Népszerű cseh vezetéknevek. Gyakori cseh férfinevek
A cseh női nevek népszerűségi értékelése, 2013
Csökkenő:
Jana, Kateřina, Lenka, Aneta, Lucie, Klára, Marketa, Anna, Tereza, Natálie, Eliška, Karolína, Adéla, Barbora, Zdeňka, Kristýna, Štěpanka, Daniela, Renata, Zuzana.
Ezek a leggyakoribb cseh női nevek.
Vannak persze más nevek is, például Andrea, Michaela, Petra, Nikola, Jítka, Dominika, Marie, Radka, Hana, Hedvika, Simona, Éva.
Az orosz fül számára egyes nevek nagyon szépek, míg mások éppen ellenkezőleg, nagyon viccesek. Például az Andrea és Michaela nevű lányok rövidítése Misha, Mikhalka, Andreika, Stepanka (oroszul Stepa).
A neveket szinte mindig durva formában ejtik ki: Lenka, Radka, Ganka, Simonka, Yanka, Adelka stb.
A cseh férfinevek népszerűségi rangsora
Csökkenő:
Jakub, Jan, Tomáš, Lukáš, Filip, David, Ondřej, Matěj, Adam, Vojtěch stb. Oroszul úgy hangzik, hogy Jakub, Jan, Tomas, Lukash, Ordřej, Matěj, Vojtěch stb.
Hogyan szólítsunk meg egy csehet név szerint
Mint a gyakorlatban kiderült, egyáltalán nem elég egy cseh nevét tudni ahhoz, hogy kapcsolatba léphessünk vele.
Az orosz nyelvvel ellentétben a cseh nyelvnek igen vokatív eset(hetedik), amelynek lényege hozzávetőlegesen a következőkben rejlik:
ha a neved „-tr”-re (Péter) végződik, akkor a szótag „Petrshe!” (Petře!), ha „-dr” (Alexander) - „Alexandre!” (Sándor!).
Ha „-a, I, e” (Adela, Misha, Lucia), akkor „Adelo, Misha, Lutsiyo” lesz.
Ha „-iy, iya”-val kezdődik (Grigory, Natalia), akkor úgy fog hangzani, mint „Grigoriji, Natalija”.
Általában készülj fel arra, hogy a csehek eltorzítják a nevedet, és tetszés szerint ejtik ki, de nem úgy, ahogy megszoktad.
A leggyakoribb cseh vezetéknevek
A Cseh Köztársaságban a férjek és feleségek teljesen eltérő vezetéknevűek. Ráadásul a csehek nagyon szeretik a külföldiek nevét. Emiatt Nicole Kidman nevét Nicole Kidmanovaként fogják kiejteni. Vagyis a végződés - ova szinte mindenhol hozzáadódik.
Különbségek a férfi és női cseh vezetéknevek között
| 1 Novák(Novák) | Novakova(Novakova) |
| 2 Svoboda(Szabadság) | Svobodova(Svobodova) |
| 3 Novotny(Novotny) | Novotna(Novotna) |
| 4 Dvořák(Dvorak) | Dvořáková(Dvorakova) |
| 5 Černý(Fekete) | Černá(Cserna) |
| 6 Procházka(Prochazka) | Procházková(Prokhazkova) |
| 7 Kučera(Kuchera) | Kučerova(Kucherova) |
| 8 Vesely(Vicces) | Vesely(Vesela) |
| 9 Horák(Gorak) | Horáková(Gorakova) |
| 10 Němec(Német) | Němcová(Némcova) |
Nagyon gyakoriak a Bogach, Shafer, Kabelka (oroszul táska), Bely, Mudry, Vesely, Gladky, Straw stb. vezetéknevek is.
Egy másik érdekes jellemzője az idegen vezetéknevek „eltorzításának” Csehországban.
Ha például Ekaterina Guseva a neve, akkor a cseh dokumentumok szerint Ön Ekaterina Guseva néven szerepel.
A cseh nevek legrégebbi rétegét a szláv nevek alkotják, amelyek három típusba sorolhatók: 1) egytagú, egyszerű nevek; 2) komplex; 3) rövidítések és származékok. Míg az összetett neveket főként a kormányzati körökhöz és a nemességhez tartozók viselték, addig az egytagú neveket az egyszerű osztály képviselői. Sok ősi szláv név első pillantásra furcsának tűnik. Sokuk eredete védő funkciójuk prizmáján keresztül magyarázható - elvégre a nevek az ősi ember elképzeléseit tükrözik a szavak mágikus erejéről. Sok egytagú név abból az igényből ered, hogy meg kell védeni az embert (különösen csecsemőkorban) a gonosz szellemektől. Innen a nevek tagadással: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj. Ugyanezt a szerepet játszották az állatok és növények nevei is: Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina stb.
Különféle közneveket használtak összetett nevek alkotására. Íme egy kis lista ezekről, névpéldákkal:
bor: Bořivoj, Dalibor, Ratibor
buď: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
mil: Miloslav/a, Bohumil/a
mír: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
mysl: Přemysl, Křesomysl
rad: Radoslav/a, Radomir/a, Ctirad/a
szláv: Slavomír/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vít: Hostivít, Vitězslav
vlad: Vladislav/a, Vladimir/a
voj: Vojtěch, BořivojItt található a régi cseh férfi és női nevek szélesebb listája.
FérfiakBezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holáč, Hostislav, Hostivít, Holáč, Hostislav, Hostivít, Javoro , Jaroš, Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koša, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Miloň, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nakon, Neklan, Nerad , Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavek, Slavibor, Slavitah, S , Stanoslav , Stojan, Strojmír, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladoň, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojtiěšeslav, Vlastislav, Vojen, Vojtiěše , Zbyhněv, Zderad, Zlatoň, Zlatoslav, Znanek
nőiBlažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Kvašena, Lulava, a Mětha , Radoslava, Svatava, Třebava, Václava, Vendula, Vlastěna, Vojtěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Žizňava
A 9. században, amikor a keresztény vallás terjedni kezdett Csehországban, kialakultak a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok, és különféle háborúk zajlottak, megjelentek a szlávtól eltérő eredetű nevek is. Tehát a Cseh Köztársaság területén a zsidó neveket egyre gyakrabban kezdték használni, mint Ádám, Jan, Jakub, Tomas, Josef, Michal, Daniel, Anna, Eva, görög mint Filip, Stepan, Jiri, Barbora, Irena, Katerina, Lucie, latin szerű Marek, Martin, Lukasz, Pavel, Klára, Magdalena, német (ezeket a neveket elsősorban a przhemyslidek német feleségei, német szerzetesek és lovagok hozták), mint Jindřik, Oldřich, Vilem, Karel, Otakar, Gedvika, Amalieés mások. E nevek közül sokat másként írtak és ejtettek az eredeti nyelven, de a csehek az igényeikhez igazították őket.
A 14. században, a gótika idején a keresztény templomnevek elterjedtek Csehországban. A szülők szentek nevét adták gyermekeiknek, hogy megvédjék őket. A szentek különféle szakmák pártfogói is lettek, például Barbora - bányászok, Hubert - vadászok. Václav a cseh nép patrónusa lesz. A keresztény nevek behatolása Csehországba a barokk korszakban, a 18. században ért véget. Aztán a Szűz Mária és Szent József kultusz hatására ez a két név igen népszerűvé vált a csehek körében, akárcsak Frantisek és Antonin - a pontosan a barokk korban szentté avatott szentek nevei.
Természetesen minden névnek megvan a maga rövidítése vagy kicsinyítő alakja. Például egy nagyon népszerű név jan mint is használják Jenik, Jenicek, Jenda, Jenya, Janek vagy Gonza, Gonzik, Gonzicek(a német példát követve az otthoni készletből Hans).
A 16. században a névválasztás egy bizonyos társadalmi osztályhoz való tartozástól függött. Például a grófoknak és a nemeseknek volt ilyen neve Wilem, Jaroszlav, Friedrich, katonák - Hector, Jiri, Alexander. A 14-18. századi falusi lányoknak leggyakrabban ilyen nevek voltak Katerzyna, Anna, Barbora, Dorota, Marketa, a magas társadalomból származó városi lányok gyakori nevei voltak Philomena, Eleonora, Anastasie, Euphrosyneés mások.
A kommunista korszakban a szülőknek engedélyt kellett kérniük, ha olyan nevet akartak adni, amely nem szerepel a cseh naptárban. 1989 óta a szülőknek joguk van azt adni a névnek, amit akarnak, mindaddig, amíg a világon máshol használják, és nem sértő vagy becsmérlő. Általános gyakorlat azonban az, hogy a „Jak se bude vaše dítě jmenovat?” című könyvben megkeresik a nevet. („Mit adjak a gyermekemnek?”), amely az „engedélyezett” nevek félig hivatalos listája. Ha a név nem található ott, az anyakönyvi hivatal nem kívánja bejegyeztetni a gyermek nevét.
A történelem során a nevek sokféle befolyásnak voltak kitéve – egyházi, oktatási, társadalmi-politikai, jeles személyiségek – színészek, sportolók, politikusok – tiszteletére használták őket, vagy egyszerűen az adott időszak divatirányzataihoz igazították őket.
A Cseh Statisztikai Hivatal 1999 óta teszi közzé honlapján a leggyakoribb nevekre vonatkozó adatokat. Az év elején ez az első tíz név, majd az első ötven név listája kerül hozzáadásra (külön férfi és női újszülötteknél). Ugyanakkor csak a januárban bejegyzett neveket közöljük, ami nem okozhat meglepetést. Hiszen Csehország egy olyan ország, ahol erősek a különféle típusú naptárak pozíciói (katolikus, a kommunista időszakban is volt kötelező névnaptár). Ezért az év összképe nyilvánvalóan némileg eltér az egy hónapos képtől. Ezek a statisztikák azonban jól mutatják a névválasztás évről évre történő változásának dinamikáját. Emellett a statisztikai hivatal honlapja az újszülött apák és anyák nevére vonatkozó statisztikákkal szolgál. Több évre vonatkozó összesítő adatok is megtalálhatók benne, a nagyszülők nevéhez pedig az újszülöttek szüleinek neve is hozzáadódik.
Hivatalos statisztikát fogok közölni a 2009-es Cseh Köztársaságban a leggyakoribb 50 újszülött férfi és női névről.
Férfi nevek
- Jakub
- Tomáš
- Lukáš
- Filip
- David
- Ondřej
- Matěj
- Vojtěch
- Márton
- Dominic
- Matyas
- Daniel
- Marek
- Michal
- Stěpán
- Václav
- Josef
- Šimon
- Patrick
- Pavel
- František
- Kryštof
- Antonin
- Tobiáš
- Sámuel
- Miroslav
- Tadeáš
- Sebastian
- Richard
- Jaroslav
- Karel
- Sándor
- Matouš
- Oliver
- Radek
- Michael
- Milánó
- Nicoias
- keresztény
- Győztes
- Denis
- Mikuláš
- Nikolas
- római
- Jachym
Női nevek
- Tereza
- Natalia
- Eliška
- Karolina
- Adela
- Kateřina
- Barbora
- Kristýria
- Lucie
- Veronika
- Nikola
- Clara
- Michaela
- Victoria
- Marie
- Aneta
- Julie
- Zuzana
- Marketa
- Vanesa
- Sofie
- Andrea
- Laura
- Amalia
- Alžběta
- Daniela
- Sabina
- Denisa
- Magdalena
- Nicol
- Linda
- Valérie
- Yendula
- Simona
- Anežka
- Rosalie
- Gabriela
- Petra
- Adriana
- Dominika
- Lenka
- Martina
Más országokhoz hasonlóan a Cseh Köztársaságban is vannak eltérések egyes nevek népszerűsége tekintetében a régiók között. Példaként álljon itt az öt leggyakoribb név az ország mind a tizennégy közigazgatási régiójában 2007-ben. Ismét csak januári adatokról beszélünk.
nőiLiberec régió: Tereza, Natalie, Anna, Eliška, Karolina
Usti régió: Tereza, Anna, Kateřina, Lucie, Karolina
Közép-Csehországi régió: Tereza, Adela, Anna, Eliška, Natalie
Dél-cseh régió: Kateřina, Tereza, Anna, Natálie, Adela
Pilsen régió: Tereza, Adéla, Natálie, Kristýna, Anna
Vysocina: Tereza, Karolina, Natalie, Nikola, Barbora
Pardubice régió: Tereza, Adela, Karolina, Kateřina, Nikola
Kralove Hradeck régió: Karolina, Kateřina, Adela, Anna, Eliška
Dél-Morva régió: Veronika, Karolina, Tereza, Natalie, Anna
Olomouc régió: Tereza, Adela, Eliška, Anna, Karolina
Zlín régió: Eliška, Tereza, Barbora, Veronika, Karolina
Morva-Sziléziai régió: Tereza, Karolina, Natalie, Kristina, Eliška
Karlovy Vary régió: Natalie, Karolina, Tereza, Adela, Anna
Prága: Anna, Eliška, Tereza, Karolina, Marie
FérfiakLiberec régió: Filip, Tomáš, Adam, Jan, Lukáš
Usti régió: Jan, Jakub, Lukáš, Adam, Matěj
Közép-Csehországi régió: Jan, Jakub, Adam, Tomáš, Martin
Dél-cseh régió: Jakub, Jan, Matěj, Tomáš, Lukáš
Pilsen régió: Jakub, Lukáš, David, Adam, Daniel
Vysocina: Jan, Jakub, Tomáš, Ondřej, Adam
Pardubice régió: Jan, Matěj, Jakub, Ondřej, Filip
Kralove Hradeck régió: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Vojtěch
Dél-Morva régió: Jakub, Jan, Ondřej, Martin, Matěj
Olomouc régió: Jakub, Jan, Tomáš, Adam, Vojtěch
Zlín régió: Jakub, Tomáš, Adam, Jan, Ondřej
Morva-Sziléziai régió: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Filip
Karlovy Vary régió: Jan, Jakub, Ondřej, Adam, František
Prága: Jan, Jakub, Vojtěch, Ondřej, AdamA cikk megírásához szükséges források:
Koporsky S.A. Az ősi cseh és más szláv nyelvek személyneveinek történetéről (áttekintés) // A Moszkvai Állami Egyetem közleménye. X. sorozat, Filológia, 3. szám, 1967. o. 67–71.
Statisztikák az elmúlt év legnépszerűbb neveiről és eredetükről
- Jakub – héberül „újjászületett”;
- Jan – héberül „irgalmas Isten”, „Isten irgalmas ajándéka”, „Isten adta”;
- Tomas (Tomáš) – arámi eredetű bibliai név „iker, iker”;
- Lukash (Lukáš) – latinul „lukániai, lukániai lakos”;
- Matěj – héberül „Isten ajándéka”;
- Mátyás (Matyáš) – héberül „Isten ajándéka”;
- Ádám (Ádám) - arámi eredetű bibliai név „vörös agyagból”, „a föld lakója”, „ember”;
- Fülöp (Filip) - a görög „lószerető” szóból;
- Vojtěch – szláv név „megerősítés a hadsereg számára”, „vigasztalás”;
- Ondřej – görögül „bátor, bátor, bátor”.
- Teresa – a görög Thera szigethez kötődik, a „védelem”, „nyár”, „meleg”, „biztonság” szavakkal kapcsolatos;
- Eliška – az Erzsébet héber név cseh formája „Isten imádója”;
- Anna (Anna) - héberül „könyörületes, irgalmas, édes, kedves”;
- Adela – a német „magasztos lény” szóból;
- Carolina (Karolína) - a latin Carolus férfinévből származik, jelentése „szabad ember”;
- Natalia (Natálie) – a latin Natalis névből „élő”. A Natália nevet általában a szenteste született lányoknak adják, ahogyan a jelölésére is használják (Christi natalia);
- Kateřina – görögül „tiszta”, „erkölcsi”;
- Christina (Kristýna) – a görög „keresztény” szóból;
- Lucie – a latin „könnyű, sugárzó” szóból;
- Barbora – a görög „idegen”, a Barbara nyugat-európai változata.
Népszerű cseh nevek kiejtése és jelentése
Csehország szláv ország, fővárosa Prága. Főleg katolikusok lakják. A hit sok évszázadon keresztül nagy hatással volt nevükre. Néhány évtizeddel ezelőtt az ország tele volt Józsefekkel és Máriákkal.
A hagyományos nevek ma is népszerűek a lakosság körében. Bár van tendencia, hogy a gyerekeket egzotikus névvel nevezik el. Gyakrabban lányoknak adják. Például: Nela, Emma, Vanessa, Joanna, Sofia, Flora, Leontina, Zdislava, Berta, Sarah. Vannak olyan ritka nevek is, mint a Zyuzanna, vagy teljesen komikusak az orosz nyelv számára, mint a Maika. A fiúk nevei között egyre gyakoribbak a Sámuel, Kristóf, Mátyás, Olivér, Tóbiás nevek.
Az elmúlt három évben a női és férfinevek statisztikája gyakorlatilag változatlan maradt. Csak néhány név változik az értékelési táblázatban, de ne hagyja el.
Mivel Csehország szláv ország, sok név megegyezik az orosz, a fehérorosz és az ukrán névvel. Ilyen például Alena, Veronika, Kristýna, Klára, Anna, Dana, Dáša. A szláv női nevek - Katka, Verča, Lenka, Tana, Helena, valamint a férfi nevek - Petra, Andrea, Michaela, Nikola módosításai is léteznek.
A latin ábécé miatt azonban sokukat másképp ejtik. Tehát a cseh „h”-t olyan lágyan kell kiejteni, mint az ukrán nyelvben a „g” betűt. Oroszul a szokásos „g” átírása közvetíti. Például Hanuš - Hanush, Hostislav - Gostislav, Havel - Havel.
A cseh "y"-t valahol az "i" és az "s" között kell kiejteni. Az orosz átírás gyakrabban „és”-ként adja vissza.
A cseh „l” mássalhangzót kissé lágyabban ejtik, mint az oroszban. A cseh nyelvben nincs igazi puha „l”. Ezeket a neveket így ejtik: Albert, Lubomír, Silvestr, Ráchel. Figyelembe véve a kiejtési hagyományokat, az orosz változatban ezek a nevek Albert, Lyubomir, Sylvester, Rachel néven jeleníthetők meg. De sokukat továbbra is a szabályok szerint továbbítják: Karel, Pavel, Havel.
A cseh nyelv stressz is különbözik az orosztól. Nem a hang hosszával van összefüggésben, hanem a kiejtés erősségével, vagyis a dinamikával. Általában az első szótagra esik, bár ezt kommunikációs tapasztalat nélkül nehéz meghatározni. Gyakran ugyanaz a szó tartalmaz hosszú magánhangzókat (á, é, ó, í, ú, ý), melyeket nyelvünkben a hangsúlyozással társítanak.
De a csehek nevének ismerete nem elég a megszólításukhoz. Mivel nekik, akárcsak az ukrán nyelvnek, van egy hetedik szótagja. Tehát ha egy név „-tr”-re (Péter) végződik – a szóképző alakja Petrshe!; ha „-a”, „-ya” (Sveta, Nastya) - „Sveto!”, „Nastya!”; ha „-dr” (Sándor) – „Sándor!”; ha „-iy”-vel (Gregory) – „Grigory!”
Sok cseh, amikor bemutatkozik egy külföldinek, angolul ejti ki saját nevét, mert megérti, hogy túl nehéz kiejteni a más nyelven beszélők számára. Tehát egy szobában sok Jan, Peter, George stb. Ellenőrizd beszélgetőpartnereddel, hogy pontosan hogyan hangzik a neve csehül. De akkor a hallott nevet helyesen kell kiejteni.
válasszon egy országot, és kattintson rá - megnyílik egy oldal a népszerű nevek listájával
Csehország, 2014
állam Közép-Európában. Lengyelországgal, Németországgal, Ausztriával és Szlovákiával határos. Fővárosa Prága. Népesség – 10 505 445 (2011-es népszámlálás). A hivatalos nyelv a cseh. A lakosság 90,4%-a cseh. A hívők többsége katolikus: az ország lakosságának 10,3%-a (2011-es népszámlálás). 34,2%-uk ateistának nevezte magát. 45,2% nem jelezte a valláshoz való hozzáállását.
A Cseh Statisztikai Hivatal honlapján – czso.cz – található az újszülött nevekre vonatkozó statisztika az egész Cseh Köztársaságra vonatkozóan. Adatokat közöl a januárban született gyermekek névadási gyakoriságáról. Egy hónapot számolni szerintem nem elég. Az ország 10 és 50 legnépszerűbb nevéről közölnek adatokat. 1999 óta elérhető adatok. A legfrissebb adatok 2012-re vonatkoznak. Az újszülött apák és anyák nevére vonatkozó statisztikát is közöljük, hogy láthatóak legyenek a nemzedékek közötti névbeli különbségek. Ezenkívül a térképeken megtalálható a három vagy öt (különböző években eltérő) leggyakoribb név Csehország minden közigazgatási egységében. A CSU honlapja hivatkozásokat tartalmaz a regionális statisztikai hivatalok honlapjaira, ahol kívánság szerint névstatisztikát is találhatunk.
Pontosabb statisztikák a Belügyminisztérium honlapján – mvcr.cz – érhetők el. A népesség-nyilvántartás alapján az összes kereszt- és vezetéknévre vonatkozó statisztikák itt évente frissülnek. Ugyanakkor külön táblázatok mutatják be a név- és vezetéknevek statisztikáját születési év szerint (1897 óta, de többé-kevésbé reprezentatív - 1919 óta), és külön táblázatok településenként. A személynévjegyzék jelenleg 61587 sort tartalmaz.
A kellemetlenség az, hogy a férfi és női nevek egy listában (ábécé sorrendben) vannak feltüntetve. Tekintettel arra, hogy a Cseh Köztársaságban egyes gyerekek két nevet kapnak, ahhoz, hogy pontosabb képet kapjunk a nevek gyakoriságáról, bizonyos műveleteket kell végrehajtani a táblázatok adataival. A nevek gyakoriságához tehát valószínűleg hozzá kell adnunk, hogy két névből álló szerkezetekben e neveket keresztnévként és második névként használjuk. Ha vizuálisan, akkor a frekvenciára, például névre Jakub kívánatos növelni a használat gyakoriságát olyan kombinációkban, mint pl Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Vojtěch.
A 2014-es újszülöttek 20 legnépszerűbb nevéről adok statisztikát. Ugyanakkor nem vették figyelembe a névgyakoriságot a két név szerkezetében. Adok egy listát is a tíz leggyakoribb cseh névről.
A 20 legjobb kisfiú név
Hely Név Frekvencia 1 Jakub (Jakub) 2902 2 jan 2659 3 Tomáš (Tomas) 2033 4 Ádám (Ádám) 1861 5 Matyáš (Matiash) 1660 6 Filip (Philip) 1601 7 Vojtěch (Vojtech) 1591 8 Ondřej 1552 9 David 1526 10 Lukáš (Lukas) 1493 11 Matěj (Matej) 1483 12 Daniel 1249 13 Márton 1200 14 Šimon (Simon) 1185 15 Dominik (Dominic) 1087 16 Petr (Péter) 1064 17 Štěpán (Stepan) 950 18 Marek 949 19 Jiří (irzhi) 924 20 Michal (Michal) 886 A 20 legnépszerűbb kislánynév
Hely Név Frekvencia 1 Eliška 2332 2 Teréz (Teréz) 1900 3 Anna (Anna) 1708 4 Adela (Adela) 1535 5 Natalie (Natalia) 1386 6 Sofie (Szófia) 1180 7 Krisztina (Christina) 1164 8 Ema (Ema) 1147 9 Karolina (Karolina) 1140 10 Viktorie (Viktória) 1086 11 Barbora 1078 12 Nela (Nela) 1063 13 Veronika (Veronika) 1018 14 Lucie (Lucia) 981 15 Kateřina 973 16 Klára (Clára) 805 17 Marie (Mária) 740 18 Laura (Laura) 736 19 Aneta (Aneta) 721 20 Julie (Júlia) 707
A vezetéknévterület egyik figyelemre méltó jellemzője az „OVA” női végződés. Ez a kiterjesztés automatikusan hozzáadódik a vezetéknévhez cseh nyelven, ha a hordozó nő. Ez azt jelenti, hogy a házasságban Mr. Novak A nő vezetékneve Novakova a Medvék. Egyes cseh nők megalázónak találják a névadási hagyományt. IH A nőnemű utótag a szem birtoklásának típusát jelzi. Frieda Mann ezért Frieda Mannovának is csehül. A cél újra és újra ennek a hiteltelen expanziónak a kiküszöbölése a homogenizálással összefüggésben. De vannak kivételek, például a Krejci, ahol nincs női névutótag.
Német hatás a cseh családnévre
Csehországban is meglehetősen gyakoriak a német vezetéknevek. Az ország 1918-ban az Osztrák Birodalom része volt. Így a németek aránya a lakosságon belül viszonylag magas volt az első világháború előtt. Némelyiküket fonetikailag normalizálták, Müllerről, mint Milerről, Stone Štajnról, Smithről, áttért Šmidre. Néhányan megőrizték eredeti német nevüket, z.B. : Berger, Koller, Ebermann, Lendl, Gebauer, Kaberle és VOG. Ha tudod, hogy valaki, vagy esetleg még magad is dögös német, akkor ez német származásra vagy eredetre utal.
A Cseh Köztársaságban leggyakrabban előforduló vezetéknevek listája ötvennel
1. NOVÁK
"SZABADSÁG"
NOVOTNY
DVOŘAK
ČERNY
PROHAZKA
KUČERA
VICCES
HORAC
10. KREJČI
MAREK
ALÁZATOS
POSPIŠIL
HAJEK
JELINEK
KRAL
RŮŽIČKA
BENEŠ
FIALA
20. SEDLAČEK
DOLEŽAL
ZEMAN
KOLAŘ
NĚMEC
HAZUDOTT
ČERMAK
VÁROSI
VANĚK
BLAŽEK
30. KŘIŽ
KRATOCHVIL
KOVAŘ
BARTOS
KOPECKI
VLČEK
POLAC
ZENE
ŠIMEK
KONEČNY
40. KIS
ČECH
KADLETS
ŠTĚPANEK
HOLUB
STANĚK
ELÉG
SOUKUP
ŠŤASTNY
MAREŠ
50. MORAVEN
A tíz legnépszerűbb cseh vezetéknév részletes bemutatása
Itt még részletesebben bemutatjuk a tíz legnépszerűbbet. Az adatok 2008-ból származnak, ezért valami eltérhet a jelenlegitől. De a részvénynek nagy trenddel kell rendelkeznie.
Novák a nyertesek
Ez a vezetéknév az első helyen áll a Cseh Köztársaság csaknem 70 000 gyártója között. A NOVAK azt jelenti, hogy valaki új várost vagy új házat épített. Ez a név nagyon népszerű volt a harmincéves háború után, mivel sok embert új helyekre költözött.
Második hely:’ és így az ezüst Svoboda családé
52.000-nél a darab "Freedom" az ezüst dobogón landolt. A szabadság szabadságot jelent, és abból a sok polgárból ered, akik a középkorban szabadok voltak. Ön közvetlenül alárendelt és szabadabb király volt, mint Csehország legtöbb lakosa.
A bronz Novotnynak kerül
A Novotny vezetéknév jelentése megegyezik a Nováks névvel. Valaki új volt a faluban, olyan ember, aki máshonnan jött. 49 600 cseh ember él ezzel a névvel.
Dvorak megragadja a negyediket
Szintén Dvorak eredetileg szabad ember volt, akinek farmja volt. Emberek, személyesen szabadok voltak, talán nagyon büszkék. 45 600 cseh él ezzel a vezetéknévvel.
Az ötödik a Černy családnév
Az egyik legrégebbi vezetéknév, amely egy személy megjelenésén alapul. A Černy azt jelenti, hogy fekete, így megjelenik valaki, akinek fekete haja és sötét bőre van. Ezek általában naptól lebarnult emberek voltak, cigány kb. 36.000 Csehország lakosának van ez a vezetékneve.
Procházkas hatodik lett
Az utak gyaloglást jelentenek, és a középkorban utazó tanonc jelentéssel bírtak. Sok kézműves elhagyta ősi otthonát, Távolról tanuljon többet, tudása bővüljön, tapasztalata pedig bővüljön. Ma 32 700 cseh, nem harcoló állampolgárnak van ilyen vezetékneve. Sétái révén ez a vezetéknév külföldön is elterjed, kb.
Hetedik helyen: Kuchera
Kiegészítő név, Egy személy tulajdonáról tanúskodik. Coachman jelentése Locke, általában valaki göndör hajú. A jelenlegi Cseh Köztársaság területén körülbelül 30 900 ember viseli ezt a vezetéknevet.
A csoport nyolcadik tagja - a vezetéknév Vely
A Vesely értelemszerűen azt jelenti, hogy valaki boldog és jó hangulatban van. Csak egy férfi, akinek mindig mosoly van az ajkán. Ez a név egy kis meglepetés a cseh névtérben Jelenleg nem sok boldog ember van. A megoszlás azonban meglehetősen nagy lesz, és 26 600 Veselývel az élen a csehek játszanak.
nyolc.
A kilencedik Horak
A Khorak eredetileg a dombokból vagy hegyekből származott. Mivel a „hegy” dombot vagy hegyeket jelent, így a Har egy hegymászó neve. Ma körülbelül 25 000 azonos nevű családtag van.
Jó tizeden: Kiszolgált
Az első 10-be kerülés azon kevés cseh vezetéknevek egyike, ahol csak egy alak létezik a férfiak és a nők számára. A Krejci jelentése Schneider, így az első tulajdonosok profi szabók voltak. Csehország mintegy 24 000 lakosát Krejcinek hívják.