Mi a fene ez a javaslat? „Mi a fene nem tréfál”: jelentés, szinonimák és példák

1. A részecskét nem használjuk tagadásra, például: Nem mondtam ezt. Nem beszéltem erről. Nem erről beszéltem. Figyelni kell a részecske használatának egyedi eseteire:
a) Ha az összetett igei állítmány első és második részében sem található negatív részecske, akkor a mondat igenlő jelentést kap, például: Nem tehetek mást, mint megemlíteni... (azaz „meg kell említeni”), Nem tehetek mást, mint bevallani... (azaz „be kell vallanod”).
b) A kérdő és felkiáltó mondatokban a partikula nem szomszédos névmással, határozószóval és partikulával, kombinációkat alkotva velük: hogyan nem, ki nem, ki nem, ki nem, hol nem, hol nem, mint nem, mit nem, mit nem stb. P.; Ide tartoznak azok a kérdő mondatok is, amelyek kombinációja nem – például:
Nos, hogy nem tehetsz kedvesed kedvében! (Griboyedov). Ki nem átkozta az állomásfőnököket, ki nem esküdött rájuk? (Puskin). Miért nem vagy nagyszerű? (Puskin). Hol volt? Mit nem látott! Miért ne dolgozna! Kutatta a fényt; nem akarsz férjhez menni? (Griboyedov). Kérsz ​​egy kis szénát? (Krylov).
c) A kötőszóval együtt a partikulát nem használjuk az idő alárendelt tagmondataiban, jelezve azt a határt, ameddig a főmondat állítmányával kifejezett cselekvés tart, például: Ülj itt, amíg jövök.
d) A részecske nem része stabil kombinációknak: szinte, majdnem, alig nem, feltételezést jelöl, messze nem, egyáltalán nem, egyáltalán nem, egyáltalán nem, egyáltalán nem, megerősített tagadást jelöl, pl. a legjobb lövöldözős, majdnem hajnali ötkor, egyáltalán nem igazságos döntés, egyáltalán nem rossz termék, messze nem megbízható gyógymód.
e) A részecske nem része koordináló kötőszóknak: nem az; nem az – nem az; nem csak, de; nemcsak nem - hanem; Nem hogy nem – hanem például: Add ide a gyűrűt és menj; Különben olyasmit teszek veled, amire nem számítasz (Puskin). Fent, a mennyezet mögött valaki vagy nyög, vagy nevet (Csehov). A partizánoknak nemcsak puskájuk volt, hanem géppuskájuk is (Stavsky).
2. A részecske nem a tagadás erősítésére szolgál, például: Sehol nem tudtam profitálni egy csontból (Krylov). (Fadejev) mögött egyetlen tisztás sem volt az égen. Metelitsa még csak rá sem nézett a kérdezőkre (Fadejev). Most egy lélek sincs a faluban: minden üres (Fadejev).
Az ismétlődő részecske nem nyeri el az egyesülés jelentését, például: Se víz, se fák nem látszottak sehol (Csehov). Sem múzsák, sem munkák, sem a szabadidő örömei – semmi sem helyettesítheti az egyetlen barátot (Puskin). De a tömeg menekül, nem veszi észre sem őt, sem melankóliáját (Csehovot). Nem tudom, ki vagy, vagy ki ő (Turgenyev).
Figyelni kell az ni részecske használatának egyedi eseteire:
a) A partikulát az állítmány előtt használják alárendelő mondatokban az igenlő jelentés fokozására, például: Engedelmeskedj neki mindenben, amit parancsol (Puskin). Bármennyire is próbálkoztunk, nem tudta megkülönböztetni a jambust a trocheustól (Puskin). Akármerre nézek, mindenütt vastag rozs van (Maikov). Aki átmegy, mindenki dicsérni fogja (Puskin).
A partikula sem a jelzett típusú mellékmondatokban relatív szóval vagy kötőszóval szomszédos, ezért az alárendelő mondatok kombinációkkal kezdődnek: ki sem, ki, akármi, bármi, mindegy, hogyan, nem számít, mennyit, nem számít, hogyan sok, bárhol, bárhol, bárhol, bárhol, akárki, akárki, akárki, bármikor, bármikor stb.
Ezek a kombinációk stabil kifejezéseket alkottak: bárhová is megy, a semmiből, bármi áron stb.
b) A részecske nem található meg olyan stabil kombinációkban, amelyek kategorikus parancs jelentéssel bírnak, pl.: sem helyről, sem egy lépéssel távolabbról, sem szóról stb.
c) A sem részecske nem szerepel a negatív névmások között: senki, senki (senki) stb.; semmi, semmi (semmihez) stb.; nincs, nincs (nincs) stb.; senki, senki (senkié) stb. és határozószavak: soha, sehol, sehol, sehonnan, semmiképpen, sehogy, egyáltalán, sehogy, valamint a partikula valami része.
Nem írják stabil kombinációkban, amelyek névmásokat tartalmaznak, például: semmivel nem maradt, semmi nélkül maradt, semmiért eltűnt.
d) A dupla egyik sem szerepel a stabil kifejezésekben, amelyek két ellentétes fogalom kombinációi, például: sem élő, sem halott; se ez, se az; se hal, se szárnyas; se adj, se ne vedd; se borsó, se varjú stb.

Az orosz nyelv szabályai....

"Sose tudhatod?" - ezt mondják, amikor nem biztosak a vállalkozás sikerében, ugyanakkor reménykednek a csodában. Ma megvizsgáljuk az epikus frazeológiai egység jelentését, szinonimáit, és azt is, hogy miért az ördög és nem Isten foglalkozik a csodákkal.

Jelentése

Senki sem vitatja, hogy az élet változékony, és ez a fő előnye. Például egy személy szegény volt, gazdag lett, vagy éppen ellenkezőleg, hirtelen szegény lett, és újra elkezdte értékelni a pénzt. Az élet elég ijesztő dolog, de izgalmas. Például az ember unatkozik, és hirtelen egy sürgető problémája támad, amelyet azonnal meg kell oldani, és nincs ideje a világkultúra utáni vágyódásra. Mindezeket az eseményeket a szárnya alá gyűjti a „mi a fenét nem vicc” mondás.

Senki sem tudja, mi vár ránk, de jó és rossz jelentéseket is le lehet vonni az ismeretlenből. Bár nincs végleges válasz, bármi lehetséges. Ezért érdemes próbálkozni, előrelépni, csúcsokat meghódítani. Más szóval, a frazeológiai egység meglehetősen életigenlő. Általában a „talán” kifejezés jobb, mint a „soha”.

A mondás teljes verziója

Felmerül egy nagyon érdekes kérdés: miért tesz csodát az ördög az „ördög soha nem viccel” mondásban? Végül is úgy tűnik, hogy a mennyei hivatalnak kell egy csodát irányítania, de ebben az esetben hiba van. Feltételezhetjük például, hogy Isten nem foglalkozik ilyen kicsinyes emberi ügyekkel, és az ördögre bízza ezt a dolgot, hogy ne veszítsen rá időt. Nem ismert, hogy pontosan mit csinál a Mindenható, legalábbis jelenleg. De minden egyszerűbbnek bizonyul. A teljes verzió pedig erről fog minket meggyőzni. "Mi a fene nem tréfál, miközben Isten alszik?" Kár, hogy a frazeológiai egység megjelenési ideje nem határozható meg.

A mondásban az ördög atipikusnak bizonyul: valamiért segít az embereken, amikor Isten nem néz. Valószínűleg az a lényeg, hogy segítsége mindig kétoldalú: van, aki megkapja, amit akart, míg mások szenvednek. Például valaki segítséget és pénzt kér, de az illető pontosan tudja, hogy nem fogja visszafizetni az adósságot. Ennek megfelelően az ördög vállalja ezt a munkát, mert ez így vagy úgy növeli a szenvedést a világban. Vagy talán az ördög Robin Hood, aki azt hirdeti, hogy a szegényeken segíteni kell, a gazdagoknak pedig szenvedniük kell. Egyik elmélet jobb, mint a másik, nem is akarod abbahagyni, de muszáj, ideje továbblépned a szavakra és kifejezésekre, amelyek helyettesíthetik a „mi a fene nem vicc” frazeológiai egységet.

Szemantikai szinonimák

Természetesen egy beszédminta lecserélésével valamit visszavonhatatlanul elveszítünk. De néha a mindenható kontextus megkívánja, és általában a népi mondások nagyszerűek, de nem mindig megfelelőek. Ezért jól jön a szinonimák listája. Itt van:

• történnek dolgok;
• minden lehetséges;
• semmi sem lehetetlen;
• hihetetlen, de megtörténhet.

Talán elég. Néhány kifejezés kissé kínos. Ha az olvasó túl tud rajtunk okosan, akkor szívesen adjuk neki a pálmát ebben a nehéz ügyben. És egy érdekes példa vár ránk.

Író vagy újságíró – ez a kérdés

Miután első próbálkozásra elsajátítottuk a „mi a fene ez” frazeológiát (a jelentés már kiderült), nincs más hátra, mint egy emlékezetes példával előállni. Vegyünk egy feltörekvő írót, aki egy félreértés miatt egy újságnak dolgozik. Az utca 6-os számú házában mindenféle csőtörésről ír, de azon persze gondolkodik, hogyan lesz Nobel-díjas. Röviden, arról álmodik, hogy orosz Faulkner legyen (az amerikai klasszikus fotója mellékelve).

És itt van egy eset - egy irodalmi verseny. Az újságíró pedig kételkedik: küldje el a regényét vagy ne? Aztán találkozik egy barátjával, megosztja vele gondjait. És azt mondta neki:

Szóval mit veszíthetsz? Ki tudja, talán díjat nyer, abbahagyja a cikkírást, és emberként él! És ott talán híres író leszel, a moszkvai bohém része. Mindezzel együtt: lakás, autó, gyönyörű nők!

Látom, álmodozol. De igazad van. Ha nem próbálom meg, egész életemben bánni fogom. De akkor is otthagyom az újságot, és szabad művész leszek.

Erkölcs: teljesen mindegy, hogy ki segít, a lényeg, hogy maga az ember próbálkozzon. Persze kellemesebb Isten kézírását látni a sorsban, mint az ördög vigyorát, de azzal megnyugtathatod magad, hogy az ördög mégsem a Sátán.

Razg miért nem viccel? Expressz Bármi megtörténhet, megtörténhet, megtörténhet. Az elfogadhatóságról, a váratlanság lehetőségéről. Azt hittem, észreveszik, értékelik, és előléptetik a régióban. A korsunovák tapasztalata szerint ez az egész régió győzelme... Ki a fene nem viccel?(V. Tendrjakov. Szoros csomó).

Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Nézze meg, mi az, hogy „Az ördög soha nem tréfál” más szótárakban:

SOSE TUDHATOD"Minden lehetséges, bármi történik, bármi megtörténhet, bármi megtörténhet." Ez valaminek a lehetőségére, megengedhetőségére utal. valószínűtlen, ritka, váratlan tény, esemény stb. informális. ✦ Mi a fene nem tréfál. unizmus. A szerepben függetlenek. nyilatkozat... ... Az orosz nyelv frazeológiai szótára

Sose tudhatod- Razg. Bármi megtörténhet. FSRY, 20; BMS 1998, 423; BTS, 1508; ZS 1996, 479; DP, 65, 293 ...

sose tudhatod!- Soha nem tudhatod, mi történhet, bármi megtörténhet... Sok kifejezés szótára

Mi a fenét nem viccel: botból kilövi- Az embereké Viccelődés. Bármi megtörténhet. DP, 146; Mokienko 1990, 93... Az orosz mondások nagy szótára

Sose tudhatod.- Sose tudhatod. A nem kósnis olyasmivel viccelődik, amivel nem viccel. Lásd MÚLT JÖVŐ Mi a fene nem tréfál (amikor Isten alszik). Lásd IGAZ HÍREK Ki a fene nem viccel. Bárcsak viccelhetnék a bátyámmal. Lásd: NEVETÉS VICC SZÓRAKOZÁS Az óra bizonytalan. Bármi megtörténhet. Mire jó......

sose tudhatod- mi a fene, még egy óra sincs, úgy látszik, vagy valami, úgy tűnik, nagy valószínűséggel, ahogy én látom, ne adj isten, úgy tűnik, lehetséges, hogy talán, úgy tűnik, mennyivel a bűn előtt, ne adj isten , mindenből ítélve valószínűleg, valószínűleg látható, talán egyenlőtlen, hogy... ... Szinonima szótár

Mi a fenét nem viccel: botból kilövi.- Mi a fenét nem viccel: kilövi a botból. Lásd: Jaj, baj... AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

Micsoda ördög nem viccel: még a retek is az alkuban van!- Tengeri étel... AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

mi a fenét viccel (botról fog tüzelni)- mondják, ha félünk valami rossztól, általában a váratlan, de lehetséges Sze. Sétálok egyet az áldott tengerparton, rulettezek, ki tudja, nyerek vagy harmincezer frankot... P. Boborykin. A károkról. 2, 21. Sze. Nem ő, nem ő adott el minket! Nem…… Michelson nagy magyarázó és frazeológiai szótára

Mi a fenének nem viccel (botból lövi ki)- Amit az ördög nem tréfál (tűz a pálcáról), azt akkor mondják ki, ha félünk valami rossztól, általában a váratlantól, de lehetségestől. Házasodik. Sétálok egyet az áldott tengerparton, rulettezek, Isten tudja, nyerek úgy harmincezer frankot... P. Boborykin... Michelson nagy magyarázó és kifejezéstani szótára (eredeti helyesírás)

Könyvek

• Mi az ördög nem tréfál, V. Cserkasov-Georgievsky. V. Cserkasov-Georgievsky moszkvai író regényének főszereplője a 35 éves orosz üzletember, Kondrat Dolonin. Egy építőipari cég elnöke, és egy korábbi alkoholista, aki felmondott...

Mit jelent a közmondás: „Mi a fenével nem viccelsz?” és ha viccel, akkor mi van? És honnan jött? és megkapta a legjobb választ

Alexey Suprunenko válasza[guru]
ez a frázis a Mi a fene viccel, amikor Isten alszik közmondásból alakult ki, de messze eltávolodott az egész kifejezéstől. (A kifejezést úgy értelmezik, hogy „soha nem tudhatod; bármi lehetséges; bármi megtörténhet”, ellentétben a bizonyos feltételeket jelző közmondás).

Válasz tőle Jevgenyij Jancsevszkij[guru]
Ez a mondás, úgy tűnik, pontosabban így néz ki: „Míg Isten alszik, mit nem tréfál az ördög?!” Valószínűleg nincs megállapított eredet. A mondás legközelebbi jelentése: „Bármi megtörténhet”.

Válasz tőle Alina Beljanina[újonc]
MI A FENNE NEM VICC - Minden lehetséges, bármi történik, bármi megtörténhet, megtörténhet. Ez valaminek a lehetőségére, megengedhetőségére utal. valószínűtlen, ritka, váratlan tény, esemény stb. informális. ? Sose tudhatod. unizmus. A szerepben függetlenek. nyilatkozat... ... Az orosz nyelv frazeológiai szótára
Mi a franc nem tréfál? Razg. Bármi megtörténhet. FSRY, 20; BMS 1998, 423; BTS, 1508; ZS 1996, 479; DP, 65, 293 ... Az orosz mondások nagy szótára
sose tudhatod! - Soha nem tudhatod, mi történhet, bármi megtörténhet... Sok kifejezés szótára
Mi a fenét nem viccel: kilövi a botból – Narodn. Viccelődés. Bármi megtörténhet. DP, 146; Mokienko 1990, 93 ... Az orosz mondások nagy szótára

Válasz tőle 2 válasz[guru]

Helló! Íme néhány téma a válaszokkal a kérdésedre: Mit jelent a „Az ördög soha nem viccel?” közmondás? és ha viccel, akkor mi van? És honnan jött?

Sose tudhatod. Aki nem vicces, az tréfálkozik, de ő nem.
Cm. MÚLT JÖVŐ

Sose tudhatod (amikor Isten alszik).
Cm. IGAZI ÉRTÉK

Sose tudhatod. Bárcsak viccelhetnék a bátyámmal.
Cm. NEVETÉS - VICC - SZÓRAKOZÁS

Nem pontosan az óra. Bármi megtörténhet. Mire jó. Sose tudhatod.
Cm. A BOLDOGSÁG SZERENCSE

• - egyáltalán nem, miért! Házasodik. És még mindig a hülyeségeidet csinálod! Még mindig nem szokott hozzá? - "Mi a fene... egész nap horgászom reggel... valami baj van ma, nem fogom." B.R. Csehov. Albion lánya. Lásd hülyeség...
• - Nagyjából egyszerű. 1. Erős elégedetlenség kifejezése valakivel vagy valamivel. Valaki kopogtatott az ajtón. „Még mindig ott van” – gondolta, és felkiáltott: „Ki van még ott?” . 2...
• - Lásd ROSE -...
• - mi a fenéért adv. körülmények gyorsulás-csökkentési célok 1. Miért? Mi célból?; miért én 1. . 2. Milyen célból? Miért? Miért?; miért I 2.. II predic. fel le Valaminek szükségtelenként való értékelő jellemzése...

  Magyarázó szótár, Efremova

• - nak nek "...

  Orosz helyesírási szótár

• - mondják, ha félünk valami rossztól, általában a váratlan, de lehetséges Sze. Sétálok egyet az áldott tengerparton, rulettezek, ki tudja, nyerek vagy harmincezer frankot... P. Boborykin. A károkról. 2, 21...

  Mikhelson Magyarázó és Frazeológiai Szótár

• „Ki a fenét viccel” – mondják, amikor félünk valami rossztól, általában a váratlantól, de lehetségestől. Házasodik. Sétálok az áldott tengerparton, rulettezek, Isten tudja, nyerek vagy harmincezer frankot...

  Michelson Magyarázó és Frazeológiai Szótár (eredeti orf.)

• - Nagyjából egyszerű. Miért, minek. - Ne izgulj. Nézze meg jobban az öblöt – látja a repülőt? Ő vár rád. - Ez a gép nekem való...

  Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

• - Lásd Rus-...

  AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

• - Cm...

  AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

• - Egy nekoshny tréfát űz - de nem tréfál. Lásd MÚLT – JÖVŐ Soha nem tudhatod. Lásd IGAZ – ÉRTÉK Bárcsak viccelhetnék a bátyámmal. Lásd: NEVETÉS - VICC - SZÓRAKOZÁS Az óra nem páros. Bármi megtörténhet. Mire jó...

  AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

• - Lásd a bánatot...

  AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

• - A fenébe, a fenébe, játssz, és add vissza újra...

  AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

• - Kar. Elutasítva Ugyanaz, mint mi a fenének. SRGK 1, 465...

  Az orosz mondások nagy szótára

• - arról, aki hülyén viccel, sikertelenül próbál tréfálni...

  Orosz argot szótár

• - határozószó, szinonimák száma: 4 miért az ördög, miért az ördög, miért a pokol...

  Szinonima szótár

"Sose tudhatod." könyvekben

BAGYON