A nagyorosz nyelv magyarázó szótára. Dal V.I.

A Dahl's Dictionary könyvváltozatában egyfajta emlékművé válik, amely megsérti az orosz nyelv modern fordítójának normáit, és egyre inkább eltávolodik kortársainktól, a kolosszális számú kiadás ellenére. Valamennyi utánnyomás újranyomtatási módszerrel történt, amely nemcsak a kiadói hibákat és a szedők elírásait őrizte meg, hanem a szerző által lefektetett szókeresési mechanizmus megfejtésének nehézségeit is.

Az újbóli kiadás elkészítésekor úgy döntöttünk, hogy adaptáljuk a Dalev-szótárat, különösen azon a tényen alapulva, hogy nem valószínű, hogy mindannyian képesek leszünk beírni egy szót, hogy ne csak a régi, reform előtti grafikában keressünk. , hanem V. I. Dal sajátos írásmódjában is. A javasolt újbóli kiadás a 2. kiadáson (1880-1882) alapul, és nem őrzi meg a kiadvány grafikai és helyesírási jellemzőit. Arra törekedtünk, hogy a szöveget közelebb hozzuk a modern szabványokhoz, tiszteletben tartottuk a szerző alapvető követelményeit. A nyelvjárási szavak jellegzetes írásmódja, a szerző stílusa és írásjelei változatlanok maradnak. Különösen azáltal, hogy megengedjük magunknak a szótári bejegyzések átrendezését a modern ábécé sorrendjében, megőrizzük egyes szótári egységek helyesírását és ennek megfelelően a helyét, még akkor is, ha ez ellentmond a modern normáknak abban az esetben, amikor V. I. Dal megpróbálta bemutatni. az ilyen bejegyzéssel magyarázott szó hangja vagy eredete . A közelben, szögletes zárójelben, például ugyanazt a szót a jelenlegi formájában helyeztük el. sheromyzhnik. Mellesleg, úgy tűnik számunkra, hogy ez lehetővé teszi, hogy ne ellenőrizze magát minden alkalommal, amikor helyesírási szótárt használ, ha nem biztos a helyesírásában.

V. Dahl szótárának megjelenése a modern orosz helyesírásban segít leküzdeni azt a jól ismert pszichológiai akadályt (különösen a fiatalabb nemzedék körében), amely megakadályozza, hogy bekerüljön a mai gyakorlatba. A keresőmotor jelenléte V. Dahl szótárát idézetek, figuratív kifejezések és mondások kimeríthetetlen forrásává varázsolja.

A Dahl's Dictionary egy olyan alkalmazás, amely a Vladimir Ivanovich Dahl által összeállított magyarázó szótár elektronikus változata. Több mint 200 ezer szót tartalmaz értelmezéssel és körülbelül 30 ezer közmondást. Ezenkívül a szótár számos rejtvényt és közmondást tartalmaz, amelyek segítenek megérteni egy adott szó jelentését. Mint tudják, Dahl szótára az „élő” népi nagyorosz nyelven alapul. Összeállításánál figyelembe vették a szókincs regionális módosulását, a helyi kifejezéseket stb.

Maga az Android alkalmazás meglehetősen jó minőségű. A program fejlett keresőrendszerrel rendelkezik, hálózati kapcsolat nélkül működik, lehetővé teszi könyvjelzők létrehozását, támogatja a hangbevitelt, és még egy szabadalmaztatott widgetet is tartalmaz az asztalhoz. Amikor beír egy szót, az alkalmazás automatikusan javasolja a lehetséges végződéseket, és el tudja menteni a keresési előzményeket. Ugyanakkor a Dahl's Dictionary lehetővé teszi a szöveg kiválasztását, másolását és méretezését. Még a betűtípus stílusát is kiválaszthatja, ha szeretné. Azok, akik nem egy konkrét szóért, hanem egyszerűen látókörük bővítése miatt fordultak a szótárhoz, használhatják a szavak ábécé szerinti rendezését. A Dahl Dictionary alkalmazás előnyei közé tartozik az is, hogy teljesen ingyenes, támogatja az Android elavult verzióit és racionálisan használja a rendszererőforrásokat.

Főbb jellemzők és funkciók

tartalmaz egy kényelmes keresőrendszert, amely támogatja az automatikus szókiegészítést;
támogatja a hangbevitelt;
offline is működhet;
támogatja a szöveg kijelölését, másolását és méretezését;
lehetővé teszi könyvjelzők létrehozását;
tartalmaz egy asztali widgetet;
egyszerű és intuitív felülettel rendelkezik.

Leírás: Az olvasó előtt a világ első gazdagon illusztrált kiadása „Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára”, V. I. Dalia. A modern változat tartalmazza a legélénkebb és legérdekesebb cikkeket, amelyek a legteljesebben leírják az orosz nép történelmét, életét, erkölcseit, szokásait és rituáléit. A kiadvány fő jellemzője a színes illusztrációk, amelyek csodálatos vizuális tartományt teremtenek (körülbelül 1500 illusztráció). Az olvasónak lehetősége van nemcsak olvasni Dalev rég elfeledett szavak értelmezését, megtanulni a már ismert szavak szokatlan jelentését, hanem vizuális képeiket is látni híres orosz művészek vásznán. A szavak egy részének illusztrálására nem a teljes képet használjuk, hanem csak annak részleteit. Ha a festmény címe nem tartalmazza azt a szót, amelyre ez az illusztráció készült, akkor a címe után utalás kerül erre a szóra, amely segíti az olvasót a szemléltető képek és értelmezések összekapcsolásában. A szótár az olvasók széles körének szól.

Torrent letöltése

Szótárak

V. I. Dahl Az élő nagy orosz nyelv szótára minden bizonnyal a leghíresebb orosz magyarázó szótár. A mai napig, hiába léteztek előd-szótárak, dialektus-, diakrón-, szlengszótárak, többkötetes modern lexikográfiai leírások, időről időre kiderül, hogy a Dalev-szótár pontosabban vagy teljesebben tükrözi az orosz nyelvet. Ez a főleg dialektusokra és szakzsargonokra vonatkozó orosz szókincs gyűjteménye, amelyet egy autodidakta amatőr állított össze, aki többször is felszólította az írást, ahogy beszélünk, nem hirdeti a műveltséget, mint üdvösséget, és nem hoz áldozatot egyetemes meghonosításáért (Szentpétervár). Közlöny, 1857, 245 dollár), aki az orosz nyelv külföldi kölcsönöktől való teljes megszabadítását szorgalmazta. A szótár bizonyos mennyiségű megbízhatatlan anyagot (alkalmi szavakat) tartalmaz, néha vétkezik a nyelvtan ellen (például egy előtagot rendszerint elöljárónak neveznek), de paradox módon pontosan közvetíti mind a 19. század nyelvi valóságát, mind a még mindig kifejező képességét. meglévő nyelvjárások. A Dahl's Dictionary könyvváltozatában egyfajta emlékművé válik, amely megsérti az orosz nyelv modern fordítójának normáit, és egyre inkább eltávolodik kortársainktól, a kolosszális számú kiadás ellenére. Valamennyi utánnyomás újranyomtatási módszerrel történt, amely nemcsak a kiadói hibákat és a szedők elírásait őrizte meg, hanem a szerző által lefektetett szókeresési mechanizmus megfejtésének nehézségeit is. Az újrakiadás előkészítése során úgy döntöttünk, hogy adaptáljuk a Dalev-szótárat, különösen azon a tényen alapulva, hogy nem valószínű, hogy mindannyian képesek leszünk beírni egy szót, hogy ne csak a régi, reform előtti grafikában keressünk. , hanem V. I. Dal sajátos írásmódjában is. A javasolt újbóli kiadás a 2. kiadáson (1880-1882) alapul, és nem őrzi meg a kiadvány grafikai és helyesírási jellemzőit. Arra törekedtünk, hogy a szöveget közelebb hozzuk a modern szabványokhoz, tiszteletben tartottuk a szerző alapvető követelményeit. A nyelvjárási szavak jellegzetes írásmódja, a szerző stílusa és írásjelei változatlanok maradnak. Különösen azáltal, hogy megengedjük magunknak, hogy a szótári bejegyzéseket a modern ábécé sorrendjében átrendezzük, megőrizzük egyes szótári egységek helyesírását és ennek megfelelően a helyét, még akkor is, ha ez ellentmond a modern normáknak abban az esetben, amikor V. I. Dal megpróbálta bemutatni. az ilyen bejegyzéssel magyarázott szó hangja vagy eredete . A közelben, szögletes zárójelben, például ugyanazt a szót a jelenlegi formájában helyeztük el. sheromyzhnik. Mellesleg, úgy tűnik számunkra, hogy ez lehetővé teszi, hogy ne ellenőrizze magát minden alkalommal egy helyesírási szótár használatával, ha nem biztos a helyesírásában. V. Dahl szótárának megjelenése a modern orosz helyesírásban segít leküzdeni azt a jól ismert pszichológiai akadályt (különösen a fiatalabb nemzedék körében), amely megakadályozza, hogy bekerüljön a mai gyakorlatba. A keresőmotor jelenléte V. Dahl szótárát idézetek, figuratív kifejezések és mondások kimeríthetetlen forrásává varázsolja.