Glavni lik švedske spisateljice Astrid Lindgren. Neverovatan život neverovatnog pripovedača

Biografija

Astrid Anna Emilia Lindgren (šved. Astrid Anna Emilia Lindgren, rođena Ericsson, švedski: Ericsson; 14. novembar 1907. - 28. januar 2002.) - švedska spisateljica, autorica niza međunarodnih poznate knjige za djecu.

Kako je i sama Lindgren istakla u zbirci autobiografskih eseja “Moje fikcije” (1971), odrasla je u doba “konja i kabrioleta”. Glavno prevozno sredstvo za porodicu bila je konjska zaprega, tempo života bio je sporiji, zabava jednostavnija, a odnos sa okolnom prirodom mnogo bliži nego danas. Ovo okruženje je doprinelo razvoju pisčeve ljubavi prema prirodi – taj osećaj prožima čitav Lindgrenov rad, od ekscentrične priče o gusarovoj kćeri Pipi- Duga čarapa na priču o Ronnie, kćeri pljačkaša.

Astrid Eriksson rođena je 14. novembra 1907. u južnoj Švedskoj, u gradiću Vimmerby u pokrajini Småland (okrug Kalmar), u zemljoradničkoj porodici. Postala je drugo dijete Samuela Augusta Eriksona i njegove supruge Hane. Moj otac se bavio poljoprivredom na iznajmljenoj farmi u Näsu, pastoralnom imanju na samoj periferiji grada. Zajedno sa starijim bratom Gunarom, u porodici su odrasle tri sestre - Astrid, Stina i Ingegerd. I sama je spisateljica svoje detinjstvo uvek nazivala srećnim (u njemu je bilo mnogo igara i avantura, ispresecanih radom na imanju i okolini) i isticala da joj je ono poslužilo kao izvor inspiracije za rad. Astridini roditelji ne samo da su osećali duboku naklonost jedni prema drugima i prema svojoj deci, već se nisu ustručavali da je pokažu, što je u to vreme bilo retko. Književnica je sa velikim simpatijama i nježnošću govorila o posebnim odnosima u porodici u svojoj jedinoj knjizi koja nije bila namijenjena djeci, “Samuel August iz Sevedstorpa i Hannah iz Hulta” (1973).

Počni kreativna aktivnost

Kao dijete, Astrid Lindgren je bila okružena folklorom, a mnoge šale, bajke, priče koje je čula od oca ili od prijatelja kasnije su činile osnovu njenih vlastitih djela. Njena ljubav prema knjigama i čitanju, kako je kasnije priznala, nastala je u kuhinji Christine, s kojom se družila. Christine je bila ta koja je uvela Astrid u nevjerovatan, uzbudljiv svijet u koji se može ući čitajući bajke. Dojmljiva Astrid bila je šokirana ovim otkrićem, a kasnije je i sama savladala magiju riječi.

Njene sposobnosti postale su očigledne već u osnovnoj školi, gdje su Astrid zvali "Wimmerbün". Selma Lagerlöf“, šta, prema sopstveno mišljenje, nije to zaslužila.

Astrid Lindgren 1924

Nakon škole, sa 16 godina, Astrid Lindgren je počela raditi kao novinarka za lokalne novine Wimmerby Tidningen. Ali dvije godine kasnije zatrudnjela je bez udaje i, napustivši mjesto mlađeg novinara, otišla je u Stockholm. Tamo je završila sekretarske kurseve i 1931. godine našla posao u ovoj specijalnosti. U decembru 1926. godine rođen joj je sin Lars. Kako nije bilo dovoljno novca, Astrid je svog voljenog sina morala dati u Dansku, porodici usvojitelja. Godine 1928. dobila je posao sekretarice u Kraljevskom automobilskom klubu, gdje je upoznala Sturea Lindgrena. Vjenčali su se u aprilu 1931. godine, a nakon toga Astrid je uspjela odvesti Larsa kući.

Godine kreativnosti

Nakon udaje, Astrid Lindgren je odlučila da postane domaćica kako bi se u potpunosti posvetila brizi o Larsu, a potom i o kćerki Karin, rođenoj 1934. godine. Godine 1941. Lindgrenovi su se preselili u stan koji je gledao na park Vasa u Štokholmu, gdje je spisateljica živjela do svoje smrti. Povremeno preuzimajući tajnički posao, sastavljala je putopisne opise i prilično banalne bajke za porodične časopise i božićne kalendare, čime je postepeno usavršavala svoje književno umijeće.

Prema Astrid Lindgren, Pipi Duga Čarapa (1945) rođena je prvenstveno zahvaljujući kćerki Karin. Godine 1941. Karin se razboljela od upale pluća, a svako veče joj je Astrid pričala razne priče prije spavanja. Jednog dana je jedna djevojka naručila priču o Pipi Dugoj Čarapi - to je ime izmislila odmah na licu mjesta. Tako je Astrid Lindgren počela pisati priču o djevojci koja ne poštuje nikakve uslove. Budući da je Astrid tada zagovarala novu i žestoko raspravljanu ideju odgoja zasnovanog na dječjoj psihologiji, izazovne konvencije činile su joj se kao zanimljiv misaoni eksperiment. Ako sliku Pipi razmatramo u generaliziranom smislu, onda se ona temelji na inovativnim idejama u polju koje su se pojavile 1930-ih i 40-ih godina. obrazovanje djece i dječje psihologije. Lindgren je pratila i učestvovala u kontroverzi, zalažući se za obrazovanje koje poštuje dječije misli i osjećaje. Novi pristup djeci i uticalo na nju na kreativan način, što je rezultiralo time da postaje autorka koja dosljedno govori iz ugla djeteta. Nakon prve priče o Pipi, koju je Karin voljela, Astrid Lindgren je narednih godina pričala sve više večernjih bajki o ovoj crvenokosoj djevojci. Na Karinin deseti rođendan, Astrid Lindgren je napravila stenografski snimak nekoliko priča, od kojih je potom sastavila knjigu koju je sama (sa ilustracijama autora) sastavila za svoju kćer. Ovaj originalni Pipijev rukopis bio je manje razrađen stilski i radikalniji u svojim idejama. Pisac je jedan primjerak rukopisa poslao najvećoj stokholmskoj izdavačkoj kući Bonnier. Nakon dužeg razmatranja, rukopis je odbijen. Astrid Lindgren nije bila obeshrabrena odbijanjem, već je shvatila da je komponovanje za decu njen poziv. Godine 1944. učestvovala je na takmičenju za najbolja knjiga za djevojčice, koju je objavila relativno nova i malo poznata izdavačka kuća Raben and Sjögren. Lindgren je dobila drugu nagradu za priču “Britt-Marie izliva svoju dušu” (1944) i izdavački ugovor za nju. Godine 1945. Astrid Lindgren je ponuđena pozicija urednice književnosti za djecu u izdavačkoj kući Raben and Sjögren. Prihvatila je ponudu i radila je na jednom mjestu do 1970. godine, kada je i službeno otišla u penziju. Sve njene knjige objavljene su u istoj izdavačkoj kući. Uprkos tome što je bila izuzetno zauzeta i kombinovala je urednički posao sa kućnim obavezama i pisanjem, Astrid se pokazala kao plodna spisateljica: ako se računaju slikovnice, iz njenog pera nastalo je ukupno osamdesetak radova. Rad je bio posebno produktivan 40-ih i 50-ih godina. Samo između 1944. i 1950. Astrid Lindgren je napisala trilogiju o Pipi Dugoj Čarapi, dvije priče o djeci iz Bullerbyja, tri knjige za djevojčice, detektivsku priču, dvije zbirke bajki, zbirku pjesama, četiri drame i dvije slikovnice. Kao što ova lista pokazuje, Astrid Lindgren je bila izuzetno svestran autor, spreman da eksperimentiše u raznim žanrovima. Godine 1946. objavila je svoju prvu priču o detektivki Kalle Blumkvist (“Kalle Blumkvist Plays”), zahvaljujući kojoj je osvojila prvu nagradu na literarni konkurs (više Astrid Lindgren nije učestvovala na takmičenjima). Godine 1951. bio je nastavak „Kalle Blumkvist preuzima rizik“ (na ruskom su obje priče objavljene 1959. pod naslovom „Avanture Kallea Blumkvista“), a 1953. završni dio trilogije „Kalle Blumkvist i Rasmus” (prevedena na ruski 1986.). S Kalleom Blumkvistom, pisac je htio zamijeniti čitaoce jeftinim trilerima koji veličaju nasilje. Godine 1954. Astrid Lindgren je komponovala prvu od svoje tri bajke - "Mio, my Mio!" (prev. 1965). Ova emotivna, dramatična knjiga kombinuje tehnike herojske legende i bajke, i priča priču o Boo Vilhelmu Olsonu, nevoljenom i zanemarenom sinu njegovih usvojitelja. Astrid Lindgren je više puta posezala za bajkama i bajkama, dotičući se sudbine usamljene i napuštene dece (tako je bilo i pre „Mio, moj Mio!“). Pružiti utjehu djeci, pomoći im da prebrode teške situacije - ovaj zadatak je ne samo motivirao rad pisca. U sljedećoj trilogiji - "Klinac i Karlson, koji živi na krovu" (1955; prev. 1957), "Karlson, koji živi na krovu, je ponovo stigao" (1962; prev. 1965) i "Carlson, koji živi na krovu, opet se zeza" (1968; prev. 1973) - fantazijski junak ljubazne ljubaznosti ponovo glumi. Ovaj “umjereno uhranjen”, infantilan, pohlepan, hvalisav, naduvan, samosažaljen, egocentričan, iako ne bez šarma, čovječuljak živi na krovu stambene zgrade u kojoj živi Klinac. Kao Bebin imaginarni prijatelj, on je mnogo manje divna slika djetinjstva od nepredvidive i bezbrižne Pipi. Klinac je najmlađe od troje djece u najobičnijoj porodici stokholmskih buržuja, a Carlson ulazi u njegov život na vrlo specifičan način - kroz prozor, i to čini svaki put kada se Kid osjeća izostavljenim, izostavljenim ili poniženim, u drugom reči, kada se dečak sažali. U takvim slučajevima pojavljuje se njegov kompenzacijski alter ego - u svakom pogledu, "najbolji na svijetu" Carlson, koji čini da Kid zaboravi na svoje nevolje. Filmske adaptacije i pozorišne produkcije Čuveni stokholmski kraljevski dramski teatar 1969. godine postavio je Carlson Who Lives on the Roof, što je bilo neobično za to vrijeme. Od tada se dramatizacije prema knjigama Astrid Lindgren stalno izvode u velikim i malim pozorištima u Švedskoj, Skandinaviji, Evropi i Sjedinjenim Američkim Državama. Godinu dana prije produkcije u Štokholmu, predstava o Karlsonu prikazana je na sceni Moskovskog Satiričkog teatra, gdje se i danas izvodi (ovaj junak je izuzetno popularan u Rusiji). Ako je u svjetskim razmjerima rad Astrid Lindgren privukao pažnju prvenstveno zahvaljujući pozorišne predstave, tada su u Švedskoj slavu spisateljice uvelike promovirali filmovi i televizijske serije snimljene prema njenim djelima. Priče o Kalleu Blumkvistu prve su snimljene - film je premijerno prikazan na Božić 1947. godine. Dvije godine kasnije pojavio se prvi od četiri filma o Pipi Dugoj Čarapi. Između 50-ih i 80-ih, poznati švedski reditelj Olle Hellboom kreirao je ukupno 17 filmova baziranih na knjigama Astrid Lindgren. Hellboomove vizuelne interpretacije, svojom neizrecivom ljepotom i osjetljivošću na pisanu riječ, postale su klasici švedske kinematografije za djecu. Društvena aktivnost Tokom godina književna aktivnost Astrid Lindgren je zaradila više od milion kruna prodajom prava na objavljivanje svojih knjiga i njihovih filmskih adaptacija, izdavanje audio i video kaseta, a kasnije i CD-a sa snimcima njenih pjesama ili književna djela u vlastitoj izvedbi, ali nije nimalo promijenila svoj životni stil. Od 1940-ih živjela je u istom - prilično skromnom - stanu u Štokholmu i radije nije gomilala bogatstvo, već davala novac drugima. Za razliku od mnogih švedskih poznatih ličnosti, nije bila ni protiv toga da značajan dio svojih prihoda prebaci švedskim poreznim vlastima. Samo jednom, 1976. godine, kada je porez koji su prikupili iznosio 102% njenog profita, Astrid Lingren je protestirala. 10. marta iste godine krenula je u ofanzivu, šaljući pismo stokholmskom listu Expressen otvoreno pismo, u kojoj je ispričala bajku o izvjesnoj Pomperipossi iz Monismanije. U ovoj bajci za odrasle Astrid Lindgren je zauzela poziciju laika ili naivnog djeteta (kao što je to prije nje učinio Hans Christian Andersen u “Kraljevoj novoj odjeći”) i koristeći se njome pokušala razotkriti poroke društva i općenito pretvaranje . U godini kada su se bližili parlamentarni izbori, ova bajka je postala gotovo goli, slamajući napad na birokratski, samozadovoljni i sebični aparat Švedske socijaldemokratske partije, koja je bila na vlasti više od 40 godina zaredom. Iako se isprva ministar finansija Gunnar Strang naoružavao protiv spisateljice i pokušao je ismijati, uslijedile su burne rasprave, promijenjen je porezni zakon, a (kako mnogi vjeruju, ne bez pomoći Astrid Lindgren) socijaldemokrate su poražene u jesenji izbori za Riksdag. Sama spisateljica svesnog života bio je član Socijaldemokratske partije - i ostao u njenim redovima nakon 1976. godine. A prigovorila je prvenstveno distanci od ideala kojih se Lindgren sjećala iz mladosti. Kada su je jednom pitali koji bi put izabrala za sebe da nije postala poznata spisateljica, bez oklijevanja je odgovorila da bi voljela da učestvuje u Socijaldemokratskom pokretu početni period. Vrijednosti i ideali ovog pokreta igrali su - zajedno s humanizmom - temeljnu ulogu u liku Astrid Lindgren. Njena inherentna želja za jednakošću i brižan odnos prema ljudima pomogli su piscu da savlada barijere koje je postavila. visoka pozicija u društvu. Ona se prema svima odnosila sa istom toplinom i poštovanjem, bilo da je to švedski premijer, šef strane države ili neko od njenih dece čitalaca. Drugim riječima, Astrid Lindgren je živjela u skladu sa svojim uvjerenjima, zbog čega je postala predmet divljenja i poštovanja, kako u Švedskoj tako i u inostranstvu. Lindgrenino otvoreno pismo sa pričom o Pomperiposi bilo je toliko uticajno jer do 1976. godine ona nije bila samo poznata spisateljica: nije bila samo poznata u Švedskoj, već je bila i izuzetno poštovana. Postala je važna ličnost, ličnost poznata širom zemlje, zahvaljujući brojnim nastupima na radiju i televiziji. Hiljade švedske djece odraslo je slušajući originalne knjige Astrid Lindgren na radiju. Njen glas, njeno lice, njeno mišljenje, njen smisao za humor poznati su većini Šveđana još od 50-ih i 60-ih godina, kada je vodila razne kvizove i talk-show emisije na radiju i televiziji. Osim toga, Astrid Lindgren je osvojila narod svojim govorima u odbranu jednog tako tipično švedskog fenomena kao što je univerzalna ljubav prirodi i poštovanju njene lepote. U proljeće 1985., kada je ćerka farmera Smålanda javno progovorila o ugnjetavanju domaćih životinja, sam premijer ju je saslušao. Lindgren je čula za zlostavljanje životinja na velikim farmama u Švedskoj i drugim industrijaliziranim zemljama od Kristine Forslund, veterinarke i predavača na Univerzitetu Upsala. Sedamdesetosmogodišnja Astrid Lindgren poslala je otvoreno pismo glavnim štoholmskim novinama. Pismo je sadržalo još jednu bajku - o kravi ljubavi koja protestuje protiv maltretiranja stoke. Sa ovom pričom pisac je započeo kampanju koja je trajala tri godine. U junu 1988. godine donesen je Zakon o zaštiti životinja, koji je dobio latinski naziv Lex Lindgren (Lindgren zakon); međutim, njegovom inspiratoru se nije dopao zbog svoje nedorečenosti i očigledno niske efikasnosti. Kao iu drugim slučajevima gdje se Lindgren zalagala za dobrobit djece, odraslih ili okruženje , spisateljica je krenula od vlastitog iskustva i njen protest je izazvan dubokim emotivnim uzbuđenjem. Shvatila je da je krajem 20. vijeka bilo nemoguće vratiti se malom stočarstvu, čemu je svjedočila u djetinjstvu i mladosti na očevoj farmi i susjednim farmama. Zahtevala je nešto fundamentalnije: poštovanje prema životinjama, jer su i one živa bića i obdarena osećanjima. Duboko vjerovanje Astrid Lindgren u nenasilno postupanje proširilo se i na životinje i na djecu. “Ne nasilje” je naziv njenog govora kada je 1978. godine nagrađena Nagradom za mir Nemačke trgovine knjigama (dobila je za priču “Braća lavljeg srca” (1973; prev. 1981) i za spisateljičinu borbu za miran suživot i pristojan život za sva živa bića). U ovom govoru Astrid Lindgren je branila svoja pacifistička uvjerenja i zagovarala podizanje djece bez nasilja i tjelesnog kažnjavanja. “Svi znamo”, podsjetila je Lindgren, “da će djeca koja su pretučena i zlostavljana tući i zlostavljati svoju vlastitu djecu, te stoga ovaj začarani krug mora biti prekinut.” Godine 1952. umro je muž Astrid Sture. Majka joj je umrla 1961. godine, osam godina kasnije umro joj je otac, a 1974. umrli su njen brat i nekoliko najdražih prijatelja. Astrid Lindgren se više puta susrela sa misterijom smrti i mnogo je razmišljala o njoj. Dok su Astridini roditelji bili iskreni pristalice luteranizma i vjerovali u život nakon smrti, sama spisateljica sebe je nazivala agnostikom. Nagrade 1958. godine Astrid Lindgren je nagrađena medaljom Hans Christian Andersen, koja se naziva Nobelovom nagradom za dječju književnost. Pored nagrada koje se dodeljuju posebno piscima za decu, Lindgren je takođe dobila niz nagrada za „odrasle” autore, posebno medalju Karen Bliksen koju je ustanovila Danska akademija, rusku medalju Lava Tolstoja, čileansku nagradu Gabriela Mistral i Švedska nagrada Selma Lagerlöf. 1969. godine pisac je dobio Švedsku državnu nagradu za književnost. Njena dostignuća na polju dobrotvorne delatnosti priznata su Nagradom za mir Nemačke trgovine knjigama 1978. i medaljom Alberta Švajcera 1989. (koju dodeljuje Američki institut za unapređenje života životinja). Pisac je preminuo 28. januara 2002. u Stokholmu. Astrid Lindgren jedna je od najpoznatijih svjetskih književnica za djecu. Njeni radovi su prožeti fantazijom i ljubavlju prema deci. Mnoge od njih su prevedene na više od 70 jezika i objavljene u više od 100 zemalja. U Švedskoj je postala živa legenda, jer je zabavljala, inspirisala i tješila više od jedne generacije čitalaca, učestvovala u politički život, promijenio je zakone i značajno uticao na razvoj književnosti za djecu.

Astrid Lindgren je rođena 14. novembra 1907. godine u gradu Vimmerby (južna Švedska), u zemljoradničkoj porodici. Njen talenat se počeo manifestovati u osnovnoj školi. Sa 16 godina završio je školu i počeo da radi kao novinar za novine Wimmerby Tidningen. Sa 18 godina zatrudnjela je i napustila posao kako bi se preselila u Stockholm. Njeno dijete, Lars, rođeno je u decembru 1926. godine, a 1928. godine zaposlila se kao sekretarica u Kraljevskom automobilskom klubu. Tamo je upoznala svog supruga Sturea Lindgrena. Godine 1931. registrirali su brak, a 1934. Lindgrenovi su dobili zajedničku kćer Karin.

"Pipi Duga Čarapa" 1945. nastala je zahvaljujući njenoj kćeri Karin. Malo poznata i nova izdavačka kuća Raben i Sjögren raspisala je konkurs 1944. godine, na kojem je Astrid dobila drugo mjesto za priču “Brit-Marie izlijeva dušu” i izdavački ugovor za nju. Od 1945. do 1970. Lindgren je radila kao urednica književnosti za djecu u istoj izdavačkoj kući. Napisala je oko 80 djela. Od 1944. do 1950. napisala je trilogiju Pipi Duga Čarapa, 2 slikovnice, 3 knjige za djevojčice, 2 zbirke bajki, zbirku pjesama, četiri drame, detektivsku priču, 2 priče o djeci iz Bullerbyja. 1946. - prva priča "Kalle Blumkvist igra", 1951. - "Kalle Blumkvist preuzima rizik" i 1953. - poslednji deo trilogija "Kalle Blumkvist i Rasmus". Komponuje prvu od 3 bajke “Mio, my Mio” 1954. Od 1955. do 1968. komponuje trilogiju o Carlsonu i klincu. Prvu predstavu “Carlson Who Lives on the Roof” postavilo je Kraljevsko dramsko pozorište u Stokholmu. Na Božić 1947. održana je premijera filma o Kalleu Blumkvistu. Godine 1949. izašao je prvi film o Pipi Dugoj Čarapi. Godine 1973. napisala je jedinu knjigu koja nije za djecu, “Samuel August iz Sevedstorpa i Hannah iz Hulta”

Pisac živi u istom stanu od 1940. godine. Bila je članica Socijaldemokratske partije i nakon 1976. godine.

Dobila je Nagradu za mir 1978. i medalju Alberta Schweitzera 1989. za priču „Braća Lavlje srce“ 1973. i za borbu za miran suživot i dostojanstven život svih živih bića. Godine 1958. Astrid je dobila medalju Hans Christian Andersen, medalju Karen Blixen Danske akademije, rusku medalju Lava Tolstoja, švedsku nagradu Selma Lagerlöf i čileansku nagradu Gabriela Mistral. Švedska državna nagrada za književnost - 1969.

Pisac, koji je djeci dao nevjerovatno šarmantan lik Carlsona i slatku ekstravagantnu Pipi Dugu Čarapu, postao je drag svoj djeci svijeta. Teško je naći porodicu u kojoj nisu čitali ljubazne i fascinantne knjige Astrid Lindgren. Švedski pisac je, kao niko drugi, razotkrio dječiju dušu i pronašao put do nje. Jednostavnim riječima, iznijela je glavne probleme i strahove malih ljudi, podsjetivši odrasle na ono što su nekada znali, a zaboravili.

Djetinjstvo i mladost

Astrid Anna Emilia Eriksson, tako to zvuči puno ime pisac pre braka, rođen novembra 1907. u Švedskoj, na farmi Nes. Budući pisac je detinjstvo proveo na seoskom imanju. Bliskost prirodi, odmjerena starost „konja i kabrioleta“ doprinijeli su duhovnoj otvorenosti i razvoju kreativnost mladi Šveđanin.

U kući Ericssona vladali su ljubav i sklad. Astridini roditelji su se upoznali na pijaci kada je njena majka imala 7, a otac 13 godina. Dječije prijateljstvo preraslo je u simpatiju, a kasnije i u ljubav. Samuel August i Hannah imali su četvero djece: prvorođenog sina Gunnara i tri kćeri, od kojih je najstarija bila Astrid Anna Emilia.

Astrid Lindgren sa roditeljima, bratom i sestrama

Djeca su bila opkoljena seljački život i netaknute prirode. Dječaci su pomagali roditeljima u kućnim poslovima, i slobodno vrijeme jurili po periferiji farme u potrazi za avanturom. U porodici je, prema Astrid Lindgren, vladala iznenađujuće ljubazna atmosfera: odrasli nisu oklevali da pokažu topla osećanja jedni prema drugima i deci, što seljačke porodice bila rijetka.

Mala Astrid Lindgren voljela je slušati folklor - priče i legende koje su se često pričale djeci na imanju. Astrid, koja još nije naučila da čita, prvi put je čula bajku iz knjige u kući prijateljice. Njena majka je to čitala svojoj djeci u kuhinji. Dojmljiva djevojka je slušala i uživjela se u to Magični svijet i trebalo je dosta vremena da se vrati u stvarnost. Uskoro je Lindgren naučila da čita i piše, a čitanje je zauvek postalo njena omiljena zabava. Već u osnovna škola buduća spisateljica pokazala je književne sposobnosti, zbog čega su je u šali zvali Selma Lagerlöf (prva Nobelovac o književnosti).

Nakon diplomiranja srednja škola Jedna 16-godišnja djevojka dobila je posao kao mlađi reporter u lokalnom časopisu. 2 godine kasnije, trudna oženjen muškarac Lindgren je napustila Vimmerblue i otišla u glavni grad, želeći da se izgubi u milionskom gradu u kojem je niko nije poznavao. Astrid Lindgren se u Stokholmu školovala za sekretaricu i radila u Kraljevskom automobilskom klubu prije rođenja djeteta.

Književnost

Nakon 5 godina, Astrid Lindgren, sada udata dama, postala je domaćica. Godine 1941. porodica, koja je sada imala dvoje djece, smjestila se u stan u Stokholmu, sa čijih se prozora vidio slikoviti park Vasa. Ovdje je žena napisala sva svoja djela. U početku je Astrid Lindgren oštrila pero dok je radila kao sekretarica. Tada se zainteresovala za pisanje kratkih bajki i kratkih vodiča za porodične i dečije časopise.

Prema riječima pripovjedačice, prvi lik u dječjoj avanturističkoj priči rođen je zahvaljujući maloj Karin. Kćerka, koja je bolovala od upale pluća i navikla na majčine priče za laku noć, zamolila je Astrid da ispriča priču o Pipi Dugoj Čarapi. Djevojka je izmislila ime lika. Lindgren je ispunila bebinu želju i sastavila bajku. Njenoj ćerki se to toliko svidelo da je njena majka produžila nastavak na desetine drugih večeri.

U to vrijeme, misli Astrid Lindgren bile su zaokupljene žestokim raspravama o odgoju mlađe generacije. Jedan dio društva zalagao se za poštovanje djetetove ličnosti i neophodnu slobodu djelovanja, drugi – za klasično, puritansko obrazovanje i ograničavanje slobode. Astrid je bila na strani “liberala” u pedagogiji, što je diktiralo karakter njene Pipi.

Svaka naredna kratka priča o slobodoljubivoj crvenokosoj luđakinji u raznobojnim čarapama zahtijevala je nastavak. Za pet godina kratke priče„prerastao“ u priču. Kada je ćerka Astrid Lindgren napunila 10 godina, majka joj je dala poklon za godišnjicu: ilustrovala je rukopis nekoliko priča o Pipi i pretvorila ga u knjigu.

Lindgren je odnijela rukom pisani duplikat sa avanturama crvenokosog drznika u veliku švedsku izdavačku kuću Bonnierkoncernen. Ali izdavač nije žurio da objavi knjigu koja je izašla iz uobičajenih granica književnosti za decu. Nakon razmišljanja, Bonierconcern je vratio rukopis Astrid. Spisateljica je bila depresivna, ali nije odustajala: vidjela je kakav su utisak ostavile priče o Pipi na njenu kćer, i sigurno je znala da će nastaviti pisati za djecu.

Švedski pisac je 1944. godine čuo za konkurs novoosnovane izdavačke kuće Raben and Sjögren. Autori su dobili zadatak da napišu knjigu za djevojčice. Tri najbolji eseji Izdavači su obećali da će ga objaviti. Astrid Lindgren je žiriju predstavila priču “Britt-Marie izliva svoju dušu” i zauzela drugo mjesto. Tako je počela njena kreativna biografija.

Sljedeće godine Raben i Sjogren su pozvali Astrid da radi. Lindgren je rado zauzela fotelju urednika književnosti za djecu i na toj poziciji radila do 1970. godine, a napustila ju je po navršenju godina za penziju.

Iste srećne godine za pisca, 1945., Raben i Sjogren objavili su prvu knjigu o Pipi - „Pipi se nastani u kokošjoj vili“. Mladim Šveđanima priča se toliko dopala da je odmah rasprodata. Ubrzo je djelo prevedeno na desetine jezika i prodato u milionima primjeraka širom svijeta. 1946. i 1948. dječija publika čekala je nastavak priče.

Godine 1946. Astrid Lindgren je mladim čitateljima dala priču o avanturama detektiva Kallea Blumkvista. Godine 1951. djeca su čitala drugi dio Kaleovih avantura, a 2 godine kasnije objavljen je završni dio trilogije pod nazivom “Kalle Blumkvist i Rasmus”. Nakon što je izmislio dobrog detektiva, Lindgren je ponudio alternativu trilerima koji su postali moderni, na koje je privukla i mlađa generacija.

Sredinom 1950-ih, Astrid Lindgren je čitaocima predstavila prvi dio trilogije “Mio, my Mio!” Ovo je fantastična i tužna priča o dječaku koji je ostao bez roditeljske topline. Poslije rata bilo je mnogo djece bez roditelja, a srce Astridine majke bilo je zabrinuto za njihovu sudbinu. Svojim pisanjem je takvoj djeci davala nadu i utjehu, pomogla im da se nose sa teškoćama i uliju vjeru u sretnu sutrašnjicu.

Godinu dana kasnije, 1955., pojavila se prva knjiga trilogije o "umjereno uhranjenom" stanaru potkrovlja Carlsonu i tužnom Kidu, dječaku iz obične porodice, kojemu njegovi zaposleni roditelji ne mogu doći. Infantilni slatki ljubavnik s propelerom na leđima doleti da zabavi i utješi Bebu.

Ilustracija za bajku Astrid Lindgren "Klinac i Karlson"

Knjiga je imala veliki uspeh, u skladu sa avanturama Pipi. Godine 1962. izašao je drugi dio trilogije, a 6 godina kasnije i treći. Prevod bajka Lilianna Lungina pisala je o Malyšu i Carlsonu za ruske čitaoce. Prvi dio pojavio se 2 godine nakon objavljivanja u Švedskoj, treći - 1974.

Od 1963. do 1986. Astrid Lindgren je napisala seriju od 6 knjiga za djecu o malom dječaku, tvrdoglavom i snalažljivom Emilu Svensonu. Šestogodišnji šaljivdžija redovno upada u nevolje, ali je neverovatno pametan i često govori ocu neočekivane odluke u poljoprivredi i biznisu.

Još jedno svijetlo Lindgrenovo djelo, koje vole milioni djece, je fantastična bajka "Roni, pljačkaška kći", koja se pojavila početkom 1980-ih. Ovo je poučno i dobra priča o dječjoj mudrosti od koje bi odrasli trebali učiti. Roni je ćerka Atamana Matisa, koji je u sukobu i takmiči se sa pljačkašem Borkom, čiji sin Birk raste. Potomci zakletih neprijatelja razvijaju simpatije i postaju prijatelji. A kada im zaraćeni roditelji zabranjuju da budu prijatelji, bježe od njih u šumu.

Radi švedski pripovjedač snimljeni i postavljeni na desetine puta pozorišnu scenu zemljama Evrope, Amerike i Azije. Priča o Blumkvistu se prvi put pojavila na ekranima: film je premijerno prikazan 1947. za vrijeme božićnih praznika. Dvije godine kasnije, mali TV gledaoci vidjeli su filmsku adaptaciju Pipinih avantura.

U Sovjetskom Savezu rad Astrid Lindgren bio je nadaleko poznat i voljen. Godine 1976. djeca SSSR-a su na ekranima vidjela film "Avanture Calle the detective", 1978. - film "Rasmus the Skitnica", 6 godina kasnije - "Pippi Duga Čarapa" i "The Tricks of a Tomboy" . Crtani filmovi o Carlsonu objavljeni su 1968. i 1970. godine.

Astrid Lindgren je tokom svog života bila obasipana raznim nagradama. Godine 1958. dobila je medalju, koja je ekvivalent Nobelovoj nagradi za književnost za djecu.

Lični život

Ispostavilo se da je prva ljubav Astrid Lindgren bila nesrećna. Njen ljubavnik, urednik časopisa Vimmerby Axel Blumberg, bio je oženjen. 18-godišnja novinarka zatrudnela je od 30 godina starijeg muškarca kada se razvodio. I ako je uključen suđenje saznao da je Bloomberg varao svoju suprugu Oliviju, njegov bankovni račun će biti prazan. Stoga je trudna Astrid napustila grad.

U Danskoj je bilo dozvoljeno da se ime biološkog oca čuva u tajnosti, pa je mlada žena u Kopenhagenu rodila dječaka Larsa. Do svoje pete godine, Lars je odrastao u porodici usvojitelja, Stevensonovih.

U Stokholmu, Astrid je upoznala Nilsa Sture Lindgrena. Nakon vjenčanja 1931. Lindgren je uzela sina, a 3 godine kasnije rodila kćer Karin. Nils je usvojio Larsa i dao mu prezime. Par je živio u srecan brak 21 godina.

Smrt

Godine 1952. umro je muž spisateljice. 1961. godine mi je umrla majka, a 8 godina kasnije otac. 1974. se pokazala tragičnom za Astrid: njen brat i prijatelji iz djetinjstva otišli su zauvijek. A prava tuga zadesila je ženu 1986. godine, kada joj je umro sin.

Lindgren je često razmišljala o misteriji odlaska u drugi svijet, ali, za razliku od njenih luteranskih roditelja, koji su vjerovali u vječni život, Astrid je bila pristalica agnosticizma. Astrid Lindgren umrla je u januaru 2002. godine u dubokoj starosti od 94 godine.

Memorija

U godini smrti Astrid Lindgren, švedska vlada ustanovila je nagradu u znak sjećanja na slavnu književnicu u iznosu od 5 miliona kruna, koja se svake godine dodjeljuje najboljima dječiji pisac. Godine 2016. dodijeljena je Britanci Meg Rosoff.
U proljeće 2015. godine, švedska banka je objavila novu seriju novčanica od 20 kruna na kojima je predstavljena Astrid Lindgren.

Šveđani pažljivo štite stan u Stokholmu u kojem je slavni pisac živio i umro 60 godina. Dom je postao muzej u zimu 2015. godine, kada je Švedska proslavila 108. rođendan Astrid Lindgren.
U apartmanu-muzeju se nalazi posuđe za suvenir, koje je poklonjeno Astrid 1997. godine.

Bibliografija

1945 – “Pipi se useljava u vilu “Pile””
1946 – “Pipi kreće na put”
1948 – “Pipi u zemlji veselja”
1946 – " Poznati detektiv Calle Blumkvist"
1951 – „Čuveni detektiv Kalle Blumkvist rizikuje“
1953 – “Kalle Blumkvist i Rasmus”
1947 – “Svi smo mi iz Bullerbyja”
1949 – “Opet o djeci iz Bullerbyja”
1955 – “Klinac i Karlson, koji živi na krovu”
1962 – „Karlson, koji živi na krovu, ponovo je stigao”
1968 – „Karlson, koji živi na krovu, ponovo se šali”
1963 – “Emil iz Lenneberge”
1966 – “Novi trikovi Emila iz Lenneberge”
1954 – “Mio, moj Mio”
1981 – “Roni, pljačkaška ćerka”

Nagrade astridlindgren.se Fajlovi na Wikimedia Commons

Astrid Anna Emilia Lindgren(šved. Astrid Anna Emilia Lindgren), rođ Ericsson(švedski Ericsson); 14. novembar 1907, Vimmerby, Švedska - 28. januar 2002, Stockholm, Švedska) - švedski pisac, autor niza svjetski poznatih knjiga za djecu, uključujući "" i tetralogiju o Pipi Duga Čarapa. Na ruskom su njene knjige postale poznate i veoma popularne zahvaljujući prevodu Lilianne Lungine.

Enciklopedijski YouTube

1 / 3

✪ 2000358 1. dio Lindgren Astrid "Klinac i Karlson koji živi na krovu"

✪ 2000358 Chast 3 Lindgren Astrid "Klinac i Karlson, koji živi na krovu"

✪ 2000358 Chast 4 Lindgren Astrid "Klinac i Karlson, koji živi na krovu"

Titlovi

Biografija

ranim godinama

Društvena aktivnost

Tokom godina svog književnog djelovanja, Astrid Lindgren je zaradila više od milion kruna prodajom prava na objavljivanje svojih knjiga i njihovih filmskih adaptacija, izdavanje audio i video kaseta, a kasnije i CD-a sa snimcima njenih pjesama ili književnih djela u njen sopstveni nastup, ali nimalo nisam promenio stil života. Od 1940-ih živjela je u istom - prilično skromnom - stanu u Štokholmu i radije nije gomilala bogatstvo, već davala novac drugima.

I sama spisateljica bila je članica Socijaldemokratske partije tokom svog odraslog života - a u njenim redovima ostala je i nakon 1976. godine. A prigovorila je prvenstveno distanci od ideala kojih se Lindgren sjećala iz mladosti. Kada su je jednom pitali koji bi put izabrala za sebe da nije postala poznata spisateljica, bez oklevanja je odgovorila da bi voljela da učestvuje u socijaldemokratskom pokretu početnog perioda. Vrijednosti i ideali ovog pokreta igrali su - zajedno s humanizmom - temeljnu ulogu u liku Astrid Lindgren. Njena inherentna želja za jednakošću i brižan odnos prema ljudima pomogli su spisateljici da savlada barijere koje je podigao njen visoki položaj u društvu. Ona se prema svima odnosila sa istom toplinom i poštovanjem, bilo da je to švedski premijer, šef strane države ili neko od njenih dece čitalaca. Drugim riječima, Astrid Lindgren je živjela u skladu sa svojim uvjerenjima, zbog čega je postala predmet divljenja i poštovanja, kako u Švedskoj tako i u inostranstvu.

Lindgrenino otvoreno pismo sa pričom o Pomperiposi imalo je tako veliki uticaj jer do 1976. više nije bila samo poznata spisateljica - bila je veoma poštovana širom Švedske. Postala je važna ličnost, ličnost poznata širom zemlje, zahvaljujući brojnim nastupima na radiju i televiziji. Hiljade švedske djece odraslo je slušajući originalne knjige Astrid Lindgren na radiju. Njen glas, njeno lice, njeno mišljenje, njen smisao za humor poznati su većini Šveđana još od 50-ih i 60-ih godina, kada je vodila razne kvizove i talk-show emisije na radiju i televiziji. Osim toga, Astrid Lindgren je privukla pažnju svojim govorima u odbranu tako tipično švedskog fenomena kao što je univerzalna ljubav prema prirodi i poštovanje prema njenoj ljepoti.

Nagrade

Bibliografija

Pipi Duga Čarapa

Godina prva publikacije	Švedsko ime	Rusko ime
1945	Pipi Langstrump	Pipi se smjestila u vili “Pile”.
1946	Pippi Långstrump går ombord	Pipi kreće na put
1948	Pipi Långstrump i Söderhavet	Pipi u zemlji Merry
1979	Pippi Långstrump je bila julgransplundring	Pljačka božićnog drvca ili zgrabi šta hoćeš (kratka priča)
2000	Pippi Långstrump i Humlegården	Pipi Duga Čarapa u parku gdje raste hmelj (kratka priča)

Postoji i niz „slikovnica“ koje nisu objavljene u Rusiji.
prijevod:
Sve tri priče na ruski je prevela Lilianna Lungina. To je njen prijevod koji se danas smatra klasičnim. Postoji i drugi prijevod priča - Ljudmila Braude zajedno s Ninom Belyakovom. Dvije kasnije priče prevela je samo Ljudmila Braude.
umjetnici:
Glavni ilustrator knjiga o Pipi je danska umjetnica Ingrid Wang Nyman. Upravo su njene ilustracije najpoznatije u cijelom svijetu.

Calle Blumkvist

Bullerby

Kati

Carlson

prijevod:
Prvi ruski prijevod, koji je postao klasik, napravio je Lilianna Lungina. Kasnije se pojavio prevod Ljudmile Braude (ime heroja sa dva "s" je "Karlsson"). Tu je i prijevod Eduarda Uspenskog.
umjetnici:
Sve tri knjige sa pričama o Carlsonu ilustrovao je švedski umjetnik estonskog porijekla Elon Wikland. Upravo su njene ilustracije najpoznatije u cijelom svijetu.
Ilustracije umjetnika i animatora Anatolija Savčenka također su nadaleko poznate u Rusiji.

Loud Street

Madiken

Godina prva publikacije	Švedsko ime	Rusko ime
1960	Madicken	Madiken
1976	Madicken i Junibackens Pims	Madiken i Pims iz Junibakena
1983	Titta, Madicken, det snöar!	Vidi, Madiken, pada snijeg! (slikovnica)
1983	Allas vår Madicken	Sve o Madiken (kolekcija)
1991	När Lisabet pillade en ärta i näsan	Kako je Lisabeth ugurala grašak u nos (priča)
1993	Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken	Božić je divan izum, rekla je Madiken (priča)

Emil iz Lönneberge

Godina prva publikacije	Švedsko ime	Rusko ime
1963	Emil i Lönnenberga	Emil iz Lönneberge (priča)
1966	Nya hyss av Emil i Lönneberga	Novi trikovi Emila iz Lenneberge (priča)
1970	Än poluga Emil i Lönneberga	Emil iz Lenneberge je još živ! (priča)
1972	Den dar Emil	Oh, ovaj Emil! (slikovnica)
1976	När Emil skulle dra ut Linas tand	Kako je Emil izvadio Linin zub (slikovnica)
1984	När lilla Ida skulle gora hyss	Ida uči da se šali (kratka priča)
1984	Stora Emilboken	Emilove avanture iz Lönneberge (zbirka priča)
1985	Emils Hyss br. 325	Emilov 325. trik (priča)
1986	Inget knussel, sa Emil i Lönneberga	„Što više, to bolje“, rekao je Emil iz Lönneberge (priča)
1989	Ida i Emil i Lönneberga	Emil i mala Ida (zbirka priča)
1995	Emil med paltsmeten	Kako je Emil izlio testo na glavu svog tate (slikovnica)
1997	Emil och soppskålen	Kako je Emil spustio glavu u posudu (slikovnica)

prijevod:
Prepričavanje svima tri priče na ruski prevela Lilianna Lungina. Tri priče uključene u zbirku "Emil i mala Ida" prepričala je Marina Boroditskaya.
Tu je i prevod tri priče Ljudmile Braude zajedno sa Elenom Paklinom, kao i prevod tri priče, koju je posebno izradila Ljudmila Braude.
Godine 2010. sve četiri slikovnice su prvi put objavljene u Rusiji. Prijevod slikovnice “Oh, taj Emil!” napisala je Ljubov Gorlina, ostale tri knjige Lilianna Lungina (oni su odlomci iz priča koje je ranije prevela).
umjetnici:
Sve postojeće knjige Emila je ilustrovao švedski umjetnik Björn Berg. Upravo su njegove ilustracije najpoznatije u cijelom svijetu.

Izvan serije

Godina prva publikacije	Švedsko ime	Rusko ime
1944	Britt-Mari lättar sitt hjärta	Britt-Marie izlije svoje srce
1945	Kerstin och jag	Cherstin i ja
1949	Allrakäraste Syster	Ljubljena sestra
1949	Nils Karlsson-Pyssling	Mali Nils Carlson
1950	Kajsa Kavat	Živahna Kaisa (Beljakova) / Kaisa Zadoročka (Novitskaya)
1954	Mio min Mio	Mio, moj Mio
1956	Rasmus på luffen	Rasmus Skitnica
1957	Rasmus, Pontus i Toker	Rasmus, Pontus i glup (Braude) / Rasmus, Pontus i Bluster (Tinovitskaya)
1959	Sunnanang	Sunčana livada (ili: južna livada)
1964	Vi på Saltkråkan	Nalazimo se na ostrvu Saltkroka
1971	Mina påhitt	Moji izumi *
1973	Bröderna Lejonhjärta	Brothers Lionheart
1975	Samuel August iz Sevedstorpa i Hanne i Hulta	Samuel August iz Sevedstorpa i Hannah iz Hulta
1981	Ronja Rovardotter	Roni, kći razbojnika (Lungina)/Ronia, kći pljačkaša (Braude)
1987	Assar Bubbla	Assar Bubble*

* Ovo djelo nije objavljeno na ruskom jeziku

Pored ovoga, ima ih mnogo igrani filmovi, televizijske emisije, slikovnice, drame i zbirke poezije, od kojih su neke zasnovane na navedenim djelima.

Prevodioci na ruski

N. Gorodinskaya-Wallenius (preveo trilogiju o Calle Blumkvist)
Irina Tokmakova (Mio, moj Mio!)
Elena Paklina
Irina Y. Novitskaya
B. Erkhov je prvi na ruski preveo priču „Braća lavljeg srca“, objavljenu u SSSR-u u knjizi „Muzika Plavog bunara“ (M., Raduga, 1981.)

Adaptacije

Bioskop i animacija

Skoro sve knjige Astrid Lindgren su snimljene. Nekoliko desetina filmova snimljeno je u Švedskoj od 1970. do 1997. godine, uključujući čitav niz o Pipi, Emilu iz Lönneberge i Kalleu Blumkvistu. Još jedan stalni producent filmskih adaptacija bio je SSSR, gdje su snimani animirani filmovi zasnovani na seriji o Carlsonu. “Mio, my Mio” je snimljen od strane međunarodnog projekta.

Filmske adaptacije

- Baby i Carlson (red. Boris Stepantsev)
- Carlson se vratio (red. Boris Stepantsev)
- Klinac i Karlson, koji živi na krovu (red. Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan), filmska predstava
- Emil iz Lönneberge (red. Olle Hellbom)
- Avanture detektiva Calle (red. Arūnas Žebrūnas)
- Braća Lavlje Srce (red. Olle Hellbom)
- Skitnica Rasmus (red. Maria Muat)
- Ti si poludjela, Madiken! (red. Goran Grafman)
- Madiken iz Junibakena (red. Goran Graffman)
- Skitnica Rasmus (red. Ulle Hellboom)
- Roni, pljačkaševa ćerka (red. Tage Danielson)
1984 - Pipi Duga Čarapa (red. Margarita Mikaelyan)
1985 - Tomboy Pranks (red. Varis Brasla)
1986 - “Svi smo mi iz Büllerbyja” (red. Lasse Hallström)
1987 - " Nove avanture djece iz Bullerbyja"(red. Lasse Hallström)
1987 - Mio, moj Mio (red. Vladimir Grammatikov)
1989 - Živahna Kaisa (rež. Daniel Bergman)
1996 - Supersleuth Kalle Blomkvist riskira svoj život (red. Göran Karmback)
1997 - Kalle Blomkvist i Rasmus (rež. Göran Karmback)
2014 - "Ronya, kći pljačkaša" (TV serija, u režiji Goroa Miyazakija).

Svaka čast

Laureat Međunarodne književne nagrade po imenu Janusz Korczak (1979) - za priču “

Astrid Lindgren(rođena Astrid Anna Emilia Ericsson) je švedska spisateljica za djecu.

Rođena je 14. novembra 1907. u južnoj Švedskoj, u gradiću Vimmerby u pokrajini Småland (okrug Kalmar), u zemljoradničkoj porodici. Postala je drugo dijete Samuela Augusta Eriksona i njegove supruge Hane. Moj otac se bavio poljoprivredom na iznajmljenoj farmi u Näsu, pastoralnom imanju na samoj periferiji grada. Zajedno sa starijim bratom Gunarom, u porodici su odrasle tri sestre - Astrid, Stina i Ingegerd. I sama je spisateljica svoje detinjstvo uvek nazivala srećnim (u njemu je bilo mnogo igara i avantura, ispresecanih radom na imanju i okolini) i isticala da joj je ono poslužilo kao izvor inspiracije za rad. Astridini roditelji ne samo da su osećali duboku naklonost jedni prema drugima i prema svojoj deci, već se nisu ustručavali da je pokažu, što je u to vreme bilo retko. Književnica je sa velikom simpatijom i nježnošću govorila o posebnim odnosima u porodici u svojoj jedinoj knjizi koja nije bila namijenjena djeci, “Samuel August od Sevedstorpa i Hannah od Hulta”.

Njen dar za pisanje i strast za pisanjem pojavili su se čim je naučila čitati i pisati. Njene sposobnosti postale su očigledne već u osnovnoj školi, gdje su Astrid zvali “Wimmerbünova Selma Lagerlöf”, što, po njenom mišljenju, nije zaslužila.

Prema Astrid Lindgren, Pipi Duga Čarapa rođena je prvenstveno zahvaljujući kćerki Karin. Godine 1941. Karin se razboljela od upale pluća, a svako veče joj je Astrid pričala razne priče prije spavanja. Jednog dana je jedna djevojka naručila priču o Pipi Dugoj Čarapi - to je ime izmislila odmah na licu mjesta. Tako je Astrid Lindgren počela pisati priču o djevojci koja ne poštuje nikakve uslove. Budući da je Astrid tada zagovarala novu i žestoko raspravljanu ideju odgoja zasnovanog na dječjoj psihologiji, izazovne konvencije činile su joj se kao zanimljiv misaoni eksperiment. Ako sliku Pipi posmatramo u generalizovanom smislu, ona se zasniva na inovativnim idejama u oblasti obrazovanja dece i dečije psihologije koje su se pojavile 1930-ih i 40-ih godina. Lindgren je pratila i učestvovala u kontroverzi, zalažući se za obrazovanje koje poštuje dječije misli i osjećaje. Novi pristup djeci utjecao je i na njen kreativni stil, čime je postala autorica koja dosljedno govori iz ugla djeteta.

Nakon prve priče o Pipi, koju je Karin voljela, Astrid Lindgren je narednih godina pričala sve više večernjih bajki o ovoj crvenokosoj djevojci. Na Karinin deseti rođendan, Astrid Lindgren je napravila stenografski snimak nekoliko priča, od kojih je potom sastavila knjigu koju je sama (sa ilustracijama autora) sastavila za svoju kćer. Ovaj originalni Pipijev rukopis bio je manje razrađen stilski i radikalniji u svojim idejama. Pisac je jedan primjerak rukopisa poslao najvećoj stokholmskoj izdavačkoj kući Bonnier. Nakon dužeg razmatranja, rukopis je odbijen. Astrid Lindgren nije bila obeshrabrena odbijanjem, već je shvatila da je komponovanje za decu njen poziv. Godine 1944. učestvovala je na konkursu za najbolju knjigu za djevojčice, koji je raspisala relativno nova i malo poznata izdavačka kuća Raben and Sjögren. Lindgren je dobila drugu nagradu za priču “Britt-Marie izliva svoju dušu” i izdavački ugovor za nju.

Godine 1945. Astrid Lindgren je ponuđena pozicija urednice književnosti za djecu u izdavačkoj kući Raben and Sjögren. Prihvatila je ponudu i radila je na jednom mjestu do 1970. godine, kada je i službeno otišla u penziju. Sve njene knjige objavljene su u istoj izdavačkoj kući.

Godine 1946. objavila je svoju prvu priču o detektivki Kalle Blumkvist („Kalle Blumkvist Plays”), zahvaljujući kojoj je osvojila prvu nagradu na književnom konkursu (Astrid Lindgren više nije učestvovala ni na jednom konkursu). Usledio je nastavak 1951. Kalle Blumkvist preuzima rizik, a 1953. završni deo trilogije Kalle Blumkvist i Rasmus. S Kalleom Blumkvistom, pisac je htio zamijeniti čitaoce jeftinim trilerima koji veličaju nasilje.

Godine 1954. Astrid Lindgren je komponovala prvu od svoje tri bajke - "Mio, my Mio!" Ova emotivna, dramatična knjiga kombinuje tehnike herojske legende i bajke, i priča priču o Boo Vilhelmu Olsonu, nevoljenom i zanemarenom sinu njegovih usvojitelja. Astrid Lindgren je više puta pribjegla bajkama i bajkama, dotičući se sudbine usamljene i napuštene djece. Pružiti utjehu djeci, pomoći im da prebrode teške situacije - ovaj zadatak je ne samo motivirao rad pisca.

U sledećoj trilogiji - "Klinac i Karlson, koji živi na krovu", "Karlson, koji živi na krovu, ponovo stigao" i "Karlson, koji živi na krovu, ponovo se zeza" - fantazijski junak opet ljubazno ljubazni. Ovaj “umjereno uhranjen”, infantilan, pohlepan, hvalisav, naduvan, samosažaljen, egocentričan, iako ne bez šarma, čovječuljak živi na krovu stambene zgrade u kojoj živi Klinac. Kao Bebin imaginarni prijatelj, on je mnogo manje divna slika djetinjstva od nepredvidive i bezbrižne Pipi. Klinac je najmlađe od troje djece u najobičnijoj porodici stokholmskih buržuja, a Carlson ulazi u njegov život na vrlo specifičan način - kroz prozor, i to čini svaki put kada se Kid osjeća izostavljenim, izostavljenim ili poniženim, u drugom reči, kada se dečak sažali. U takvim slučajevima pojavljuje se njegov kompenzacijski alter ego - u svakom pogledu, "najbolji na svijetu" Carlson, koji čini da Kid zaboravi na svoje nevolje.

Godine 1969., slavno Kraljevsko dramsko pozorište u Štokholmu postavilo je Carlsona na krovu, što je bilo neobično za to vrijeme. Od tada se dramatizacije prema knjigama Astrid Lindgren stalno izvode u velikim i malim pozorištima u Švedskoj, Skandinaviji, Evropi i Sjedinjenim Američkim Državama. Godinu dana prije produkcije u Štokholmu, predstava o Karslonu prikazana je na sceni Moskovskog Satiričkog teatra, gdje se i danas izvodi. Dok je rad Astrid Lindgren privukao pažnju širom svijeta prvenstveno zahvaljujući pozorišnim predstavama, u Švedskoj su slavu spisateljice uvelike pojačali filmovi i televizijske serije snimljene prema njenim djelima. Priče o Kalleu Blumkvistu prve su snimljene - film je premijerno prikazan na Božić 1947. godine. Dvije godine kasnije pojavio se prvi od četiri filma o Pipi Dugoj Čarapi. Između 50-ih i 80-ih, poznati švedski reditelj Olle Hellboom kreirao je ukupno 17 filmova baziranih na knjigama Astrid Lindgren. Hellboomove vizuelne interpretacije, svojom neizrecivom ljepotom i osjetljivošću na pisanu riječ, postale su klasici švedske kinematografije za djecu.

U SSSR-u su snimana i djela Astrid Lindgren: to su filmovi za djecu “Avanture detektiva Kallea” (1976), “Skitnica Rasmus” (1978), “Pipi duga čarapa” (1984), “Trkovi jednog Tomboy" (prema priči "Avanture Emila iz Lenneberge") ", 1985.), "Mio, moj Mio!" (1987) i dva crtana filma o Karlsonu: “Kid i Karlson” (1968), “Carlson se vratio” (1970). Stvoreno u Rusiji kompjuterske igrice prema knjigama o Pipi, Karlsonu i priči „Roni, pljačkaška ćerka“.

Godine 1958. Astrid Lindgren je nagrađena medaljom Hans Christian Andersen, koja se naziva Nobelovom nagradom za dječju književnost. Pored nagrada koje se dodeljuju posebno piscima za decu, Lindgren je takođe dobila niz nagrada za „odrasle” autore, posebno medalju Karen Bliksen koju je ustanovila Danska akademija, rusku medalju Lava Tolstoja, čileansku nagradu Gabriela Mistral i Švedska nagrada Selma Lagerlöf. 1969. godine pisac je dobio Švedsku državnu nagradu za književnost. Njena dostignuća na polju dobrotvorne delatnosti priznata su Nagradom za mir Nemačke trgovine knjigama 1978. i medaljom Alberta Švajcera 1989. (koju dodeljuje Američki institut za unapređenje života životinja).

Pisac je preminuo 28. januara 2002. u Stokholmu. Astrid Lindgren jedna je od najpoznatijih svjetskih književnica za djecu. Njeni radovi su prožeti fantazijom i ljubavlju prema deci. Mnoge od njih su prevedene na više od 70 jezika i objavljene u više od 100 zemalja. U Švedskoj je postala živa legenda jer je zabavljala, inspirisala i tješila više od jedne generacije čitalaca, učestvovala u političkom životu, mijenjala zakone i, što je najvažnije, značajno uticala na razvoj književnosti za djecu.

Astrid Anna Emilia Lindgren (šved. Astrid Anna Emilia Lindgren), rođena Eriksson, Šveđanka. Ericsson. Godine života: 14. novembar 1907. - 28. januar 2002. Svjetski poznata švedska spisateljica, književnica, koja se proslavila brojnim djelima za djecu: “Karlson koji živi na krovu” i “Pipi Duga Čarapa”. Prevod na ruski jezik Lilianne Lungine omogućio je ruskim čitaocima da se upoznaju sa ovim knjigama i zaljube se u njih zbog jednostavnosti narativa i relevantnosti dječjih problema i interesovanja.

Detinjstvo pisca

Astrid Lindgren (rođena Eriksson) rođena je u malom švedskom gradiću Vimmerblue, koji se nalazi na jugu Švedske u provinciji Småland, 14. novembra 1907. godine. Budući pisac rođen je u skromnoj zemljoradničkoj porodici. Njeni roditelji su bili Samuel August Eriksson i Hanna Jonsson. Prijateljstvo njenih roditelja iz detinjstva preraslo je mnogo godina kasnije u duboka osećanja koja su trajala ceo život - ljubav. 17 godina nakon što su se prvi put upoznali, vjenčali su se i iznajmili imanje u pastoralnom imanju na samom predgrađu Vimmerbluea. Astridina porodica bila je prilično velika: imala je starijeg brata Gunara i dvije mlađe sestre, Stinu i Ingegerd.

U svojim autobiografskim esejima pod naslovom "Moje fikcije", objavljenim 1971., pisala je o odrastanju u tranzicijskom dobu - dobu "konja i kabrioleta". Način prevoza u njihovoj porodici bila je konjska zaprega, pa je shodno tome cijeli ritam života izgledao sporiji, a zabava jednostavnija. Istovremeno, odnosi sa okolnom prirodom bili su bliži. Možda je to doprinijelo tome da su svi Lindgrenovi radovi prožeti ljubavlju prema prirodi.

Pisac je priznao da je njeno detinjstvo bilo srećno, puna igrica i avanture, a ne zaboravljajući da pomaže roditeljima na farmi. Godine djetinjstva su je kasnije inspirisale da napiše poznate knjige. Odajući počast njenim roditeljima, mora se reći da su oni ne samo iskusili iskrenu i snažnu naklonost jedno prema drugom, već se nisu ustručavali pokazati, što tih godina nije bilo prihvaćeno. Ove poseban odnos U svojoj porodici, Astrid je kasnije opisala u knjizi “Samuel August of Sevedstorp and Hannah of Hult”, objavljenoj 1973. godine i bila je jedina knjiga koja nije bila namijenjena djeci.

Početak kreativnosti

Od djetinjstva okružen folklorom, bajkama, šalama, djelima. Njena prijateljica Christina usadila je Astrid ljubav prema knjigama. Osjetljiva Astrid je bila zadivljena kako vas knjiga može uroniti u čarobni svijet bajki. Kasnije je i sama uspela da savlada magiju reči, koja joj se tada činila magičnom.

Već Osnovna škola pokazala: Astrid ima izvanredne sposobnosti u umjetnosti riječi, čak su je počeli zvati i "Selma Lagerlöf iz Vimmerblue". I sama Astridd smatrala je tako glasno poređenje nezasluženim.

Kada je prošlo 16 godina, Astrid je završila školu i postala novinarka lokalnih novina. 2 godine kasnije, Astrid je saznala da je trudna, a da u to vrijeme nije bila udata žena. Ostavila je svoje rodnom gradu i preselio se u Stokholm. Ovdje se školuje za sekretaricu i pronalazi posao u ovoj oblasti. Decembra 1926. Astrid je dala sina po imenu Lars. Teška finansijska potreba natjerala je Astrid da svog dragog sina Larsa preda hraniteljima u Danskoj. Astrid je svog voljenog sina morala dati u Dansku, u porodicu usvojitelja. On novi posao upoznala je mladića Sturea Lindgrena (1898-1952), koji joj je kasnije postao muž. Nakon vjenčanja, u aprilu 1931., Astrid konačno vodi sina kući.

Kreativne godine

Na kraju, Astrid Lindgren je odlučila da ispuni svoju želju da postane domaćica i posveti se brizi o porodici, sinu Larsu, a potom i kćerki Karin, rođenoj 1934. godine. Godine 1941. ona i njena porodica preselili su se u stan u blizini Vasa parka u Štokholmu, gdje je živjela do kraja života. S vremena na vrijeme preuzimala je posao sekretarice, ali uglavnom su njena zanimanja postala opisi putovanja i jednostavnih bajki za porodične časopise. Tako je postepeno usavršavala svoje vještine pisanja.

Kako je sama Astrid Lindgren izjavila, knjiga “Pipi duga čarapa” objavljena je 1945. godine isključivo zahvaljujući njenoj kćeri Kariin. Dobila je upalu pluća, a majka joj je govorila svaki dan prije spavanja različite priče o djevojci izmišljenoj u hodu - Pipi Duga Čarapa. Tu je počela priča o djevojci koja nije htjela da se povinuje nikakvim pravilima i zabranama. Tih je dana Astrid branila ideju obrazovanja uzimajući u obzir psihologiju djeteta, što je izazvalo velika količina kontroverza i činilo se da predstavlja izazov konvencijama koje su postojale u to vrijeme. Slika Pipi, uzeta općenito, bila je zasnovana na novim idejama o odgoju djece. Lindgren je aktivno učestvovala u svim polemikama i raspravama o ovaj problem. Samo je mislila ispravna odluka u vaspitanju dece – da slušamo misli i osećanja svakog pojedinačnog deteta. Poštovanje djeteta je osnova odnosa između odraslih i djece. Ovakav pristup se odrazio i na pisanje njenih radova – sva su pisana iz perspektive svijeta kroz oči djeteta.

Nakon prve priče o Pipi slijedila je druga i sljedeća. Tako su se priče o Pipi pretvorile u dugogodišnju tradiciju. Kada je njena ćerka imala 10 godina, Astrid je napisala nekoliko priča i ručno izradila svoju prvu knjigu o Pipi sa ilustracijama. Prva rukopisna verzija knjige nije bila toliko pažljivo stilski obrađena i bila je radikalnija u odnosu na kasniju, već javnu verziju knjige (ovdje je piscu pomogao fotokopirni stroj). Drugi rukopis je poslan u izdavačku kuću Bonnier, gdje je odbijen. Međutim, prvi neuspjeh nije slomio Astrid do tada je shvatila da je njen poziv komponovati za djecu.

Na konkursu koji je 1944. godine održala nova i još uvijek nepoznata izdavačka kuća Raben and Sjögren, Lindgren je osvojila drugu nagradu i sklopila ugovor da objavi priču „Britt-Marie izliva svoju dušu“.

Nešto kasnije, 1945. godine, Astrid Lindgren je u istoj izdavačkoj kući ponuđeno mjesto urednice odjela za dječju književnost. Prihvatajući ovu ponudu sa zadovoljstvom, Lindgren je ostala na poslu u ovoj izdavačkoj kući do svog penzionisanja 1970. godine. Njihove radove objavila je ista izdavačka kuća. Uprkos tome što sam zauzet i zadaća i uređivanje i pisanje - Astrid se pokazala izuzetnom plodan pisac. Ukupno je više od 80 radova došlo iz pera Astrid. Najaktivnije godine u tom pogledu bile su četrdesete i pedesete. Od 1944. do 1950. godine pisac je komponovao trilogiju o crvenokosoj devojci Pipi, dve priče, tri knjige specijalno za devojčice, jednu detektivsku priču, zbirke bajki, pesama, nekoliko predstava i dve slikovnice. Može se samo čuditi raznolikosti autorovog talenta, spremnog da eksperimentiše u bilo kojoj oblasti.

Godine 1946. objavljena je prva priča posvećena detektivki Kalle Blumkvist, što joj je pomoglo da osvoji 1. mjesto na literarnom konkursu. Pet godina kasnije objavljena je priča pod nazivom “Kalle Blumkvist preuzima rizik”. Obe priče, kada su prevedene na ruski, primljene uobičajeno ime"Avanture Kallea Blumkvista" objavljene su 1959. godine.

1953. dala je svijetu treći dio avantura Kalle Blumkvist, kojim je čitaoce htjela zamijeniti sve popularnijim trilerima koji promovišu nasilje. Prevod na ruski je obavljen tek 1986. godine.

Tada je 1954. godine izašla bajka “Mio, moj Mio!” Ova priča se pokazala kao izuzetno emotivna, dramatična knjiga, koja je spojila tehnike bajke sa tehnikama herojske priče. Ova priča je priča o dječaku, Boo Vilhelmu Ohlssonu, kojeg su njegovi usvojitelji napustili i ostavili bez brige i ljubavi. Tema napuštene dece bila je veoma bliska Astrid Lindgren, mnogo puta u njenim bajkama i bajke uticalo je na sudbinu napuštene i usamljene djece. Cilj cjelokupnog njenog stvaralaštva bio je da djeci donese utjehu i pomogne im da prebrode teške životne situacije.

Sljedeća najpoznatija trilogija - o Malyšu i Carlsonu - objavljena je u tri dijela od 1955. do 1968. godine, a prevedena na ruski 1957., 1965. i 1973. godine. I opet srećemo fantazijskog, nezlog heroja. Na krovu višespratnice živi „umjereno uhranjen“, pohlepan i djetinjast „čovek u najboljim godinama“. Karlson je Kidov imaginarni prijatelj slika njegovog djetinjstva je mnogo manje izvanredna. Beba je najmlađe dijete u najobičnijem Stokholmska porodica. Važno je napomenuti da Carlson leti do njega kad god se Kid osjeća usamljeno, neshvaćeno i ranjivo. Naučno gledano, u slučajevima usamljenosti i poniženja, Klinac se pojavljuje kao neka vrsta alter ega – pojavljuje se “najbolji na svijetu” Carlson, koji pomaže Klincu da zaboravi na svoje probleme.

Filmske adaptacije i teatralizacije

Godine 1969. dogodio se neobičan događaj za ta vremena - pozorišna predstava po motivima “Carlson Who Lives on the Roof” u izvedbi Kraljevskog dramsko pozorište u Stockholmu. Od tada se pozorišne predstave konstantno izvode sa zavidnim uspehom u gotovo svim velikim i malim pozorištima u Evropi, Americi i, naravno, u Rusiji. Uoči predstave, u Stokholmu je održana ruska premijera predstave o Karlsonu, koja je postavljena na sceni Moskovskog Satiričkog teatra, gdje se i danas igra zbog postojanog interesovanja publike za ovog junaka.

Unatoč činjenici da je prošlo više od jedne decenije, Carlson je i dalje vrlo popularan lik kojeg vole djeca svih zemalja. Pozorišne produkcije uvelike doprinijela brzoj slavi djela Astrid Lindgren u cijelom svijetu. U njenoj domovini, pored pozorišta, njenu popularnost promovisali su i filmovi, ali i televizijske serije po Lindgrenovim delima. Tako su snimljene avanture Calle Blumkvist, a premijerno su se dogodile na Badnje veče 1947. godine. 2 godine kasnije pojavljuje se prvi od četiri filma o crvenokosoj djevojci Pipi Duga Čarapa. Sveukupno, od pedesetih do osamdesetih godina, svjetski poznati švedski režiser Ulle Hellboom snimio je više od 17 filmova baziranih na djelima Astrid Lindgren, koje su svi jako voljela djeca Švedske i drugih zemalja. Vizuelna interpretacija režisera Hellbooma uspjela je najpreciznije prenijeti ljepotu i osjetljivost riječi pisca, zahvaljujući čemu su njegovi filmovi stekli status klasika švedske filmske industrije u oblasti filmova za djecu.

Društvena aktivnost

Unatoč višemilionskom profitu od književnih aktivnosti, švedska spisateljica ni na koji način nije promijenila način života. I dalje je živjela u istom skromnom stanu s pogledom na isti park Vasa u Štokholmu kao prije mnogo godina. I sa svojom ušteđevinom od prihoda od aktivnost pisanja, troše voljno i bez oklijevanja da pomognu drugim ljudima. Astrid Lindgren je smatrala da je ispravno i prirodno da plaća porez na sav svoj prihod, kao i svaki građanin koji poštuje zakon. Stoga se nikada nisam raspravljao sa poreznim računima i nisam imao nikakvih trzavica sa švedskim poreznim vlastima.

Samo jednom je izrazila protest. Godine 1976. porez koji su porezne vlasti prikupile iznosio je 102% Lindgreninog prihoda, što je samo po sebi izgledalo toliko nevjerovatno da je 10. marta iste godine napisala otvoreno pismo koje su objavili stokholmski mediji s alegorijskom pričom o Pomperipossi u Monismaniji. . Bila je to svojevrsna bajka za odrasle, koja je sadržavala neskrivenu, slamačku kritiku birokratskog i samozadovoljnog partijskog aparata Švedske tih godina. Priča je ispričana u ime naivnog djeteta (po analogiji s bajkom “Kraljeva nova odjeća” Hansa Kristijana Andersena, uz pomoć bajke, Lindgren je pokušao da razotkrije postojeće poroke društva s općim pretvaranjem). Izbila je polemika, pa čak i skandal između švedskog ministra finansija, predstavnika vladajuće Socijaldemokratske partije Gunnara Stranga i poznati pisac. Međutim, ne treba misliti da je to upravo zahvaljujući protestnoj akciji usmjerenoj protiv postojećeg poreskog sistema i nepoštovanje Pored Astrid Lindgren, koja je u to vrijeme bila veoma popularna među švedskim građanima, socijaldemokrate su doživjele fijasko na parlamentarnim izborima u jesen 1976. godine. Rezultati glasanja su pokazali da je samo 2,5% Šveđana povuklo podršku socijaldemokratama, u poređenju sa rezultatima prethodnih izbora.

Spisateljica je cijelog svog odraslog života bila vatreni pristalica Socijaldemokratske partije, a do 1976. godine joj je ostala vjerna. Njen protest je bio usmeren, pre svega, protiv činjenice da se njena nekada srodna stranka udaljila od nekadašnjih ideala njene mladosti. Čak je rekla da bi se, da nije postala književnica, najvjerovatnije posvetila partijskom radu sa socijaldemokratama.

Humanizam u odnosu na sve i vrijednosti Socijaldemokratske partije Švedske - postavili su temelj za lik Astrid Lindgren. Zalagala se za jednakost i brigu o ljudima, uprkos svojim pozicijama, popularnosti i položaju u društvu. Svjetski poznata švedska spisateljica Astrid Lindgren uvijek je živjela u skladu sa svojim moralom i uvjerenjima, čime je zaslužila duboko poštovanje i divljenje među svojim sugrađanima.

Razlog velikog uticaja književničinog otvorenog pisma je to što je do 1976. godine prestala da bude samo poznata spisateljica, postala je poznata ličnost koja je izazvala duboko poštovanje i poverenje među građanima Švedske i šire. Lindgrenina česta javljanja na radiju takođe su doprinela njenoj popularnosti. Sva švedska djeca tih godina odrasla su na Lindgrenovim radijskim bajkama, koje je izvodio autor. Svi Šveđani pedesetih i šezdesetih bili su dobro upoznati sa njenim glasom i izgledom, čak i njenim mišljenjem o ovom ili onom pitanju. Takođe, poverenje kod običnih švedskih građana doprinela je i činjenica da je Lindgren, ne krijući se, pokazala svu svoju urođenu ljubav prema rodnoj prirodi.

Već osamdesetih godina dogodio se događaj koji je kasnije odigrao ulogu važnu ulogu u zaštiti životne sredine i životinja. Sve je počelo kada je 1985. godine djevojka koja je odrasla u farmerskoj porodici u Smålandu javno izjavila da se ne slaže sa ugnjetavanjem životinja u poljoprivreda. Na ovaj glas protesta devojke sa farme živopisno je reagovao i sam premijer. Kada je Lindgren, već sedamdesetogodišnjakinja, saznala za njega, poslala je otvoreno pismo najpoznatijim i najvećim listovima u Štokholmu. Pismo je stiglo u obliku još jedne bajke - ovoga puta o kravi ljubavi koja zaista ne želi da se prema njoj loše postupa. Ova bajka je započela političku kampanju za zaštitu životinja, koja je trajala pune tri godine. Rezultat ove trogodišnje kampanje bio je zakon nazvan po Lindgrenu - LexLindgren (što je u prijevodu značilo "Lindgrenov zakon"). Međutim, Lindgren nije bila zadovoljna suštinom zakona – po njenom mišljenju, bio je nejasan i već unaprijed nedjelotvoran, te je bio čisto propagandne prirode.

Književnica se, braneći interese životinja, kao i do sada u pitanju zaštite djece, oslonila na svoje lično iskustvo i iskazala iskreno lično interesovanje. Shvatila je da je malo vjerovatno da će dvadeseti vijek vratiti čovječanstvo malom stočarstvu koje ju je okruživalo u mladosti. Vreme i ritam života su se promenili. Astrid je željela, prije svega, nešto fundamentalnije - poštovanje prema životinjama, jer su i one živa bića koja također imaju svoja osjećanja.