Nem vagy rabszolga!
Zárt oktatási tanfolyam az elit gyermekeinek: "A világ igazi elrendezése".
http://noslave.org

Anyag a Wikipédiából - a szabad enciklopédiából

Olga Ivanovna Viszockaja
Olga Ivanovna Viszockaja
Születési név:	Olga Ivanovna Viszockaja
Becenevek:	Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Teljes név	Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Születési dátum:	Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Születési hely:	Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Halál dátuma:	Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
A halál helye:	Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Állampolgárság (állampolgárság):	Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Foglalkozása:
A kreativitás évei:
Irány:
Műfaj:	Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
A művek nyelve:
Bemutatkozás:	Old Lady's Toys (1930)
Díjak:	Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Díjak:	Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Aláírás:	Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).
[[Lua hiba a Modul:Wikidata/Interproject 17. sorban: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték). |Működik]] a Wikiforrásban
Lua hiba a Modul:Wikidata 170. sorában: kísérlet a "wikibázis" mező indexelésére (nulla érték).

Lua hiba a Module:CategoryForProfession 52. sorban: kísérlet a "wikibase" mező indexelésére (nulla érték).

Olga Ivanovna Viszockaja- szovjet gyermekköltőnő, műfordító, drámaíró.

Életrajz

Olga Ivanovna 1903-ban született. Egy időben tanítónőként dolgozott egy óvodában.

1930-ban jelent meg Vysotskaya első könyve, az „Öreg hölgy kis állatai”.

Az én kreatív karrier Olga Ivanovna írta nagyszámú versek, dalok, mesék, mesejátékok. Olyan zeneszerzők írtak műveihez, mint M. L. Starokadomsky, M. V. Iordansky, D. B. Kabalevsky.

A „Beszélgetés a tavaszszal” gyűjtemény leghíresebb műveit tartalmazza.

Bibliográfia

O. I. Vysotskaya néhány könyve:

Vysotskaya O. Vénasszonyok kis állatai. rizs. Moshchevitina D. Library `Murzilka`, Rejtvények, feladatok és szórakozás. Összeg. V.Z., ábra. A. Soborova. Moszkva. `Munkásújság`. 1930 12 s. a régióból Puhakötésű kiadói borító

Vysotskaya O. Balladák / Fig. A. Poret. Sverdlovsk: Sverdlgiz, 1942. - 16 p. - 10000 példányban. - 75 k.

Vysotskaya O. Vasya barátai / Fig. Viktor Cigal. Szverdlovszk: Uráli munkás, 1943. - 16 p. - 100 000 példányban. - 1 dörzsölje.

Vysotskaya O. Szórakoztató kalandok / Fig. G. Karlova. M.: Poligráf. a Frunzensky District Industrial Trust kartongyára, 1949. - p. - 100 000 példányban. - 1 dörzsölje. 50 k.

Vysotskaya O. Hornist. M.; L.: Detgiz, 1951. - 48 p. - 20 000 példányban. - 1 dörzsölje. 30 k.

Vysotskaya O. Egor nagyapa / Ill. V. Popova. Szverdlovszk: Uráli munkás, 1943. - 12 p. - 10000 példányban. - 1 dörzsölje.

Vysotskaya O. Egor nagyapa / Ill. V. Popova. Grodno: Szojuzpechat, 1948. - 12 p. - 100 000 példányban. - 30 k.

Vysotskaya O. Nap nap után / Fig. Számla. M.; L.: Detgiz, 1950. - 16 p. - 100 000 példányban. - 2 r. 50 k. - Első példányszám 50 000 példány.

Viszockaja O. Óvoda/ Rizs. Vl. Popova. Szverdlovszk: Uráli munkás, 1943. - 16 p. - 100 000 példányban. - 5 dörzsölje.

Vysotskaya O. Pets: Versek / Art. V. Trofimov. M.: Kiadó. asztali funkciók nyomtatott játékok Krasnopresnensky kerületi ipari tröszt, 1949. - 10 p. - 100 000 példányban. - 4 dörzsölje.

Vysotskaya O. Állatok és madarak: versek / Art. O. Dmitrijev. M.: Kiadó. A Krasznopresnenszkij kerületi ipartestület nyomtatott társasjátékok kara, 1948.

Vysotskaya O. Télen. Cseljabinszk: Cseljabgiz, 1943. - 8 p. - 15000 példány. - 10 k.

Vysotskaya O. Csatahajó / Ill. V. Chelintseva. Cseljabinszk: Cseljabgiz, 1943. - 14 p. - 15000 példány. - 10 k.

Vysotskaya O. Moon / Ill. V. Chelintseva. Cseljabinszk: Cseljabgiz, 1943. - 8 p. - 15000 példány. - 10 k.

Vysotskaya O. Anya trolibusza / Ill. E. Voljanszkaja-Ukhanova és B. Ukhanov. M.: Detgiz, 1954. - 20 p. - 10000 példányban. - 1 dörzsölje. 60 k.

Vysotskaya O. Medvebocsok az állatkertben / Ill. L. S. Rabinovich et al. M., 1948. - 12 p. - 25000 példány. - 2 r. 50 k.

Vysotskaya O. Medvebocsok az állatkertben / Ill. L. S. Rabinovich, G. S. Solovyova és A. I. Fateeva. M.: Szov. grafika, 1948. - 11 p. - 25000 példány. - 3 r. 50 k.

Vysotskaya O. Metel. Cseljabinszk: Cseljabgiz, 1943. - 8 p. - 15000 példány. - 10 k.

Vysotskaya O. Mishka: O. Vysotskaya versei / Yu. Bugelsky és N. Ushakova játékkönyve. M.: Alkalmazott, 1945. - 8 p. - 200 000 példány. - 2 r.

Vysotskaya O. A cirkuszi kupola alatt / Ill. W. Warth és I. Scheufer. M.: Polygr. kartongyár, 1948. - 12 p. - 200 000 példány. - 1 dörzsölje.

Vysotskaya O. Fluff és Buddy / Fig. N. Kuzanjan. M.: Dekalkomaniya, 1945. - 8 p. - 100 000 példányban. - 1 dörzsölje.

Vysotskaya O. Srácok az állatkertben / Ill. O. D. Korovina. Szverdlovszk: Oszt. vékony Szovjetunió Alapítvány, 1947. - 16 p. - 120 000 példány. - 70 k.

Viszockaja O. Álljunk körbe!: Versek / Illusztráció. T. Lawrence és N. Szergejeva. M.: Detgiz, 1955. - 14 p. - 200 000 példányban. - 1 dörzsölje. 20 k.

Vysotskaya O. Versek. Sverdlovsk: Sverdlgiz, 1943. - 32 p. - 5000 példány. - 75 k.

Vysotskaya O. Tanin napja / Ill. G. Lawrence. M.: Poligráf. a Frunzensky regionális ipari tröszt kartongyára, 1950. - 12 p. - 100 000 példányban. - 1 dörzsölje. 75 k.

Vysotskaya O. A Vörös Hadsereg felszerelése / Ill. I. A. Timofejeva. M.: Moszkvai kölcsönös segélyalap tudományos dolgozók nyugdíjasainak, 1944. - 14 p. - 50.000 példány. - 3 r. 50 k.

Viszockaja O. Kemény tok. Cseljabinszk: Cseljabgiz, 1943. - 8 p. - 15000 példány. - 10 k.

• O. I. Viszockaja. Hogyan néznek ki a felhők? - Gyermekirodalom, 1964. - T. 4093. - 19 p.
• O. I. Viszockaja. Aranysárga. - Detgiz, 1957. - 22 p.
• O. I. Viszockaja. Gyere, látogass meg minket. - Fiatal Gárda, 1962. - T. 10. - 93 p.
• O. I. Viszockaja. Jó hírek. - Az RSFSR Oktatási Minisztériumának Gyermekirodalmi Állami Kiadója, 1961. - 93 p.

Írjon véleményt a "Vysotskaya, Olga Ivanovna" cikkről

Irodalom

• Kamenetskaya S. B. Vysotskaya Olga Ivanovna // A huszadik század orosz gyermekírói: Biobibliográfiai szótár. - M.: Tűzkő; Tudomány, 1997. - 110-111. - ISBN 5-02-011304-2.
• Natalja Budur. Mese enciklopédiája. - Olma-Press, 2005. - ISBN 5-224-04818-4.

Viszockaja, Olga Ivanovna jellemző részlet

– Erre a kérdésre te magad is tudod a választ, Isidora... De nem adod fel, még ha annyira félsz is. a brutális igazság? Harcos vagy és az is maradsz. Különben elárultad volna magad, és az élet értelme örökre elveszett volna számodra. Vagyunk, mik vagyunk. És bármennyire is próbálunk változtatni, a magunk (vagy az alapunk) továbbra is ugyanaz marad, mint amilyen a LÉNYEGünk. Hiszen ha az ember még mindig „vak”, akkor is van reménye, hogy egyszer visszanyerje látását, igaz? Vagy ha még alszik az agya, akkor is felébredhet egyszer. De ha az ember lényegében „rohadt”, akkor bármennyire is igyekszik jó lenni, a rohadt lelke egy szép napon mégis előbújik... és megöl minden próbálkozást, hogy jobban nézzen ki. De ha az ember valóban őszinte és bátor, akkor sem a fájdalomtól való félelem, sem a leggonoszabb fenyegetés nem töri meg, hiszen lelke, LÉNYEGE örökre ugyanolyan bátor és olyan tiszta marad, akármilyen könyörtelenül és kegyetlenül szenved is. De az egész baja és gyengesége az, hogy mivel ez az Ember valóban Tiszta, nem látja az árulást és az aljasságot még azelőtt, hogy az nyilvánvalóvá válik, és amikor még nem késő bármit is tenni... Ezt nem tudja megtenni, hiszen ezek az alacsonyak az érzések teljesen hiányoznak belőle. Ezért a Föld legfényesebb és legbátrabb emberei mindig meghalnak, Isidora. És ez így fog folytatódni MINDENKIG földi ember nem fogja látni a fényt, és nem fogja megérteni, hogy az életet nem adják hiába, harcolni kell a szépért, és a Föld nem lesz jobb, amíg meg nem tölti jóságával és fel nem díszíti munkájával, bárhogyan is. lehet kicsi vagy jelentéktelen.

De ahogy már mondtam neked, Isidora, erre nagyon sokáig kell várnod, mert az ember egyelőre csak a személyes jólétére gondol, anélkül, hogy belegondolna, miért jött a Földre, miért született. rajta... Mert minden ÉLET, bármilyen jelentéktelennek is tűnik, meghatározott céllal érkezik a Földre. Leginkább azért, hogy jobbá és boldogabbá, erősebbé és bölcsebbé tegyük közös OTTHONunkat.
- Gondolod, hétköznapi emberérdekelt valaha a közjó? Hiszen sok emberből teljesen hiányzik ez a koncepció. Hogyan tanítsuk meg őket, North?
– Ezt nem lehet tanítani, Isidora. Az embereknek szükségük van a Fényre, szükségük van a Jóra. Ők maguk is változást akarnak. Mert amit erőszakkal adnak, azt az ember ösztönösen igyekszik gyorsan elutasítani, anélkül, hogy bármit is megpróbálna megérteni. De elkalandozunk, Isidora. Akarod, hogy folytassam Radomir és Magdalena történetét?
Igenlően bólintottam, mélyen megbántam szívemben, hogy nem tudtam vele ilyen egyszerűen és higgadtan beszélgetni anélkül, hogy aggódtam volna, mit adott nekem a sors utolsó percek megnyomorított életem, és nem rémülten gondolok az Annát lesújtó szerencsétlenségre...
– A Biblia sokat ír Keresztelő Jánosról. Valóban Radomirral és a templom lovagjaival volt? Olyan elképesztően jó a képe, hogy néha kétségbe ejtette az embert, hogy John-e az igazi figura? Tudsz válaszolni, North?
North melegen mosolygott, láthatóan eszébe jutott valami nagyon kellemes és kedves számára...
– János bölcs és kedves volt, mint egy nagy meleg nap... Apja volt mindenkinek, aki vele járt, tanítója és barátja... Megbecsülték, engedelmeskedtek és szerették. De soha nem volt az a fiatal és elképesztően jóképű fiatalember, amilyennek a művészek általában lefestették. János ekkor már idős varázsló volt, de még mindig nagyon erős és kitartó. Ősz hajú és magas, inkább látszott egy hatalmas epikus harcosnak, mint egy elképesztően jóképű és szelíd fiatalembernek. Nagyon viselte hosszú haj, valamint mindenki más, aki Radomirral van.

Radan volt, valóban rendkívül jóképű volt. Radomirhoz hasonlóan kiskora óta a Meteorában élt édesanyja, Mária varázslónő mellett. Emlékezz, Isidora, hány olyan festmény van, amelyen Mária két, majdnem egyidős csecsemővel van megfestve. Valamiért mindenki lerajzolta őket híres művészek, talán anélkül, hogy megértenék, KIket ábrázolt valójában az ecsetjük... És ami a legérdekesebb, hogy ezeken a festményeken Maria Radant nézi. Nyilvánvalóan már akkor, még csecsemőként Radan már olyan vidám és vonzó volt, mint rövid élete során...

És mégis... még ha a művészek meg is festették Jánost ezeken a festményeken, akkor hogyan öregedhetett meg ez a János ilyen szörnyűségesen a szeszélyes Salome kérésére végrehajtott kivégzésének idejére? Biblia, ez még Krisztus kereszthalála előtt történt, ami azt jelenti, hogy János nem lehetett több harmincnégy évesnél abban az időben! Hogy lett lányosan jóképű, aranyhajú fiatalemberből idős és teljesen nem vonzó zsidó?!

Vysotskaya anyák napján

Olga Ivanovna Vysotskaya a múlt század híres gyermekköltője. Századunkban minden információs portálokés a belőlük lemásolt adatok szilárdan ragaszkodnak ahhoz a vélekedéshez, hogy kevesen ismerik, mégis legalább három generáció nőtt fel versein és dalain szovjet emberek. „Vicces srácok vagyunk...” Kérdezz meg minden 20 év feletti embert, és ő folytatja ezt a dalt. Manapság ritkán adják ki, főleg a „Hónyúl” című verse. A második világháború előtt és után is írt, és mindig hű volt a korszakhoz. Ról ről magánélet Az interneten gyakorlatilag lehetetlen bármit is találni. Azt sem tudni, hogy vannak-e gyerekek vagy unokák. Nem írtak róla könyvet, nem adott interjút. Olga Ivanovnát gyakran összetévesztik egy másik Olga Vysotskaya bemondóval. Még az egyes irodalmi oldalakon közzétett fotóknak sincs semmi köze Olga Ivanovna Vysotskaya-hoz. Az egyetlen fénykép, amely könyvről könyvre vándorolt, szintén rajta van sírkő. Olga Ivanovnát a moszkvai Donskoye temetőben temették el. Egyes források szerint élete végén hosszú ideig súlyos beteg volt, és 1970-ben meghalt. Természetesen nem volt olyan hírneve, mint Marsaknak és Mihalkovnak, de nem kevésbé, és néhány Leninnek és Sztálinnak szentelt versének átpolitizálása tisztelgés a korszak előtt. És Barto, Mihalkov és sok más költő dicséretet énekelt a vezetőknek. Valószínűleg ez egy olyan törvény, amely nemcsak hazánkra és korunkra jellemző. Keleten egész eposzokat hoztak létre a királyok dicsőítésére, például Abulkasim Ferdowsi „Shah-name”-je. Nemrég találkoztam egy meglehetősen ritka könyvvel (Viszockaja szinte mindegyik könyve ritka. Nézze meg a könyves oldalakon. Az árak magasak, kivéve talán az „Over the River, Above the Oka” című kiskönyvet, amely nem egyszer és milliós példányszámban jelent meg) „Kedves anyánk” című könyve. Olga Ivanovna halála után jelent meg. És eléggé egyedi jelenség a kreativitásért O.I. Viszockaja. Ez prózai fejlődés egy kis vers. Az „Anyák napja” ilyen megtestesülését más kollekciókban még nem láttam. Persze belopta magát a gyanú, hogy talán ez valamiféle kiadói vagy szerkesztői lépésről van szó. Egyfajta esszé egy kis vers témájában. Ki tudja? Valószínűleg csak az O.I. archívuma. Viszockaja, bölcs és aprólékos könyvtárosai és munkájának szakértői képesek lesznek megvilágítani számomra ezt a rejtélyt. A könyvet mindenkinek ajánlom, akit érdekel Olga Ivanovna Viszockaja munkája.

Ez a kedvenc gyerekköltőnőm, annak ellenére, hogy Olga Ivanovnának is vannak felnőtteknek szóló versei. Az álma, hogy összegyűjtse az összes munkáját és illusztrált könyveit. Sok minden ritka. Igen, és az első könyv a „Vén hölgy kis állatai” címet viseli, nem játék. Ez a hiba már régóta fennáll, akárcsak egy másik Olga Vysotskaya fotója. Miért tudom ezt biztosan? A könyvet az Alib.ru oldalon adták el, és ott egyértelműen feltüntették a címet, az előadót és a lenyomatot. Sajnos az ára meredek volt, és amíg összeszedtem a gondolataimat és a pénzügyeimet, a könyvet levonták az értékesítésről (talán megvettem). De nem volt szkennelés. Egyébként az Anyák napja és az Arany című prózakönyv internetes beolvasásai az én példányaimból származtak. A gyerekkönyvmúzeumban tettem fel őket. Nemrég sikerült megvennem az „Ember” című könyvet A. Brey illusztrációival. Beszkennelem és felteszem a múzeumba. Verseket gyűjtök régi folyóiratokból. Azokhoz a versekhez, amelyeknek nincs színes illusztrációja, magam válogatom ki. Igyekszem megtartani a 60-as évek, az aranykor stílusát könyv illusztráció. A Wikipédiában egy bibliográfiát is tettem hozzá. És te nagyon köszönöm a cikkhez. Annak ellenére, hogy a „Beszélgetés a tavaszszal” című könyv jó előszóval rendelkezik, cikked sokkal világosabban beszél szeretett költőnőnkről. Egy nap az egész családunk elment a Donszkoje temetőbe, hogy megkeressük Olga Ivanovna sírját, de ez nem sikerült, bár van egy fotó az emlékműről a neten, de nincs pontos utalás a temetésre. Remélem, hogy a kiadók odafigyelnek Olga Ivanovna könyveire is, amelyeket nem adtak ki újra. Műveiből szeretnék teljes illusztrált kiadást, lehetőleg a korábbi kiadások legjobb illusztrációival, vagy az újakkal, de verseinek korszakához illően stilizálva.

(O. Viszockaja)

Szóval első osztályos lettél!
Vegyen fel új egyenruhát.
Legyen mindenki ünnepe,
Ez az első nap az iskolában!

Autumn vidáman mosolygott:
Jó utat, diákok!
Az udvaron lógott
Fényes zászlók levelei.

Magával visz egy aktatáskát jegyzetfüzetekkel
És belépsz egy tágas osztályterembe.
Betartod az iskolai szabályokat
Ismerjétek meg egymást most.

Barát leszel a problémamegoldóval?
Sok könyvet fogsz olvasni.
Mielőtt még fiú voltál,
És most diák vagy!
És légy büszke erre a címre
Jó okkal teheted!

SZÓRAKOZÁS NYELVTAN
(O. Viszockaja)

Főnév - iskola,
Felébred - ige.
Vidám jelzővel
Új tanítási nap érkezett.

Felálltunk - névmás,
A hetes szám lecsap.
A tanuláshoz kétségtelenül
Mindenkit el kell fogadni.

Nevezzük kiválónak
Nagyra értékeljük a leckéken.
A szokásos módon betartjuk
Fegyelem és rezsim.

Nem és nincs is – vannak részecskéink.

Meg kell ismételnünk őket.
És ne légy lusta
És ne vesztegessen egy órát!

Iskola után, mint tudod,
Szánon ülünk.
Itt különösen helyénvaló
Közbeszólások: ja és ah!
És akkor
A meleg tűzhely mellett
Ismételjük
Beszédrészek!

PIONEER LINK
(O. Viszockaja)

Van egy kedvenc dal
A linkünkön.
És az úttörő barátság
Leköt az a dal.

Van egy jó linkünk,
Szórakoztató link.
És nem számít, mit csinálunk
Mi mindig együtt vagyunk.

Együtt olvasunk egy könyvet,
Csapatban megyünk a tóhoz.
Nagyon ritkán veszekedünk
Aztán öt percig.

És az osztályteremben, az osztályteremben,
Egy dologra emlékszünk:
Kettessel-hármassal vagyunk
Egységként harcolunk.

A kertben karcsú nyírfák vannak
Felsorakoztak az iskola mellett.
És az úttörő egységek
Egy osztagba egyesülnek.

ŐSZI REGGEL
(O. Viszockaja)

A sárga juhar a tóba néz,
Hajnali ébredés.
Éjszaka megfagyott a föld,
Minden mogyoró ezüstben van.

A megkésett vörös hajú megborzong,
Letört ág által leszorítva.
Kihűlt bőrén
A fénycseppek remegnek.

Elijesztette a riasztó csendet
Egy enyhén szunnyadó erdőben,
A jávorszarvas óvatosan kószál,
Megrágják a keserű kérget.

Különféle madarak repültek el,
Hangzatos kórusuk megszűnt.
És a berkenyefa ünnepli az őszt,
Piros gyöngyök felhelyezése.

ELSŐ FAGY
(O. Viszockaja)

Vörösre festette az ecsetet
Rowan bokor az erdőben.
És a tűz juharlevelek
Lángol a szélben.

Reggel a mocsárra nézel,
És jég szikrázik rajta.
Jó indulás előtt
A rétisas madár énekel.

Csengő trilla lesz belőle,
Fütyülni fog, aztán elhallgat.
Pókháló haj vékony
Elakadt egy gallyon.

Kék az ég az erdő felett -
Az öreg Frost nem siet
Az ezüst fejdísz alatt
Rejtsd el a nyírfák aranyát.

JÖTT A TÉL A FAGY
(O. Viszockaja)

Jött a tél fagyokkal,
Fagyokkal, hóviharokkal.
Nyírfák alatt hófúvás,
Fehér és fehér a lucfenyők alatt.

A szilfákon a külterületek alatt
Egy sor fehér gyöngy.
És a levegő ég és szúr,
És görögdinnye illata van.

Élénkítő tél jött,
Csengő, ropogós,
Iskolai feladatokkal
És forró kályhák.

Szeretjük a fagyos napokat
Elasztikus jégpálya,
Csillagos éjszakai égbolt
És zajos újévet!

Megjött a tél a petárdákkal,
Cukorkákkal, játékokkal
És ünnepi, szúrós,
Díszített karácsonyfák.

Tél egy vidám maszkkal
Eljön a házunkba.
mágikus, jó mese
Nálunk télnek tűnik!

VISSZHANG
(O. Viszockaja)

- Ki az erdőkben bujkál,
A hangunkat visszhangozza
Kitörő nevetés visszhangzik?
"Visszhang! Visszhang!"

-Hol vagy, visszhang? Megjelenik!
Hol vagy, visszhang? Válaszolj!
Az egész csapatot szeretettel várjuk!
"Közel! Közel!"

- Ugyan, visszhang, add meg a választ:
Hány évesek vagyunk ma?
Az összes srác együtt?
"Kétszáz! Kétszáz!"

- Nézd meg, hány srác van itt!
Mindenki a barátod akar lenni.
Barátság nélkül élni rossz!
"Jobb! Jobb!"

- Reggelizni akarunk.
Szeretnéd, ha megvennénk egy zsemlével?
Egyél tejfölt?
"Fogok!" Fogok!"

- Na, viszlát, itthon várnak minket!
Holnap újra itt leszünk.
Jó itt, jó!
"RENDBEN! RENDBEN!"

KEMÉNY KUKUK
(O. Viszockaja)

Zöld szél,
Sétáljunk a hidegben.
Egy kakukk sír az erdőben:
"Kakukk! Ku-ku!

- Kakukk! Hol van a kunyhó?
Látnunk kell az erdészt! —
A kakukk nem hall minket.
"Kakukk! Ku-ku!

- Hát mit csinálsz hiába, fecsegő?
Úgy beszélsz, mint egy kurva? —
A kakukk megsértődött.
És nem több!
És nem több!

HULLÁMOK
(O. Viszockaja)

Milyen jó délre jutni,
Gyere a tengerpartra
És a hullámok – hú! És a hullámok – hú!
Dübörögnek, vitatkoznak a széllel.

Vidám körbe gyűltünk össze,
Énekelte a dalunkat.
És a hullámok – hú! És a hullámok – hú!
Hozzánk hasonlóan ők is énekelnek és táncolnak.

A tengeren vagyunk, könnyűek, mint a toll,
A hullámok felett repülünk.
És a hullámok – hú! És a hullámok – hú!
A hullámok játszanak velünk.

Az egész tenger csobban körül,
Amikor a hullám játszik.
És a szív hirtelen, és a szív hirtelen
Lefagy a boldogságtól.

A FOLYÓ FELÜL OKA OKA
(O. Viszockaja)

Illatuk méz, menta illata van
Arany esték.
A srácok este leültek
A vidám tűz mellett.
A folyó felett az Oka felett
A beszélgetés így zajlott:

- Nemsokára befejezzük az iskolát.
Szórjunk minden irányba.
Misha sofőr akar lenni
Grisha - építs városokat,

És Vasek – hát, hát! —
Repülés a Holdra!

Azt mondja a paradicsomi fiúknak:
- Csodakertet telepítek,
Fagyás nélkül érni,
Van kaukázusi szőlő,
Hogy a sárgabarack nőjön,
A fagy ellenére!

Volt itt elég vita.
Az Oka a hegy alatt folyt.
Csak Alla szundikált
Még nincs szakma.
Még csak öt éves
Idén ősszel!