Shmelev egy szerelmi történet. Olvassa el a könyv szerelmi történetet ingyen - Ivan Shmelev

„Love Story” - Shmelev fő regénye

A „Love Story” című regény alapját Smelev fiatalkori emlékei képezték, amelyet szülőhelye, Zamoskvorechye légkörében töltött, első drámaian véget ért szerelmének emlékei; a nagyon konkrét eseményeket az író nagy vonalakban általánosította, hiszen örök értékeket tártak fel. és az emberi lét mint olyan tartós tragikus disszonanciái. Ebben a regényben az író arra tett kísérletet, hogy az egyén életét az ortodox hit terveinek egyéni kifejeződésének tekintse.

I.S. Shmelev így beszélt erről a regényről: „A dolog könnyű. Olyan, mintha egy moziban ülnél és - mindenféle előadáson!<…>Nem teszek fel és nem válaszolok kérdésekre. Nem rohanok a mennybe gyerekrepülővel. Csak elindítok egy szerzetest és egy sárkányt. Nincsenek hősök, hanem lakók. A szerelem több mint elég... Van benne jó rész a romantikából. De... hunyorogva."

A „Love Story”-ban Shmelev közel került ahhoz, hogy felfedezze a „sötétség” megvilágosodásának módjait; először ábrázolja „a szellem harcát és plátói álmát a tisztaságról – az azt körülvevő sötét elemmel. A főszereplő meglátja kedvesét, és így jellemzi: „...Megjelent a verandán! Nevetett... A cseresznyesapka játékosan ült dús fején, fényűző arany-sötét gesztenyehaja pedig szépen keretezte szűzies arcát, amelyre még nem vetette kitörölhetetlen nyomait a kérlelhetetlen élet. Én, vadászcsizmában, fegyverrel fogom a vendégeket nyírfajd és nyulak vadászatára... Pasa pedig, mint az erdei királyné, erdei virágkoszorúban vár majd minket ebédre, egyszerű, de kielégítő - nyárson nyírt nyírfajd és gombás "erdei" pörkölt - és ringasd a baba bölcsőjét. A vendégek pedig azt mondják: „Igen, csodálatos életet teremtett, tele csodálatos költészettel, baráti egységben a természettel.”

A szöveg ironikus hangvételét fokozza a magas szókincs és az álromantikus közhelyek ütközése a köznyelvi szókinccsel. A hős álmait gyakran megszakítják a Moszkva utca hangjai, az udvar többnyelvűsége, a lelkes belső monológokat és párbeszédeket „prózai” hétköznapi helyzetek váltják fel: „Ó, te vagy az?!.” - kiáltja egy imával, és könnybe lábadt szemei még szebbé teszik, mint egy másik világból jött teremtmény! - „Nem tévedtél, signorita... Légy bátor! Maga a gondviselés..."

Biztosan fog játszani a kezével. A nők mindig „a kezükkel játszanak”, minden regényben... „Elgondolkodva játszott a kezével!” vagy - "gyengéden megérintette a kezét" ... "Megfogta a bátor kezét, és játékosan a szeméhez tette!"

A narrátor Seraphimához írt levelei komikus hatást keltenek, és „őrült” romantika stílusú műveken alapulnak, és jellemző beszédmódjukat tartalmazzák: „Ó, hadd csókoljam meg legalább gondolatban a ruhád széleit!” Lassan égek, nem alszom és nem eszem, éjjel-nappal rád gondolok, és a testi képed istenien betölti a lelkemet! Ó rózsaujjú Eos! Életem hajnala!”

A „Love Story” – úgymond – Turgenyev „Első szerelem” című művének csökkentett szintjén fejlődik. Ezen a szinten jelennek meg Seraphima „kérői”, akik nem bírják az összehasonlítást Zinaida hercegnő nemes tisztelőivel. Szerafima anyja, bár más származású, mint Zinaida Zasekina anyja, szintén ennek a Turgenyev-figurának a fényében érzékeltetik. Még Zasekinék elvesztési játékai is különös visszhangra találnak a Seraphima házában zajló ivászatok során. Turgenyev történetének szituációit következetesen kivetítik Smelev regényének szituációira, és kommentálja az elbeszélő, aki vagy hasonlóságot, vagy eltérést talál bennük azzal, amit átél.

1927-ben a Sovremennye Zapiski elkezdte kiadni I.S. regényét. Shmelev "Szerelmi történet". Ebben a (nagyrészt önéletrajzi jellegű) műben az író fiatal éveihez, az első szerelem témájához fordult.

A regény narratíváját gyakran megszakítják a hősiskolás diák belső monológjai, akinek képzeletében különféle képek keletkeznek. „A „valóságos-képzetes” oppozíció alapozza meg a montázstechnikát – a tartalmilag vagy stílusilag eltérő elemek kombinációját. Ez létrehozza a „mozi” hatást.

Másrészt a regényt az író más műveinél nagyobb mértékben áthatják az „idegen” szövegekre való utalások: idézetek, utalások, visszaemlékezések. Az olvasó találkozik az intertextualitás sajátos megnyilvánulásaival is – az irodalmi művek szabad újramondásával, az ürügyekkel való „játékkal”, cselekményhelyzeteik travesztiájával és a képek ironikus redukálásával vagy „felemelésével”. „A hős álmaiban tehát kaland- vagy álromantikus történetek, regények melodramatikusan hatásos jelenetei játszódnak le. Az elbeszélő belső monológjaiban folyamatosan számos lexikális és frazeológiai közhely kerül felhasználásra, amelyek forrása a különféle műfajú fikció.”

Shmelev regényének lírai cselekménye Zinaida keresése a hőst körülvevő világban. Jellemző, hogy ezt a tulajdonnevet többször is kiterjeszti a megfoghatatlan jelző. A Zinaida nevet is rendszeresen kombinálják értékelő jelzőkkel csodálatos, ragyogó, szép. A szöveg tehát nemcsak az igaz szerelem, hanem a megfoghatatlan szépség keresésének motívumát fejleszti ki.

A Zinaida név kontextuális szinonimája a szó ő , amely a romantikus költészetig visszanyúló, hagyományos „szeretett” jelentésben jelenik meg a szövegben. E szó névmási jellege lehetővé teszi, hogy különböző referensekre mutasson, míg a regény szövegében gyakrabban használják a hős ideális álmának megjelölésére: „A lelket nyugtalanító sár fölé emelkedett, csodálatos... rejtett tőlem valahonnan..."

A szövegben szereplő Zinaida képe két részre oszlik: vagy Szerafim szülésznővel, vagy pasa szobalánnyal áll összefüggésben: „Lehajoltam a hóvirágokhoz, és megcsókoltam a frissességét. Olyan gyengéd illatuk volt. Vékony, mint a kenyér. Láttam - „Első szerelem”! És szenvedélyesen megcsókolta az oldalt - Zinaida. Kék ruhában, karcsú, üde skarlát ajkakkal, mint pasáé, rám mosolygott; Az ablak felei kinyíltak, és láttam... látomást! Ő (Seraphim) királyi szépségű volt... Az arcán fehér, mint a hó, az ajka élénkvörös volt..."

Ugyanakkor a hősnők portréi és jellegzetességeik szembeállítják egymással. Pasa leírásainak vezérmotívuma a tavaszi virágok nevei (hóvirág, nefelejcs, gyöngyvirág, orgona). Portréjában a domináns színkifejezések a fehér és a kék. Az epitetus tájékoztató jellegű ne feledkezz meg rólam, a szövegben használt. Egyesíti a relatív melléknév metonimikus jelentését, a „tavasz” asszociatív-figuratív jelentését és az eredeti szó belső alakját aktualizáló jelentést („azt, akit nem felejtenek el”). A tavaszi virágok képei az „élet reggelét”, a hős „első, legtisztább... szerelmét” szimbolizálják.

Szerafim leírásainak vezérmotívuma egy kékes pince, amely véres szemhéjat és mozdulatlan üvegszemet rejt. A Szerafimnak szentelt kontextusban a vakság motívuma fejlődik ki, egyesítve a hősnőt és a narrátort. Lényeges, hogy a szerelemtől elvakítva megcsókolja a „repedt kerítés penészét és korhadt darabjait is”.

A „tisztaság világát” a regényben ugyanaz a nevetés elem veszi körül, mint a „piszok világát” (vulgaritás, „bűn”), így a regényben átvett gyermeki naiv megjelenés és egyenesen kategorikus stílus mindkét ellentétes nézetet elidegeníti. az életről a nevetségességig.

Például a fiatal hős csábítónője, a szelíd Serafima nevű bába szentimentális és írástudatlan (szerelmes leveleit „aramat”, „shtetl” stb. díszítik), de maga Tonya is viccesen néz ki: olvasott kalandkönyveket, ill. romantikus hajlam lévén idealizál egy nőt ("mint a mennyország, mint egy istennő, mint egy ideál") - és beleszeret "rongyos Dulcineába", és a Szépasszony "kíséretébe" kerül - a „szülésznő”. Ami vicces a regényben, az nem csak az a „tudományos” kísérlet, amely a szerelem és a kéjvágy sötét viszkózus szakadékai közé tesz egyenlőségjelet (az embernek, aki látja a „gyönyörű húst” és „a... hmm!. testi szükségletek hullámát érzi, az egy a nő, mint a préda! Teljesen egyszerű”), de plátói elképzelések és álmok is („a költők szeretete a félelemben lenni”, valahol egy lakatlan szigeten „megvédeni csendes álmát, a könnyek élén állni fölötte magányos, idő előtti sír").

Tony szerelmi fantáziáiban a „nemes” természet hátterében megjelenik, „finom, nemes vonásokkal”, akit a „nemes d'Alonzo gróf” egy bizonyos hajóskapitányra bízott, hogy adja át „nemes” apjának. ... Szerafima bába köre azonban visszaél ezzel a szóval: magasra emeli a társadalomban elfoglalt helyigényének mércét („Álmam... a házamban, hogy csak a nemesek, mint a család!”), kiválasztott körbe való bejutásnak tekintik (a szemölcsös kövér nő szerint „ő és a lánya a legnemesebbek, és mindig a megfelelő helyen szedik ki a lombot”), vitákat vált ki a „józanság” színvonaláról ( „De nemes embereknek nem is lehet lejtős!”) azonban egyértelműen elviselhetetlen magasságot állít be (“Kinyílt az ablak, és kilógott egy teáskanna. Kis kezet és fehér mandzsettát láttam. A fogantyú kirázta a teáskannát . Aztán Karikh odarohant, és óvatosan megsöpörte egy seprűvel.) Amikor a „lejtés” a nemesség kritériumává válik, a kép szatirikus konnotációt kap, de általában a „nemességről” szóló álmok a narrátor iróniáját idézik – komplexitást, ambivalens hozzáállás.

Ahogy E. Tyihomirova megjegyzi, „a Szerafima környezetéből származó szereplők megjelenése kivételesen csúnya; az anya kövér, szemölcsös nő; Rozsának, anyja szeretőjének arc helyett „hólyagos bögre - kékes-piros húsdarab” van... Minden arra utal, hogy a külső, testi deformáció nem okozhat más következményeket, mint lelki tisztátalanság, kéjes hajlamok és halandó. fenyegetés minden tiszta számára; a csúnya olyan, mint a „bűn” és „szenny” gyerekszobája. A szépség számára éppen ellenkezőleg, a „tisztaság” és a bűntelenség tűnik a legtermészetesebbnek.

Nem véletlen, hogy az „Egy szerelmi történetben” a szépséget általában az égszínkék jelöli, megtisztítva a vér színétől („bűn”): a hős „tárgyain” mindig kék vagy kék ruhák, blúzok, szoknya, szem vagy nyak kékes erekkel. (Tegyük hozzá az ég ragyogását, tócsákat, reggelt, hóvirágot, élőben és kristályüvegre festve, függönyöket, napáramot stb. - jól látszik, hogy a kék és sötétkék bősége nem véletlen és jelentős, beállít ünnepi hangulat és a „tisztaság” érzése, és a „mennyei” színt a regény egyik keresztény szimbólumává változtatja). Végül: azoknak az embereknek, akik külsőleg csúnyák, de mentálisan szépek, nem kellene szerepelniük a „Love Story”-ban. „Elképesztő lelkiállapot (főleg, hogy nehéznek tűnik a keresztény hittel kapcsolódni)! Komolyan véve szokatlanul leegyszerűsítené az erkölcsi életet: lelki érdemeit a külseje alapján lehetne megítélni, a szépségnek a legkisebb károsodása is erkölcsileg gyanús lenne – úgymond ha jelen van a bűn, akkor az arcon van; és a bűnösök bizonyítékként rejtik el rútságukat.”

Nyilvánvaló azonban, hogy a kompozícióban feltáruló sajátos erkölcsi esztétizmus az ifjú hős-narrátor mentális felépítésének vetülete, ez az „esztéta” szerelmes pasa szobalányba, de csak akkor, ha tisztán és felöltözve látja. ; amikor Pasának - hétköznap - tilos hivatalosan öltözködni, minden irritálja: írástudatlan szavak ("tanítják a vizsgákat", "te tényleg ezt mondtad?!"), "kemény kezek", "kopott ruha", "kopott" ki cipő, nagyfülű” . „Érdekes azonban, hogy a szerző nem siet ráerőltetni az ifjú hősre az „esztétizmustól” való megszabadulás élményét, sőt, komoly választási helyzetben is útmutatóul szolgál.”

„Úgy tűnik, hogy a „bűnnel” való szemtől szembe való találkozás aszketikus elítélésre késztet mindent, ami a testtel kapcsolatos. De... az aszkézis Smelev hőseinek szemében nélkülözi a szépséget.” Egy új munkás, természeténél fogva igaz ember, Sztyepan, miközben a lábadozó fiút fürdeti, lelkesíti: „Könyvekben van nyomtatva – a remeték nem mosdattak meg... De azt hiszem, ez nem az Úrtól van, hanem az Úrtól van. vélemény. Mosakodj, táplálj, örülj... - légy olyan, mint a mezei liliom, mosakodj meg harmat-szépséggel, törölgesd meg magad a nappal... - és énekel a lelked az Ő szépsége Urának!" Ami a „bűnt” illeti - nem, nem indokolt, de... egyértelművé válik a relevanciája a világrendben (erről Smelev később ír, például a „Mennyei ösvényekben”). Az Igaz Sztyepan biztosítja, hogy a kísértés tüzét küldik az embernek („perzselje meg a testet, mint a disznót perzselve ünnepre”), így a feltámadó „élő víz” hatása („Élő víz vagyok! ”), még előnyösebb lenne, hogy az ember csodával határos módon újjászülethessen, tiszta és friss legyen.

A szenvedély elemét nem lehet eltávolítani a világból, nem annyira próbaként van rá szükség, hanem a halál és a feltámadás élményeként, egy tisztító katasztrófaként. Talán ez a legfontosabb a „Love Story”-ban: undorral érzékelni a pusztító „bűnt” és a lelki szennyet. A földi és a mennyei összefonódásának változata valódi eredetiséget ad a „Love Story”-nak.

Így a „Love Story”-ban a konfliktus egy szégyenteljesen bűnös és bűnös élet ábrázolásáig nyúlik vissza, amelyet annak (tudatos vagy tudattalan) elutasítása okoz a megmentő keresztény tervektől és eszméktől.

Ivan Szergejevics Smelev

Szerelmi történet

Tavasz volt, életemben a tizenhatodik, de nekem ez volt az első tavasz: az előzőek mind összekeveredtek. Kék ragyogás az égen, a kert még csupasz nyárfái mögött, cseppek hulló szikrája, jeges lyukakban csobogva, arany tócsák az udvaron fröccsenő kacsákkal, az első fű a kerítés mellett, amire ránézel, egy kiolvadt folt a kertben, tetszetős új - fekete föld és csirkelábak keresztjei, - az üveg káprázatos fénye és a „nyuszik” csapkodása, a húsvéti örömcsengés, a szellőben egymásnak ütköző piros és kék golyók, amelyek vékony bőrén át látni. vörös és kék fák és sok tűző nap... - mindez csodálatos és hangzatos ragyogásban keveredik.

És ezen a tavasszal úgy tűnt, minden megállt, és hagyta, hogy magamba nézzek, és maga a tavasz nézett a szemembe. És láttam és éreztem az egészet, mintha az enyém lenne, egyedül nekem. Nekem – kék és arany tócsák, és bennük csobbanó tavasz; és az átlátszó hó a kertben, amely szemcsékké és gyöngyökké omlik; és egy simogató, gyengéd hang, amitől a szíved megdobbant, kék masnis cicát hív, aki óvodánkba tévedt; és egy könnyű blúz a galérián, ami izgalmas a villogásával, a levegő pedig szokatlanul könnyű, melegséggel és hideggel. Először éreztem, hogy itt a tavasz, és ez hív valahova, és ez csodálatos számomra, és élek.

Szokatlanul frissek bennem annak a tavasznak az illatai - a virágzó nyárfák, a fekete ribizli bimbói, a virágágyásokban kiásott föld és a vékony üvegkacsában aranyló illat, a monpensier illata, amit titokban, áhítattal adtam a mieinknek. szép pasa húsvétkor. Erősen él bennem a szellő keményített, nefelejcstől fehér ruhájából, és az a meglepően friss illat, amit az udvarról hozott magával a szobákba - mint a nyers dió és a krími alma illata. Emlékszem az ablakokon esténként beáramló tavaszi levegőre, a hónap nyárfákba fogott gyöngyperemére, a zöldeskék égboltra és a boldogságtól olyan tisztán csillogó csillagokra. Emlékszem valami megmagyarázhatatlan örömteli szorongó várakozásra, és felfoghatatlan szomorúságra, melankóliára...

Egy vakító fehér ablakpárkányon aranyló napcsík. A nyitott ablakon kívül a nyárfák első fényes levelei, élesek és lédúsak. Friss, illatos keserűség árad finoman a szobába. Turgenyev nyitott könyvén egy kristályüvegből származó fényes szivárványfolt látható, amelybe vastag, kék hóvirágok erősen beleragadtak. Ünnepi ragyogás árad ebből az örömteli helyről, kristályból és hóvirágból, és ebből a két szóból a könyvön, olyan élő és csodálatosan új számomra.

Most olvastam az Első szerelem.

A csodálatos Jules Verne, Aimard és Zagoskin regényei után az eleje érdektelennek tűnt, és ha a nővéreim nem vitatkoztak volna azon, hogy ki olvassa el, és ha a bozontos hajú könyvtáros szemét hunyorogva nem mondta volna: „Igen. , az „első szerelemről” akarsz beszélni? Feladnám az első oldalt, és a „Rock of the Seagulls”-t választanám. De ez a két körülmény és az a meglepően gyengéd hang, amely nemrég a macskát hívta, annyira megzavart, hogy felolvastam a Neskuchnyval szemközti melléképületre - a mi környékünkön! - egy magas és karcsú, rózsaszín csíkos ruhás lánynak, ahogy az előtte térdelő urak homlokán csattogtatta a kereplőket - majd felkaptak és elhurcoltak...

Szünet nélkül végigolvasva a kertünkben jártam, mintha döbbenten, mintha keresnék valamit. Elviselhetetlenül unalmas volt és rettenetesen szégyellnivaló volt. A kert, amelyet annyira szerettem, szánalmasnak tűnt számomra, rongyos almafákkal és málnagallyakkal, szemét- és trágyakupacokkal, amelyeken csirkék kószáltak. Micsoda szegénység! Ha Zinaida nézett volna...

Ahol az imént jártam, volt egy ősi, évszázados park nemes hárs- és juharfákkal, mint Neskuchnyban, csillogó üvegházak illatos őszibarackkal és spanyol cseresznyével, kecses fiatalok sétáló vesszőkkel, és egy tiszteletreméltó, kesztyűs lakáj, aki fontos szolgálatot tett. étel. ÉS ő, megfoghatatlanul szép, könnyű, mint egy mályvacukor, magával ragadó a mosolya...

Néztem a szürke, piros tetejű istállókat, ólakokat, a télre elrakott szánokat, az udvar sarkában a törött dobozokat, hordókat, az elnyűtt iskolakabátomat, és könnyekig undorodtam. Micsoda unalmasság! A járdán, a kert mögött az öreg házaló kiabálta kedvencét - "e-e-e-pear-ki-dulki főtt!..." -, és rekedt sikolya még undorítóbbá tette. Körte! Valami teljesen másra vágytam, valami szokatlanra, ünnepire, pl ott, valami újat. Sugárzó Zinaida velem volt, édes álomként bukkant elő a múltból. Ő szunyókált a zöldes vízben, az üveg mögött, valami nagy kristályban, gyémánt pikkelyekben, fényekben, gyöngykézzel vonzotta, szaténmellel sóhajtott, példátlan halasszony, „a tenger csodája” , amit valahol megnéztünk. Ő volt az, aki ragyogott, a cirkusz teteje alá repült, kristályruháját koccintotta, és légcsókot küldött nekem. Tündérként repült be a színházba, siklott a lábujjain, remegett a lába, kinyújtotta gyönyörű karjait. Most kikukucskált a kerítés mögül a kertbe, a szürkületben világos árnyékként villogott, gyengéden intett a macskának – Mika, Mika! – fehérítette a blúzát a galériában.

Drágám!... – szólítottam valakit álmomban.

Vacsora közben az öreg lakájra gondoltam, frakkos, kesztyűs, aki cipelt ott egy tányér heringgerinccel, és számomra hihetetlennek tűnt, hogy a csodálatos Zinaida megeszi ezt a heringet. Az édesanyja volt, aki természetesen moldávnak nézett, a heringet rágcsálta, és csirkeszárnyat és lekváros rózsát kínáltak neki. Körülnéztem az asztalon, és arra gondoltam, hogy nem fog tetszeni velünk, piszkosnak, durvának tűnik; hogy pasa, bár szép, mégsem olyan tisztességes, mint egy tiszteletreméltó lakáj kesztyűben, és persze kvassban, őket Nem teszik, hanem Lanin vizet. A gyöngyös festmény - „Nagy Péter esküvője”: arany keretben, valószínűleg szerette volna, de a szörnyű kanapé a folyosón és az unalmas fukszia az ablakokon - ez rettenetesen jelentéktelen. És a doboz zöldhagymával az ablakpárkányon - horror, horror! Ha Zinaida látta volna, megvetően dobta volna – boltosok!

Megpróbáltam elképzelni, milyen az arca? Hercegnő, szépség... Finom, viaszos, büszke? És nemesnek és büszkének tűnt, kissé arrogánsnak, mint Maria Vechera, félholddal a hajában, akit nemrégiben láttam a Nivában; néha csúnya édes, mint pasáé, de sokkal nemesebb; néha titokzatosan érdekes, megfoghatatlan, mint egy meglepően szelíd hangú szomszéd.

Ebédnél szórakozottan ettem. Anya azt mondta:

-Miért számolod az összes legyet?

„Sokat tanultunk, mindent megtudunk a vizsgákról...” – szólt közbe Pasha.

Megrémültem a tudatlanságától, és azt válaszoltam:

– Először is, a „vizsgák” nem sikeresek, hanem sikeresek! És... ideje emberként tanulni!...

- Micsoda emberek, gondolj csak bele! – lett durva pasa és megütött egy tányérral.

A könyv fő cselekménye a jó és a rossz, a tisztaság és a bűn küzdelme. I.S. művének hőse Shmeleva, egy tizenöt éves középiskolás diák, egy „szegény lovag”, beszáll ebbe a küzdelembe.

Ivan Szergejevics Smelev
Szerelmi történet

én

Most olvastam az Első szerelem.

A csodálatos Jules Verne, Aimard és Zagoskin regényei után az eleje érdektelennek tűnt, és ha a nővéreim nem vitatkoztak volna azon, hogy ki olvassa el, és ha a bozontos hajú könyvtáros szemét hunyorogva nem mondta volna: „Igen. , szeretnél az „első szerelemről” beszélni? Feladnám az első oldalt, és a „Sirály-sziklát” választanám. De ez a két körülmény és az a meglepően gyengéd hang, amely nemrég a macskát hívta, annyira megzavart, hogy felolvastam a Neskuchnyval szemközti melléképületre - a mi környékünkön! - egy magas és karcsú, rózsaszín csíkos ruhás lánynak, ahogy az előtte térdelő urak homlokán csattogtatta a kereplőket - majd felkaptak és elhurcoltak...

Néztem a szürke, piros tetejű istállókat, ólakokat, a télre elrakott szánokat, az udvar sarkában a törött dobozokat, hordókat, az elnyűtt iskolakabátomat, és könnyekig undorodtam. Micsoda unalmasság! A járdán, a kert mögött egy öreg házaló kiabálta kedvencét - „e-eh-és körte-ki-dulki főtt!...” -, és rekedt sikolya még undorítóbbá tette. Körte! Valami teljesen másra vágytam, valami szokatlanra, ünnepire, pl ott, valami újat. Sugárzó Zinaida velem volt, édes álomként bukkant elő a múltból. Ő szunyókált a zöldes vízben, az üveg mögött, valami nagy kristályban, gyémánt pikkelyekben, fényekben, gyöngykézzel vonzotta, szaténmellel sóhajtott, példátlan nőhal, „a tenger csodája”, amit valahol megnéztünk. Ő volt az, aki ragyogott, a cirkusz teteje alá repült, kristályruháját koccintotta, és légcsókot küldött nekem. Tündérként repült be a színházba, siklott a lábujjain, remegett a lába, kinyújtotta gyönyörű karjait. Most kikukucskált a kerítés mögül a kertbe, a szürkületben világos árnyékként villogott, gyengéden intett a macskának – Mika, Mika! – fehérítette a blúzát a galériában.

Drágám!... – szólítottam valakit álmomban.

Vacsora közben az öreg lakájra gondoltam, frakkos, kesztyűs, aki cipelt ott egy tányér heringgerinccel, és számomra hihetetlennek tűnt, hogy a csodálatos Zinaida megeszi ezt a heringet. Az édesanyja volt, aki természetesen moldávnak nézett, a heringet rágcsálta, és csirkeszárnyat és lekváros rózsát kínáltak neki. Körülnéztem az asztalon, és arra gondoltam, hogy nem fog tetszeni velünk, piszkosnak, durvának tűnik; hogy pasa, bár szép, mégsem olyan tisztességes, mint egy tiszteletreméltó lakáj kesztyűben, és persze kvassban, őket Nem teszik, hanem Lanin vizet. A gyöngyös festmény - „Nagy Péter esküvője”: arany keretben valószínűleg szerette volna, de a folyosón lévő szörnyű kanapé és az unalmas fuksziák az ablakokon rettenetesen jelentéktelenek voltak. És a doboz zöldhagymával az ablakpárkányon - horror, horror! Ha Zinaida látta volna, megvetően dobta volna – boltosok!

Ebédnél szórakozottan ettem. Anya azt mondta:

-Miért számolod az összes legyet?

„Sokat tanultunk, mindent megtudunk a vizsgákról...” – szólt közbe Pasha.

Megrémültem a tudatlanságától, és azt válaszoltam:

– Először is, a „vizsgák” nem sikeresek, hanem sikeresek! És... ideje emberként tanulni!...

- Micsoda emberek, gondolj csak bele! – lett durva pasa és megütött egy tányérral.

Mindenki hülyén nevetett, és ez feldühített. Mondtam – fáj a fejem! - Otthagyta az asztalt, bement a szobájába és a párnába csapta a fejét. Sírni akartam. „Istenem, micsoda gorombaság van bennünk!” – ismételtem meg gyötrődve, és eszembe jutott, milyen volt ott. –„Számolja a legyeket”, „vizsgákat”... Hiszen vannak teljesen mások... finomak, nemesek, szelídek... de nálunk csak csúnya dolgaink vannak! Ott azt mondják a szolgáknak - te, a lakáj nem avatkozik be a beszélgetésbe, hoz egy névjegykártyát egy ezüsttálcán... - Parancsolsz, hogy fogadjam el? - „Kérdezzen a nappaliba!” - Micsoda finomság! Ha teljesen egyedül lennék, valahol egy elhagyatott szigeten... csak a nemes természettel, a határtalan óceán leheletével... és..."

És Zinaida ismét fellépett. Nem igazán ta,és valaki, mint ő, mindenhol összegyűlt bennem, gyengéd, mint egy álom, gyönyörű...

Valahol, valahol várt rám.

Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 18 oldalas)

Ivan Szergejevics Smelev
Szerelmi történet

én

Most olvastam az Első szerelem.

Drágám!... – szólítottam valakit álmomban.

Ebédnél szórakozottan ettem. Anya azt mondta:

-Miért számolod az összes legyet?

„Sokat tanultunk, mindent megtudunk a vizsgákról...” – szólt közbe Pasha.

Megrémültem a tudatlanságától, és azt válaszoltam:

– Először is, a „vizsgák” nem sikeresek, hanem sikeresek! És... ideje emberként tanulni!...

- Micsoda emberek, gondolj csak bele! – lett durva pasa és megütött egy tányérral.

Mindenki hülyén nevetett, és ez feldühített. Mondtam – fáj a fejem! - Otthagyta az asztalt, bement a szobájába és a párnába csapta a fejét. Sírni akartam. „Istenem, milyen durvák vagyunk! - ismételtem el gyötrődve, emlékezve, milyen volt ott. –„Legyeket számolsz”, „vizsgák”... Hiszen vannak teljesen mások... finomak, nemesek, szelídek... de nálunk csak csúnya dolgaink vannak! Ott azt mondják a cselédeknek - te, a lakáj, nem szólsz bele a beszélgetésbe, egy névjegykártyát hozol ezüsttálcán... - „Parancsolsz, hogy fogadjam el?” - „Kérjetek be a nappaliba! ” – Micsoda finomság! Ha teljesen egyedül lennék, valahol egy elhagyatott szigeten... csak a nemes természettel, a határtalan óceán leheletével... és..."

És Zinaida ismét fellépett. Nem igazán ta,és valaki, mint ő, mindenhol összegyűlt bennem, gyengéd, mint egy álom, gyönyörű...

Valahol, valahol várt rám.

...Mintha az óceánban lennénk, egy hajón. Ő büszkén áll a fedélzeten, és nem vesz észre engem. Ő magas és vékony. A vékony, nemes vonások valami mennyei és angyaliast kölcsönöznek az arcának. Kék ruhát és széles, világos, arany szalmából készült „sombrero”-t visel. Könnyű, de üde szellő játékosan játszik dús hamuszínű fürteivel, szépen keretezve naiv-szűz arcát, amelyre még egyetlen élet viszontagsága sem tette le nyomasztó jelét. Úgy vagyok felöltözve, mint egy prérivadász, elválaszthatatlan karabélyommal, széles karimájú kalappal, amilyet a mexikóiak szoktak hordani. Közel neki okos, vesszős urak forgolódnak. Az ég kékje olyan tiszta, mint egy csecsemő szeme, és a hatalmas óceán nyugodtan és egyenletesen lélegzik. De a barométer már régen leesett. A kapitány, egy öreg tengeri csavargó, a vállamra teszi durva kezét. – Mit szólsz, öreg? - Szemöldökét egy alig látható foltra mutat a láthatáron, nyílt, őszinte arca pedig szigorú aggodalmat fejez ki. – Az uraknak táncolniuk kell! - válaszolok lakonikusan, megvetést vetve a csapkodó vesszős urakra. „Igazad van, pajtás...” – mondja szigorúan a kapitány, és riasztó árnyék fut végig viharvert, óceántól sós arcán. - De te velem vagy. Maga a gondviselés... - és a hangja remegett. - Az előérzetem nem csal meg: ez utolsó repülés!... Nem, barátom... hiábavaló vigasztalása. Vagy nem ismered az öreg csavargó Jimet?... De ez a gyönyörű senorita... - mutatott a tekintetével a ponyva alatti helyre, ahonnan egy legyezővel játékosan játszó fiatal lány derűs kacagása hallatszott, - bízott rám a nemes d'Alonzo gróf, Buenos Airesből, családunk ősi barátja. Haljon meg mindenki, de... - és áruló könny szökött a szemébe. - Rád bízom, kedvesem Esküdj meg édesanyád és nevelőnővérem szent emlékére, hogy épségben átadjuk őt nemes apjának, és elmondjuk, hogy Old Jim utolsó lehelete... a barátai búcsúztatása volt! Szavak nélkül, határozottan megrázom a tengeri farkas becsületes kezét, és lázadó könnyek forrnak a szememben. – Most már nyugodt vagyok! - suttogja megkönnyebbülten a kapitány, a hídja felé tart, de sietős lépteiből látom, mennyire izgatott.A láthatáron egy folt már felhővé változott, a szél megerősödik, fütyülni kezd a kötélzetben, bejön széllökések és viharrá alakul Hirtelen vihar dobja szét a hajót, mint egy szilánk. Egy kúszó szörnyű hullám lemossa az urakat vesszőkkel, és szemem láttára omlik össze a főárboc, a kapitányt a tomboló mélységbe vonszolja. süllyedve!Megyünk a fenékre!!...” - üvöltenek a tengerészek vad hangon és a „végeket” aprítják a csónakokon. Ő, csodálatos hajjal, néma imádságban nyújtja ki a kezét. De leírhatatlanul gyönyörű. Nyugodtan közeledek, és azt mondom: „Senorita, itt egy barátom! Maga a gondviselés..." - és az izgalom félbeszakítja szavaimat. – Ó, te vagy az?! - kiáltja egy imával, és könnybe lábadt szemei még szebbé teszik, mint egy másik világból jött teremtmény! - Nem tévedtél, senorita... ugyanaz az idegen áll előtted, aki már egyszer, amikor Don Santo d'Arrogazzo banditái, az az aljas gazember... De ne beszélj róla. Felbátorodik! Maga a gondviselés..."

„Igyál egy kis palacsintát…” – hallottam egy ismerős suttogást.

Ez pasa. Letett egy tányért az ágyra, és elszaladt, félbeszakítva az álmaimat.

Nagy élvezet nélkül megettem a palacsintát. A mindent elsöprő melankólia nem múlt el. Újra elkezdtem olvasni az „Első szerelem”-et, de elküldtek a könyvtárba könyvet cserélni. Nővér azt mondta:

– Kérje Turgenyev folytatását, két kötet.

Azt hittem, az lesz folytatás,és boldogan rohantam a könyvtárba. Már nem akartam megválni a „First Love”-tól, helyette a még nem olvasott „Sirályok szikláját” vittem.

Szégyellve a szemébe nézni, megkérdeztem a bozontos férfitól:

– Kérem, Turgenyev folytatása... két kötet! A bozontos megszagolta a könyveket, mindegyikbe beledugta a szemüvegét, gúnyosan nézett rám, úgy tűnt nekem, és az orra alatt dúdolva: „folytatás... folytatás!” – jegyezte meg és kiosztotta a könyveket.

– Ne késlekedj, mindenki azt kérdezi: „Első szerelem”! – mondta szigorúan a haja alól, és úgy tűnt, kuncog. Lementem a Sándor-kertbe, leültem egy padra, és elkezdtem keresni a „folytatást”. De nem volt folytatás.

Visszaúton, mint mindig, bementem a kápolnába, és megcsókoltam az összes ikont, „hogy minden rendben legyen”. Aztán ott volt Zinaida gondolata. Az öreg a dohányzóasztalban megveregette a vállam:

- A Kellemes Atya elküld buzgóságodért!

Annyira meghatódtam, hogy egy fillért tettem a tányérra, és nem volt elég a ló tetejére. Útközben szomorúan arra gondoltam, hogy Isten valószínűleg meg fog büntetni az ilyen gondolatokért. Szóval sétálok, talán büntetésből? És ijesztő lett: bárcsak megbukhatnék a vizsgákon!

Otthon újra kezembe vettem a könyvet. Miután elolvastam, hogyan ugrott ki Volodya a magas üvegházból a lábai előtt, és hogyan öntötte el őt csókokkal, olyan izgalmat éreztem, hogy ömlöttek a levelek, és a szívem rettenetesen dobogni kezdett. Féltem, hogy megszakad a szívem, mint a mi pékünknek húsvétkor, és elkezdtem megkeresztelkedni, és segítségül hívtam Barbarát. „Talán ez figyelmeztetés a rossz gondolatokra? Uram, bocsásd meg bűneimet!” Jobban érzem magam. Megnedvesítettem a homlokomat kvasszal és elmentem az óvodába hűsölni.

Háromszor megkerültem, de a gondolataim nem hagytak el. – Drágám!... – mondtam az égnek, szavakkal simogatva. És ami tegnap történt, az most csodálatosnak tűnt.

Tegnap körbejártam az óvodát, sarkammal törtem a jeget. Az utolsó csík, és most - tavasz. A mi „Vörösünk” az istállóban ült, és a macska rugóját irányította, ahogy pasa mondta. És hirtelen egy felkiáltást hallottam: „Istenem, széttépik Mikát! Mi-ka! Mika! Ettől megborzongtam. Gyengéd hang volt, mennyei hang! A szívéhez nyúlt, és a szívem hevesen kezdett dobogni. – Az isten szerelmére, fiatalember... ijesztsd el Mikát onnan... fuss mögé, és ijesztgesd! Elfordítottam a fejem és nem láttam semmit. Melyik Mika? Honnan jön a hang?! „Ah!...” – hallottam egy szeszélyes suttogást –, mi vagy te... tényleg! Igen, egy poszton van, kék masniban! Hát cica! És végre megértettem: üvöltöztek a szomszédoktól, a kerítés mögött.

„Piros” már felemelkedett, és a tetőn sétált. A pavilonon tátott szájjal egy ismeretlen fekete macska, kócos, szúrós és gonosz, görnyedt, és a farkát csóválta. Közöttük pedig egy kerítésoszlopon Mika kék masniban nyalogatta a mellét. Azonnal rájöttem, hogy mi történik. Kiszaladtam a kertből, megijesztettem Mikát az udvar felől, rálőttem a fekete macskára, és "bravót" szereztem! „Mika, Michochka... ostoba! Menj, Mika!... Kérlek, ijesztgess még!..." Mika még mindig a kerítésen ült, ahonnan a hang jött. Hirtelen megijesztettem, és eltűnt a kerítés mögött. „Ó, milyen hálás vagyok neked, fiatalember! – hallottam egy simogató, gyengéd hangot. – Megmentetted Mikát nekem, örömöm! Még mindig tökéletes lány, és ezek a macskák szörnyűek... Darabokra tépnék! Ó, milyen hálás vagyok neked, drágám! Útban van a kerítés, különben szerintem megcsókolnálak! Ó, milyen bolond vagy, Mikushka! És hallottam, hogy Mikát megcsókolják. "Köszönöm és viszlát!" – hallottam egy gazdag, bájos hangot, mintha megcsókoltak volna. Motyogtam valamit, nem emlékszem. Amikor belekapaszkodtam a kerítésbe, már késő volt: kék szoknya villogott, és a galérián csattogtak a sarkak. És a „viszlát!” szavak gyengéden szóltak a fülemben.

Most csodálatosnak tűnt.

A szomszédok felé repedt kerítés egészen olyannak tűnt ott.És úgy tűnt, ez a sors, hogy ugyanaz a kerítésünk, meg egy melléképület a kerítés mögött, és néha úgy tűnik ő.Örömtelinek és hátborzongatónak tűnt, hogy ha most ránézek, egy karcsú lányt látnék, és íme... kezdődik…

És gyötrő várakozásban és félelemben a kerítés réseihez szorítottam magam.

Volt egy göndör hajú, furcsa férfi udvara. A bozontos férfi reggeltől estig zörgött póznákkal az udvaron, seprűvel üldözte a kakast, és rendbontásért kiabált a lakókra. Néha egy új lakó, egy kövér szemölcsös nő azt mondta neki a karzatról, hogy ő és a lánya a legelőkelőbbek, és mindig a megfelelő helyre vitték a lombot: „És nem az udvar közepén, Isten bocsásson meg! ” A bozontos seprűvel csoszogott, a támaszokkal babrált, a szívére szorította a kezét, és bizonygatta, hogy ez nem rájuk vonatkozik, hanem ezekre a földszinti rojtos malacokra. Grishka nemrégiben „szívtépő bolondnak” nevezte, és mostanában érdeklődve néztem rá. És egy beszélgetés után még utáltam is.

Még Mika előtt a bérlők éppen beköltöztek, meglepődtem, hogy a göndör milyen vékonyka szólalt meg hirtelen.

- Nyugodj meg, én végezek velük! – hallottam egy hülye hangot. A bozontos férfi úgy állt a karzat alatt, mint egy tábornok, és dühösen rázta a seprűjét. A kövér nő a karzatról nézte. - A disznók neveletlenek! A levegő olyan fényűző... az éghajlat olyan, mint a tavasz, jó teát inni szabadon... és mindenféle szennyeződés rontja el! Nos, mondd el kérlek?!.

- Hogy lehet! A higiénia maga kezdődik... - helyeselt a kövér nő.

- És öntik és öntik! De a nemes embereknek még lomhák sem lehetnek!…

- Micsoda nyavalyánk van. A lányom tanult, vannak orvosok... mi mindig a legokosabban beszélgetünk...

„Igen, én... Az isten szerelmére, ne vedd a költségedre... Könyörgöm!...” – csoszogott a göndör hajú, a támaszokkal babrálva. – Mindannyian előkelő emberek vagyunk, és elfogadjuk a bocsánatkérő meghajlásunkat a bajért, és... ha kisasszonya bajba kerül, és nem hajszolok fizetésért, elűzöm a disznókat! Az az álmom... a házamban, hogy csak nemesek legyenek, például család! És mindig csodálom a női szépséget. Ne feledje... elszánt ember vagyok!

Felháborított a szemtelensége. Így beszélni egy kisasszonyról!... Szívszorító bolond vagy!

A vezetékneve Karikh volt, és egy időben azt hittem, hogy német, amíg ez a Karikh le nem rángatott a kerítésről. De ez korábban is megtörtént. Annyira meghúzta a lábamat, hogy repült a csizmámmal, és akkorát káromkodott, hogy azonnal rájöttem, milyen német.

Karikha udvarában élt ő, már az „Első szerelem” előtt és a macskás sztori előtt is felkeltette a figyelmemet a hátára omló fényűző barna hajával és egy kötött fehér blúzával, ami csodálatosan passzolt hozzá. Az arca megfoghatatlan maradt számomra. De a blúzt már régen észrevettem. Az ilyen blúzokat „mezeknek” neveztük, és valamiért ez a titokzatos szó aggaszt. Pasha ugyanazt a blúzt vette húsvétra, csak kéket csíkokkal - „a kék jobban megy a szőkéhez!” - és az ajtó mögül láttam, ahogy a hallban a tükrök előtt pörög, az oldalát ölelgeti és folyton kuncog:

- Anya, micsoda melleket látsz... anya, csodálatos nézni!...

Látta, hogy kukucskálok – és senki sem volt a házban –, és egyre jobban forgolódni kezdett, és úgy csinálta magát, mint egy bolond.

„Nos, csinos lettem, ugye?... Micsoda szőke!...” – mondta, megpördült és kilógott, mint egy részeg.

Zavarba jöttem és elszaladtam, pasa pedig fel-alá ugrált és nevetett. Nagyon megszerettem, de szégyelltem valamit.

A házmester, Grishka, aki sokat elárult előttem az életben, egyszer azt mondta, hogy ezek „mind a szerelem csábításáért, különleges cuccok... a nők nagyon szeretik őket, hogy ki tudják mutatni minden zsigerejüket”.

Volt neki Volt egy cseresznye bársonysapka is, mint a Faust diákjaié, oldalán masnival, és ez olyan merész pillantást kölcsönzött neki, hogy néha úgy tűnt, hogy egy csinos fiú kiöltözve.

Az „Első szerelem” estéjén sokáig ácsorogtam a kerítés mellett, ahol még volt egy pohár hó, de az egres már zöldellt, és Grishka érdeklődött, nem veszítettem-e el egy nikkelt, amiért a falnak játszottam. Mondtam, hogy elvesztettem egy tízkopejkás darabot, és velem keresett. Ez a hely önmagában rendkívülinek tűnt számomra. itt beszéltem ő velem! – Ó, milyen hálás vagyok neked, fiatalember! – remegett édesen a lelkemben. Micsoda hang, simogatással int! Tényleg szépség? A hangjából úgy tűnt számomra, hogy ő egy igazi szépség, kék-kék szeme van, rózsaszín szája és nemes arckifejezése egy arisztokrata. Milyen elképesztően azt mondta: "Ó, mi vagy... tényleg!" Szeszélyesen büszke. Bosszantott, hogy nem láttam őt. Megmutatta rossz modorát és vadságát. Azt fogja gondolni – micsoda fejletlen fiú! De biztos kedvelt engem, meglepően azt mondta: „Útban van a kerítés, különben megcsókoltalak volna!” Azt kellett volna mondanom: „Engedje meg, hogy bemutatkozzam... a szomszédja... Nagyon örülök, hogy megtehetem ezt a kis szolgálatot, és boldog vagyok...” Mindig apróságokkal kezdődik, és ez a cica csak egy eset... Csók! Erre azt kell mondanom: "Ó, örülök, hogy hallom... azt a zenei hangot!" Nos, mit szólna egy bókhoz? Azonnal megértem, hogy tetszett. És most nem fogjátok megismerni egymást...

Nagyon szomorú is voltam, hogy soha nem történik velem valami rendkívüli, amire még gondolni is féltem, aztán a szívem kihagyott egy dobbanást az örömtől: mi lesz, ha megtörténik?... De mi történhet?! Féltem elképzelni: olyan hátborzongató volt, csodálatosan hátborzongató! De milyen az arca? Úgy néz ki, mint Zinaida? De milyen arca van Zinaidának? Nem tudtam elképzelni. Egy kedves, gyengéd arc... Lelkesen képzeltem, amint fölém hajol, és őrült csókokkal áraszt, mint az „Első szerelem”-ben Volodjával, és megdermedtem a boldogságtól. Milyen örömmel vetettem volna magam a legmagasabb üvegházból a lába elé. De nem volt üvegházunk, és az istálló teljesen más volt, szörnyű szégyen, meg néhány doboz és hordó... és ez a hülye Karikh is a tartójában. Minden olyan undorítónak tűnt, hogy elszégyelltem magam, és sírni akartam. Így szokott lenni, hogy egy varázslatos balett után térsz vissza a színházból, és az álmos szakács dühösen lök egy tányért egy disznó maradványaival a zabkásával:

- Tessék, fejezze be az ételt... de a tészta megsavanyodott.

Megvártam a kerítésnél sötétedésig, de nem jelent meg.

Most olvastam az Első szerelem.

Drágám!... – szólítottam valakit álmomban.

Ebédnél szórakozottan ettem. Anya azt mondta:

-Miért számolod az összes legyet?

„Sokat tanultunk, mindent megtudunk a vizsgákról...” – szólt közbe Pasha.

Megrémültem a tudatlanságától, és azt válaszoltam:

– Először is, a „vizsgák” nem sikeresek, hanem sikeresek! És... ideje emberként tanulni!...

- Micsoda emberek, gondolj csak bele! – lett durva pasa és megütött egy tányérral.

És Zinaida ismét fellépett. Nem igazán ta,és valaki, mint ő, mindenhol összegyűlt bennem, gyengéd, mint egy álom, gyönyörű...

Valahol, valahol várt rám.