A Grimm testvérek meséinek hősei. A Grimm testvérek leghíresebb meséi

Oldalunkon a Grimm testvérek összes meséje megtalálható. A Grimm testvérek listájának meséi az összes mű teljes gyűjteménye. Ez a lista tartalmazza tündérmesék Grimm testvérek, mesék az állatokról, új mesék a Grimm testvérektől. A Grimm testvérek meséinek világa csodálatos és varázslatos, tele van jó és rossz cselekményével. A legjobb tündérmesék A Grimm testvérek honlapunk oldalain olvashatók. A Grimm testvérek meséinek online olvasása nagyon izgalmas és kényelmes.

A Grimm testvérek listájának meséi

(Der Froschk?nig oder der eiserne Heinrich)
(Katze und Maus in Gesellschaft)
Mária gyermeke (Marienkind)
A mese arról, aki tanulni ment a félelemből (M?rchen von einem, der auszog das F?rchten zu lernen)
A farkas és a hét kis kecske (Der Wolf und die sieben jungen Gei?lein)
Hűséges Johannes (Der treue Johannes)
Sikeres kereskedelem / Nyereséges üzlet (Der gute Handel)
A rendkívüli zenész / A különc zenész (Der wunderliche Spielmann)
Tizenkét testvér (Die zw?lf Br?der)
A Rongyos Rabble (Das Lumpengesindel)
Testvér és nővér (Br?derchen und Schwesterchen)
Rapunzel (harang)
Három ember az erdőben / Három kis erdei ember (Die drei M?nnlein im Walde)
Három fonó (Die drei Spinnerinnen)
Jancsi és Juliska
Három kígyólevél (Die drei Schlangenbl?tter)
Fehér kígyó (Die weisse Schlange)
Szalma, szén és bab (Strohhalm, Kohle und Bohne)
Egy halászról és feleségéről (Vom Fischer und seiner Frau)
A bátor kis szabó (Das tapfere Schneiderlein)
Hamupipőke (Aschenputtel)
Rejtvény (Das R?tsel)
Az egérről, a madárról és a sült kolbászról (Von dem M?uschen, V?gelchen und der Bratwurst)
Mrs. Blizzard (Frau Holle)
A hét holló (Die sieben Raben)
Piroska (Rotk?ppchen)
Brémai zenészek (Die Bremer Stadtmusikanten)
Az éneklő csont (Der singende Knochen)
Az ördög három aranyhajjal (Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
Tetű és bolhabogár (L?uschen und Fl?hchen)
A fegyver nélküli lány (Das M?dchen ohne H?nde)
Intelligens Hans / Okos Hans (Der gescheite Hans)
Három nyelv (Die drei Sprachen)
Smart Elsa (Die kluge Else)
A szabó a paradicsomban (Der Schneider im Himmel)
Tegyél magadnak egy asztalt, egy arany szamarat és egy ütőt egy zsákból (Tischchen deck dich, Goldesel und Kn?ppel aus dem Sack)
Thumb Boy (Daumesdick)
A Lady Fox esküvője (Die Hochzeit der Frau F?chsin)
Brownie (Die Wichtelm?nner)
A rablóvőlegény (Der Rüberbrüütigam)
Korbes úr
Keresztapa úr (Der Herr Gevatter)
Mrs. Trude / Frau Trude
A keresztapa halála / Halál a keresztapákban (Der Gevatter Tod)
Thumb Boy's Journey (Daumerlings Wanderschaft)
Strange Bird (Fitchers Vogel)
Az elvarázsolt fáról (Von dem Machandelboom)
Öreg szultán (Der alte Sultan)
Hat hattyú (Die sechs Schw?ne)
Briar Rose / Csipkerózsika (Dornr?schen)
Foundling / Foundbird (Fundevogel)
Rigószakáll király (K?nig Drosselbart)
Snow Maiden / Hófehérke (Schneewittchen)
Hátizsák, kalap és kürt (Der Ranzen, das H?tlein und das H?rnlein)
Szemét (Rumpelstilzchen)
Kedves Roland (Der liebste Roland)
Aranymadár (Der goldene Vogel)
A kutya és a veréb / A kutya és a veréb (Der Hund und der Sperling)
Frieder és Katherlieschen
Két testvér (Die zwei Br?der)
Kisember (Das B?rle)
Queen Bee / Queen Bee (Die Bienenk?nigin)
Három toll (Die drei Federn)
Golden Goose (Die goldene Gans)
Tarka bőr (Allerleirauh)
Nyuszi menyasszony/Hare's Bride (H?sichenbraut)
Tizenkét vadász (Die zw?lf J?ger)
A tolvaj és tanítója (De Gaudeif un sien Meester)
Jorinda és Joringel
Három szerencsés / Három szerencsés
Hatan körbejárjuk az egész világot / Hatan körbejárjuk az egész világot (Sechse kommen durch die ganze Welt)
A farkas és az ember (Der Wolf und der Mensch)
A farkas és a róka (Der Wolf und der Fuchs)
A róka és a keresztanya hölgy (Der Fuchs und die Frau Gevatterin)
A róka és a macska (Der Fuchs und die Katze)
Szegfű (Die Nelke)
Találékony Gretel (Die kluge Gretel)
Öreg nagyapa és unokája (Der alte Gro?vater und der Enkel)
A kis hableány / Ondine (Die Wassernixe)
Egy csirke haláláról (Von dem Tode des H?hnchens)
Veselchak testvér (Bruder Lustig)
Hansl, a játékos (De Spielhansl)
Lucky Hans (Hans im Gl?ck)
Hans férjhez megy (Hans heiratet)
Aranygyerekek (Die Goldkinder)
A róka és a libák (Der Fuchs und die G?nse)
A szegény ember és a gazdag ember (Der Arme und der Reiche)
A nyafogó és ugráló oroszlánpacsirta (Das singende springende L?weneckerchen)
Libaház (Die G?nsemagd)
Az ifjú óriás (Der junge Riese)
Underground Man (Dat Erdm?nneken)
A király az aranyhegyről (Der K?nig vom goldenen Berg)
Crow (Die Rabe)
A paraszt okos lánya (Die kluge Bauerntochter)
Három madár (De drei V?gelkens)
Élő víz (Das Wasser des Lebens)
Allwissend doktor
A szellem egy palackban (Der Geist im Glas)
Az ördög koszos testvére (Des Teufels ru?iger Bruder)
The Bugbear (Der B?renh?uter)
A királyfi és a medve (Der Zaunk?nig und der B?r)
Okos emberek (Die klugen Leute)
Mesék már / M?rchen von der Unke (M?rchen von der Unke)
A szegény gazda a malomban és a macska (Der arme M?llersbursch und das K?tzchen)
Két vándor (Die beiden Wanderer)
Hans az én sündisznóm (Hans mein Igel)
Kis lepel (Das Totenhemdchen)
A zsidó a tövisbokorban (Der Jude im Dorn)
A tanult vadász (Der gelernte J?ger)
A csapkodás a mennyből / The Flail from Heaven (Der Dreschflegel vom Himmel)
Két királyi gyermek (De beiden K?nigeskinner)
A leleményes kis szabóról (Vom klugen Schneiderlein)
A tiszta nap felfedi a teljes igazságot (Die klare Sonne bringt's an den Tag)
Kék gyertya (Das blaue Licht)
Három mentős (Die drei Feldscherer)
A hét bátor ember (Die sieben Schwaben)
Három tanonc (Die drei Handwerksburschen)
A király fia, aki nem félt semmitől (Der K?nigssohn, der sich vor nichts f?rchtete)
Farkasszamár (Der Krautesel)
Az öreg hölgy az erdőben (Die Alte im Wald)
Három testvér (Die drei Br?der)
Az ördög és a nagymamája (Der Teufel und seine Gro?mutter)
Ferenand the Faithful és Ferenand the Faithful (Ferenand getr? und Ferenand ungetr?)
Vaskályha (Der Eisenofen)
A lusta fonó (Die faule spinnerin)
A négy ügyes testvér (Die vier kunstreichen Br?der)
Félszemű, kétszemű és háromszemű (Ein?uglein, Zwei?uglein und Drei?uglein)
Gyönyörű Katrinel és Nif-Nasr-Podtri (Die sch?ne Katrinelje und Pif Paf Poltrie)
A róka és a ló (Der Fuchs und das Pferd)
Táncba taposott cipő (Die zertanzten Schuhe)
Hat szolga (Die sechs Diener)
Fehér és fekete menyasszony (Die wei?e und die schwarze Braut)
Iron Hans (Der Eisenhans)
Három fekete hercegnő (De drei schwatten Prinzessinnen)
Bárány és hal (Das L?mmchen und Fischchen)
Simiberg hegy
Útközben (Up Reisen gohn)
Szamár (Das Eselein)
A hálátlan fiú (Der undankbare Sohn)
Fehérrépa (Die R?be)
Az újonnan kovácsolt ember (Das junggegl?hte M?nnlein)
A kakasnapló (Der Hahnenbalken)
Az öreg koldusasszony
Három lusta ember (Die drei Faulen)
A tizenkét lusta szolga (Die zw?lf faulen Knechte)
A juhászfiú (Das Hirtenb?blein)
Thaler-sztárok (Die Sterntaler)
A rejtett Heller (Der gestohlene Heller)
Menyasszony (Die Brautschau)
Szemét (Die Schlickerlinge)
Sparrow és négy gyermeke (Der Sperling und seine vier Kinder)
Egy példátlan föld története (Das M?rchen vom Schlaraffenland)
Dietmar tündérmese (Das dietmarsische L?genm?rchen)
Mese-rejtvény (R?tselm?rchen)
Hófehérke és Piroska (Schneewei?chen und Rosenrot)
Az okos szolga (Der kluge Knecht)
Üvegkoporsó (Der gl?serne Sarg)
Lusta Heinz (Der faule Heinz)
Madárkeselyű (Der Vogel Greif)
Hatalmas Hans (Der starke Hans)
Skinny Lisa (Die hagere Liese)
Erdőház (Das Waldhaus)
Öröm és bánat félben (Lieb und Leid teilen)
Kinglet (Der Zaunk?nig)
Lepényhal (Die Scholle)
Keserű és hurka (Rohrdommel und Wiedehopf)
Bagoly (Die Eule)
Élettartam (Die Lebenszeit)
A halál hírnökei (Die Boten des Todes)
Libaház a kútnál (Die G?nsehirtin am Brunnen)
Éva egyenlőtlen gyermekei (Die ungleichen Kinder Evas)
A sellő a tóban (Die Nixe im Teich)
Ajándékok kis emberektől (Die Geschenke des kleinen Volkes)
Az óriás és a szabó (Der Riese und der Schneider)
Nail (Der Nagel)
Szegény fiú a sírban (Der arme Junge im Grab)
Az igazi menyasszony (Die wahre Braut)
A nyúl és a sündisznó (Der Hase und der Igel)
Orsó, szövősikló és tű (Spindel, Weberschiffchen und Nadel)
Az ember és az ördög (Der Bauer und der Teufel)
Tengerimalac (Das Meerh?schen)
A mestertolvaj (Der Meisterdieb)
Dobos (Der Trommler)
Kenyérfül (Die Korn?hre)
Grave Hill (Der Grabh?gel)
Öreg Rinkrank
Kristálygömb (Die Kristallkugel)
Mail Maleen (Jungfrau Maleen)
Buffalo Boot (Der Stiefel von B?ffelleder)
Az aranykulcs (Der goldene Schl?ssel)

A Grimm testvérek Hanau (Hanau) város tisztviselőjének családjában születtek. Apjuk először ügyvéd volt Hanauban, majd jogi kérdésekkel foglalkozott Hanau hercegének. Az idősebb testvér, Jacob Grimm (1785.04.01. - 1863.09.20.) 1785. január 4-én született, az öccse pedig - Wilhelm Grimm (1786.02.24. - 1859.12.16.) 1786. február 24. Nyelvészként a tudományos germanisztika egyik megalapítója volt, és összeállították az etimológiai „német szótárt” (valójában teljes német szótárt). A Német szótár 1852-ben megkezdett kiadása csak 1961-ben fejeződött be, azóta azonban rendszeresen átdolgozták.

Tól kisgyermekkori A Grimm testvéreket ig tartó barátság egyesítette koporsótábla. Édesapjuk halála után, 1796-ban anyai nagynénjük gondozásába kellett kerülniük, és csakis neki köszönhetően érettségiztek. oktatási intézmény. Talán éppen az volt az oka, hogy korán szülők nélkül maradtak, ami életük végéig testvéri kötelékbe sodorta őket.

A Grimm testvéreket mindig is a tanulási vágy jellemezte, apjuk mintájára be is léptek a Marburgi Egyetemre jogot tanulni. A sors azonban másként döntött, és valóban az irodalomtudományban találta meg hivatását.

A legtöbb híres tündérmesék Grimm testvérek "Brémai városi zenészei", "Tom Thumb", "A bátor szabó", "Hófehérke és a hét törpe" A Grimm testvérek listáján szereplő mesék az összes mese teljes gyűjteményét biztosítják. Mindannyian aggódtunk érte nehéz sors egyedül maradt fiúk az erdőben, és hazafelé keresik az utat. És „okos Elsa” – minden lány olyan akart lenni, mint ő.

Még azok is ismerik a Hamupipőke, a Rapunzel és a Hüvelykujj cselekményét, akik nem szeretik a meséket. Mindezeket és még több száz mesét két nyelvész testvér rögzítette és átdolgozta. Az egész világ Jacob és Wilhelm Grimm néven ismeri őket.

Családi ügy

Grimm ügyvéd fiai, Jacob és Wilhelm egy év különbséggel születtek. Jacob 1785. január elején született. A Grimm család második fia, Wilhelm egy évvel később, 1786. február 24-én jelent meg.

A fiatalok korán árvák lettek. Már 1796-ban nagynénjük felügyelete alá kerültek, aki mindent megtett, hogy támogassa tanulási vágyukat és új ismereteket.

A jogászok egyeteme, ahová bekerültek, nem ragadta meg érdeklődő elméjüket. A Grimm testvérek érdeklődni kezdtek a nyelvészet iránt, német szótárt állítottak össze, majd 1807-től elkezdték lejegyezni a hesseni és vesztfáliai utazásaik során hallott meséket. Annyi „mesebeli” anyag volt, hogy a Grimm testvérek úgy döntöttek, közzéteszik az általuk rögzített és átdolgozott történeteket.

A mesék nemcsak a testvéreket tették híressé, hanem az egyik nyelvészt is családi boldogságot okoztak. Így Dorothea Wild, akinek szavaiból írták a történeteket Hanselről és Griskáról, Lady Snowstormról és a varázsasztalról, később Wilhelm felesége lett.

A mesék az olvasók széles köre számára érdekesek lettek. Csak a testvérek élete során több mint száz nyelvre fordították le mesegyűjteményeiket. A siker felkeltette az érdeklődést Jacob és Wilhelm munkája iránt, és lelkesen kerestek új mesemondókat.

Hány mesét gyűjtöttek össze a Grimm testvérek?

A Grimm testvérek összegyűjtött anyagának első kiadása 49 mesét tartalmazott. A második kiadásban, amely két kötetből állt, már 170. A második rész kinyomtatásában egy másik Grimm testvér, Ludwig vett részt. Azonban nem volt mesegyűjtő, hanem ügyesen illusztrálta, amit Jacob és Wilhelm átdolgozott.

A mesegyűjtemények első két kiadása után további 5 kiadás következett. Az utolsó, 7. kiadásban a Grimm testvérek 210 mesét és legendát választottak. Ma „a Grimm testvérek meséinek” hívják őket.

Az illusztrációk bősége és az eredeti forrás közelsége vita, sőt vita tárgyává tette a meséket. Egyes kritikusok azzal vádolták a nyelvészeket, hogy túlságosan „gyerekesek” a megjelent mesék részleteiben.

A fiatal olvasók munkájuk iránti érdeklődésének kielégítésére a Grimm testvérek 1825-ben 50 szerkesztett tündérmesét adtak ki gyerekeknek. NAK NEK 19 közepe században ezt a mesegyűjteményt 10 alkalommal adták ki újra.

Az utókor felismerése és a modern kritika

A Grimm-nyelvészek hagyatéka évekkel később sem merült feledésbe. Szülők olvassák fel a gyerekeknek szerte a világon, és ezek alapján rendeznek előadásokat a fiatal közönség számára. A mesék népszerűsége annyira megnőtt az elmúlt másfél évszázadban, hogy 2005-ben az UNESCO a Grimm testvérek alkotását felvette a világ emléke listájára.

A forgatókönyvírók Grimm meséinek cselekményeivel játszanak új rajzfilmekhez, filmekhez, sőt tévésorozatokhoz is.

Azonban, mint minden grandiózus alkotás, a Grimm testvérek meséi is ki vannak téve kritikának és különböző értelmezések. Így egyes vallások a testvérek örökségéből csak néhány tündérmesét neveznek „hasznos gyerekeknek”, a nácik pedig valamikor az ő történeteiket használták fel embertelen elképzeléseik népszerűsítésére.

Videó a témáról

1812-ben jelent meg „Gyermek- és családi mesék” című mesegyűjtemény.

Német földön gyűjtött és a testvérek által feldolgozott mesék voltak ezek JákóbÉs Wilhelm Grimmek. Később a gyűjteményt átnevezték, és a mai napig „A Grimm testvérek meséi” néven ismert.

Szerzői

Jacob Grimm (1785-1863)

Wilhelm Grimm (1786-1859)

A Grimm testvérek gazdag műveltséggel rendelkező férfiak voltak széles körérdekeit. Elég csak felsorolni tevékenységeik típusait, hogy erről meggyőződjünk. Jogtudományt, lexikográfiát, antropológiát, nyelvészetet, filológiát, mitológiát tanultak; könyvtárosként dolgozott, tanított az egyetemen, emellett verseket és gyerekeknek szóló műveket írt.

Wilhelm Grimm irodája

A testvérek a híres ügyvéd, Philipp Grimm családjában születtek Hanauban (Hesse). Wilhelm 13 hónappal fiatalabb volt Jacobnál, és rossz egészségi állapotban volt. Amikor a testvérek közül a legidősebb 11 éves volt, apjuk meghalt, és szinte nem maradt pénz. Édesanyjuk nővére a fiúkat gondjaiba vette, és előmozdította az oktatásukat. Összességében Philip Grimm családjának 5 fia és egy lánya volt, ebből Ludwig Emil Grimm(1790-1863) – német művész és metsző.

Ludwig Emil Grimm. Önarckép

A testvérek a heidelbergi romantikusok körének tagjai voltak, amelyek célja a német népi kultúra és annak folklórja iránti érdeklődés felélesztése volt. A romantika heidelbergi iskolája a művészek a nemzeti múltra, a mitológiára és a mély vallásos érzésre irányultak. Az iskola képviselői a folklórhoz, mint a nép „igazi nyelvéhez” fordultak, hozzájárulva az egyesüléshez.
Jacob és Wilhelm Grimm híres német mesegyűjteményt hagyott hátra. Fő munka a Grimm testvérek élete – „Német szótár”. Valójában ez az összes germán nyelv összehasonlító történelmi szótára. De a szerzőknek csak az „F” betűig sikerült hozniuk, és a szótár csak az 1970-es években készült el.

Jacob Grimm előadást tart Göttinghamben (1830). Ludwig Emil Grimm vázlata

A mesegyűjtemény az írók élete során összesen 7 kiadáson ment keresztül (utoljára 1857-ben). Ez a kiadás 210 mesét és legendát tartalmazott. Minden számot először Philipp Grote-Johann, majd halála után Robert Leinweber illusztrált.
De a mesék első kiadásait erős kritika érte. Gyermekolvasásra alkalmatlannak ítélték mind tartalmilag, sem tanulmányi tájékoztatót tekintve.
Aztán 1825-ben a Grimm testvérek kiadták a Kleine Ausgabe című gyűjteményt, amely 50 mesét tartalmazott, amelyeket gondosan szerkesztettek a fiatal olvasók számára. Az illusztrációkat (7 rézmetszet) Ludwig Emil Grimm testvér-festőművész készítette. A könyvnek ez a gyermekeknek szánt változata tíz kiadáson ment keresztül 1825 és 1858 között.

Előkészítő munka

Jacob és Wilhelm Grimm testvérek 1807-ben kezdtek el meséket gyűjteni. Tündérmeséket keresve Hessen (Németország központjában), majd Vesztfálián (Németország északnyugati részének történelmi vidéke) keresztül utaztak. A mesemondók különféle emberek voltak: pásztorok, parasztok, kézművesek, vendéglősök stb.

Ludwig Emil Grimm. Dorothea Fiemann népi mesemondó portréja, akinek elbeszéléseiből a Grimm testvérek több mint 70 mesét írtak le
Fimann Dorothea (1755-1815) parasztasszony, a Kassel melletti Zweren faluból származó kocsmáros lánya szavai szerint a második kötethez 21 mesét jegyeztek fel és számos kiegészítést. Hat gyermek édesanyja volt. Az övé a „Lúdlány”, „A lusta fonó”, „Az ördög és a nagymamája”, „Mindent tudó doktor” című mesék.

mese "Piroska"

A gyűjtemény számos mese az európai folklór közös témája, ezért szerepelnek a gyűjteményekben különböző írók. Például a „Piroska” című mese. Charles Perrault irodalmi adaptációja készült, később pedig a Grimm testvérek rögzítették. A farkas által megcsalt lány története a középkor óta elterjedt Franciaországban és Olaszországban. Az Alpok lábánál és Tirolban a mese a 14. század óta ismert. és különösen népszerű volt.
A különböző országokból és helységekből származó mesékben a kosár tartalma változott: Észak-Olaszországban egy unoka friss halat hozott a nagymamának, Svájcban - egy fej fiatal sajtot, Dél-Franciaországban - egy pitét és egy fazék vaj stb. Charles Perrault művében a farkas megeszi Piroska és a nagymamáját. A mese egy erkölcsi tanítással zárul a lányok számára, hogy óvakodjanak a csábítókkal szemben.

Illusztráció a mese német változatához

A Grimm testvérek között a favágók, akik meghallják a zajt, megölik a farkast, megvágják a hasát, és megmentik a nagymamát és a Piroskát. A Grimm testvéreknek is van morálja a meséhez, de ez más jellegű: figyelmeztetés a szemtelen gyerekeknek: „Nos, most soha nem futok el a főútról az erdőben, nem fogok többé engedelmeskedni anya parancsára.”
Oroszországban létezik P. N. Polevoy verziója - teljes fordítás változata a Grimm testvérek, de egyre inkább elterjedt I. S. Turgenyev (1866) újramondása, amelyben a tilalom megszegésének indítékát és a leírások egyes részleteit eltávolították.

A "Grimm testvérek tündérmeséi" jelentése

Ludwig Emil Grimm. Jacob és Wilhelm Grimm portréja (1843)

A Grimm testvérek meséinek hatása óriási volt, a kritikák ellenére már az első kiadástól kezdve elnyerték az olvasók szeretetét. Munkájuk inspirálta őket a gyűjtésre tündérmesékés más országok írói: Oroszországban az volt Alekszandr Nyikolajevics Afanasjev, Norvégiában - Peter Christen Asbjornsen és Jorgen Moo, Angliában - Joseph Jacobs.
V. A. Zsukovszkij 1826-ban a Grimm testvérek két tündérmeséjét lefordította oroszra a „Gyermek beszélgetőtársa” című folyóirat számára („Kedves Roland és a tiszta viráglány” és „A vadhercegnő”).
A Grimm testvérek meséinek cselekményeinek hatása nyomon követhető A. S. Puskin három meséjében: „Mese a halott hercegnőről és a hét lovagról” (Grimm testvérek „Hófehérke”), „A mese Halász és a hal” (a Grimm testvérek „A halászról és feleségéről” című meséje) és „A vőlegény” (Grimm testvérek tündérmese „A rablóvőlegény”).

Franz Hüttner. Illusztráció „A mostoha és a mérgezett alma” (a Grimm testvérek „Hófehérke” című meséjéből)

Grimm testvérek meséje „A halászról és a feleségéről”

Az egyik halász feleségével, Ilsebillel él egy szegény kunyhóban. Egy nap lepényhalat fog a tengerben, amelyről kiderül, hogy egy elvarázsolt herceg; a lány kéri, hogy engedjék ki a tengerbe, amit a halász meg is tesz.
Ilzebil megkérdezi férjét, kért-e valamit a hal szabadságáért cserébe, és ismét megidézi a lepényhalat, hogy jobb otthont kívánjon. A varázshal teljesíti ezt a kívánságot.
Hamarosan Ilsebil ismét elküldi férjét, hogy kővárat követeljen a lepényhaltól, majd királyné, császár (császár) és pápa szeretne lenni. Minden egyes halász lepényhal-kéréssel a tenger egyre komorabbá és viharosabbá válik.
A hal teljesíti minden kívánságát, de amikor Ilsebil az Úristen akar lenni, a lepényhal mindent visszaállít a korábbi állapotába - egy nyomorult kunyhóba.
A mesét a Grimm testvérek jegyezték le Vorpommern dialektusában (egy történelmi vidék délen) Balti-tenger, található különböző korszakok különböző államok részeként) Philip Otto Runge (német romantikus művész) meséje alapján.
Nyilvánvalóan az ókorban a lepényhalnak tengeri istenség funkciói voltak Pomerániában, így a mese a mitológia visszhangja. A mese morálja példabeszéd formájában jelenik meg: a falánkságot és a túlzott követeléseket mindennek elvesztésével büntetik.

Illusztráció: Anna Anderson „A halász lepényhalral beszél”

A „Grimm testvérek meséi” gyűjtemény legendákat is tartalmaz.
Legenda- írott legenda bármilyen történelmi eseményről vagy személyiségről. A legendák magyarázzák a természetes és kulturális jelenségekés erkölcsi értékelést adni nekik. BAN BEN tág értelemben A legenda egy megbízhatatlan elbeszélés a valóság tényeiről.
Például az „Istenszülő üvege” legenda az egyetlen olyan mű a gyűjteményből, amely még soha nem jelent meg oroszul.

Legenda „A Szűzanya szemüvege”

Ez a legenda gyermeklegendaként szerepel a mesekönyv második német kiadásában 1819-ből. A Grimm testvérek feljegyzése szerint a vesztfáliai Haxthausen családtól származik Paderbornból (Németország városa Észak-Rajna-Vesztfália északkeleti részén).
A legenda tartalma. Egy napon a taxisofőr elakadt az úton. A kocsijában bor volt. Minden igyekezete ellenére nem tudta mozgatni a szekeret.
Ekkor ment el mellette az Istenanya. A szegény ember hiábavaló próbálkozásait látva így fordult hozzá: „Fáradt és szomjas vagyok, önts egy pohár bort, majd segítek kiszabadítani a szekeredet.” A sofőr készségesen beleegyezett, de nem volt pohara, amelybe bort tölthetett volna. Aztán az Istenanya leszedett egy fehér virágot, rózsaszín csíkokkal (mezei rózsafű), ami kicsit hasonlított egy pohárra, és odaadta a taxisofőrnek. Megtöltötte a virágot borral. Az Istenanya ivott egy kortyot – és ugyanabban a pillanatban kiszabadult a szekér. Szegény továbbment.

Convolvulus virág

Azóta ezeket a virágokat „Istenanya szemüvegének” nevezik.

Egyik este egy fiatal dobos egyedül sétált át a mezőn. Közeledik a tóhoz, és három fehér vászondarabot lát a parton heverni. – Milyen vékony vászon – mondta, és zsebre tett egy darabot. Hazajött, elfelejtett gondolni a leletére, és lefeküdt. De amint elaludt, úgy tűnt neki, mintha valaki a nevén szólítaná. Hallgatni kezdett, és halk hangot hallott, amely így szólt hozzá: Dobos, ébredj, dobos! És az éjszaka sötét volt, nem látott senkit, de úgy tűnt neki, mintha valami alak rohanna az ágya előtt, először felemelkedett, majd lezuhant.

Mit akarsz? - kérdezte.

Élt egyszer egy szegény pásztorfiú. Apja és anyja meghalt, majd elöljárói egy gazdag ember házába küldték, hogy táplálja és felnevelje. De a gazdag embernek és feleségének gonosz szíve volt, és minden vagyonukkal együtt nagyon fukarok és barátságtalanok voltak az emberekkel, és mindig dühösek voltak, ha valaki csak egy darabot is kihasznált a kenyerükből. És bármennyire is igyekezett szegény fiú dolgozni, keveset etették, de nagyon megverték.

Élt egyszer egy öreg molnár a malomban; Sem felesége, sem gyermekei nem voltak, három szolgája volt. Több évig nála maradtak, ezért egy napon így szólt hozzájuk:

Én már megöregedtem, most a tűzhelyre kellene ülnöm, te pedig menj bolyongani a világban; és aki hazahozza a legjobb lovat, annak adom a malmot, és ő táplál engem, amíg meg nem halok.

A harmadik munkás töltő volt a malomban, és mindannyian bolondnak tartották, és nem rendelték hozzá a malmot; Igen, ő maga egyáltalán nem akarta ezt. És mindhárman elmentek, és a falu felé közeledve így szóltak Bolond Hanshoz:

Régen, amikor az Úristen még a földet járta, előfordult, hogy egy este elfáradt, elszaladt az éjszaka, és nem volt hol éjszakáznia. És volt két ház az út mentén, egyik a másikkal szemben; Volt egy nagy és gyönyörű, a másik kicsi és csúnya megjelenésű. Nagy ház a gazdagé volt, a kicsi pedig a szegényé. Az Úr azt gondolta: „Nem zavarom a gazdagot, vele töltöm az éjszakát.” A gazdag ember hallotta, hogy kopogtatnak az ajtaján, kinyitotta az ablakot, és megkérdezte az idegent, mire van szüksége.

Réges-régen élt egy király a világon, aki az egész földön híres volt bölcsességéről. Mindent tudott, mintha valaki hírt küldene neki a legtitkosabb dolgokról a levegőben. De volt egy furcsa szokása: minden délben, amikor mindent eltakarítottak az asztalról, és nem maradt más, egy megbízható szolga hozott neki egy másik ételt. De le volt takarva, és még a szolga sem tudta, mi van ezen az edényen; és senki sem tudott róla, mert a király kinyitotta az edényt, és csak akkor kezdett enni, amikor teljesen egyedül volt.

Ez így ment tovább hosszú ideje, de egy nap úrrá lett a cselédön a kíváncsiság, nem tudott uralkodni magán és a szobájába vitte az edényt. Rendesen becsukta az ajtókat, felemelte az edény fedelét, és meglátott, hogy egy fehér kígyó fekszik ott. Ránézett, és nem tudta megállni, hogy ne próbálkozzon vele; levágott egy darabot és a szájába vette.

Egyszer egy asszony lányával és mostohalányával kiment a mezőre füvet nyírni, és megjelent nekik az Úristen koldus képében, és megkérdezte:

Hogyan kerülhetek közelebb a faluhoz?

- Ha tudni akarod az utat - válaszolta az anya -, keresd meg magad.

És ha attól tart, hogy nem fog tudni eligazodni, akkor vegyen egy útmutatót.

Egy szegény özvegy egyedül lakott a kunyhójában, és a kunyhó előtt kertje volt; Két rózsafa nőtt abban a kertben, és az egyiken fehér rózsák, a másikon skarlátvörösek virágoztak; és volt két gyermeke, hasonlóak ezekhez a rózsaszín fákhoz, az egyiket Hófehérkének hívták, a másikat Skarlátvirágnak. Olyan szerények és kedvesek, olyan szorgalmasak és engedelmesek voltak, hogy soha nem volt hozzájuk hasonló a világon; csak Hófehérke volt még Skarlátvirágnál is halkabb és gyengédebb. Alotsvetik egyre többet ugrált és szaladgált a réteken és mezőkön, virágokat szedett és lepkéket fogott; és Hófehérke - többnyire otthon ült az anyja közelében, segített neki a házimunkában, és ha nem volt munka, felolvasott neki valamit. A két nővér annyira szerette egymást, hogy ha elmentek valahova, mindig egymás kezét fogták, és ha Hófehérke azt mondta: „Mindig együtt leszünk”, akkor Skarlátvirág azt válaszolta neki: „Igen, amíg élünk, soha nem válunk el” – és az anya hozzátette: „Bármi is van közületek, hadd ossza meg a másikkal.”

Élt egyszer egy gyönyörű királynő. Egy nap az ablaknál varrt, véletlenül megszúrta az ujját egy tűvel, és egy csepp vér esett az ablakpárkányon heverő hóra.

A vörös vér a hófehér takarón olyan szépnek tűnt, hogy a királyné felsóhajtott, és így szólt:

Ó, mennyire szeretnék egy gyereket, akinek az arca fehér, mint a hó, az ajka skarlátvörös, mint a vér, és a fürtjei olyan feketék, mint a szurok.