányoknak, mint a férfiaknak. Ez a nemzet életének sajátosságaiból adódik - a nőnek hosszú ideig nem volt szavazati joga, és nem hozott jelentős döntéseket a közösségben és a családban. Minden vezető pozíciót férfiak töltöttek be.

A kirgiz nők legősibb (altáji) női nevei

A legrégebbi időszak (az i.sz. 5. századig tartott) - egy másik név - Altáj. A mai kirgizek ősei Altajban éltek. Akkoriban a népszerű kirgiz női nevek megkülönböztető jegye volt az alapjuk - a legtöbb név növények, állatok, égitestek és elvont fogalmak nevéből származott. Példa - A rózsa, ez a virág neve, széles körben megtalálható Európa-szerte; Aibika vagy „Hold úrnő”.

Ősi (török) női kirgiz nevek

A „töröknek” is nevezett kirgiz női nevek ősi fejlődési időszakát (Kr. u. 5. és 10. század között tartott) az egyes türk nyelvek sajátosságainak kiemelése jelzi. A korszak legfigyelemreméltóbb bizonyítékai az Orkhon-Jenisej emlékművek.

Régi, kirgiz-altaj női nevek

A középkor (a korszak keretei: Kr. u. X-XV. század) vagy „kirgiz-altaj”, ekkor több nemzetiség (köztük altájok, kirgizek, tuvánok, shorok) élt ugyanazon a területen. Írásos emlék, amely kiegészítette a modern kirgiz lánynevek listáját, a kashgari Mahmud „Török nyelvjárások szótára”, amely nemcsak mintegy 7 ezer hely- és antroponimát tartalmaz, hanem a türkök életének történetét és jellemzőit is. népek.

Új és modern kirgiz női nevek

Az új időszak (XVI - Kr. u. XX. század eleje) - ez alatt a kirgiz nép kialakulásának folyamata aktívan zajlott. Ennek az időnek a leghíresebb emlékműve a Manas című eposz. A Manas hős hőstetteiről szóló történet 146 férfinevet és csak 6 kirgiz nőnevet tartalmaz, például Alykai (talán közel áll a török eredetű „alakai” vagy „magasztosult”) férfinévhez, Karaberyk , Sanirabiga.

A modern időszakban (a XX. század eleje - napjainkig), amelyet „szovjet” időszaknak is neveznek, a kirgiz női nevek listája a forradalom, az iparosítás és a kommunizmus nevével bővült. Így például megjelent a „Madaniyat” név, ami „kultúrát” jelent.

Muszlim női nevek kirgiz nők számára

A kirgiz nevek külön csoportja az arab és a muszlim, jelenlétüket a modern kirgizekben a nemzet vallása magyarázza (az ország lakosságának 82%-a szunnita muszlim). Példák: Zamira (arab „rejtett álom”), Nadira (a „Nadir” név női formája) - arabból „kedves”-ként fordítják.

Következtetés

A kirgiz nők nevei elsősorban a kirgizek életének sajátosságaihoz, életmódjukhoz, vallásukhoz, politikai helyzetükhöz kötődnek.

Ha még nem döntötte el leendő lánya nevét, javasoljuk, hogy ismerkedjen meg a legnépszerűbb kirgiz női nevek alábbi listájával.

A kirgiz idők története meglepően gazdag, és öt korszakból áll: altáj, türk, kirgiz-altaj, új, szovjet és modern. Nevükből egyértelműen nyomon követhetőek azok a tényezők, amelyek valamikor befolyásolták a kirgiz nevek kialakulását. Az Altaj-korszakban a Kara (nagy), Alp (gazdag) és mások nevek gyakoriak voltak.

A török korban a nevek elterjedtek Turan, Bars, Buga. És Kirgiz-Altajban - Bektur, Utar, Tapar. Az új időszakban megtörtént a kirgiz etnikai csoport aktív megalakulása. Az akkori „Manas” népeposz mindössze 146 őshonos kirgiz férfi- és nőnevet tartalmaz. A legnépszerűbbek közülük - Karabek, Abyke, Toktobay. A modern korban, a szovjet hatalom befolyása alatt, a hagyományos neveket új formációk váltották fel, így vagy úgy, hogy azok az akkori valósághoz kapcsolódnak.

A modern kor mindent a helyére rakott: a mesterségesen rákényszerített szovjet nevek átadták a helyüket a hagyományos kirgiz neveknek.

Modern kirgiz nevek fiúknak

Abai – „figyelő”. Egyetlen részlet sem kerüli el e név tulajdonosának átható tekintetét.
Ariet - "becsület". E név viselői nem szavakkal tudják, mi az igazi férfibecsület.
Jarkin - „könnyű”. Ennek a névnek a tulajdonosai kristálytiszták és tisztességesek.
Zhenish a „nyertes”. Az ilyen nevű férfiak az élet győztesei, nagyon jól tudják, mit akarnak, és magabiztosan követik céljukat.
Kalmurat - "boldog lesz."
Mirlan – „a béke hozója”.
Ortay – „energetikus”. Még egy látszólag összetett és megoldhatatlan probléma sem tud ellenállni e név viselőjének kimeríthetetlen energiájának.
Segiz – „nyolcadik”.
Turat – „erős”, „rendíthetetlen”. E név viselője becsülettel megbirkózik minden olyan problémával, amely a cél elérésének útjában áll.

Modern kirgiz nevek lányoknak

Aiji - „holdarcú”. Ennek a névnek a tulajdonosai bájosak és titokzatosak.
Akylai – „okos hold”.
Ayana – „bájos”. E név viselőinek veleszületett tapintatérzetük van.
Bermet - „gyöngy”.
Guliypa - „rózsa”. E név viselőjének varázsa egy frissen virágzó rózsa varázsához hasonlítható.
Jaina - „virágzó”.
Mirim – „napsugarak”.
Syldys – „sztár”.
Urusa - „csata”.

A születendő gyermek nevének kiválasztása nagyon fontos lépés. Nem ok nélkül ősidők óta úgy gondolják, hogy a név határozza meg az ember jellemét és sorsát. Annak érdekében, hogy ne hibázzon, meg kell tennie. A jelentésének és eredetének kiderítéséhez néhány percnél több időre lesz szüksége.

A névválasztásnál két fő szempontot kell figyelembe venni: a név legyen harmonikus és hordozzon pozitív jelentést. Nem ajánlott idegen neveket használni. A véres diktátorok, fáraók és angyalok neve tilos. A nem ajánlott nevek valamelyikének kiválasztásával gondot okozhat gyermekének, és negatív hatással lehet a környezetére.

Iszlám-ma

Ha hibát talál, jelölje ki a szöveget, és nyomja meg a Ctrl + Enter billentyűket.

A kirgiz nevek kialakulásában több korszak különíthető el: ókori (V. század előtt), ókori (5-10. század), középső (10-15. század), új (16. század 20. század eleje), szovjet (XX. század eleje). -21. század), posztszovjet (XXI. eleje - napjainkig).

Jelenleg a posztszovjet időszakhoz, a nemzeti öntudat erősödéséhez, a deszovjetizáláshoz és az iszlám befolyásához kapcsolódóan a néptörténettel kapcsolatos elnevezések terjedtek el. Nőtt a főként Tádzsikisztánból származó arab nevek száma, és nőtt a más nyelvekből való kölcsönzés. Az elmúlt évek legnépszerűbb női nevei a következők:

Ryan;
Aruuke;
Amina;
Aybiyke;
Eileen;
Sumaya;
Aliya;
Fatima;
Aruuzat;
Khadicha.

Hogyan válassz?

Amikor Kirgizisztánban lányát nevezik el, a szülők általában a következő alapfogalmakból származó neveket választják:

A szülők mindig igyekeznek gyermekeiknek nem csak szép, hanem „beszédű” nevet adni, amiből sok minden kiderül magáról a lányról és családjáról is. Hogy elbűvölő legyen a baba, Ayanának hívják. Ha azt akarják, hogy erősen nőjön fel, akkor Begayim, vidám - Gulshayir, tetszik a szüleinek, és mindig vidám - Shayyrkul.

Ha nem születik örökös a családban, hanem csak lányok jelennek meg, akkor nevet adhatnak nekik, hogy vonzzák őt. Például Kenzhe, Toktobubu, ami azt jelenti, hogy „elég”, vagy Zhanylkan, így a vér „hibázik”, és megjelenik egy fiú.

Referencia. Még egy tulajdonságot kell hangsúlyozni. Általában a kirgiz családokban a szülők minden gyermeküket ugyanazzal a betűvel nevezik el, vagy megpróbálják a neveket mássalhangzóvá tenni.

Az utóbbi években az arab nevek népszerűvé váltak, ezért a lányokat gyakran Aminának, Fatimának, Madinának hívják.

Lista és értékek

A baba névválasztásánál a kirgizeket nem csak a gyönyörű hangzása, hanem a szemantikai jelentése is vezérli, ezért a név fordítása különösen fontos. A fő női kirgiz nevek az ai - „hold” és a hum virág szavak felhasználásával jönnek létre.

Agach(Kyrg.) – „fehér arcú”. Ezt hívják babáknak, hogy fehér arcúak és szépek legyenek.
Azhar(kazah) – „szép arc”.
Aigul(Török.). Ai – „szép, ragyogó”, gul – „virág”.
Aizhamal(Kazah.). Ai – „hold”, zhamal – „gyönyörű”.
Aizat/Aizada(Tatár.). Ai – „világító bolygó”.
Ayida(Arab.). Ayda - „haszon, haszon”.
Aikerim/Aigerim(Kir.). Ay – „szép, ragyogó, okos”, kerim – „kedves, csodálatos”.
Aikol(Kyrg.) – „nagylelkű”. Így hívják a babákat, hogy nagylelkűek és őszinték legyenek.
Aikyz(Kyrg.) – „szép, sugárzó”.
Aimonchok(Kyrg.) – „hold nyaklánc”.
Ayperi(Kir.). Ay – „szép, ragyogó”, perishte – „angyal”.
Ayselki(Kir.). Ai – „világító bolygó”. Selkie – „szép lány”.
Aiturgan(Török.). Ai – „okos, kedves”. A szülők adják ezt a nevet, hogy a lány fényt bocsát ki és nagyon szép legyen.
Aichurek(Kir.). Ai – „hold”, churek – „szépség”.
Ayim(Kirg.) – „hölgyem”. Hangsúlyozza azokat a magas női tulajdonságokat, amelyekkel az újszülött a jövőben rendelkezni fog. Amikor részecskéket adunk az „ayym”-hez, új, hasonló jelentésű nevek jönnek létre - Ayimbacha, Ayimbubu, Ayimgul, Ayimzhan, Ayimkan, Ayimkyz, Ayympaasha, Ayymsaadat, Ayymsana, Ayymtal, Ayymtilla, Ayymcha, Ayymshat.
Akai(Kir.). Ak – „tiszta”. Ai – „gyönyörű, sugárzó”.
Akmaral(Kazah.). Ak – „fehér”, maral – „őzike”.
Akmoor(Kir.). Ak – „fehér”, moor – „pecsét”.
Almagul(Kir.). Alma – „alma”, gul – „virág”.
Anara(Kazah.). Anar – „gránátalma”. Anyajegyes lányoknak adták, hogy ne nőjenek nagyobbra, és a lány szépre nőjön. Amikor részecskéket adunk az „anarhoz”, új, hasonló jelentésű nevek jönnek létre - Anarbyubyu, Anargul, Anarzhan, Anarcha. Aruuzhan (Kir.).
Aruu- "tisztaság, szépség". Amikor részecskéket adunk az „aruu”-hoz, új, hasonló jelentésű nevek jönnek létre - Aruuke, Aruuzat.
Asel(arab) – „méz”. A szülők így hívják a lányukat, hogy édesek legyenek a beszédei, ő maga pedig barátságos.
Asyl(arab) – „kedves”. Tulajdonosát megbecsültként jellemzi. Amikor részecskéket adunk az „asyl”-hez, új, hasonló jelentésű nevek jönnek létre - Asylgul, Asylkan.
Baktygul(kazah) – „szerencsés virág”.
Balsheker(Kir.). Bal – „méz”, sheker – „granulált cukor”.
Batma(Kyrg.) – „lótusz”.
Harmonika(arab) – „egyfajta történet”. Azzal a céllal nevezik el, hogy végtelenül boldoggá tegyék a lányt.
Begayim/Begimai(Kir.). A szülők egészséget és hosszú életet kívánnak lányuknak.
Bermet(Kyrg.) – „gyöngy”. Úgy nevezik el, hogy a baba és élete tiszta és fényes, akár a gyöngyszem.
Burul(Kyrg.) – „fordulj meg”. A nevet akkor használják, ha csak lányok születnek, és a család örökös születésére vár. A következő hasonló jelentésű nevek Zhanyl, Kaiyr, Kayryl, Uulkan, Umsun, Salkyn, Uldana.
Byrchyn(Kyrg.) – „sas”. Hogy a baba úgy tudjon repülni, mint egy sas, és mindig a tetején legyen.
Gulai(Kir.). Gul - "virág", ay - "hold".
Gulbarchyn(Kyrg.) – „selyemvirág”.
Moraj– „virág”, barchin – „selyem”.
Gulgaaki(Kyrg.) – „igazi virág”.
Moraj- "virág".
Gulzhan(Kir.). Gul – „virág”, jan – „lélek”.
Gulumkan(Kyrg.) – „az én szülő virágom”. Gul – „virág”.
Guljahan(Perzsa.). Gul – „virág”, Jahan – „béke”.
Gulzat(Perzsa.). - „élő virág”.
Gulnar(török) – „gránátalma virág”. Gul – „virág”, anar – „gránátalma”.
Gulnur(török) – „sugárzik, mint egy virág”.
Daryyakan(Kir.). Daryya – „folyó”, Kan – „vér”.
Zhamal(Kazah.). Jamal – „szép, vonzó).
Zhanayim(kirgiz) – „a hold a lelkem”. Jean - „lélek”, ay - „hold”.
Zhibek(Kyrg.) – „selyem”. Azt akarják, hogy a baba gyengéd és puha legyen, mint a selyem.
Zhibekchach(Kir.). Zhibek – „selyem”, chach – „haj”.
Zhuzumkan(Kir.). Zhuzum – „szőlő”, kan – „vér”.
Zhyldyz(Kyrg.) – „csillag”. Ezzel a névvel a szülők hangsúlyozzák lányuk mennyei szépségét.
Zhyldyzkan(Kir.). Zhyldyz – „csillag”, kan – „vér”.
Zhypar(Kyrg.) – „illatos, kellemes, szeretett, ragyogó”.
Zhyrgal(Kyrg.) – „szórakozás, öröm”.
Zarema. A név eredetének számos lehetősége arab eredetű. „skarlát hajnal”, Pers. a "zar" - arany, a "világ forradalmáért" szóból.
Zamira. A szovjet korszakban a „békéért” szóból.
Zeynep/Zaynap. Zeina (tarar.) – „szépség, fény”.
Zuura(fő) – „erő, hatalom”. Úgy, hogy a lány fényes és erős.
Zyinat(Kyrg.) – „szépség”. A szülők azt kívánják, hogy lányuk gyönyörűen nőjön fel.
Kalbyubyu(Kir.). Széklet – „vakond”. Egy ilyen jellel született lány áldást kap az életben. Amikor részecskéket adunk a „kal”-hoz, új, hasonló jelentésű nevek jönnek létre - Kaliman, Kalybek.
Kanayim(kirgiz) – „az én kis vérem”. Kan - "vér".
Kanykey(Kirg.) – „aki feleségül vette a kánt”.
Kanyshay(kazah) – „bennszülött hold”. Ai – „hold”. Karakez (tatár).
Kara– „fekete”, kez – „szem”. Annak érdekében, hogy a lány bájos és vonzó legyen.
Karlygach(kirgiz) – „egy madár, mint a fecske”. Hogy a baba szeretett és szép legyen.
Kenje(kazah) – „legfiatalabb lánya”. A szülők nem terveznek több gyereket.
Kerez(kirgiz) – „ajándékot hagyott hátra”. Nevet adnak, ha a baba apja meghal a szülés előtt.
Kumushay(török) – „ezüst hold”. Kumush - „ezüst”, ay - „hold”.
Kunsultan(Kir.). Kun – „nap”, szultán – „szuverén”.
Kurmanjan(Kyrg.) – „áldozatos lélek”. Jean – „lélek”.
Kyzgaldak(Kyrg.) – „tulipán”. A lány gyönyörű és gyengéd lesz, mint a tulipán.
Mairam(Arab.). Máriától - Jézus próféta anyjától.
Maral(kazah) – „őzike”. Hogy a lány olyan szép legyen, mint az őzike.
Munara(kirgiz) – „torony, minaret.
Nan(Kyrg.) – „kenyér”.
Nurayim(kirgiz) – „a hold fényes szerető”.
Nurbike(Török.). Nur – „világos”, Bike – „hölgy”.
Nurgul(Török.). Nur – „ragyogó”, gul – „virág”.
Nurzhamal(kazah) – „fényes szépség”. Nur – „fény”.
Nurzhan(kazah) – „fényes lélek”. Jean – „lélek”.
Nurkumush(Kir.). Nur – „ray”, kumush – „ezüst”.
Alboscan(Kyrg.) – „szívós”. Nevet adnak, ha a baba betegen születik.
Perizat(fő) – „tündér, szépség”.
Perishte(Kyrg.) – „angyali”. Peri - "angyal".
Rabia(arab) – „tavasz”. Úgy, hogy a lány tiszta, gyengéd és gyönyörű.
Saadat(arab) – „boldogság”. Hogy a gyermek élete jól alakuljon.
Saikal(Kyrg.) – „zseniális”. Széklet - „születési jel”.
Salima(arab) – „sértetlen, ép, egészséges”.
Saltanat(Kirgizisztán) – „ünnep, ünnep”.
Sarsengul(Kir.). "A szerencsés napon született virág rózsa."
Sezim(kazah) – „érzékeny, érzés”.
Seyde(Kyrg.) – „boldog, szerencsés”.
Songul(török.) – „késői virág”. Gul – „virág”.
Syrga(Kyrg.) – „fülbevaló”.
Tattygul(Kyrg.) – „édes virág”. Gul – „virág”.
Ulukbubu(Kyrg.) – „főhölgy”. Bubu – „hölgy”.
Uralgul(Kazah.). Gul - „virág”.
Cholpon(Kirgizisztán) – „A Vénusz a hajnalcsillag.”
Chynara(Kir.). A Chynar „egy hosszú életű fa neve Ázsiában”.
Chynarkul(török) – „hosszantartó virág”.
Chynarkyz(Kir.). A Chynar „egy hosszú életű fa neve Ázsiában”, a kyz pedig „egy lány”.
Shayirgul(Kyrg.) – „szerencsés virág”.
Ingatag(arab) – „hálás, hálás”.
Shirin(fő) – „édes”.
Ykybal(kirgiz) – „becsület, tekintély”. A baba becsületet és tiszteletet fog élvezni.
Yrymbibi(Kazah.). Yrym – „varázslat”, bibi – „úrnő”.
Yrysbu(Kir.). Yrys – „boldog”, bu – „úrnő”.
Yrysty(kazah) – Yrys – „boldog”. A szülők azt akarják, hogy lányuk boldog, gazdag és sikeres legyen.
Eldana(török) – „népi bölcsesség”. Dana – „bölcsesség”.
Elnura(török.) – „a nép világossága”. Nur – „fény”, el – „emberek”.
Erke(Kyrg.) – „drágám, drágám”.

Így megjegyezhető, hogy Kirgizisztánban nagyon sok szép, hangzatos név található a babák számára. Mindazonáltal, függetlenül attól, hogy a szülők milyen lehetőséget választanak a baba elnevezésére, ezt bizonyos jelentéssel és a jövőre vonatkozó ígérettel teszik.

Babák nemzeti kirgiz ruhákban

kirgiz (önnév Kirgizdar, egységek szám - kirgiz) – a török népek egyike. Legnagyobb része a Kirgizisztáni Köztársaságban él – körülbelül 5 100 000 fő a szomszédos Üzbegisztánban (600 000). Kínában – 210 000 Kazahsztánban – 32 000 Afganisztánban, az USA-ban, Ukrajnában. Anyanyelve a kirgiz. Vallás – szunnita muszlimok. nbsp; A kirgiz nevek története sokban hasonlít a szomszédos török népek - kazahok, üzbégek, türkmének, ujgurok - nevének történetéhez.

A kirgiz nevek történetének öt időszaka van:

1. A legrégebbi (altajnak is nevezik, egészen az 5. századig). Ebben az időszakban a kirgiz nyelvnek voltak közös elemei az összes török nyelvben. Például minden török nyelvben vannak (kisebb eltérésekkel) olyan nevek, mint pl Aibash (ah"hold") + bash"fej"), Kara("fekete, nagy, hatalmas, támogatás"), Havasi levegő(„nagyszerű, gazdag”).

2. Ókori időszak (török, V–X. század). Az egyes török nyelvek néhány jellegzetes vonása kezd kialakulni. Az Orkhon-Yenisei emlékművek képet adnak ennek az időszaknak a neveiről: nevek Buga, Esin, Chur, bárok, Turan, Alp Turan, Kushu Tutuk, Boz Kagan satöbbi.

3. Középső (Kirgiz-Altáj, X–XV. század). A névadási hagyományban a kirgizek sok közös vonást mutattak az altájiakkal, tuvinaiakkal, kakasszaiakkal és shorokokkal, ami azzal magyarázható, hogy hosszú ideig e népek szomszédságában éltek. A korszak neveinek tanulmányozásának forrásai Juszuf Balasagunszkij és Kashgar Mahmud írásos emlékei. Neveket találhatsz bennük Bektur, Beglen, Utar, Tapar satöbbi.

4. Új időszak (XVI – XX. század eleje). Egybeesik a kirgiz nép kialakulásának folyamatával. Ennek az időszaknak az antroponímiájának forrása például a Manas című eposz, amely 146 férfi és 6 női nevet tartalmaz: Mechdibay, Abyke, Aidarkan, Kaldar, Karabek, Toktobay stb. Ettől az időszaktól kezdve a kirgiz nevek története elválaszthatatlan a szomszédos kazahok, üzbégek, tadzsikok, ujgurok, türkmének stb. névtörténetétől.

5. Modern (a XX. század elejétől napjainkig). A kutatók szovjetnek is nevezik. Ebben az időszakban új nevek jelentek meg az 1917-es októberi forradalom győzelmével, a kollektivizálással, az iparosítással és más történelmi folyamatokkal, valamint a társadalmi-gazdasági és kulturális átalakulással összefüggésben: Azat("Szabadság"), Balshabek("Bolsevik"), Kenesh("Tanács"), Tanács, Kolkozbek, Szovhozbek, Madaniyat("kultúra"), Bilim("tudás, tudomány"), Vilen, Lenar, Marlene satöbbi.

A kirgizeknek sok neve van, amelyek az iszlám után származnak az arab nyelvből, valamint iráni eredetű nevek, amelyek gyakran a tadzsikoktól származnak.

Mivel a bemutatott periodizáció 1989-re vonatkozik, szükséges a korrekció. Egy hatodik időszakot különböztethetünk meg – a posztszovjet időszakot, amely a 21. század elején kezdődött. Sok közös vonása van az előzővel, de számos olyan jellemzője is van, amelyeket szinte az összes közép-ázsiai nép említ. Ezek a jellemzők elsősorban a következő tényezőknek köszönhetők: a nemzeti öntudat növekedése, a muszlim vallás befolyásának erősödése, a társadalom deszovjetizálódása, a más országokról, népekről, kultúrákról szóló információs mező bővülése. Úgy tűnik, ezek a névadási tényezők a következőket eredményezték: a néptörténelemhez kötődő nevek fokozott aktivitása, az arab-iráni eredetű nevek gyakoriságának növekedése, a médián és a filmen keresztül a nyelvekből származó kölcsönzések terjedése. amellyel a kirgizeknek nem volt közvetlen kapcsolatuk.

Az összetevő széles körben képviselteti magát a kirgiz férfinevekben -bek, sokkal gyakrabban, mint más közép-ázsiai törökök nevében. A kezdő komponens nagyon gyakori a női nevekben zümmögés-(az ilyen nevek viselőinek számát tekintve a kirgizek valamivel alulmaradnak a kazahoknál).

A kirgiz nevek legteljesebb listája a Frunze (ma Bishkek) 1979-ben megjelent „Kirgiz személynevek szótára”, amely jelenleg nagy lakossági igény mutatkozik egy új szótár elkészítésére ez alapján, figyelembe véve a a kirgiz antroponímia fejlődése az elmúlt 30 évben. Ez elsősorban magának Kirgizisztánnak a kutatóinak feladata. A magam részéről a jelenleg Almatiban élő és dolgozó kirgizek nevéről tudok tájékoztatást adni. Közülük sokan vendégmunkások, vagyis kazahsztáni tartózkodásuk átmeneti, és a keresetéhez kapcsolódik. A kirgizek gyakran családokkal élnek Almatiban, ami Kazahsztán és Kirgizisztán földrajzi közelségével magyarázható. Megfigyeléseim azt mutatják, hogy Almatiban sok (ha nem a legtöbb) kirgiz államuk legszegényebb régióiból származott – főleg az Osh régióból. Vagyis a kirgiz vendégmunkások és családtagjaik nevéből elsősorban a déli országrész elnevezéseiről lehet képet alkotni, amelyek némileg eltérnek az ország északi nevétől. Ezek a különbségek főként a dél-kirgizek üzbégekkel és tádzsikokkal való szorosabb kapcsolataihoz köthetők, ami az Üzbegisztán és Tádzsikisztán nevével való nagyobb hasonlóságban mutatkozott meg.

Az interneten gyakorlatilag nincs olyan lista a kirgizek személyneveiről, amelyeket a szülők használhatnának az újszülött névválasztásakor. Az alábbiakban javasolt nevek listája kezdetét jelentheti ennek a hiányosságnak a pótlására. Bár mennyiségi szempontból közel sem hasonlíthatók össze a kirgiz személynevek valódi összetételével. Az utóneveket én írtam le, amikor Almaty város 2005–2006-os születési anyakönyvi nyilvántartásával dolgoztam. Még nem dolgoztak fel minden anyagot. Mivel az anyakönyvi hivatal archívumából származó kivonatok további feldolgozásra kerülnek, ez a lista kiegészül. A férfi és női nevek külön listán szerepelnek. A névlehetőségek perjellel vannak megadva.
Férfi nevek

Abdurazak, Abduhuddus, Abylaykhan, Adilbek, Adilet, Azat, Azimbek, Aibek, Akinbek, Aktanbi, Aktilek, Akyl, Alexander, Alibek, Alimbek, Almaz, Almazbek, Altynbek, Alym, Albert, Almir, Andrey, Arapbay, Argen Arlan, Arlen, Aryslan, Asilbek, Askarali, Asylbek, Akhmet, Ashirbek, Ashym, Bayaman, Baybolsyn, Bayel/Bayel, Baynazar, Baysel, Bayishbek, Bakyt, Bakytbek, Bakhtyar, Baybars, Bekzhan, Bekszatekanna, Bekzarma Bekten, Berdibek, Biymurza, Gulzhigit, Gulistan, Gulbiddin, Daniel/Daniel, Daniyarbek, Dannel, Daulet, Dinmukanmed, Erbol, Erbolat/Erbolat, Erkin, Erlan/Erlan, Zhaadar, Zhaksylyk/Zhakshylyk, Zhanardin, Zharenishnba, Zharkyishn, Zhomartbek, Zhotay, Zhumabek, Zhunus, Zhyrgalbek, Zamirbek, Ilimbek, Ilyas, Iman, Iskak/Ishak, Kairatbek, Kaparbek, Kenzhebek, Kubanychbek, Kulzhigit, Kumushbek, Kurmanzhan, Kushbek, Kumushbek, Melyyal, Manzhan, Kushbek, Khyyyal, Kyly, Mirbek, Munarbek, Murajon, Muradil, Murataly, Mukhamedali, Muhammed, Nazar, Nuradilet, Nurali, Nurbek, Nurdanbek, Nurdaulet, Nurdin/Nuriddin, Nurlan, Nurlanbek, Nurmukhambet/Nurmuhamed, Nursultan, Nurtilek, Omurbek,/Omurbek,/O Ruslanum, Rysbek, Ryskeldi, Sabir, Samagan, Samat, Talent, Talgat, Tariel, Timur, Tolkunbek, Turatbek, Tursubek, Tynybek, Ulan, Ularbek, Farukh, Cholponboy, Chyngyz, Shabdan, Shadiyarbek, Sherali, Edhuil, Yarbek, Sherali, Shurym Elgazy, Emirbek, Emirlan, Erkinbek, Ermek, Ernest, Ernis, Ernisbek

Női nevek

Aziza, Aida, Aigul/Aigul, Aizhamal, Aina, Ainagul, Ainura, Ayperim, Aisalkyn, Aisulu, Aichurok, Akdaana/Akdana, Akzhibek, Aksana, Akyl, Altynai, Anara, Asel/Assel, Bagdagul, Bazarkan, Baktygul, Barchinay/Barchynay, Barchyngul, Begaim, Boldukan, Busaira, Buuraikhan, Vénusz, Gulai, Gulbairakhan, Gulbara/Gulbara, Gulbarchyn, Gulbarchyn/Gulbarchyn/Gulyubarchyn, Gulzat, Gulzina, Guliza, Gulmira, Gulzat/Gulnara, Gulna, Gulna Gulnura, Gulsana, Gyuzel-Ai, Damira, Dilfuza, Dinara, Duyumkan, Elena, Zhazgul, Zhanara, Zhanargul/Zhanargul, Zhanyl, Zhapargul, Zharkyn, Zharkynay, Zhiydegul, Zhuldyz/Zhyldyz, Zhumagul/, Zhyldyz, Zhumagul, Zhyldy, Zhyrdy, Zamira, Zarina, Zenpira, Zinaida, Ziyagul, Ziyadagul, Zulfiya, Izatgul, Kadicha, Kalima, Kanykey, Clara, Kunduz, Kyzzhibek, Laili/Leila, Mavlyudakhan, Mayramkan, Manatgul, Masuda, Mahabat/Mahabbat, Mira, Mirgul/ Mirgul Munira, Myskal, Nadira, Nazgul/Nazgul, Nazira, Nargiza, Nargul, Nasiykat, Nimufar, Nurbubu, Nurgul/Nurgul, Nurzhamal, Nurzat, Nurila/Nuriyla, Nurifa, Nursuluu, Odinahon, Razia, Raikan, Rano, Rakhat, Rosa Sayragul, Saltanat, Samantha, Samara, Sanabarkhan, Sashypa (?), Sonunbu, Sunamkhan, Tazhikan, Tazagul, Tandagul, Toktayim, Toktogul, Tugunbu, Tynchayim, Umut, Upol, Uulkan, Uulkyz, Farida, Fatima, Shagulra, Khabi , Sharapat, Sharipa, Yryskan, Elzira, Eliza, Elvira, Elmira/Elmira, Elnura/Elnura
Referenciák:

Nikonov V. A. A modern ujgurok személynevei // Türk névtan. Alma-Ata, 1984.

© A. I. Nazarov.