A nagyszerű zongoraművész, Szvjatoszlav Richter: élet és alkotóút. Életrajzok, történetek, tények, fényképek Richter zongoraművész életrajza
Szvjatoszlav Richter nemcsak a múlt század kiemelkedő zongoristája volt, hanem kulturális személyiség is, aktívan részt vett a közéletben, megalapította a Decemberi Esték fesztivált.
Nagyszerű, zseniális, kiemelkedő – így beszél Szvjatoszlav Richter zongoraművészről mindenki, aki valaha is hallotta klasszikus művek virtuóz előadását. Repertoárján Bach, Schubert, Chopin, Liszt, Prokofjev, Haydn művei szerepelnek.
Megvolt a maga egyéni hozzáállása a zenéhez, idő- és stílusérzéke volt, előadástechnikáját abszolút tökéletesre hozták.
Gyermekkor
Szvjatoszlav Richter az ukrajnai Zhitomirban született, bár akkor még az Orosz Birodalom volt, 1915. március 20-án. A fiú apja tehetséges német zongoraművész, orgonista és zeneszerző volt Teofil Danilovich Richter (1872-1941), aki az Odesszai Konzervatóriumban tanított zenét, és orgonált egy helyi templomban. Szvjatoszlav anyja neve Anna Pavlovna Moszkaleva (1892-1963), egy örökös orosz nemesasszony, von Reinke anyja után. A kis Szvjatoszlav az egész polgárháború alatt Tamara nagynénjével élt, akitől unokaöccse a festészet szeretetét örökölte, ami később a zene után az egyik komoly hobbija lett.
Fotó: Szvjatoszlav Richter fiatalkorában 1922-ben a fiú és családja Odesszába költözött, és megtanultak zongorázni. Apja, egy híres zongoraművész, aki Bécsben szerezte zenei képzettségét, ebben az időben segíti őt. A kis Szvjatoszlav nagyon vonzódott az operaházhoz, még színházi darabokat is ír, és arról álmodik, hogy karmesternek tanul. Szvjatoszlav 1930 és 1932 között két évet adott az odesszai tengerészháznak, ahol zongorista-kísérőnek fogadták, majd a helyi filharmóniába költözött. Richter 1934-ben adta első önálló koncertjét, főleg Chopin zenéjét adta elő. Nem sokkal ezután felvették az Odesszai Operaházba kísérőnek.
Melegház
Richter álma a dirigálásról soha nem vált valóra. 1937-ben a fiatalember a Moszkvai Konzervatórium zongorahallgatója lett, végül a híres Heinrich Neuhaushoz került, de még aznap ősszel kirúgták. Ennek az az oka, hogy Szvjatoszlav határozottan megtagadta az általános oktatási tárgyak tanulmányozását.
A fiatalember hazatér - Odesszába. De Neuhausnak sikerült ragaszkodnia a sajátjához, és Richter beleegyezett, hogy visszatér Moszkvába, a konzervatóriumba. A zongoraművész debütálása Moszkvában egy 1940 novemberi előadás volt, amelyet szülőhelye konzervatóriumának Kistermében tartottak. A fiatal zongoraművész repertoárján Prokofjev hatodik szonátája szerepelt, amelyet korábban csak a szerzője adott elő. Alig egy hónappal később Szvjatoszlav első koncertjét adja zenekari kísérettel. 1947-ben diplomázott a Richter Konzervatóriumban, aranyérmet kapott.
Háború
A háború éveiben a zongorista nemcsak Moszkvában, hanem a Szovjetunió más városaiban is koncertezett. Meglátogatta az ostromlott Leningrádot is. Gyönyörű zenével, tökéletes előadásmóddal igyekezett a háborúban megfáradt honfitársai kedvében járni. Repertoárjában egyre gyakrabban szerepelnek új művek, S. Prokofjev hetedik zongoraszonátáját játszotta leírhatatlanul.
Szülők
Szvjatoszlav Richter életrajzában volt egy tragédia, amelyet gondosan elrejtett a körülötte lévők elől - saját anyja árulása. A háború előtt a család Odesszában élt, apja az operaszínházban szolgált, anyja varrással foglalkozott. Közvetlenül Odessza megszállása előtt felajánlották családjuknak, hogy evakuálják, de az anya visszautasította. A fiú apját a biztonsági tisztek hadiállapotra hivatkozva letartóztatják és lelövik, csak azért, mert nemzetisége szerint német volt, tehát áruló, aki várja a nácik érkezését. Ekkor az anya – mindenki számára váratlanul – hozzámegy Szergej Kondratyevhez, a cári Oroszország tisztviselőjének leszármazottjához, aki hevesen gyűlölte a szovjet hatalmat, és még a Richter vezetéknevet is megengedi neki.
Fotó: Szvjatoszlav Richter édesanyjával és apjával Anélkül, hogy megvárták volna, hogy Odesszát elfoglalják a szovjet csapatok, Anna és frissen született férje külföldre menekül, és Németországban telepszik le. Szvjatoszlav ebben az időben Moszkvában él és tanul, és nem tud semmit, a háború alatt arra várt, hogy találkozzon szeretett édesanyjával, aki tanácsadója és barátja is volt számára. Miután megtudta a történteket, a fiatalember elzárkózott - ez egy igazi katasztrófa, mindennek összeomlása, ami korábban szent volt. Egész életében átélte ezt a fájdalmat, még azt is elhatározta, hogy soha nem lesz családja, csak a kreativitás.
Húsz éve nem látta édesanyját. Találkozásukra akkor került sor, amikor Furtseva és Orlova engedélyt kapott Szvjatoszlavnak, hogy külföldre utazzon. De sajnos az a közelség, ami korábban volt, nem sikerült. De ennek ellenére, amikor Richter értesült édesanyja súlyos betegségéről, a turnén keresett teljes honoráriumot rá költötte. Kondratiev közvetlenül a bécsi fellépés előtt értesítette Szvjatoszlavot a haláláról - a nagyszerű zongorista pedig nem tudott megbirkózni izgalmával, és megbukott a koncerten. Ez volt az egyetlen kudarca egész életében.
Teremtés
Richter neve a háború után kezdett feltűnni, a harmadik szövetségi verseny hozott neki különös hírnevet, de a versenyen ő lett a győztes, megosztva az első díjat V. Merzhanovval. A legjobb szovjet zongoristaként ismerték el. Aztán voltak turnék hazájában és szocialista országokban, de nem engedték nyugatra. Ennek oka a zongoraművész barátsága volt a kegyvesztett Borisz Paszternakkal és Szergej Prokofjevvel. Prokofjev zenéjét titokban betiltották, de ez nem akadályozta meg Richtert művei előadásában. 1952-ben vált valóra Richter álma – ő vezényelte először a Szimfonikus Zenekar ősbemutatóját. M. Rosztropovics játszotta a szólórészt. Prokofjev kilencedik szonátáját is Richternek dedikálta, és a zongoraművész remekül adta elő. Richter volt az első előadó a Szovjetunióban, akit a rangos Grammy-díjjal tüntettek ki. Koncertélete nagyon intenzív volt – évente 70 koncertig.
Szvjatoszlav Richter munkásságát számos stúdió- és koncertfelvétel őrzi, amelyeket 1946 és 1994 között rögzítettek.
Közösségi munka
Szvjatoszlav Richter a „Decemberi esték” alapítója, amelyet a Puskin Szépművészeti Múzeumban tartottak. Tematikus zenei és festészeti fesztiválok voltak ezek, amelyeken népszerű klasszikus zene szólt és a témának megfelelő festményeket mutattak be. Ezeken az estéken a legjobb zenészek, művészek, rendezők és színészek gyűltek össze. A fesztivált először 1981-ben rendezték meg.
A Richter emellett kezdeményezte a „Zenei ünnepségek” fesztivál megszervezését Touraine-ban 1964-ben és a tarusai zenei fesztivált 1993-ban.
A 90-es évek elején a Richter azon munkálkodott, hogy olyan iskolát hozzon létre fiatal művészek és zenészek számára, ahol nemcsak tanulhatnak, hanem pihenhetnek is. A zongorista egy ilyen iskola ideális helyének Tarusa városát tartotta, ahol a dachája található. Ám ahhoz, hogy megvalósítsam az álmomat, pénzre volt szükségem. Így merült fel az az ötlet, hogy évente rendezzünk fesztiválokat, amelyeken művészek és zenészek vesznek részt. Hogy megtarthassa őket, a zongoraművész megalapítja a Szvjatoszlav Richter Alapítványt, amelynek elnöke lesz. A zongoraművész dacháját is az alapítványnak adományozta.
Festmény
Richter másik nagy szerelme a festészet volt. Egész festmény- és rajzgyűjteménye volt, amelyeket híres művészek - K. Magalashvili, A Troyanovskaya, V Shukhaeva, D. Krasnopevtseva - adtak át neki.
Még egy festménye is volt a nagy Picassotól - „Galamb”, amelyen a művész dedikációs feliratot hagyott. Richter mentora a festészetben A. Troyanovskaya volt, tőle vett leckéket. Úgy vélte, Richternek különleges fényérzéke van, valahogy a maga módján érzékelte a teret, élénk képzelőereje és fenomenális emlékezete volt.
Magánélet
Szvjatoszlav 1943-ban találkozott jövőbeli feleségével. Sok pletyka és pletyka keringett a zongoraművész személyes életéről, egészen addig a pontig, hogy homoszexuális, annak ellenére, hogy felesége van. A zenész soha nem beszélt a családi kapcsolatok részleteiről - túl személyes volt. Feleségét Nina Dorliak (1908-1998) hívták.
Fotó: Szvjatoszlav Richter feleségével, Nina Dorliakkal A népszerű énekesnő, K Dorliak lánya volt. Amikor megismerkedtek, Nina énekes (szoprán) volt, majd a Moszkvai Konzervatórium tanára lett. Nina Lvovna majdnem egy évvel túlélte férjét. Hosszú életet éltek - 50 évet, de soha nem szültek gyermeket. Richter úgy gondolta, hogy nincs szüksége ezekre a csendes családi örömökre, csak a művészetben boldog. Nagyon szokatlan házasságot kötöttek – ez felhívás volt önnek, különböző szobákban éltek... N. Dorliak végrendelete szerint lakásuk a Puskin Múzeum tulajdonába került.
Múzeum
A korábban Richter tulajdonában lévő lakás 1999-től múzeummá alakult. Itt minden olyan marad, mint a nagy zongoraművész életében volt. Minden a helyén van, a zongora kottával ugyanabban a szobában van, ahol Szvjatoszlav Teofilovics próbált. Most ezt a helyiséget filmnézésre és klasszikus zenehallgatásra használják. A szekrények még mindig tele vannak kottákkal, kazettákkal és lemezekkel, amelyeket barátok és számos rajongó adományoztak a nagyszerű mesternek.
Itt őrzik Prokofjev kilencedik szonátájának eredeti, Richternek szentelt kéziratát is. A zenész irodája ámulatba ejti a rengeteg könyvet, szerette az orosz klasszikusokat. És a festészet különleges helyet foglal el a múzeumban - a zongorista másik komoly hobbija. Íme a saját munkái és művészbarátainak festményei, híresek és kevésbé híresek. A múzeum mindenki számára nyitva áll, aki szeretne jó zenét hallgatni, vagy részt venni valamelyik zenés estén.
A legkiválóbb zenészek elismerése
Richter munkáját számos címmel és díjjal jutalmazták. A Szovjetunió és az RSFSR népművésze, Lenin- és Sztálin-díjat kapott. Két egyetem – a strasbourgi és az oxfordi – tiszteletbeli doktori címet kapott.
Megkapta az Októberi Forradalom Érdemrendjét és a Hazáért Érdemrendet. Számos hazai és külföldi díj nyertese, a Művészetek és Irodalom Lovagrendjének Franciaországban kapott lovagja, a Szocialista Munka Hőse és a Moszkvai Kreativitás Akadémia tagja.
A zongoraművész emlékére
2011-ben emléktáblát helyeztek el Zhitomirban, a nagy zenész szülőföldjén. Szvjatoszlav Richterről nemzetközi zongoraversenyt neveztek el. Az ukrajnai Yagotin városában és a lengyelországi Bydgoszczban a felülmúlhatatlan mester emlékművei állnak. Moszkva egyik utcája Szvjatoszlav Richter nevét is viseli.
Richter 1995-ben lépett utoljára nyilvánosan Németországban. A zenész 1997. augusztus 1-jén halt meg Moszkvában. Temetkezési hely: Novogyevicsi temető.
Fontos számunkra az információk relevanciája és megbízhatósága. Ha hibát vagy pontatlanságot talál, kérjük, jelezze felénk. Jelölje ki a hibátés nyomja meg a billentyűparancsot Ctrl+Enter .
Szvjatoszlav Teofilovics Richter
A nagy Szvjatoszlav Richter emlékének szentelték.
(Német Richter; 1915. március 7. (20., Zsitomir – 1997. augusztus 1., Moszkva) – szovjet és orosz zongoraművész, kulturális és közéleti személyiség, a 20. század egyik legnagyobb muzsikusa.
A zseni kezének búcsúztatása - Szvjatoszlav Richter zongoraművész indulása Harkovból, Harkov-Moszkva vonat
Dátum: 1966. május 25. Forrás saját munka Szerző Shcherbinin Jurij
Szvjatoszlav Richter - V.O.-történet Richterről
A zongoraművész szokatlanul széles repertoárja a barokk zenétől a 20. századi zeneszerzőkig terjedt el, gyakran egész műciklusokat adott elő, például Bach Jó temperált klavierét. Munkásságában előkelő helyet foglaltak el Haydn, Schubert, Chopin, Schumann, Liszt és Prokofjev művei. A Richter teljesítményét technikai tökéletesség, mélyen egyéni munkaszemlélet, idő- és stílusérzék jellemzi.
Életrajz
Richter Zsitomirban született, tehetséges német zongoraművész, orgonista és zeneszerző, Teofil Danilovich Richter (1872-1941), az odesszai konzervatórium tanára és a városi templom orgonistája családjában, édesanyja Anna Pavlovna Moszkaleva (1892-1963). ), a nemességtől. A polgárháború idején a család szétvált, és Richter nagynénjénél, Tamara Pavlovnánál élt, akitől örökölte a festészet szeretetét, ami lett az első kreatív hobbija.
1922-ben a család Odesszába költözött, ahol Richter zongorát és zeneszerzést kezdett tanulni, nagyrészt autodidakta módon. Ez idő alatt több színházi darabot is írt, érdeklődni kezdett az opera iránt, és karmesternek szánta magát. 1930-tól 1932-ig Richter zongorista-kísérőként az Odesszai Tengerészházban, majd az Odesszai Filharmonikusoknál dolgozott. Richter első, Chopin műveiből összeállított szólókoncertje 1934-ben volt, és hamarosan az Odesszai Operaházban kapott kísérői állást.
1937-ben nem igazolódott be a karmesteri pálya reménye, Richter bekerült a Moszkvai Konzervatóriumba Heinrich Neuhaus zongoraosztályába, de ősszel kirúgták onnan, megtagadva az általános oktatást, és visszament Odesszába. Hamarosan azonban Neuhaus kérésére Richter visszatért Moszkvába, és visszahelyezték a konzervatóriumba. A zongoraművész moszkvai debütálására 1940. november 26-án került sor, amikor a Konzervatórium Kistermében Szergej Prokofjev Hatodik szonátáját adta elő – a szerző óta először. Egy hónappal később Richter először lépett fel a zenekarral.
Sviatoslav Richter - Mozart zongoraverseny 5. sz
A háború alatt Richter aktívan koncertezett, fellépett Moszkvában, turnézott a Szovjetunió más városaiban, és játszott az ostromlott Leningrádban. A zongoraművész először adott elő számos új művet, köztük Szergej Prokofjev hetedik zongoraszonátáját.
S. T. Richter Harkovban (1966. Fotó: Yu. Shcherbinin)
A háború után Richter a Harmadik Összszövetségi Előadóművészek Versenyének megnyerésével szerzett széles hírnevet (az első díjat közte és Viktor Merzhanov között osztották fel), és a szovjet zongoraművészek egyik vezető művészévé vált. A zongorista koncertjei a Szovjetunióban és a keleti blokk országaiban nagy népszerűségnek örvendtek, de hosszú évekig nem engedték, hogy Nyugaton fellépjen. Ennek oka az volt, hogy Richter baráti kapcsolatokat ápolt „megszégyenült” kulturális személyiségekkel, köztük Borisz Paszternak és Szergej Prokofjevvel. A zeneszerző zenéjének nem hivatalos előadási tilalma éveiben a zongorista gyakran játszotta műveit, 1952-ben pedig életében először és egyetlen alkalommal karmesterként vezényelte a csellószimfónia-verseny ősbemutatóját. és Zenekar (szólista Msztiszlav Rosztropovics)
Richter 1960-ban New Yorkban és más amerikai városokban adott koncertjei igazi szenzációvá váltak, majd számos felvételt követett, amelyek közül sok máig standardnak számít. Ugyanebben az évben a zenészt Grammy-díjjal jutalmazták (ő lett az első szovjet előadó, aki megkapta ezt a díjat) Brahms második zongoraversenyének előadásáért.
1960-1980 között a Richter folytatta aktív koncertezési tevékenységét, évente több mint 70 koncertet adott. Sokat turnézott különböző országokban, és szívesebben játszott meghitt helyszíneken, mint nagy koncerttermekben. A zongoraművész keveset készített stúdióban, de nagyszámú „élő” felvételt őriztek meg a koncertekről.
A nagyszerű zongoraművészt, Richtert Oroszországban kitüntették
A híres komolyzenei fesztivál a Moszkvától száz kilométerre nyugatra fekvő Tarusa tartományi városban zajlik. Nevét Szvjatoszlav Richter világhírű zongoraművészről kapta, amely szinte szent név a klasszikus zene szerelmeseinek.
Richter számos zenei fesztivál alapítója, köztük a híres „Decemberi esték” a Puskin Múzeumban (1981-től), amelyek során korunk vezető zenészeivel lépett fel, köztük Oleg Kagan hegedűművésszel, Jurij Basmet brácsásszal, Msztyiszlav Rosztropovics csellistákkal. és Natalya Gutman. Sok kortársával ellentétben Richter soha nem tanított.
Richter élete utolsó éveiben betegség miatt gyakran lemondta a koncerteket, de továbbra is fellépett. Az előadás alatt kérésére teljes sötétség volt a színpadon, a zongoraállványon csak a hangjegyeket világította meg lámpa. A zongoraművész szerint ez lehetőséget adott a közönségnek, hogy a zenére koncentráljon anélkül, hogy a kisebb pillanatok elterelnék a figyelmét.
Felesége - operaénekes, a Szovjetunió népművésze (1990) Nina Lvovna Dorliak (1908 -1998).
A zongoraművész utolsó koncertje 1995-ben volt Lübeckben. 1997-ben halt meg, és a moszkvai Novogyevicsi temetőben temették el.
Szvjatoszlav Richter - Mozart zongoraverseny 2. sz. 27
Most a dokumentumfilmekről mesélek: Richter a meghódítatlan / Richter l "insoumis
Gyártási év: 1998
Ország: Franciaország
Műfaj: dokumentumfilm
Rendező: Bruno Monsaingeon
Leírás: Bruno Monsaingeon francia hegedűművész és filmrendező Glen Gouldról, Yehudi Menuhinről, Dietrich Fischer-Dieskauról, David Oistrakhról és másokról szóló filmjeinek köszönhetően szerzett nemzetközi hírnevet.
Egyik utolsó filmje, a Richter the Unconquered számos díjat kapott, köztük 1998-ban FIPA Arany Díjat.
Ebben a filmben a kiváló zenész, először legyőzve makacs vonakodását, hogy önmagáról beszéljen, teljesen a zenének szentelt életéről beszélt.
És a második dokumentumfilm: Szvjatoszlav Richter krónikái
Gyártási év: 1978
Rendező: A. Zolotov, S. Chekin
Leírás: Film Szvjatoszlav Richterről. A következő művek előadásait tartalmazza:
Bach: 5. brandenburgi koncert - kadenza, 6. billentyűs versenymű - próba
Debussy: Bergamasque szvit, 1 tétel
Hindemith: hegedűszonáta
Mozart: 18. koncert
Prokofjev: 5. koncert
Szvjatoszlav Richter Chopint alakít, és interjút készített - "Richter, az Enigma" - medici.tv
Rahmanyinov: Tanulmány-festmény op. 39 3. szám
Schubert: Zenés pillanat op. 94 1. szám, földbirtokosok
Schumann: Bécsi karnevál, 1., 2. és 4. rész
Ezen kívül: interjú Milsteinnel, Gould, Rubinstein, Cliburn, Mravinsky nyilatkozatai Richterről stb.
A hétvégén szeretném megnézni ezeket a filmeket a nagy Richterről, és természetesen a Kultúra csatornán is sugározták őket, de jobb, ha a gyűjteményedben vannak.
Eredeti üzenet Art_Kaleidoscope
Köszönöm! Nagyon érdekes!„Nem lehet családom, csak művészetem” – mondta. Úgy ment a művészetbe, mint egy kolostorba.
„Svetiknek az volt az érzése, hogy semmi sem fog történni vele. Mintha barátságban lett volna a természet minden elemével. És még életének szörnyű epizódjai sem tudták eloltani benne a belső fényt, amelyek összetörték a hitet a legkedveltebb személyben - az anyjában - és az apja halála. Sajnos pontosan tudom, hogyan történt mindez. 1937-ben Slava Odesszából Moszkvába érkezett, hogy Heinrich Neuhaus konzervatóriumába lépjen. Bár Svetik nem tanult sehol (apja csak otthon tanította), Neuhaus azt mondta: „Ez az a diák, akire egész életemben vártam.” Majd Heinrich Gustavovich írja egyik levelében: „Richter zseniális ember. Kedves, önzetlen, érzékeny és képes fájdalmat és együttérzést érezni."
Slava pedig a konzervatóriumban kezdett tanulni. Eleinte barátoknál lakott, majd bejegyezték a Neuhausba, és odaköltözött
ODESSA – A VÁROS, AHOL A HÁBORÚ ELFOGADTA RICHTER SZÜLŐIT
Szülei Odesszában maradtak. Az apa 20 évvel volt idősebb az anyánál. Slava azt mondta, hogy csodálatos zenész, orgonált, és még maga is komponált valamit. Tanított a konzervatóriumban és játszott a templomban.
Anyja orosz volt - Anna Pavlovna Moskaleva. Nagyon szép Karenin típusú nő - kövérkés, kecses mozdulatokkal. Teljesen vörös volt.
Amikor megkérdezték tőle, mivel festette a haját, Anna Pavlovna magához hívta Slavát, és elfogyott a „vörös, mint a narancs”.
Míg apja talán kissé távol állt tőle, anyja mindene volt Szlavának. Nagyon jól főzött és csodálatosan varrt. A család alapvetően abból a pénzből élt, amelyet Anna Pavlovna tudásával keresett. Reggel varrt, napközben takarított, főzött, este pedig levette a köntösét, felvette a ruhát, megfésülte és fogadta a vendégeket.
Az otthoni barátok között volt egy bizonyos Szergej Dmitrijevics Kondratyev.
Ez egy olyan ember volt, aki nagyon hasonlított Leninre. Mozgássérült, aki csak mozogni tudott a lakásban. Anna Pavlovna hozott neki ebédet.
Kondratiev elméleti zenész volt, és Richternél tanult. Slava azt mondta, hogy ki nem állhatja ezt az embert, aki sokat adott neki zeneelméleti szempontból. Szlavát ingerelte édessége.
Kondratyev például azt írta Szvetának Moszkvába: „Kedves Szlavonka! Most tél-tél van, jégbotjával koppan a kis fagy. Mennyire jó az orosz tél, össze tudod hasonlítani a tengerentúlival?
1941. június 23-án Slavának Odesszába kellett volna repülnie. A háború kitörése miatt minden járatot töröltek.
De Svetiknek sikerült több levelet is kapnia anyjától. Anna Pavlovna azt írta, hogy minden rendben van apával, de Szergej Dmitrijevicshez megy, és azon gondolkodik, hogy hozzájuk költöztesse, mivel Odesszában minden nap egyre nehezebb mozogni.
Svetik csodálta édesanyját: „20 kilométert gyalogol, hogy betegeket ápoljon.”
Aztán Odesszát elfoglalták a németek, és a levelezés leállt.
Svetik egész idő alatt az anyjáról beszélt, arról álmodozott, hogyan jön majd meglátogatni őt. Amikor burgonyahéjat készítettünk – nem volt más étel –, azt mondta: „Finom lett. De anyu eljön és megtanít még finomabban főzni.”
Svetik abban a reményben élt, hogy találkozhat a szüleivel. Anya volt neki a mindene. „Csak kimondom, és anyám már nevetni fog. „Csak gondolok rá, és anyám már mosolyog” – mondta. Anna Pavlovna volt a barátja, tanácsadója és az erkölcs alapja.
A háború előtt Moszkvába jött, és mindannyiunkat elvarázsolt – fiatalokat és időseket egyaránt. Mind elkezdtünk levelet írni neki. Slava egyik ismerőse azt írta Anna Pavlovnának, hogy Richter nem adta vissza neki a könyvet. És hozzátette, hogy valószínűleg „minden tehetség ilyen”. Anna Pavlovna azonnal levelet küldött fiának: „Milyen szégyellni fogod, ha csak tehetségként kezdenek értékelni. Az ember és a tehetség két különböző dolog. És egy gazember is lehet tehetséges.” Így alakult a kapcsolatuk
A képen: RICHTER SZVJATOSLAV, AMIKOR ANYÁJÁT LÁTOGATJA
ANNA PAVLOVNA A NÉMETEKHEZ MENT
Amikor Odessza felszabadult, Svetik ismerőse, szakmáját tekintve mérnök ment oda, hogy felmérje a város állapotát. Rajta keresztül Svetik levelet adott az anyjának, mi is írtunk neki.
Ez áprilisban volt. Szvjatoszlav turnéra indult, és vártuk, hogy visszatérjen ez a mérnök barát. Már lejárt a határidő, amikor vissza kellett volna jönnie, de emberünk nem jelent meg.
Aztán elmentem hozzá a városon kívülre. Megtaláltam a házát, és láttam, hogy csinál valamit a kertben. És az volt az érzésem, hogy jobb lenne, ha nem közelednék hozzá. De elhessegettem ezeket a gondolatokat.
– Rossz hír – üdvözölt a férfi. – Svetik apját lelőtték. Anna Pavlovna pedig, miután férjhez ment Kondratyevhez, a németekkel távozott.
Kiderült, hogy ez a Kondratyev nagy ember volt a forradalom előtt, és az igazi neve majdnem Benkendorf. 1918-ban a Bolsoj Színház karmestere, Golovanov és felesége, Nezhdanova énekesnő segítségével sikerült megváltoztatnia az útlevelét, és Kondratiev lett.
Több mint húsz évig fogyatékosnak tettette magát. És az anyának, akit Svetik annyira csodált, viszonya volt vele. És a végén még át is költöztette a helyére.
Kiderült, hogy Anna Pavlovna nem beteg barátjához ment, hanem szeretőjéhez. És elárulta férjét és fiát is. Feladta a férjét, hogy meghaljon. Svetik azt mondta: "Ez nem bizonyított, de azt mondják, hogy Kondratyev maga elítélte az apját." Egy héttel Odessza feladása előtt Richter szüleit evakuálásra kérték. De mivel Kondratyevet nem vitték magukkal, Anna Pavlovna nem volt hajlandó távozni. Így a férj halálos ítéletének aláírása.
„Anyát és apát megkérték, hogy evakuáljanak” – mondta később Svetik. - De Kondratyevet nem vitték el. És anya visszautasította. Szerintem apa mindent értett."
Amikor a németek bevonultak a városba, Kondratiev felfedte, ki is ő valójában. Ezenkívül feleségül vette Anna Pavlovnát, és felvette a vezetéknevét. Amikor sok évvel később Svetik édesanyjához érkezett Németországba, és meglátta az „S. Richter – rosszul lett. „Nem értettem, mi közöm hozzá” – mondta nekem. - És csak akkor jöttem rá, hogy "S." – ez a „Szergej”.
Svetiknek gyakran mondták külföldön: "Láttuk az apádat." Azt válaszolta: „Az apámat meglőtték.” Mint ez…
Útban Tbilisziből, ahol turnézott, Svetik megállt Kijevben barátjával, a híres szemorvos Filatov feleségével, és mindent elmondott neki szülei sorsáról. Ő volt az apja legközelebbi barátja. Vezetékneve Szperanszkaja. „Nem tudtam elképzelni, hogy egy személy ennyire megváltozhat a szemem előtt” – emlékezett vissza később. „Elkezdett olvadni, lefogyott, a kanapéra rogyott és zokogott. Egész este vele ültem."
Amikor a húgommal találkoztunk Slavával az állomáson, az arca teljesen beteg volt. Kiszállt a kocsiból, mintha kiesett volna, és azt mondta: Vipa, én mindent tudok. 1960-ig nem érintettük ezt a témát
A képen: TEOFIL DANILOVICS RICHTER ÉS ANNA PAVLOVNA RICHTER KIS SZVJATOSLAVVAL
EZ MINDEN A HIPNÓZISRÓL SZÓL
Hosszas beszélgetések eredményeként Svetikkel úgy döntöttünk, hogy minden a hipnózisról szól. Végül is Anna Pavlovna teljes személyiségváltozást tapasztalt. Azt, hogy a hipnózis hatással lehetett rá, egy epizód bizonyítja. Ő maga mesélte el, hogy fiatal lányként Zhitomirból, ahol akkor élt, meglátogatta barátját egy szomszédos városba. A visszaút során a vele szemben lévő fülkében egy intelligens, érdekes arcú fiatalember ült, általában öltözött, középkorú. És figyelmesen nézett rá.
- És hirtelen rájöttem - mondta Anna Pavlovna -, hogy utasításokat ad nekem. A vonat lelassult, ahogy közeledtünk az állomáshoz Zhitomir előtt. A férfi felállt, én is felálltam és követtem őt. Úgy éreztem, egyszerűen nem tudok nem menni. Kimentünk az előszobába. És ekkor megjelent a barátom a következő rekeszből, és hozzám fordult: „Anya, megőrültél! Zhitomir a következő állomás!” Az irányába fordultam, és ez a férfi eltűnt, mintha a semmibe került volna, és soha többé nem láttam. Közben a vonat továbbment.” Aztán, amikor minden történt után, a húgommal Odesszában voltunk, találkoztunk Anna Pavlovna barátjával.
„A háború alatt Svetikre várt” – mondta nekünk ez a nő. De amikor a németek elmentek, egy kis bőrönddel jött hozzám, teljesen sápadtan, valahová a távolba nézett, és azt mondta: "Elmegyek." Barátnője próbált érvelni vele, de Anna Pavlovna kitartott a mellett: „Elmegyek.”
TALÁLKOZÁS ANYÁVAL
1962 októberében a Musical Life magazin megjelentette Paul Moore cikkének fordítását az amerikai High Fidelitytől. Ebben az amerikai arról beszél, hogy tanúja volt Richter édesanyjával való találkozásának.
Történt ugyanis, hogy Moore volt az, aki 1958-ban elsőként írt Richterről a nyugati sajtóban, és mindent megtett annak érdekében, hogy ez a találkozó megtörténjen. Miután megtudta, hogy a német kisvárosban, Schwäbisch Gmündben él egy bizonyos Frau Richter, aki a zongoraművész édesanyjának nevezte magát, azonnal beült az autóba, és elment hozzá. Ezt megelőzően minden beszélgetésben Richter maga válaszolta a szüleivel kapcsolatos kérdésekre, hogy „meghaltak”. Éppen ezért a külföldi újságíró és zenetudós maga akarta kitalálni, milyen Frau Richter.
Miután talált egy kis kétszintes házat, amelynek egyik lakásában ugyanaz a hölgy és a férje lakott, Moore kész volt elmagyarázni, ki ő és miért jött. De amint megjelent a küszöbön, maga a ház úrnője is felismerte.
„A zavarom kitisztult – emlékezett vissza Paul Moore –, amikor elmondta, hogy egy Amerikában élő rokon elküldte neki a High Fidelity 1958. októberi számát, amely a Richterről szóló cikkemet tartalmazza. Frau így szólt: „Amióta megláttuk, folyamatosan imádkozunk, hogy találkozhassunk veled. Slavával 1941 óta nem volt kapcsolatunk, így még az a lehetőség is, hogy lássunk valakit, aki látta őt, igazi szenzáció volt számunkra.”
Anna Pavlovna így mesélt az amerikainak a Szovjetunióból való távozásának körülményeiről: „Slava apját letartóztatták mintegy hatezer másik odesszai lakossal együtt, akik német vezetéknevet viseltek. Ez volt a parancs Beriától. A férjem nem tett semmi rosszat, semmit. Ő csak zenész volt, én is az voltam; őseink és rokonaink többsége zenész vagy művész volt, és soha nem vettünk részt politikai tevékenységben. Az egyetlen dolog, amivel vádolhatta, hogy régen, 1927-ben az odesszai német konzulátuson adott zeneleckéket. De Sztálin és Berija alatt ez elég volt ahhoz, hogy letartóztassák és börtönbe zárják. Aztán megölték.
Amikor a tengelycsapatok Odesszába értek, a várost elfoglalták, főleg a románok; aztán elkezdtek visszavonulni, a második férjemmel együtt elmentünk velük.
Nem lehetett sok mindent magammal vinni, de mindent vittem, ami Szlava emlékeivel kapcsolatos volt. Miután elhagytuk Odesszát, Romániában, Magyarországon, majd Lengyelországban, majd Németországban éltünk.”
Moore és Anna Pavlovna találkozása nem tartott sokáig.
„Frau Richter elsősorban a legjelentéktelenebb híreket próbálta kiszedni tőlem Slaváról, vagy ahogy néha nevezte, Svetikről, ami azt jelenti, hogy „kis fény”. Ugyanakkor Anna Pavlovna egy újságírón keresztül rövid feljegyzést adott fiának, amely a következő szavakkal kezdődött: „Mein uber alles Geliebter!” ("A legkedvesebbem!") és a "Deine Dich liebende Anna"-val ("Anna, aki szeret téged") végződött. Egy közös barátja révén Paul Moore-nak sikerült levelet küldenie Richternek Moszkvába.
A zongoraművész első találkozása édesanyjával pedig 1960 őszén volt New Yorkban, ahol Solomon Hurok impresszárió Richter-koncertet szervezett.
Anna Pavlovna később felidézte, hogy olyan sokáig kellett bizonyítania Juroknak, hogy ő Richter édesanyja, hogy úgy érzi, a rendőrség kihallgatja. Ezzel egy időben Richtert arról kérdezték, hogy kérni fogja-e apja rehabilitációját. Mire Richter azt válaszolta: „Hogy lehet rehabilitálni egy ártatlan embert?”
Az első találkozás után Anna Pavlovna, Furceva szovjet kulturális miniszter nevében, meghívást kapott Moszkvába – látogatásra vagy végleg. De a nő visszautasította. És viszont meghívta a fiát látogatóba. Ez a látogatás két évvel később vált lehetségessé.
Paul Moore részletes emlékeket hagyott hátra a találkozóról, amelyen ő is részt vett. „A szerény kétszobás lakás valójában Szvjatoszlav Richter múzeuma. Minden falat fényképei borítottak gyermekkorától felnőttkoráig. Az egyiken Liszt Ferenc szerepét mutatták be, akit egykor egy Mihail Glinkáról szóló szovjet filmben játszott. A zsitomiri és odesszai Richter-házak színes akvarelljei is voltak, valamint az odesszai ház sarka, ahol az ágya állt.
A tizenhat éves fiatal Szlaváról készült egyik fénykép azt bizonyítja, hogy fiatalkorában, mielőtt szőke haja fokozatosan eltűnt volna, valóban feltűnően jóképű volt.
A ház úrnője elmondta, hogy fia orosz, lengyel, német, svéd és magyar vért kevert...
Frau Richter körbevezette a fiát a lakásban, és megmutatta neki azokat a festményeket, amelyeket az odesszai régi fészkükből mentett ki. Richter szórakozottan nézett egy ceruzarajzra, amely régi házát ábrázolta Zhitomirban és egy másikat Odesszában.
A németországi Richter mellett felesége, Nina Lvovna Dorliak volt. Megérkezett a vonatuk Párizsból. Richtert és Dorliacot Paul Moore fogadta az állomáson. „A házaspár időben érkezett, sok poggyászt vittek magukkal, köztük egy kartondobozt is, amelyben – ahogy Nina Dorliak vigyorogva elmagyarázta – egy kiváló cilinder pihent, amely nélkül, ahogy Slava elhatározta, egyszerűen nem tudott megjelenni Londonban. (a turné következő pontja Németország Richter után – I.O.). Richter ugyanezzel a barátságos gúnnyal mutatott egy hosszú, kerek, barna papírba csomagolt csomagot: elmondása szerint ez egy állólámpa volt, amelyet Nina Londonból Párizson, Stuttgarton, Bécsen és Bukaresten keresztül szándékozott magával vinni Moszkvába.
Összesen több napig tartózkodtak Németországban.
Ugyanez Paul Moore felidézte, hogyan viselkedett „Frau Richter férje” az állomásra vezető úton, ahonnan Richternek és Dorliaknak Londonba kellett volna mennie. „Idegesen kuncogott, és megállás nélkül fecsegett egész úton. Hirtelen váratlanul megkérdezte: „Svetik, az útlevelében még mindig az áll, hogy német?” Richter kissé óvatosan, mintha nem tudná, mire vezet, így válaszolt: Igen.
„Óóó, ez jó! – nevetett az elégedett öreg. – De ha legközelebb Németországba jössz, mindenképpen legyen német neved, például Helmut, vagy valami hasonló. Richter leereszkedően elmosolyodott, de csendben pillantásokat váltva feleségével, határozottan kijelentette: – A Szvjatoszlav név nagyon jól áll nekem.
Az állomáson, amíg a vonatra vártak, mindenki úgy döntött, hogy teát és süteményt iszik. Leültünk az asztalhoz és megrendeltük. De Richter az utolsó pillanatban meggondolta magát a teázás iránt, és elment a városban kóborolni. A vonattal egy időben jelent meg a peronon.
Aztán „Frau Richter megpróbálta lenyűgözni a fiát, milyen fontos, hogy hírt kapjon tőle. De kételkedtem kérései hatékonyságában: Nina egyszer nevetve mesélte, hogy ennyi év alatt, amíg ismerték egymást, Slava sok táviratot küldött neki, de egyetlen levelet sem írt, még képeslapot sem.
Paul Moore nem tudja, miről szólt az utolsó beszélgetés anya és fia között, mivel szándékosan hagyta őket békén. Csak akkor közeledett Frau Richterhez, amikor a vonat elindult. „Frau Richter szomorúan mosolyogva, mintegy magában suttogta: „Nos, az álmomnak vége.
„Számomra ANYA RÉGRE HALÁLT”
„Amikor Svetik visszatért, és megkérdeztem tőle, hogyan zajlott a találkozó – mondja Vera Ivanovna –, azt válaszolta: „Anya nincs ott, maszk van helyette.”
Megpróbáltam rákérdezni a részletekre, mert annyi év telt el. „Kondratyev egy percre sem hagyott el minket” – mondta Slava. - És anya helyett maszk van. Egy pillanatra sem voltunk egyedül. De nem akartam. Csókolóztunk, és ennyi."
Nina Dorliak azzal próbálta elterelni Anna Pavlovna férje figyelmét, hogy mindenféle trükköt kitalált, például arra kérte, mutassa meg a házat. De nem adta fel. Ezt követően Svetik még többször utazott Németországba. Az újságok azt írták: „Richter az anyjához megy”, minden nagyon szépnek tűnt. De csak a művészetről beszéltek.
Amikor Anna Pavlovna súlyosan megbetegedett, Richter a turnén keresett összes pénzt az ő kezelésére költötte. Nagy botrányt kavart annak idején, hogy megtagadta a jogdíját az államnak. Édesanyja haláláról Kondratyevtől szerzett tudomást néhány perccel bécsi koncertje kezdete előtt. Ez volt az egyetlen sikertelen fellépése. „Egy legenda vége” – írták másnap az újságok. Temetésre is járt.
Küldött nekem egy képeslapot: „Vipa, tudod a híreinket. De azt is tudod, hogy nekem édesanyám régen meghalt. Lehet, hogy érzéketlen vagyok. jövök és beszélek..."
Az RSFSR népművésze (1955).
A Szovjetunió népművésze (1961).
A szocialista munka hőse (1975).1915. március 7-én (20-án) született Zhitomirban, zenész családban.
Édesapja orgonista volt, a városi zeneiskolában tanított. Kezdetben apjától kapta zenei oktatását, de sokat tanult egyedül is (főleg, hogy gyermekkorában megtanulta a zenekari kottaolvasást).
Szólistaként 1934. február 19-én debütált Odesszában, Chopin számos nehéz darabját előadva; Egy ideig az Odesszai Opera- és Balettszínház kísérőjeként dolgozott.
1937-ben Moszkvában kezdett tanulni a Moszkvai Konzervatórium professzoránál, G.G. Neuhaus (vizsga nélkül iratkozott be a konzervatóriumba; oklevelet 1947-ben kapott).
Richter még diák korában (1940) debütált Moszkvában, Prokofjev most írt hatodik zongoraszonátájának ősbemutatójával, és a szerző annyira elégedett volt, hogy két évvel később megbízta a zongoristát hetedik szonátájának ősbemutatójával (később Richter lett az első előadó). a nyolcadik és kilencedik szonáta) .
1945-ben részt vett a Szövetségi Előadóművészek Versenyén és első díjat kapott; 1949-ben Sztálin-díjas lett. 1945 óta a szólókoncertek mellett egy együttesben kezdett fellépni Nina Lvovna Dorliak (1908–1998) énekesnővel, aki állandó zenei partnere és élettársa lett.Richter fellépései óriási sikert arattak (Neuhaus egyenesen „zseninek” nevezte tanítványát; D. D. Sosztakovics „rendkívüli jelenségként” beszélt róla – többek között a zongoraművésznek volt „fotós memóriája”, azonnal megtanult új műveket, és kiválóan olvasott zenekari műveket darabok látványos partitúrákból, beleértve az újonnan létrehozottakat is). 1960-ban a Richter Helsinkiben, Chicagóban és New Yorkban adott koncerteket, és hamarosan rendkívül népszerűvé vált Nyugaton. A zongoraművész azonban egyáltalán nem volt hajlandó egy utazó virtuóz életére: a szokatlanul komoly és mély zenész Richter szívesebben dolgozott folyamatosan tudásának fejlesztésén és repertoárjának bővítésén.
1964-ben Richter az EMI lemezcég támogatásával megalapította az éves nyári fesztivált a francia Tours városa melletti Touraine-ban, amelyen rendszeresen részt vett. 1989-ben a Richter pártfogásával és részvételével a Moszkvai Szépművészeti Múzeumban, az A.S. Megkezdődött a Puskin, a „Decemberi esték” fesztivál megrendezése, melynek keretében megvalósult a zenész álma a művészetek szintéziséről: Richter egész életében szenvedélyesen foglalkozott az akvarellekkel, nagyon értett a festészethez és gyűjtötte. A karmesteri fellépés tapasztalatait is felvállalta, de később nem folytatta.
Richter élete során sokat turnézott a világ különböző országaiban, de legérdekesebb turnéjának egy hatalmas oroszországi koncertkörút tartott 1986-ban, amikor Moszkvából Vlagyivosztokba utazva vonattal koncertezett útközben, beleértve a kisvárosokat is. Richter utolsó koncertjét Lübeckben (Németország) adta 1995 márciusában. Élete utolsó éveiben interjúsorozatot adott Bruno Monsaingeon francia zenésznek és dokumentumfilmesnek, amely a Richter: L'Insoumis (orosz fordításban A meghódíthatatlan Richter) című film alapját képezte, ahol az első nagy őszinteséggel beszélt a szovjet rendszer körülményei között alkotói útját kísérő mély élményekről, világnézetéről, a különféle zenészekkel való kapcsolatairól.
A zongoraművész repertoárja óriási volt. Központja a klasszikusok voltak, elsősorban Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms; sokat játszott Szkrjabint, Sztravinszkijt, Prokofjevet, Sosztakovicsot. A zenész egész életében az együttes fellépés felé szorult, a legnagyobb orosz és külföldi kortárs zenészekkel együtt lépett fel (különösen D. F. Oistrakh és M. L. Rosztropovics mellett, az 1970-es évektől pedig az akkor még fiatal O. M. Kagan, N. T. Gutman). , G.M. Richter zongorista stílusát általában erőteljesnek, bátornak, erősen koncentráltnak és külső ragyogástól mentesnek nevezhetjük; minden alkalommal, amikor a modora megfelelt az általa előadott zene stílusának. Sok felvételt készített, és ezek közül a legjobbak közvetlenül a koncertekről készült felvételek voltak.
díjak és díjak
3. Szövetségi előadóművészek versenye (1. díj, 1945)
Sztálin-díj (1950)
Lenin-díj (1961)
M. I. Glinkáról elnevezett RSFSR Állami Díj (1987) - az 1986-os koncertprogramokért, Szibéria és a Távol-Kelet városaiban
Az Orosz Föderáció Állami Díja (1996)
A Hazáért Érdemrend III fokozat (1995)
Lenin három rendje (1965, 1975, 1985)
Az Októberi Forradalom Rendje (1980)
A Művészetek és Irodalom Lovagja (Franciaország, 1985)
Grammy-díj (1960)
Robert Schumann-díj (1968)
Leonie Sonning-díj (1986)
Franco Abbiati-díj (1986)
Triumph-díj (1993)
Az Oxfordi Egyetem díszdoktora (1992)
A Strasbourgi Egyetem díszdoktora (1977)
Tarusa város (Kaluga régió) díszpolgára (1994)
A Kreativitás Akadémia rendes tagja (Moszkva)
A Lengyel Népköztársaság Érdemrend aranyjelvénye (Lengyelország, 1983)
A Német Szövetségi Köztársasági Érdemrend nagykeresztje csillaggal és vállpánttal (Németország, 1995)
Béke és Népek Barátsága Rendje (Magyarország, 1985)
„Aranylemez” díj a Melodiya társulattól - P. I. Csajkovszkij 1. zongoraversenyének felvételéértRichter, Szvjatoszlav Teofilovics (1915.3.20., Zsitomir, – 1997.8.1., Moszkva). Német gyökerekkel rendelkező orosz zongoraművész. Gyermek- és ifjúkorát Odesszában töltötte, ahol bécsi zongoraművész és orgonaművész édesapjával tanult, és az operaházban dolgozott kísérőként. Első koncertjét 1934-ben adta. 22 évesen, hivatalosan autodidaktaként, beiratkozott a Moszkvai Konzervatóriumba, ahol Heinrich Neuhausnál tanult. 1940-ben lépett először nyilvánosan Moszkvában, Prokofjev 6. szonátáját adta elő; ezt követően 7. és 9. szonátájának első előadója lett (ez utóbbit Richternek szentelte). 1945-ben megnyerte az előadózenészek összszövetségi versenyét*. A szakmai területen tett első lépéseitől fogva kivételes kaliberű virtuóznak és zenésznek tartották. Az 1940-es és 50-es években a hatóságok nem engedték meg Richternek, hogy elhagyja a Szovjetuniót és a szovjet blokk országait; Csak 1960-ban debütált szenzációsan Finnországban és az USA-ban, 1961–62-ben pedig Nagy-Britanniában, Franciaországban, Olaszországban és Ausztriában. A Richter kezdeményezésére létrejött a Musical Celebration in Touraine (1964) és a Decemberi esték (1980), valamint a tarusai zenei fesztivál (1993 óta). Az elmúlt 10-15 évben a Richter inkább vidéki városok kis termeiben lépett fel. Richter utolsó koncertje 80. születésnapja után 10 nappal volt Lübeckben.
A szovjet és orosz zenészek és zeneszeretők több generációja számára Richter nemcsak kiváló zongorista volt, hanem a legmagasabb művészi és erkölcsi tekintély hordozója is, a modern egyetemes zenész-oktató megszemélyesítője. Richter hatalmas repertoárja, amely aktív élete utolsó évéig bővült, különböző korok zenéit tartalmazta, Bach Jó temperált klavierétől és Händel szvitjétől Gershwin Concertójáig, Webern variációiig és Sztravinszkij tételeiig. Richter a repertoár minden területén egyedülálló művésznek bizonyult, aki a zenei szöveghez való hozzáállásában az abszolút objektivitást (a szerzői instrukciók gondos követése, a részletek feletti magabiztos kontroll, a retorikai túlzások kerülése) ötvözi a szokatlanul magas drámai hangvétellel és spirituális hangvétellel. az értelmezés fókusza. Richter szólistaként elért legmagasabb eredményeit különösen kedvelt Haydn, Schubert, Chopin, Debussy és Prokofjev, valamint Mozart (egyéni versenyművek és szonáták), Beethoven (1. és 3. versenymű, számos szonáta, 15 variáció) zenéjéhez kötik. Es -dur fúgával, „Diabelli-variációk”, Schumann (verseny, „Abegg-variációk”, Toccata, „Szimfonikus etűdök”, Fantázia, Humoreszk, „Éjszakai darabok”, „Bécsi karnevál”, különféle miniatúrák), Liszt (mindkét koncert , néhány etűd, h-moll szonáta stb.), Brahms (2. versenymű, szonáták, variációk, késői darabok), Muszorgszkij (utoljára felülmúlhatatlan „Képek egy kiállításon”), Ravel, Bartok (2. versenymű), Szymanowski, Hindemith, Sosztakovics (előjátékok és fúgák). Richter művészet iránti felelősségtudata és odaadó képessége az együttes szereplés iránti különleges elkötelezettségében nyilvánult meg. Richter pályafutásának korai szakaszában fő együttes partnerei a zongoraművész, a Neuhaus diákja, Anatolij Vedernyikov (1920–1993), Nina Dorliak énekesnő (szoprán, Richter felesége, 1908–1998), Galina Barinova hegedűművész (1910–2006), Daniil csellista volt. Shafran, az 1949/50-es évektől a hatvanas évek végéig – Msztyiszlav Rosztropovics (a maga nemében tökéletes, igazán klasszikus együttműködésük – Beethoven összes csellószonátája). Az 1960-as években Richter zongoraduettben lépett fel Benjamin Brittennel, nemcsak az ő zenéjét adta elő, hanem Mozart, Schubert, Schumann és Debussy műveit is. Az 1960-as és 1980-as években kísért énekesei közé tartozik Dietrich Fischer-Dieskau (Brahms La Belle Magelona, Schubert és Wolf dalai) és Peter Schreier (Schubert Winterreise). 1966-ban kezdődött a partnerség Richter és David Oistrakh között; 1969-ben bemutatták Sosztakovics hegedűszonátáját. Richter gyakori partnere volt a Quartetnek. Borodin és készségesen együttműködött a fiatalabb generáció zenészeivel, köztük Oleg Kagannal, Elizaveta Leonskaya, Natalia Gutman, Jurij Basmet, Kocsis Zoltán, Vaszilij Lobanov (sz. 1947) és Andrej Gavrilov (sz. 1955) zongoraművészekkel. Richter szólista és együttes művészetét hatalmas számú stúdió- és koncertfelvétel örökíti meg 1946 és 1994 között.
Levon Hakobyan(„A XX. század zenéje. Enciklopédiai szótár”).
Néhány rövidítést a szövegben közölnek.