การกล่าวถึงอาเธอร์ครั้งแรก

ในตำนานของอังกฤษโบราณ ไม่มียุคใดที่สวยงามไปกว่ารัชสมัยของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินผู้กล้าหาญของเขา เมื่อท่ามกลางยุคกลางอันมืดมน การออกดอกของชนชั้นสูงและการอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวต่อมงกุฎและรัฐของเขาเริ่มต้นขึ้น

ประวัติความเป็นมาของชาวอังกฤษ เป็นพงศาวดารภาษาละตินฉบับแรกที่เขียนเสร็จในคริสตศักราช 800 ชาวเวลส์ชื่อ Nennius กล่าวถึงชื่ออาเธอร์เป็นตัวละครหลักในตำนานพื้นบ้านของเวลส์เป็นครั้งแรก เรื่องราวขยายเรื่องแรกของชีวิตของอาเธอร์ปรากฏในหนังสือ History of the Kings of Britain ของเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ ซึ่งผสมผสานประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษเข้ากับองค์ประกอบของคติชนชาวเวลส์

บุคคลในประวัติศาสตร์สามคนถือเป็นต้นแบบหลักของอาเธอร์ - ผู้บัญชาการชาวโรมัน Lucius Artorius Castus ซึ่งไม่ทราบอายุที่แน่นอน, Roman Ambrose Aurelian ผู้ซึ่งเอาชนะชาวแอกซอนได้สำเร็จในการต่อสู้ที่ Badon และ Charlemagne พร้อม 12 Paladins ของเขา จากข้อเท็จจริงที่ว่าศัตรูหลักของคาเมล็อตคือพวกแอกซอนอาศัยอยู่ในทศวรรษที่ 450 และการเอ่ยถึงอาเธอร์ทางอ้อมครั้งแรกปรากฏในงานเขียนของกิลดาสนักบวชชาวเวลส์ในทศวรรษที่ 560 เราสามารถสรุปได้ว่าอาเธอร์น่าจะมีชีวิตอยู่ในช่วงทศวรรษที่ 500 ก่อนคริสต์ศักราช ภาพของกษัตริย์อาเธอร์แห่งอังกฤษรวบรวมมาจากชีวประวัติและการหาประโยชน์หลายเรื่อง และเสริมด้วยโครงเรื่องที่เชื่อมโยงถึงกัน กลายเป็นกรอบที่ชัดเจนสำหรับตำนานทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับอาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม

อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม

ดังนั้นแก่นแท้ของเรื่องราวอมตะของอาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลมจึงเป็นวีรบุรุษหลายคนที่มีอิทธิพลต่อการรุ่งเรืองและการล่มสลายของอาณาจักรอังกฤษอันมหัศจรรย์ กษัตริย์อาเธอร์เป็นพระราชโอรสองค์เดียวของกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์แห่งอังกฤษ อูเธอร์ เพนดรากอน ซึ่งหลงรักอิเกรน ผู้เป็นพระมเหสีของดยุคแห่งกอร์ลอยส์แห่งคอร์นวอลล์ ตามตำนานฉบับหนึ่ง Gorlois ควรจะฆ่า Uther เพื่อยึดอำนาจของเขา แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามก็เกิดขึ้น ต้องขอบคุณพ่อมดเมอร์ลินที่มองเห็นการพัฒนาของเหตุการณ์ล่วงหน้า 200 ปี การดวลเกิดขึ้นโดยที่อูเธอร์ทำให้คู่ต่อสู้ของเขาบาดเจ็บสาหัส ปราบกองทัพของเขา และแต่งงานกับอิเกรน หนึ่งปีต่อมา ราชินีจากการแต่งงานครั้งที่สองของเธอได้ให้กำเนิดอาเธอร์ ผู้ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่ของอังกฤษ

เมอร์ลินผู้ชาญฉลาดตระหนักถึงแผนการของศาลและรู้ดีเกี่ยวกับผู้คนที่ใฝ่ฝันที่จะแย่งชิงอำนาจและพรากทายาทแห่งบัลลังก์อันชอบธรรม เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นในวัยเด็ก เขาจึงพาเด็กชายไปอยู่ในความดูแลของเขา แล้วส่งต่อให้กับเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา เอคเตอร์ อัศวินผู้รุ่งโรจน์ ในเวลาเดียวกัน นางฟ้ามอร์กานา พี่สาวคนหนึ่งของอาเธอร์ ได้รับการเลี้ยงดูจากเลดี้แห่งทะเลสาบ เรียนรู้เวทมนตร์และคาถาที่มีเพียงนักบวชหญิงแห่งอวาลอนเท่านั้นที่สามารถครอบครองได้ หลังจากผ่านไป 20 ปี มอร์กานามีบทบาทร้ายแรงไม่เพียงแต่ในชะตากรรมของพี่ชายของเธอเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ของทั้งอาณาจักรด้วย แต่จะเพิ่มเติมในภายหลัง

หลังจากการเสียชีวิตของอูเธอร์ เมอร์ลินเปิดเผยความลับเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขาแก่ทายาทวัย 16 ปี และสอนเขาถึงความลับของศิลปะการทหาร ซึ่งควรจะช่วยอาเธอร์พิชิตประเทศ เมอร์ลินร่วมกับบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีมอบดาบวิเศษสำหรับกษัตริย์องค์ใหม่ของอังกฤษในการพบกันครั้งต่อไปที่ลอนดอน ผู้สมควรได้รับมงกุฎจะต้องดึงดาบออกจากหิน และไม่มีอัศวินคนใดที่สามารถทำเช่นนี้ได้ ยกเว้นอาเธอร์ หลังจากที่อาเธอร์ประกาศเป็นกษัตริย์แห่งบริเตนอย่างแพร่หลาย ความหลงใหลในราชสำนักก็ลดลงไปชั่วขณะหนึ่ง

ในการดวลครั้งหนึ่งกับเซอร์เพลลินอร์ อาเธอร์หักดาบที่ทำจากหิน และเมอร์ลินสัญญากับกษัตริย์ด้วยดาบเล่มใหม่ เอ็กซ์คาลิเบอร์ ซึ่งเหล่าเอลฟ์แห่งอวาลอนสร้างขึ้นมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์มีเวทย์มนตร์ในการต่อสู้โดยไม่พลาดจังหวะ แต่มีเงื่อนไขหนึ่งที่ถูกกำหนดไว้: ชักดาบออกในนามของการกระทำที่ดีเท่านั้น และเมื่อถึงเวลา อาเธอร์จะต้องคืนดาบให้กับอวาลอน

เมื่อกลายเป็นกษัตริย์แห่งบริเตนที่เต็มเปี่ยมแล้ว อาเธอร์เริ่มคิดถึงรัชทายาทของเขา วันหนึ่งเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Ginevra ธิดาของกษัตริย์ Lodegrance ซึ่งเขาเคยช่วยชีวิตไว้ Ginevra เคยเป็นและยังคงเป็น "หญิงสาวสวย" ในวรรณคดีสมัยใหม่ ซึ่งเป็นตัวอย่างของความเป็นผู้หญิงและความบริสุทธิ์อันไร้ที่ติ ดังนั้น อาเธอร์จึงตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น เด็กสาวแต่งงานและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในคาเมล็อต จริงอยู่ทั้งคู่ไม่เคยมีลูกเลยเพราะตามตำนานแม่มดผู้ชั่วร้ายคนหนึ่งที่ต้องการมอบบัลลังก์ให้กับลูกชายของเธอได้วางคำสาปแห่งภาวะมีบุตรยากไว้ที่ Ginevra

ที่ราชสำนักของเขาในคาเมล็อต อาเธอร์รวบรวมอัศวินผู้กล้าหาญและภักดีที่สุดของอาณาจักร - แลนสล็อต, กาเวน, กาลาฮัด, เพอร์ซิวาล และอื่นๆ อีกมากมาย แหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุว่าจำนวนอัศวินทั้งหมดมีถึง 100 คน มีข้อสังเกตแยกกันว่าเป็น Ginevra ที่ให้ความคิดแก่อาเธอร์ในการทำโต๊ะกลมสำหรับการประชุมของอัศวิน เพื่อที่จะไม่มีใครรู้สึกว่าเป็นคนแรกหรือคนสุดท้าย และทุกคนจะเท่าเทียมกันและต่อหน้ากษัตริย์

พ่อมดเมอร์ลินมักไปเยี่ยมคาเมลอตเพื่อเยี่ยมอาเธอร์ และในขณะเดียวกันก็เตรียมอัศวินให้ทำความดี เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ทำสิ่งชั่วร้าย หลีกเลี่ยงการทรยศ การโกหก และความเสื่อมเสีย อัศวินโต๊ะกลมมีชื่อเสียงในด้านความเมตตาต่อชนชั้นล่างและชอบผู้หญิงเสมอ พวกเขาเอาชนะมังกร พ่อมด และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ในนรก ช่วยกษัตริย์และเจ้าหญิง ปลดปล่อยดินแดนของพวกเขาจากความชั่วร้ายและการเป็นทาส จุดประสงค์หลักของการแสวงบุญคือเพื่อค้นหาจอกซึ่งพระเยซูทรงดื่มในช่วงพระกระยาหารมื้อสุดท้ายและที่พระโลหิตของพระองค์ถูกเทลงในนั้น เป็นเวลาหลายปีที่อัศวินไม่สามารถหาถ้วยศักดิ์สิทธิ์ได้ ในท้ายที่สุด เธอก็ถูกพบโดยบุตรชายนอกสมรสของแลนสล็อตและเลดี้เอเลน อัศวินกาลาฮัด

การทรยศของ Ginevra และจุดเริ่มต้นของปัญหาในอังกฤษ

มีข้อสังเกตว่าในอดีตเป็นการล่วงประเวณีของ Ginevra ที่เป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ความไม่สงบในอังกฤษ ราชินีไม่สามารถตั้งครรภ์ได้เป็นเวลานานและให้ทายาทแก่อาเธอร์ซึ่งเป็นเหตุให้ทั้งคู่ทะเลาะกันอยู่ตลอดเวลาและไม่มีใครสงสัยในคำสาปด้วยซ้ำ ในเวลาเดียวกันก่อนการแต่งงานของเธอ Ginevra สามารถตกหลุมรักอัศวินคนหนึ่งและ Lancelot เพื่อนสนิทของ Arthur โดยพบเขาที่ Camelot สองสามวันก่อนที่จะได้พบกับกษัตริย์

แลนสล็อตได้รับการเลี้ยงดูโดยหญิงสาวแห่งทะเลสาบ ซึ่งเขาได้รับฉายาว่า "ทะเลสาบหนึ่ง" ความหมายเกือบทั้งหมดของตัวละครแลนสล็อตในตำนานของวงจรอาเธอร์คือความรักอันยิ่งใหญ่ที่เขามีต่อจิเนฟราและในขณะเดียวกันบาปของการล่วงประเวณีซึ่งไม่ได้ทำให้เขามีโอกาสพบจอกศักดิ์สิทธิ์

ตำนานที่แตกต่างกันพูดแตกต่างกันเกี่ยวกับผู้เป็นที่รักของ Lancelot ตัวอย่างเช่นอัศวินโต๊ะกลมเมื่อรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์อันบาปของ Lancelot กับราชินีไม่ชอบ Ginevra และครั้งหนึ่งเคยต้องการประหารชีวิตเธอด้วยซ้ำ Ginevra รู้สึกผิดต่อหน้าสามีของเธอ แต่ไม่สามารถละทิ้งความรักที่มีต่อ Lancelot ได้ จึงโกรธอัศวินผู้ซื่อสัตย์ของเธออยู่ตลอดเวลาและขับไล่เขาออกจากศาล ครั้งหนึ่งเธอจัดงานเลี้ยงให้กับอัศวิน ในระหว่างนั้นหนึ่งในนั้นก็ฆ่าอีกคนด้วยแอปเปิ้ลอาบยาพิษ และความสงสัยทั้งหมดตกอยู่ที่ราชินี เหล่าอัศวินกำลังจะเปิดเผยผู้ทรยศให้สวมมงกุฎโดยสมบูรณ์ แต่แลนสล็อตก็ขี่ม้าเข้ามาช่วยเธอ และตัดเพื่อนของเขาไปครึ่งหนึ่งอย่างง่ายดาย

สตรีในศาลหลายคนซึ่งมีความสนใจในแลนสล็อตอย่างชัดเจนรู้สึกงุนงงกับความจริงที่ว่าเขาไม่ได้แต่งงานและตัดสินใจอุทิศทั้งชีวิตให้กับความรักที่ไม่มีความสุข ครั้งหนึ่ง ในการค้นหาจอก แลนสล็อตได้รับเกียรติให้ไปเยี่ยมกษัตริย์เปเลสแห่งคอร์เบนิก ญาติของโจเซฟแห่งอาริมาเธียและผู้ดูแลจอก กษัตริย์ทรงเชิญแลนสล็อตให้แต่งงานกับเอเลน ลูกสาวคนสวยของเขา แต่เขาพบคำพูดที่แยบยลที่จะปฏิเสธเกียรติดังกล่าว นางบรูเซนในราชสำนักรู้ว่าใครคือหัวใจของอัศวินจึงร่ายมนตร์ใส่เอเลน ขอบคุณที่ทำให้เธอกลายเป็นเหมือนจิเนฟรา แลนสล็อตค้างคืนกับเจ้าหญิง และเช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อเขารู้เรื่องการหลอกลวงนี้ก็สายเกินไปแล้ว แลนสล็อตจึงมีลูกชายนอกกฎหมายคนหนึ่งชื่อกาลาฮัด อัศวินแห่งคาเมลอตในอนาคต

ตามตำนานฉบับหนึ่ง Ginevra ค้นพบเกี่ยวกับคู่แข่งของเธอและปฏิเสธ Lancelot เขาอาศัยอยู่กับเอเลนเป็นเวลา 14 ปีที่ปราสาทบเลียนต์บนเกาะ และเมื่อกาลาฮัดโตขึ้น เขาก็กลับไปที่คาเมล็อต และความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับราชินีก็กลับมาอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม อาเธอร์เองก็มีลูกชายนอกกฎหมายชื่อมอร์เดรด ซึ่งตั้งครรภ์โดยน้องสาวต่างแม่ของเขา นางฟ้ามอร์กานา ในระหว่างพิธีลึกลับ เมื่อพ่อมดเมอร์ลินและหญิงสาวแห่งทะเลสาบมีส่วนช่วยป้องกันไม่ให้พี่ชายและน้องสาวจำกันและกันได้ และเข้าสู่ความสัมพันธ์ Mordred ต่างจาก Galahad ตรงที่ถูกเลี้ยงดูมาโดยแม่มดผู้ชั่วร้าย และเติบโตขึ้นมาในฐานะชายผู้ทรยศ ฝันว่าพ่อของเขาต้องนองเลือดและยึดอำนาจ

การล่มสลายของคาเมล็อต และความตายของอาเธอร์

กษัตริย์ทรงรักแลนสล็อตเพื่อนของเขาเป็นอย่างมากเช่นเดียวกับกวินิเวียร์ภรรยาของเขาและด้วยความสงสัยในความรักของพวกเขาจึงไม่ได้ใช้มาตรการใด ๆ เพื่อเปิดเผยผู้หลอกลวง อาเธอร์ไม่ต้องการเห็นสิ่งที่เขาไม่ต้องการ โดยคำนึงถึงความสงบสุขในรัฐที่สำคัญกว่าความสัมพันธ์ส่วนตัว สิ่งนี้เกิดขึ้นในมือของศัตรูของเขา - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมอร์เดอร์ลูกชายของเขา (ตามแหล่งข่าวบางแห่งมอร์เดรดเป็นหลานชายของอาเธอร์และเนื่องจากกษัตริย์ไม่มีญาติคนอื่น ๆ มงกุฎจึงต้องไปหาเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง)

ด้วยความต้องการที่จะต่อยกษัตริย์ด้วยความเจ็บปวดจากการทรยศของ Ginevra Mordred พร้อมด้วยอัศวินโต๊ะกลม 12 คน จึงบุกเข้าไปในห้องของราชินี โดยที่ Lancelot ขอโทษต่อหญิงสาวในหัวใจของเขาที่เปิดเผยเธอโดยไม่ตั้งใจและขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติตน ไกลออกไป. ด้วยความโกรธที่เขาถูกขัดจังหวะด้วยท่าทางที่เลวทรามเช่นนี้ แลนสล็อตจึงสังหารสหายของเขาเกือบทั้งหมด ขี่ม้าและขี่ม้าออกไปจากคาเมลอตพร้อมกับจิเนฟรา อาเธอร์ซึ่งถูกบังคับโดยความคิดเห็นของสาธารณชน รีบตามล่าผู้ลี้ภัยข้ามช่องแคบอังกฤษ โดยปล่อยให้มอร์เดรดเป็นรองเขา

อาเธอร์ไม่เคยเห็น Ginevra อีกเลย - ระหว่างทางพระราชินีทรงตระหนักถึงบาปทั้งหมดของเธอและขอให้แลนสล็อตพาเธอไปที่อารามซึ่งเธอได้สาบานตนเป็นสงฆ์และอุทิศชีวิตที่เหลือของเธอเพื่อชำระจิตวิญญาณของเธอและรับใช้พระเจ้า

ในขณะเดียวกัน ในช่วงที่อาร์เธอร์ไม่อยู่ มอร์เดรดก็พยายามที่จะยึดอำนาจและปราบปรามผู้คน โดยตระหนักว่าบุคคลสำคัญที่คำนวณมาเป็นเวลาหลายปีไม่สามารถรับประกันความสงบสุขสำหรับอังกฤษในช่วงเวลาชี้ขาดได้ เมอร์ลินและหญิงสาวแห่งทะเลสาบ เช่นเดียวกับพ่อมดคนอื่นๆ รวมถึงแม่บุญธรรมของมอร์เดร็ดเอง (ใน หลายเวอร์ชันเธอเป็นน้องสาวของ The Maiden of the Lake ผู้ซึ่งก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งมนตร์ดำ) พวกพ่อมดเข้าร่วมการต่อสู้และได้รับบาดเจ็บสาหัส ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถปกป้องคาเมล็อตได้ ยกเว้นอาเธอร์เอง

เมื่อตระหนักได้อย่างรวดเร็วถึงความไร้ประโยชน์ของการค้นหาแลนสล็อตและเจเนฟรา อาเธอร์จึงควบม้ากลับไปที่คาเมลอต ซึ่งศัตรูของเขากำลังรอเขาอยู่ บนชายฝั่ง เขาถูกกองทัพแซ็กซอนแห่งมอร์เดร็ดซุ่มโจมตี (เมื่อถึงเวลานั้นเขาสามารถหาคนที่มีใจเดียวกันในหมู่ชาวแอกซอนที่เป็นศัตรูกับอาเธอร์ได้) กษัตริย์ล้มลงด้วยน้ำมือของลูกชายของเขาเอง และยังสามารถทำให้มอร์เดรดบาดเจ็บสาหัสได้อีกด้วย พวกเขาบอกว่าในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย Lancelot รีบไปช่วยเหลืออาเธอร์พร้อมกับกองทัพเล็ก ๆ ของเขา แต่เขาก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งนี้เช่นกัน

อาเธอร์ที่กำลังจะตายถูกนางฟ้ามอร์กาน่าพาไปพร้อมกับแม่มดคนอื่น ๆ ในเรือไปยังอวาลอนซึ่งอาเธอร์โยนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ลงในทะเลสาบเพื่อทำหน้าที่ของเขาต่อเอลฟ์ให้สำเร็จ ตามตำนานบางเรื่อง เรื่องราวที่สวยงามของกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์ที่สุดในอังกฤษยุคกลางไม่ได้จบเพียงแค่นั้น และปัจจุบันอาเธอร์กำลังงีบหลับอยู่ในอวาลอนเท่านั้น พร้อมที่จะลุกขึ้นและช่วยอังกฤษในกรณีที่เกิดภัยคุกคามที่แท้จริง

สั้น ๆ เกี่ยวกับบทความ:เป็นการยากที่จะโต้แย้งกับความจริงที่ว่า “Arthuriana” เป็นหนึ่งในรากฐานที่สำคัญของรากฐานของจินตนาการ สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือทำความคุ้นเคยกับรากเหง้าของตำนานอย่างละเอียดมากขึ้น เพื่อดูว่ามีอะไรเติบโตจากพวกเขาบ้าง

ราชาแห่งทุกฤดูกาล

อาเธอร์กับอัศวินโต๊ะกลม: จากตำนานสู่แฟนตาซี

"...ต้นแบบของผลงานแนวแฟนตาซีทั้งหมดคือตำนานของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม!"

อันเดรจ ซัปโควสกี้

บางคนอาจไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวที่เป็นหมวดหมู่ของ Sapkowski แต่เป็นการยากที่จะโต้แย้งกับข้อเท็จจริงที่ว่า “Arthuriana” เป็นหนึ่งในรากฐานที่สำคัญของรากฐานของจินตนาการ สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือทำความคุ้นเคยกับรากเหง้าของตำนานโดยละเอียดยิ่งขึ้นในภายหลัง ดูว่าเกิดอะไรขึ้นจากพวกเขา.

เรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์เป็นเรื่องราวในช่วงเวลาแห่งคุณธรรม ความสูงส่ง และความกล้าหาญ เมื่อท่ามกลางความมืดมนและยุคกลางที่มีปัญหา มีอาณาจักรมหัศจรรย์ที่เจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองอันชาญฉลาดของกษัตริย์ในอุดมคติและอัศวินผู้สูงศักดิ์ของเขา

ตำนาน

ดังนั้น วันหนึ่ง กษัตริย์ผู้สูงศักดิ์แห่งอังกฤษ อูเธอร์ เพนดรากอน ด้วยความหลงใหลในตัวอิเกรน ภรรยาของดยุคแห่งกอร์ลอยส์แห่งคอร์นวอลล์ จึงหลอกตัวเองเข้าไปในห้องนอนของเธอที่ปราสาททินทาเจล หลังจากผ่านไป 9 เดือน เด็กชายคนหนึ่งก็เกิดมาชื่ออาเธอร์ ซึ่งได้รับการมอบให้กับพ่อมดเมอร์ลินเพื่อที่เขาจะได้ดูแลทายาทที่เป็นไปได้

นักมายากลผู้ชาญฉลาดมอบความไว้วางใจในการเลี้ยงดูเด็กชายซึ่งเขาทำนายอนาคตที่ดีให้กับอัศวินผู้รุ่งโรจน์เอคเตอร์ เขาเลี้ยงดูอาเธอร์ให้เป็นลูกชายของเขาเอง กษัตริย์ไม่เคยมีลูกคนอื่นเลย จากการแต่งงานของเธอกับ Gorlois ผู้ล่วงลับ Igraine มีลูกสาวสามคน โดยคนสุดท้องได้เรียนรู้ศิลปะแห่งเวทมนตร์ และภายใต้ชื่อ Fairy Morgana มีบทบาทร้ายแรงในชะตากรรมของน้องชายต่างมารดาของเธอ

หลังจากการเสียชีวิตของอูเธอร์ เมอร์ลินเปิดเผยความลับการเกิดของเขาให้อาเธอร์วัย 16 ปีฟัง และหลังจากที่ชายหนุ่มดึงดาบที่ยื่นออกมาจากทั่งตีเหล็กออกมาได้ ซึ่งมีเพียง “กษัตริย์โดยกำเนิดแห่งบริเตนที่แท้จริง” เท่านั้นที่ทำได้ เขาก็ยึดบัลลังก์ของบิดาเขาไป จากนั้นอาเธอร์ได้รับดาบวิเศษเอ็กซ์คาลิเบอร์เป็นของขวัญจากเลดี้แห่งทะเลสาบ แต่งงานกับเลดี้กวินิเวียร์ผู้งดงาม และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปในปราสาทคาเมล็อต

ที่ราชสำนักของเขา อาเธอร์ได้รวบรวมอัศวินผู้กล้าหาญและอุทิศตนของอาณาจักร - แลนสล็อต, กาเวน, กาลาฮัด, เพอซิวาล และคนอื่นๆ อีกมากมาย เขาให้พวกเขานั่งอยู่รอบโต๊ะกลมขนาดใหญ่ เพื่อไม่ให้ใครถูกนับก่อนและไม่มีใครถูกมองว่าเป็นคนสุดท้าย เมอร์ลินสอนอัศวินว่าอย่าทำชั่ว หลีกเลี่ยงการทรยศ การโกหก และความเสื่อมเสีย ให้ความเมตตาแก่ผู้ด้อยกว่า และปกป้องเหล่าสตรี จากนั้นพาลาดินแห่งโต๊ะกลมก็ออกเดินทางและแสดงความสามารถ เอาชนะมังกร ยักษ์ และพ่อมด และช่วยเหลือเจ้าหญิง แต่จุดประสงค์หลักของการเดินทางแสวงบุญของพวกเขาคือเพื่อค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ - ถ้วยที่พระเยซูทรงดื่มในช่วงพระกระยาหารมื้อสุดท้ายและเป็นที่ที่พระโลหิตของพระองค์ถูกเทลงในนั้น เป็นเวลาหลายปีที่อัศวินเดินไปทั่วอังกฤษเพื่อค้นหาของที่ระลึก แต่ก็ไร้ผล ในท้ายที่สุด เซอร์กาลาฮัด บุตรชายของแลนสล็อตก็ค้นพบจอก หลังจากนั้นวิญญาณของเขาก็ขึ้นสู่สวรรค์ (ตามเวอร์ชันอื่น จอกก็ไปหาเซอร์เพอซิวาล)

และอัศวินผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา เซอร์ แลนสล็อต ดู ลัค (“เลคแมน”) ก็ได้เริ่มสร้างเหตุการณ์หายนะให้กับอาเธอร์ เขาตกหลุมรักเลดี้กวินิเวียร์และไม่สามารถระงับความหลงใหลในอาชญากรรมที่มีต่อภรรยาของเจ้านายได้

มอร์เดร็ดหลานชายของอาเธอร์ (ตามเวอร์ชั่นอื่น - ลูกครึ่งของเขาซึ่งเป็นลูกนอกกฎหมาย) ลูกชายของนางฟ้ามอร์กาน่าเปิดเผยคู่รักและบังคับให้อาเธอร์ประณามภรรยาของเขาให้ประหารชีวิต แลนสล็อตช่วยราชินีและหนีไปฝรั่งเศสพร้อมกับเธอ ก่อนที่จะออกเดินทางพร้อมกับกองทัพของเขาเพื่อไล่ตามพวกเขา อาเธอร์ปล่อยให้มอร์เดร็ดเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หลานชายฉวยโอกาสที่ลุงไม่อยู่จึงทำรัฐประหาร อาเธอร์กลับบ้านและพบกับมอร์เดรดที่ยุทธการที่แคมลานน์ ซึ่งเขาแทงคนทรยศด้วยหอก แต่เมื่อเขากำลังจะตายก็สามารถทำให้กษัตริย์บาดเจ็บสาหัสได้

ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ถูกโยนลงไปในน้ำ โดยที่มือของหญิงสาวแห่งทะเลสาบหยิบขึ้นมา และสหายที่ซื่อสัตย์ของอาเธอร์ก็นำชายที่กำลังจะตายขึ้นเรือ ซึ่งพาเขาข้ามทะเลไปยังเกาะอวาลอนที่มีมนต์ขลัง เพื่อปลอบใจเหล่าอัศวิน กษัตริย์ทรงสัญญาว่าจะเสด็จกลับมาเมื่ออังกฤษตกอยู่ในอันตรายครั้งใหญ่ นี่คือตำนานที่เป็นที่ยอมรับ...

อาเธอร์ผ่านสายตาของนักประวัติศาสตร์

ไม่มีหลักฐานเชิงสารคดีที่แท้จริงเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของอาเธอร์ ไม่มีกฤษฎีกาของรัฐหรือการอ้างอิงตลอดชีวิตในพงศาวดารหรือจดหมายส่วนตัวใด ๆ รอดมาได้... อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ มากมายในศตวรรษที่ "มืดมน" เหล่านั้น มีเพียงข่าวลือที่กระจัดกระจายซึ่งบันทึกจากคำบอกเล่าในอีกหลายศตวรรษต่อมาเท่านั้นที่มาถึงเรา

ข้อเท็จจริงที่ยาก

ในศตวรรษที่ 1 พ.ศ บริเตนเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าเซลติกของชาวอังกฤษ เมื่อถึงศตวรรษที่ 3 ค.ศ การพิชิตเกาะโดยชาวโรมันเสร็จสมบูรณ์และจังหวัดของจักรวรรดิที่มีประชากรบริตโต - โรมันผสมเกิดขึ้นซึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 3-4 คริสเตียน. ในปี 407 เนื่องจากการคุกคามต่อโรมจากชาวกอธ กองทหารโรมันจึงออกจากอังกฤษ และละทิ้งอังกฤษไปสู่ชะตากรรม การฟื้นฟูของชาวเซลติกในช่วงสั้นๆ และการลืมประเพณีของชาวโรมันเริ่มต้นขึ้น

แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 ชนเผ่านอกรีตดั้งเดิมโจมตีเกาะจากทะเล: จูตส์แองเกิลและแอกซอนซึ่งยึดครองดินแดนบางส่วนบนชายฝั่ง ในตอนต้นของศตวรรษที่ 6 ชาวอังกฤษและลูกหลานของชาวโรมันรวมตัวกันและเริ่มต่อสู้กับผู้พิชิต ในช่วงกลางศตวรรษพวกเขาสามารถสร้างความพ่ายแพ้ให้กับผู้รุกรานได้หลายครั้ง แต่ในช่วงทศวรรษที่ 60-70 การบุกรุกยังคงดำเนินต่อไป และเมื่อถึงปี 600 การพิชิตส่วนหลักของเกาะก็เสร็จสมบูรณ์ เหล่านี้คือ อย่างแน่นอนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับ สิ่งต่อไปนี้คือรากฐานที่สั่นคลอนของสมมติฐาน

เกณฑ์ของตำนาน

การเอ่ยถึงทางอ้อมครั้งแรกที่สามารถนำมาประกอบกับอาเธอร์ได้ปรากฏในบันทึกประวัติศาสตร์เรื่อง "On the Ruin and Conquest of Britain" โดยพระชาวเวลส์ กิลดาส (ประมาณปี 550) ดังนั้นเขาจึงเขียนเกี่ยวกับกษัตริย์องค์หนึ่งที่เชิญชาวแอกซอนเข้ามาในประเทศเพื่อขับไล่พวกพิคส์ แต่เมื่อพันธมิตรชาวแซ็กซอนแทนที่จะทำสงครามกับพวกพิคส์เริ่มสังหารชาวอังกฤษเสียเอง พวกเขาได้รับเลือกเป็นผู้ปกครองโดยมีตำแหน่ง "จักรพรรดิ" ซึ่งเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากชาวโรมัน แอมโบรส ออเรเลียน ผู้ซึ่งเอาชนะคนป่าเถื่อนที่ภูเขาบาดอน (ค.ศ. 516) ข้อความในพงศาวดารไม่ชัดเจนมาก: ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้นำการต่อสู้ครั้งนี้ แต่มีการกล่าวถึงหมีตัวหนึ่ง (ละติน Ursus) ในภาษาเวลส์ - "atru" (เกือบ Arthur!)

พระภิกษุอีกคนหนึ่งจากเวลส์ Nennius ใน "History of the Britons" ของเขา (ไม่ได้กำหนดเวลาการเขียนที่แน่นอน - จาก 796 ถึง 826) ยังกล่าวถึงนักรบผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งชื่ออาเธอร์

ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษเป็นเรื่องที่น่าสับสนและเต็มไปด้วยเรื่องราวที่ตรงไปตรงมา ตัวอย่างเช่นนี่คือวิธีที่ Nennius ชาวเยอรมันปรากฏตัวในอังกฤษ กษัตริย์วอร์ทิเกิร์นแห่งชาวอังกฤษซึ่งเมาเหล้าด้วยเวทมนตร์ ตกหลุมรักลูกสาวของรอนเวนา ลูกสาวของเฮงจิสต์ ผู้นำชาวแซ็กซอน และยอมให้คนต่างศาสนายึดครองประเทศของเขา นอกจากนี้ แอมโบรสยังถูกถักทอเข้ากับการเล่าเรื่อง ซึ่งกลายเป็นทั้งชาวโรมันผู้สูงศักดิ์ ผู้นำของชาวอังกฤษและทายาทของวอร์ติเกิร์น หรือผู้มีญาณทิพย์ ผู้ทำนายดวงชะตาที่เกิดมาโดยไม่มีพ่อ (เมอร์ลิน?) ต่อมา โดยไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับแอมโบรส มีการกล่าวถึงผู้นำอาเธอร์ ผู้ซึ่งเอาชนะพวกแอกซอนในการรบทั้ง 12 ครั้ง โดยการต่อสู้แบบเด็ดขาดเกิดขึ้นที่ภูเขาบาดอน

ตามการขุดค้นทางโบราณคดี การต่อสู้หลายครั้งเกิดขึ้นจริงในสถานที่ที่ Nennius ระบุไว้ แต่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในช่วงชีวิตของคน ๆ เดียว และคุณสามารถเชื่อถือแหล่งที่มาที่สร้างขึ้นสองร้อยปีหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ได้หรือไม่?

ประมาณปี 956 ชาวเวลส์ที่ไม่รู้จักได้รวบรวมลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ "Cumbrian Annals" (คัมเบรียเป็นชื่อโบราณของเวลส์) ซึ่งเขาเขียนว่า: "516 - การต่อสู้ที่บาดอนในระหว่างที่อาเธอร์แบกไม้กางเขนขององค์พระเยซูคริสต์บนบ่าของเขาเพื่อ สามวันสามคืน และชาวอังกฤษได้รับชัยชนะ... 537 - ยุทธการที่แคมลานน์ , ระหว่างนั้นอาเธอร์และเมดราต์ก็ฆ่ากันเอง และโรคระบาดก็มาถึงอังกฤษและไอร์แลนด์" นี่เป็นการกล่าวถึงอาเธอร์ครั้งสุดท้ายในเชิงเปรียบเทียบ ประวัติศาสตร์แรงงาน

นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่สังเกตข้อเท็จจริงที่แท้จริงต่อไปนี้ซึ่งได้รับการยืนยันจากการวิจัยทางโบราณคดี: ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 5 การขยายตัวของชาวแซ็กซอนในอังกฤษชะลอตัวลงและแทบจะหยุดลง จากผลสรุปได้ว่าชาวอังกฤษถูกนำโดยผู้นำและนักรบผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งมาเป็นเวลาเกือบ 50 ปีซึ่งสามารถเอาชนะผู้รุกรานได้ ผู้ปกครองคนนี้อาจเป็นแอมโบรส ออเรเลียน ซึ่งผู้นำอาจเป็นอาร์เธอร์ชาวเวลส์ ผู้ซึ่งสร้างความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ต่อพวกแอกซอนหลายครั้ง โดยเฉพาะที่ภูเขาบาดอน ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในค่ายของผู้ชนะทำให้อาเธอร์เสียชีวิต

สุสานของอาเธอร์

Glastonbury Abbey ใน Somerset เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์ ครั้งหนึ่งดรูอิดทำพิธีกรรมที่นี่ พวกเขาถูกแทนที่ด้วยชาวโรมัน แต่คริสเตียนทิ้งร่องรอยที่สำคัญที่สุดไว้

ซากปรักหักพังของโบสถ์ที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้มีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13 เป็นซากของวัดที่ถูกทำลายตามคำสั่งของกษัตริย์เฮนรีที่ 8 ระหว่างที่เขาต่อสู้กับนิกายโรมันคาทอลิก

มีข่าวลือมานานแล้วว่าที่กลาสตันเบอรีนั้นกษัตริย์อาเธอร์ถูกฝังอยู่ และเมื่อไฟไหม้ครั้งใหญ่ทำลายวัดในปี ค.ศ. 1184 ในระหว่างการบูรณะใหม่ พระภิกษุก็เริ่มค้นหาหลุมฝังศพของกษัตริย์ในตำนานพร้อมกัน ในปี 1190 ความพยายามของพวกเขาประสบความสำเร็จ! เมื่อแตะแผ่นหินบนพื้นที่ระดับความลึกสามเมตร พวกเบเนดิกตินก็ค้นพบอิฐโบราณที่มีห้องกลวง ซึ่งมีท่อนไม้โอ๊คอยู่ในรูปโลงศพ ชุบด้วยเรซินรักษาไม้ ซึ่งพวกเขาสกัดออกมา โครงกระดูกมนุษย์สองตัว

หอจดหมายเหตุของวัดได้เก็บรักษารายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการตรวจศพของผู้ตาย โครงกระดูกของชายคนนั้นโดดเด่นในความสูงขนาดมหึมา - 2.25 ม. กะโหลกศีรษะของเขาได้รับความเสียหาย (มีร่องรอยของบาดแผล?) ผมบลอนด์ถูกรักษาไว้บนศีรษะของผู้หญิงอย่างสมบูรณ์แบบ

ไม้กางเขนตะกั่วขนาดใหญ่พร้อมคำจารึกภาษาละตินงอกขึ้นเหนือหลุมศพใหม่ของคู่สมรสในราชวงศ์: "ที่นี่บนเกาะอวาลอน กษัตริย์อาเธอร์ผู้โด่งดังอยู่" ไม้กางเขนนี้ถูกค้นพบโดยพระสงฆ์ที่หลุมศพเดิม หรือติดตั้งในระหว่างการฝังศพครั้งที่สอง (แหล่งที่มาแตกต่างกันที่นี่) ในปี 1278 ซากศพของ "อาเธอร์" ถูกย้ายไปยังโลงหินอ่อนสีดำหน้าแท่นบูชาหลักของโบสถ์อาราม พวกเขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่งอารามถูกทำลายในปี 1539

ในปีพ.ศ. 2477 มีการพบซากหลุมฝังศพในบริเวณแท่นบูชาหลัก และปัจจุบันมีแผ่นจารึกอนุสรณ์อยู่ที่นั่น กระดูกที่ยังมีชีวิตอยู่ถูกส่งไปตรวจสุขภาพซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 5-6 การขุดค้นในปี พ.ศ. 2505 เผยให้เห็นสถานที่ฝังศพเดิม และยืนยันว่าครั้งหนึ่งเคยเกิดภาวะซึมเศร้าที่นั่น ส่วนไม้กางเขนนั้นหายไปเมื่อกว่าสองร้อยปีที่แล้ว

ศพถูกพบเป็นของอาเธอร์และกวินีเวียร์จริงหรือ? อืม ด้วยความสำเร็จแบบเดียวกัน สิ่งเหล่านี้อาจเป็นร่างของกษัตริย์หรือผู้นำในยุคนั้น แม้แต่ผู้นำของพวกแซ็กซอน...

อาเธอร์เป็นคนรัสเซียเหรอ?

ในบางครั้งเวอร์ชันอื่น ๆ จะปรากฏขึ้นเกี่ยวกับชีวิตของนักรบในตำนาน ดังนั้น ฮาวเวิร์ด รีด คนหนึ่งจึงหยิบยกข้อความที่ว่าอาเธอร์เป็น... ตัวแทนของชนเผ่าเร่ร่อนซาร์มาเทียนจากสเตปป์รัสเซีย ซึ่งชาวโรมันพามายังอังกฤษในหนังสือ "กษัตริย์อาเธอร์ เดอะ ดราก้อน" ตามคำบอกเล่าของ Reid ที่อยู่ด้านหลังกำแพงของ Glastonbury Abbey พระสงฆ์ได้แสดงเรื่องตลกธรรมดาๆ ที่เรียกว่า "การค้นพบพระธาตุศักดิ์สิทธิ์" เพื่อสร้างรายได้ให้มากขึ้น ผู้เขียนยังได้หักล้างตำนานเก่าด้วย ตามที่กษัตริย์อาเธอร์จะฟื้นขึ้นมาจากหลุมศพเมื่ออังกฤษถูกโจมตีโดยศัตรู ต้นกำเนิดของสิ่งนี้และตำนานอื่น ๆ เกี่ยวกับอาเธอร์และอัศวินของเขาตามที่เรดกล่าวไว้นั้นอยู่ในตำนานของชาวซาร์มาเทียน

ฉันจะพูดอะไรที่นี่? หากคุณต้องการ อาเธอร์สามารถลงทะเบียนเป็นชาวเอธิโอเปียได้... ดูเหมือนว่ามิสเตอร์เรดไม่ได้แตกต่างไปจากพระภิกษุที่เขาเปิดเผยอุบายอย่างกระตือรือร้น

ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะได้รู้ ความจริงชะตากรรมของเราคือการคาดเดาและการสันนิษฐาน และไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ ท้ายที่สุดแล้ว ประวัติศาสตร์กำลังเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา จริงๆ แล้วพวกเรามีกี่คนกันนะ? เรารู้- และนี่คืออาเธอร์... 15 ศตวรรษ มองดูพวกเราอย่างเยาะเย้ย และสิ่งที่เราทำได้ก็แค่ยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้...

การกำเนิดของนวนิยาย

อาเธอร์ยังคงมีชีวิตอยู่ในวรรณคดี - นักเขียนหยิบกระบองจากนักประวัติศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ ย้อนกลับไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 6 Aneirin กวีชาวเวลส์แต่งบทกวี "Godddin" ซึ่งหนึ่งในวีรบุรุษของอาเธอร์คือนักรบผู้กล้าหาญ ผู้ปกครองที่ชาญฉลาด และผู้นำกองทหารม้าที่ห้าวหาญ หากข้อความนี้ไม่ใช่การแทรกในภายหลัง (และบทกวีมาถึงเราในต้นฉบับของศตวรรษที่ 13) เราก็มีการกล่าวถึงอาเธอร์ที่เก่าแก่ที่สุดในงานศิลปะต่อหน้าเรา

ในช่วงทศวรรษที่ 1120 พระภิกษุวิลเลียมแห่งมาล์มสบรีได้เขียนงาน "The Acts of the English Kings" ซึ่งเขาเขียนตำนานเก่าเกี่ยวกับอาเธอร์ผู้ชอบสงครามขึ้นมาใหม่

และสุดท้าย จุดสำคัญ “ประวัติศาสตร์อาเธอร์”! ประมาณปี ค.ศ. 1139 บราเดอร์เจฟฟรีย์ (ต่อมาคือบิชอปเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ) ได้สร้างประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์แห่งบริเตนเสร็จในสิบสองเล่ม สองเล่มในนั้นอุทิศให้กับอาเธอร์ ในพวกเขาเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับการเสนอชื่อเป็นกษัตริย์พ่อมดเมอร์ลินปรากฏตัวดาบคาลิเบิร์นการแต่งงานของอาเธอร์กับกวินีเวียร์และการล่อลวงของเธอโดยหลานชายของราชวงศ์ Medraut การต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับคนทรยศใกล้ Kambula (Camlann) และการฝังศพของอาเธอร์ ศพบนอวาลอน และเมื่อปี 1155 Truvère Wace ของแองโกล-นอร์มันได้แปลหนังสือของเจฟฟรีย์จากภาษาละตินที่เรียนไปเป็นภาษาฝรั่งเศส (บทกวี "Roman of Brutus") หนังสือดังกล่าวก็กลายเป็นหนังสือโปรดของชนชั้นสูง จากนั้นชาวแองโกล - แซ็กซอน Layamon ก็ลงมือทำธุรกิจแปลงานของ Wace เป็นภาษาอังกฤษทุกวันและเรื่องราวการกระทำของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ก็บินไปสู่ผู้คน!

การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายของอาเธอร์ให้กลายเป็นต้นแบบของความกล้าหาญเกิดขึ้นโดยคณะละครชาวฝรั่งเศส เครเตียง เดอ ทรัวส์ ซึ่งทำงานระหว่างปี 1160 ถึง 1180 เขาเขียนบทกวีโรแมนติกห้าบท โดยแนะนำแก่นเรื่องความรักของอัศวินและลัทธิหญิงสาวสวยที่ชาวอาเธอร์ใช้ และยังตั้งชื่อว่า "คาเมลอต"

ในผลงานยอดนิยมเกี่ยวกับอัศวินโต๊ะกลมโดย Robert de Boron, Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach, Gottfried von Strassburg, Thomas Chester, Bernardo Tissot, Jacques de Longnon, Arthur และราชสำนักของเขาปรากฏเป็นเพียงทิวทัศน์เท่านั้น เนื้อเรื่องของนวนิยายมักเป็นดังนี้: อัศวินมาหาอาเธอร์และพูดคุยเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของพวกเขาหรือผู้ร้องบางคนซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นหญิงสาวมาถึงคาเมล็อตโดยเรียกร้องให้ทำภารกิจให้สำเร็จ - เพื่อฆ่ามังกรฆ่าหมอผี ฯลฯ อัศวินแยกย้ายกันไปเพื่อค้นหาการผจญภัยหรือพยายามตามหาจอก จากนั้นการกระทำของพวกเขาก็ถูกเล่าขาน อาเธอร์ในนวนิยายเหล่านี้เป็นกษัตริย์เฒ่าผู้ชาญฉลาดซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการผจญภัย แต่เป็นผู้รับประกันสันติภาพและความสงบเรียบร้อย และอาณาจักรของเขาไม่ใช่บริเตนในตำนานอีกต่อไป แต่เป็น Logria ในอุดมคติที่สมมติขึ้นมา ซึ่งฮีโร่ของอัศวินที่แท้จริงทุกคนควรเลียนแบบ

นอกจากนี้ยังมีแนวทาง "คริสเตียน" ที่เสริมสร้างในตำนานของอาเธอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนใน "Vulgate Cycle" โดยรวมซึ่งเขียนโดยพระภิกษุซิสเตอร์เรียน (1215 - 1236)

ในที่สุดเมื่อปลายศตวรรษที่ 15 มีงานปรากฏว่ากลายเป็นที่ยอมรับ

ความตายและการเกิดใหม่ของอาเธอร์

ในปี 1485 โรงพิมพ์เวสต์มินสเตอร์ของ Caxton ได้ตีพิมพ์หนังสือ "Le Morte d'Arthur" โดยอัศวินชาวอังกฤษ เซอร์โธมัส มาโลรี ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายหลายเล่มจากวัฏจักรของอาเธอร์และผลงานที่เกี่ยวข้อง

การแปลเนื้อหาที่กว้างขวางเป็นภาษาอังกฤษ Malory ผสมผสาน ย่อและแก้ไขข้อความ ทำการแทรกของเขาเอง เป็นผลให้มีงานศิลปะที่ค่อนข้างสอดคล้องกันซึ่งมีการนำเสนอบุคคลสำคัญและเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดของเทพนิยายอาเธอร์

หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นหลายตอน การผจญภัยตามมาติดๆ บ่อยครั้งไม่มีแรงจูงใจมากนัก อัศวินผู้กล้าหาญสวมชุดเกราะต่อสู้กันเอง หญิงสาวสวยหาที่พักพิงในความมืดของป่าทึบ ผู้ทำนายเมอร์ลินเปิดโปงความสัมพันธ์ลับระหว่างเหล่าฮีโร่และประกาศเหตุร้ายที่ไม่สามารถป้องกันได้...

ในเวลาเดียวกัน Malory มักจะเผยให้เห็นถึงแนวโน้มต่อศีลธรรม ความรอบคอบ และการปฏิบัติจริง โลกแห่งกวีนิพนธ์ยุคกลางในราชสำนักนั้นแปลกสำหรับเขา: มาโลรีประณามความรักเพื่อประโยชน์ของความรัก โดยคำนึงถึงความรักในอุดมคติของการแต่งงานตามกฎหมาย ดังนั้นภาพลักษณ์ของเขาของแลนสล็อตจึงแตกต่างอย่างมากจากการตีความที่เขามีในบทกวีภาษาฝรั่งเศส (ด้วยข้อมูลทั้งหมดเพื่อให้ได้จอกเขาตื้นตันใจด้วยความรักอันบาปต่อราชินีเท่านั้นที่สามารถมองเห็นถ้วยแห่งความสง่างามจากระยะไกล)

* * *

"Le Morte d'Arthur" ทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของผลงานอื่นๆ อีกมากมาย กลายเป็นเวอร์ชันในอุดมคติของตำนานอาเธอร์สำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป จากที่นี่ Spencer, Milton, Wordsworth, Coleridge, Tennyson, Swinburne, Blake, Twain, Ariosto, Petrarch, Dante, Brantome, Cervantes, Goethe, Schiller คุณไม่สามารถนับทั้งหมดได้และดึงแรงบันดาลใจมา ในที่สุด ผู้แต่งแนวแฟนตาซีสมัยใหม่ก็ลงมือทำธุรกิจ...

การตีความจินตนาการที่ดีที่สุดของตำนานอาเธอร์เวอร์ชันคลาสสิกถือเป็น tetralogy เทอเรนซ์ แฮนเบอรี ไวท์"ราชาแห่งกาลครั้งหนึ่งและอนาคต" การเล่าขานที่สนุกสนานและไม่โอ้อวดในตอนแรกของ "Le Morte d'Arthur" กลายเป็นคำอุปมาทางปรัชญาหลังสมัยใหม่ที่อัศวินผู้หลงทางพึมพำอย่างโกรธ ๆ เกี่ยวกับการใช้อุบายของคอมมิวนิสต์ หอกในคูน้ำกล่าวถึงแก่นแท้ของอำนาจ แบดเจอร์ป่าเขียนวิทยานิพนธ์เรื่อง ความโหดร้ายของเผ่าพันธุ์มนุษย์ และพ่อมดเมอร์ลินกลายเป็นครูในโรงเรียนที่ถูกส่งมาจากสมัยของเราเพื่อให้ความรู้แก่อธิปไตยที่มีอารยธรรมซึ่งจะสร้างประชาสังคมแห่งแรกในประวัติศาสตร์ในอังกฤษ และเมื่อปิดหนังสือเล่มนี้แล้ว คุณไม่รู้ว่าคุณอ่านอะไร - นวนิยายอัศวิน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ นวนิยายเกี่ยวกับการศึกษา เรื่องราวความรัก เทพนิยาย? ทั้งหมดเข้าด้วยกัน - และอย่างอื่น... นักเขียนแนวแฟนตาซีสมัยใหม่ชอบที่จะดำเนินตามแนวทางของตนเอง โดยอาศัยตำนานเซลติกเป็นหลัก ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของตำนานอาเธอร์ เหล่านี้เป็นสตรีนิยม “หมอกแห่งอวาลอน” แมเรียน ซิมเมอร์ แบรดลีย์ศูนย์กลางคือการเผชิญหน้าทางอุดมการณ์ระหว่างอาเธอร์และมอร์กานา - ศาสนาคริสต์ที่ก้าวหน้าด้วยการดูหมิ่นบทบาทของผู้หญิงในชีวิตสาธารณะที่ต่อต้านลัทธินอกรีตของแม่ผู้ยิ่งใหญ่ มันดำเนินงานในลักษณะเดียวกัน ไดอาน่า แพกซ์สัน (“อีกาขาว”- เรายังไปไกลกว่านั้นอีก สตีเฟน ลิวเฮด(ไตรภาค “เพนดรากอน”) และ กิลเลียน แบรดชอว์ ("ลงลมยาว") - ผลงานของพวกเขามีพื้นฐานมาจากตำนานของเวลส์ในรูปแบบต่างๆ โดย William Malesbury และ Geoffrey of Monmouth และพวกเขาแสดงให้เห็นถึงส่วนผสมที่ไม่อาจจินตนาการได้อย่างสมบูรณ์ เอ.เอ.อัตตานาซิโอ ("งูและจอก") และ เดวิด เจมเมลล์ (“ดาบสุดท้ายแห่งพลัง”- ครั้งแรกปรุงรส "ชง" ของเขาอย่างเสรีด้วยนิยายเกี่ยวกับสแกนดิเนเวีย และใน Gemmel การกระทำของหลาย ๆ คนในเวลาต่อมาถือว่ามาจากตัวละครในอาเธอร์และเมอร์ลิน และชาวแอตแลนติสก็ถูกโยนเข้าไปใน... ไตรภาค แมรี่ สจ๊วต "เมอร์ลิน"เขียนในรูปแบบของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ทั่วไป ฮีโร่ของมันคือ Myrddin Emrys ลูกครึ่งของ King Ambrosius ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นนักมายากลผู้ยิ่งใหญ่ นวนิยายของเธออุทิศให้กับชะตากรรมของ Mordred เหยื่อของความเข้าใจผิดที่โชคร้าย "วันแห่งความพิโรธ"- ก เอลิซาเบธ เวย์นในนวนิยาย “เจ้าชายฤดูหนาว”เปลี่ยนมอร์เดร็ดให้กลายเป็นร่างที่มีสัดส่วนแบบแฮมเล็ตอย่างแท้จริง ผลงานอื่นๆ ที่ใช้ลวดลายหรือตัวละครบางส่วนจากเทพนิยายอาเธอร์เท่านั้น ( เจมส์ เบลล็อค, “จอกกระดาษ”; นิค ตอลสตอย, “การเสด็จมาของกษัตริย์”). กาย กาวิเรียล เคย์วี "สิ่งทอของฟิโอโนวารา"รวบรวมแนวคิดของ "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์" ตำนานเซลติกและอาเธอร์เนีย (อาเธอร์และแลนสล็อตที่ถูกอัญเชิญจากการลืมเลือน พบกับกวินิเวียร์ เป็นตัวเป็นตนในหญิงสาวยุคใหม่ และร่วมกันต่อสู้กับพยุหะของดาร์กลอร์ด) โรเบิร์ต แอสปรินและ แดฟฟิด เอพี ฮิวจ์ (“อาเธอร์ผู้บัญชาการ”) เกี่ยวข้องกับกษัตริย์ผู้น่าสงสารในกลไกของนักเดินทางข้ามเวลาและ อังเดร นอร์ตันวี “กระจกแห่งเมอร์ลิน”ทำให้นักมายากลชื่อดังกลายเป็นมนุษย์ต่างดาว และผู้แต่งจำนวนนับไม่ถ้วนเพียงแค่ดึงอุปกรณ์โครงเรื่องจากตำนานคลาสสิกออกมา ตัวอย่างเช่น, แคเธอรีน เคิร์ตซ์และ Robert Asprin: คู่รักของ Kelson/Morgan ที่แตกต่างกันเช่นนี้ ( "พงศาวดารของ Deryni") และสคีฟ/อาห์ซ ( "ตำนาน") - ทำไมไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างอาเธอร์กับเมอร์ลินล่ะ? หลายรอบ เดวิด เอดิงส์ลวดลายของอาเธอร์ถูกนำมาใช้อย่างไม่เห็นแก่ตัว รายการมีเกือบไม่มีที่สิ้นสุด... "Cinema Arturiana" สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทตามเงื่อนไข ประการแรก นี่คือภาพวาดที่เน้นไปที่การถ่ายทอดแนวคิดเชิงปรัชญาบางอย่างแก่ผู้ชม หรือในรูปแบบรูปลักษณ์ภายนอกล้วนๆ ที่เป็นรูปลักษณ์ที่สวยงาม โดดเด่นด้วยหน้าผาขนาดมหึมา "เอ็กซ์คาลิเบอร์"(1981) โดยชาวไอริช John Boorman เป็นภาพยนตร์ที่สดใสซึ่งเต็มไปด้วยความหมายทางปรัชญา ซึ่งเป็นคำอุปมาเชิงเปรียบเทียบที่สื่อถึงประเด็นหลักทั้งหมดของหนังสือโดย Thomas Malory เศร้า "แลนสล็อตแห่งทะเลสาบ"(1974) โดย Robert Bresson เรื่องราวที่น่าเศร้าของการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ที่ไร้ผล ภาพยนตร์โซเวียตมองโลกในแง่ร้ายมากยิ่งขึ้น "การผจญภัยครั้งใหม่ในศาลของกษัตริย์อาเธอร์"(1989, ผบ. Viktor Gres) - ชาวอเมริกันสมัยใหม่ที่พบว่าตัวเองอยู่ใน Camelot ยิงปืนกลให้กับ Arthur และอัศวินของเขา ภาพยนตร์ต้นฉบับที่ดัดแปลงมาจากโอเปร่าของ Richard Wagner มุ่งเป้าไปที่สุนทรียศาสตร์อย่างชัดเจน "พาร์ซิฟาล"(1982 กำกับโดย Hans-Jürgen Süberberg) และการดัดแปลงบทกวีคลาสสิกของ Chretien de Troyes เรื่อง Parsifal the Gallian (1978) โดย Eric Rohmer ชาวฝรั่งเศส ประเภทที่ 2 คือ ภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ที่เปิดเผยซึ่งสร้างขึ้นตามรูปแบบของ “วัฒนธรรมมวลชน” ผู้ชนะรางวัลออสการ์สามรางวัล - ละครเพลง - โดดเด่นที่นี่ "คาเมลอต" Joshua Logan (1968) พร้อมดนตรีอันไพเราะโดย Frederick Lowe และการแสดงที่ยอดเยี่ยม เมโลดราม่า “ดาบแห่งแลนสล็อต”(1963, ผบ. คอร์เนล ไวลด์) และ "อัศวินคนแรก"(1995) โดย Jerry Zucker ยังเน้นไปที่รักสามเส้าของ Arthur, Guinevere และ Lancelot แต่ภาพยนตร์ของซัคเกอร์กลับเสื่อมถอยลงจนกลายเป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาถูกต้องทางการเมืองแบบอเมริกันโดยทั่วไปเกี่ยวกับวิธีที่จะไม่พรากภรรยาของคุณไปจากกษัตริย์ของคุณเอง การดัดแปลงนิยายของแบรดลีย์และสจ๊วต - มินิซีรีส์ - ดูดี “หมอกแห่งอวาลอน”(2544, ผบ. อุลริช เอเดล) และ "เมอร์ลินแห่งถ้ำคริสตัล"(1991, ผบ. ไมเคิล ดาร์โลว์) นี่คือภาพยนตร์โทรทัศน์อีกเรื่องหนึ่ง - "เมอร์ลิน"(1998) โดย Steve Barron - น่าผิดหวัง: ใช้เงินมากเกินไปกับเอฟเฟกต์พิเศษ เห็นได้ชัดว่าไม่เพียงพอสำหรับโครงเรื่องที่ชัดเจน ในบรรดาภาพยนตร์สำหรับเด็ก ภาพยนตร์สองเรื่องที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนของแฮโรลด์ ฟอสเตอร์มีความโดดเด่น “เจ้าชายวาเลนท์”(พ.ศ. 2497 และ พ.ศ. 2540) แอนิเมชั่นดิสนีย์อันงดงามเรื่อง "The Sword in the Stone" (พ.ศ. 2506 อิงจากนวนิยายของ T.H. White) การ์ตูนที่ค่อนข้างดี "กษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม"(1981) และ “ภารกิจตามหาคาเมล็อต” (1998). นวนิยายคลาสสิกของ Mark Twain โชคดี คนอเมริกันที่มีความพากเพียรทางพยาธิวิทยาสร้างหนังตลกที่งี่เง่าให้กับคนที่มีจิตใจอ่อนแอ - "วัยรุ่นในราชสำนักของกษัตริย์อาเธอร์", "อัศวินแห่งคาเมล็อต", “อัศวินดำ”, "คอนเนตทิคัตแยงกี้ในศาลของกษัตริย์อาเธอร์"ซึ่งมีฮีโร่ตั้งแต่นักเบสบอลรุ่นเยาว์ไปจนถึงคนดำที่เคยอยู่ในคาเมลอต พยายามสร้างระเบียบของตนเองที่นั่น พระเจ้าช่วยอังกฤษและราชา! ความสนใจในอาเธอร์ยังคงดำเนินต่อไป King Arthur ของเจอร์รี่ บรัคไฮเมอร์ มีกำหนดฉายในเดือนธันวาคม ปี 2004 และสตีเว่น สปีลเบิร์กกำลังเตรียมสร้างภาพยนตร์โทรทัศน์แปดตอนเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกัน

คิงอาเธอร์- ผู้นำในตำนานของชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 5-6 ผู้เอาชนะผู้พิชิตชาวแซ็กซอน ตัวละครหลักของมหากาพย์อังกฤษและเรื่องราวโรแมนติกของอัศวินมากมาย จนถึงขณะนี้ นักประวัติศาสตร์ยังไม่พบหลักฐานของการดำรงอยู่ทางประวัติศาสตร์ของอาเธอร์ แม้ว่าหลายคนจะยอมรับว่ามีต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของเขาก็ตาม

อาเธอร์เป็นบุตรชายของกษัตริย์แห่งอังกฤษ อูเธอร์เร่าร้อนด้วยความรักต่อภรรยาคนสวยของดยุคผู้เฒ่าจากปราสาท เพื่อค้างคืนกับเธอ กษัตริย์จึงขอให้พ่อมดมอบรูปลักษณ์ของดยุคแห่งทินทาเจลให้กับเขา เพื่อเป็นการชำระเงิน เมอร์ลินเรียกร้องให้มอบทารกให้เขาเพื่อเลี้ยงดูเมื่อเขาเกิด เมอร์ลินเสกคาถาใส่เด็กชาย ทำให้เขามีพลังและความกล้าหาญ จากนั้นหมอผีก็มอบอาเธอร์ให้ได้รับการเลี้ยงดูโดยอัศวินเก่าเซอร์เอคเตอร์ ไม่กี่ปีต่อมา อูเธอร์ถูกผู้ใกล้ชิดวางยาพิษ และประเทศก็ตกอยู่ในภาวะอนาธิปไตยและความขัดแย้งทางแพ่ง

ยี่สิบปีต่อมาเมอร์ลินและบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในลอนดอนมอบดาบที่ติดอยู่ในก้อนหินให้กับอัศวินที่รวมตัวกันซึ่งมีคำจารึกว่า: "ใครก็ตามที่ดึงดาบนี้ออกมาจากใต้ทั่งตีเหล็กนั้นย่อมเป็นกษัตริย์โดยกำเนิดเหนือดินแดนทั้งหมด ของอังกฤษ” มันถูกพาออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจโดยอาเธอร์หนุ่ม ซึ่งกำลังมองหาดาบให้กับพี่ชายชื่อเซอร์ เมอร์ลินเปิดเผยความลับเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขาแก่ชายหนุ่มและประกาศให้อาเธอร์เป็นกษัตริย์ อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองของอาณาจักร Appanage ซึ่งมุ่งเป้าไปที่บัลลังก์ของ Uther ปฏิเสธที่จะยอมรับเขาและไปทำสงครามกับอาเธอร์รุ่นเยาว์ ด้วยการเรียกผู้บัญชาการกษัตริย์โพ้นทะเลอย่างบันและบอร์สมาช่วย อาเธอร์ปกป้องบัลลังก์ของเขาและเริ่มปกครอง

อาเธอร์ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองหลวงและรวบรวมอัศวินที่เก่งที่สุดของโลกมาไว้ที่โต๊ะเดียว เพื่อป้องกันความขัดแย้งระหว่างพวกเขาในสถานที่สูงและต่ำ เมอร์ลินจึงมอบโต๊ะกลมแก่กษัตริย์ อาเธอร์แต่งงานกับลูกสาวคนสวยของกษัตริย์โลเดอแกรนซ์ แต่การแต่งงานของพวกเขาไม่มีบุตร

หลังจากที่ดาบแห่งหินพังในการดวลของอาเธอร์กับเซอร์เพลลินอร์ เมอร์ลินก็สัญญากับกษัตริย์หนุ่มด้วยดาบมหัศจรรย์เล่มใหม่ มันถูกปลอมแปลงโดยเอลฟ์แห่งทะเลสาบ Vatelin และเธอก็มอบดาบให้กับอาเธอร์โดยมีเงื่อนไข: จะต้องชักมันออกมาในนามของเหตุผลที่ยุติธรรมเท่านั้นและส่งคืนให้เธอเมื่อถึงเวลา ดาบที่เรียกว่าเอ็กซ์คาลิเบอร์นั้นฟาดฟันโดยไม่พลาดแม้แต่จังหวะเดียว และฝักของมันก็ป้องกันได้ดีกว่าชุดเกราะใดๆ

วันหนึ่ง Guinevere ถูก Melegant ลักพาตัวขณะเดิน โดยไม่รอความช่วยเหลือ บุกเข้าไปในปราสาทของ Melegant ปลดปล่อยราชินีและปราบผู้ร้าย ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับผู้หญิงที่ได้รับการช่วยเหลือเกิดขึ้น และกวินิเวียร์ก็นอกใจสามีของเธอ

หลานชายของอาเธอร์รู้เรื่องนี้ เขารายงานการทรยศต่อกษัตริย์ อาเธอร์ส่งมอร์เดรดพร้อมกองกำลังไปจับกุมแลนสล็อตและกวินิเวียร์ ราชินีถูกขู่ว่าจะประหารชีวิตเพราะบาปของเธอ แต่แลนสล็อตได้ปลดปล่อยราชินีจากการควบคุมตัว ขณะเดียวกันก็ฆ่าหลานชายที่ไม่มีอาวุธของกษัตริย์และกาเฮริสโดยไม่ตั้งใจ แลนสล็อตและกวินิเวียร์หนีข้ามทะเล อาเธอร์ตามพวกเขาไป โดยปล่อยให้มอร์เดร็ดเป็นผู้ว่าการรัฐ ด้วยการใช้โอกาสนี้ เจ้าสารเลวผู้ทรยศจึงแย่งชิงอำนาจและประกาศตนเป็นกษัตริย์ ท่านผู้พยายามฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยถูกสังหาร

เมื่อทราบเหตุการณ์ความไม่สงบในอังกฤษ อาเธอร์จึงกลับมาจากอีกฟากหนึ่งของทะเล กองทัพของกษัตริย์และผู้แอบอ้างมาพบกันที่สนามกัมลานเพื่อเจรจากัน แต่ในระหว่างการประชุม งูก็กัดอัศวินคนหนึ่งแล้วชักดาบออกมา ซึ่งกลายเป็นสัญญาณให้ทั้งสองฝ่ายโจมตี กองทัพอังกฤษทั้งหมดเสียชีวิตในการรบ ผู้ทรยศมอร์เดรดล้มลงโดยหอกของอาเธอร์แทง แต่ตัวเขาเองทำให้พ่อของเขาบาดเจ็บสาหัส

กษัตริย์ที่สิ้นพระชนม์ขอให้เซอร์เบดิเวียร์คืนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ให้กับเลดี้แห่งทะเลสาบ จากนั้นนางสาวผู้โศกเศร้าก็พาพระองค์ขึ้นเรือไปที่เกาะ ตามตำนาน อาร์เธอร์หลับใหลอยู่บนเอวาลอน เพื่อรอวันแห่งความต้องการอันยิ่งใหญ่ เมื่อเขาจะต้องลุกขึ้นจากการหลับใหลเพื่อช่วยอังกฤษ

แหล่งที่มาในตำนานที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับอาเธอร์ ครอบครัวของเขา และวีรบุรุษของอาเธอร์เรียนาถือเป็นสิ่งที่เรียกว่า "Triads แห่งเกาะบริเตน"- กวีนิพนธ์ที่เล่าถึงลักษณะของตัวละครตัวใดตัวหนึ่ง

แหล่งสำคัญอีกแหล่งสำหรับตำนานเกี่ยวกับอาเธอร์คือชุดของตำนานเวลส์ - ตัวละครเกือบทั้งหมดในคอลเลกชันมีความเชื่อมโยงกับอาเธอร์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ถือเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของคอลเลกชัน "คิลุคและโอลเวน"- ฮีโร่โรแมนติกของเรื่องถูกผลักไสให้อยู่ด้านหลัง ทำให้อาเธอร์ ผู้นำชนเผ่าและผู้นำทางทหารที่น่าเกรงขามได้รับบทบาทหลักในเรื่อง อีกส่วนหนึ่งของวงจรที่อาเธอร์มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันก็คือ "ความฝันของโรบานาวี"ซึ่งเขาปรากฏเป็นขุนนางศักดินา; งานชิ้นนี้เต็มไปด้วยองค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์

ในที่สุด เซอร์โธมัส มาลอรี (ศตวรรษที่ 15) ก็ประสานภาพลักษณ์ของอาเธอร์ในวรรณคดีและจิตสำนึกที่ได้รับความนิยมในมหากาพย์ขนาดใหญ่ของเขา "เลอ มอร์ต ดาร์เธอร์"ซึ่งเขาผสมผสานและกำหนดวรรณกรรมเกี่ยวกับตำนานที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับอาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม หนังสือของ Malory ที่เป็นแหล่งที่มาหลักของ "Arthuriana" ที่ตามมาทั้งหมด

Norris Lacey นักยุคกลางเกี่ยวกับดาบของกษัตริย์อาเธอร์ อัศวินโต๊ะกลม และการค้นหาราชาแห่งคาเมล็อตสมัยใหม่

ตามตำนาน กษัตริย์อาเธอร์เป็นผู้นำของชาวอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 15 หรือ 16 แต่เท่าที่นักวิจัยทราบ เขาค่อนข้างเป็นตัวละครโดยรวมที่ผสมผสานบุคลิกที่แท้จริงและตัวละครหลาย ๆ ตัวเข้าด้วยกัน นับตั้งแต่สร้างมา ตำนานก็มีตอนใหม่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ มีการพยายามหลายครั้งเพื่อระบุบุคคลหนึ่งหรือหลายคนที่อธิบายไว้ในตำนานนี้ แต่ก็ยังไม่สามารถสรุปได้ สิ่งเหล่านี้บางส่วนนำไปสู่การกล่าวอ้างว่ามีการค้นพบ "อาเธอร์ตัวจริง" แต่มีการศึกษาเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์อย่างจริงจัง

กำเนิดตำนาน

อาเธอร์ - ผู้นำของชาวอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 15 หรือ 16 ความกล้าหาญในการสู้รบของเขาทำให้เขาเป็นบุคคลสำคัญในการสู้รบกับพวกแอกซอนซึ่งเป็นศัตรูของชาวอังกฤษที่บุกอังกฤษหลังจากที่ชาวโรมันจากไปในปีคริสตศักราช 410 ในศตวรรษที่ 6 พระภิกษุชื่อ Gilda the Wise ได้เขียนหนังสือซึ่งเขาพยายามสร้างเหตุการณ์เหตุการณ์สงครามระหว่างชาวแอกซอนและชาวอังกฤษ พระไม่ได้กล่าวถึงอาเธอร์ แต่บรรยายถึงยุทธการที่บาดอนฮิลล์ ซึ่งต่อมามีความเกี่ยวข้องกับอาเธอร์ กิลดานักปราชญ์ยังเล่าเรื่องราวของผู้นำซึ่งต่อมาถูกระบุว่าคือวอร์ทิเกิร์น วอร์ทิเกิร์นเป็นตัวละครที่โดดเด่นในตำนานอาเธอร์

ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษ ซึ่งคาดว่าเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 9 โดยพระภิกษุ Nennius ให้รายละเอียดเพิ่มเติมแต่ยังคงบอกเราเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวอาเธอร์เอง นอกเหนือจากเรื่องราวเกี่ยวกับอำนาจทางทหารของเขา อาเธอร์อธิบายว่าเป็น ดักซ์ เบลโลรัมนั่นคือผู้นำทางทหาร Nennius แสดงรายการการต่อสู้ทั้ง 12 ครั้งของอาเธอร์อย่างชัดเจน โดยครั้งสุดท้ายคือ Battle of Badon Hill ว่ากันว่าในการรบครั้งนี้อาเธอร์สังหารศัตรูไป 960 คน ตั้งแต่นั้นมา ตำนานก็ได้ขยายออกไปอย่างมาก แต่ถึงกระนั้นเราก็ไม่มีข้อมูลเพียงพอเกี่ยวกับชีวิตของอาเธอร์ ไม่นับการผจญภัยทางทหารของเขา

ชีวประวัติที่ค่อนข้างสมบูรณ์เล่มแรกของอาเธอร์แม้จะสวมอยู่ก็ตาม ปรากฏหลังจาก Nennius สามศตวรรษ นี่คือประวัติศาสตร์ของกษัตริย์แห่งบริเตน เขียนเป็นภาษาละตินโดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ ประมาณปี 1137 รายละเอียดมากมายของเรื่องนี้จะคุ้นเคยกับผู้อ่านที่เคยดูหรืออ่านเรื่องราวของอาเธอร์ที่เขียนโดยนักเขียนสมัยใหม่ ในเวอร์ชั่นของเจฟฟรีย์ เรามีเรื่องราวการปฏิสนธิและการประสูติของกษัตริย์อาเธอร์อันเป็นผลมาจากความรักระหว่างอูเธอร์ เพนดรากอนกับหญิงสาวที่แต่งงานแล้ว อิเกรน ตามตำนาน Uther ใช้คาถารับร่างสามีของ Igraine และใช้เวลาทั้งคืนกับเธอ

เมอร์ลินอุ้มอาเธอร์ที่เพิ่งเกิด เอ็น.ซี. ไวเอธ. 2465 / wikipedia.org

หนุ่มอาเธอร์ขึ้นเป็นกษัตริย์และด้วยความช่วยเหลือจากดาบวิเศษเอ็กซ์คาลิเบอร์ ทำให้เขาชนะการต่อสู้กับพวกแอกซอน สิบสองปีแห่งสันติภาพตามมา ในระหว่างนั้นอาเธอร์ได้สถาปนาหลักอัศวินอันโด่งดังและแต่งงานกับกวินิเวียร์ เจฟฟรีย์ยังเล่าถึงการทรยศของมอร์เดรดและการต่อสู้กับอาเธอร์ ซึ่งจากนั้นก็เกษียณไปที่เกาะอวาลอน แต่เจฟฟรีย์ไม่ได้เขียนอะไรเกี่ยวกับการกลับมาของอาเธอร์

กษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม

นักเขียนชื่อ Vas แปลส่วนหนึ่งของข้อความของ Geoffrey of Monmouth เป็นภาษาฝรั่งเศส และเพิ่มรายละเอียดมากมาย ทำให้เกิดเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและการอภิปรายใหม่ๆ นอกจากนี้เขายังเพิ่มหนึ่งในรายละเอียดหลักของตำนานอาเธอร์ - โต๊ะกลม ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 นักเขียนชาวฝรั่งเศสเริ่มได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของอาเธอร์ และเกิดเป็นเรื่องราวต้นฉบับเกี่ยวกับอาเธอร์

Chrétien de Troyes ในนวนิยายอาเธอร์ทั้งห้าของเขาได้พัฒนารหัสแห่งความกล้าหาญและความรัก โดยตั้งชื่อว่า Camelot เรื่องราวเกี่ยวกับการทรยศของ Lancelot และ Guinevere และตำนานของจอกศักดิ์สิทธิ์

อย่างไรก็ตาม แทนที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวประวัติ เครเตียงและนักเขียนคนอื่นๆ เลือกที่จะมุ่งความสนใจไปที่กรอบเวลาและตอนที่จำกัดในชีวิตของอัศวินหนึ่งคนขึ้นไป ตามตำนานเหล่านี้ ชื่อเสียงของกษัตริย์และศักดิ์ศรีของราชสำนักดึงดูดอัศวินจากดินแดนอันห่างไกล

นักเขียนชาวฝรั่งเศสในศตวรรษต่อๆ มาได้รวมผลงานในยุคก่อนๆ เข้าด้วยกันและแต่งนวนิยายขนาดยาวที่มีรายละเอียด ซึ่งหลายเรื่องกลายเป็นซีรีส์เรื่องยาว หนึ่งในนั้นคือวงจร Lancelot - Grail เป็นเรื่องราวสากลที่เริ่มต้นด้วยการตรึงกางเขนของพระคริสต์ แต่มุ่งเน้นไปที่ชีวิตของอาเธอร์และการผจญภัยของอัศวินของเขา วงจรนี้รวบรวมตัวละครและลวดลายที่คุ้นเคยก่อนหน้านี้มารวมกัน ตัวอย่างเช่น เรื่องราวเกี่ยวกับภราดรภาพของโต๊ะกลม เมอร์ลิน ความรักอันร้ายแรงของแลนสล็อตและกวินีเวียร์ และการทรยศของมอร์เดร็ด ซีรีส์ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมีเพียงกาลาฮัดเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในฐานะอัศวินที่บริสุทธิ์ที่สุดในบรรดาอัศวินทั้งหมด และเป็นคนเดียวที่คู่ควรกับจอก

จอกศักดิ์สิทธิ์เป็นของอัศวินโต๊ะกลม / wikipedia.org

วัฏจักรนี้เป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลหลายแหล่งที่เซอร์โธมัส มาลอรีใช้ ซึ่งเลอ มอร์เต ดาร์เธอร์ ซึ่งเขียนในปี ค.ศ. 1740 กลายเป็นแหล่งข้อมูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในบรรดาเรื่องราวของอาเธอร์ทั้งหมด มาโลรีใช้เนื้อหาจากเรื่องอื่นและปรับเปลี่ยนเนื้อหาของตอนต่างๆ โดยเสนอลำดับเหตุการณ์จากการปฏิสนธิของอาเธอร์และกำเนิดการผจญภัยของอัศวินของเขา นอกจากนี้เขายังไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการกลับมาของอาเธอร์จากอวาลอน แต่เขียนว่าหลายคนทำนายไว้

ชีวิตของอาเธอร์

บันทึกชีวิตของอาเธอร์แตกต่างกันไปมาก แต่องค์ประกอบทางชีวประวัติบางส่วนยังคงเหมือนเดิมในตำราส่วนใหญ่และถือได้ว่าเป็นสารบัญญัติ ตามตำนาน อาเธอร์ตั้งครรภ์เมื่อเมอร์ลินเปลี่ยนรูปลักษณ์ของอูเธอร์ เพนดรากอนให้มีลักษณะคล้ายกับสามีของอิเกรน ซึ่งอูเธอร์ปรารถนา เมื่ออาเธอร์ยังเป็นเด็ก มีก้อนหินขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นที่ด้านหน้าโบสถ์ โดยมีดาบยื่นออกมา มีเขียนไว้บนหินว่าผู้ที่สามารถดึงดาบออกจากหินได้จะกลายเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ และมีเพียงอาเธอร์เท่านั้นที่ทำได้

ในฐานะกษัตริย์ อาเธอร์สร้างกลุ่มมิตรภาพโต๊ะกลม และอัศวินของเขาออกผจญภัยไปทั่วทั้งดินแดน อาเธอร์แต่งงานกับกวินิเวียร์ด้วย และต่อมาเธอกับแลนสล็อตก็มีความสัมพันธ์กัน ภารกิจตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์เริ่มต้นขึ้นเมื่อกาลาฮัด อัศวินจอกผู้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าและบุตรชายของแลนสล็อตมาที่ศาล อัศวินส่วนใหญ่เริ่มค้นหาจอก แต่ส่วนใหญ่ล้มเหลวและกลับไปยังคาเมลอต มีเพียงกาลาฮัดเท่านั้นที่สามารถค้นหาจอกได้ สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับแลนสล็อตเพราะความรักอันบาปของเขาที่มีต่อราชินี เขาสาบานว่าเขาจะยุติความสัมพันธ์ แต่เมื่อเขากลับมาที่ศาล ความเด็ดเดี่ยวของเขาก็อ่อนลงและคู่รักก็สานต่อความสัมพันธ์ของพวกเขาต่อไป

"รางวัล" (กวินิเวียร์และแลนสล็อต), Edmund Leighton, 1901 / wikipedia.org

ทุกคนจะได้รู้เกี่ยวกับความโรแมนติกระหว่างแลนสล็อตและกวินีเวียร์ กวินิเวียร์ถูกจำคุก ส่วนแลนสล็อตก็หนีไปแล้วกลับมาช่วยเธอ ในการต่อสู้ เขาสังหารพี่น้องของกาเวนโดยไม่จำพวกเขาได้ กาเวนซึ่งเป็นหลานชายของอาเธอร์ สาบานว่าจะล้างแค้นให้กับการตายของพี่น้องของเขา และผลก็คือ กองทัพของแลนสล็อตและกาเวนมาพบกันในสนามรบ อาเธอร์เข้าข้างกาเวนอย่างไม่เต็มใจ

ในช่วงสงครามครั้งนี้ อาเธอร์ออกจากอาณาจักรและปล่อยให้มอร์เดร็ดลูกครึ่งของเขา แต่มอร์เดรดวางแผนที่จะยึดบัลลังก์ นอกจากนี้เขายังตัดสินใจแต่งงานกับกวินิเวียร์ (และในตำราบางฉบับก็แต่งงานกับเธอ) แต่เธอก็หนีไป ในไม่ช้ามอร์เดร็ดและอาเธอร์ก็พบกันในสนามรบ อาเธอร์ฆ่าลูกชายของเขา แต่ตัวเขาเองได้รับบาดเจ็บสาหัส เขามาถึงเรือที่เต็มไปด้วยผู้หญิง หนึ่งในนั้นคือมอร์กานา หลายเรื่องราวบอกว่าอาเธอร์กลับมายังอังกฤษในช่วงเวลาที่เธอต้องการเขามากที่สุด

การศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชีวิตของอาเธอร์

กษัตริย์อาเธอร์ไม่เคยมีอยู่จริง มันค่อนข้างชัดเจน ไม่ชัดเจนว่าอาเธอร์มีตัวตนในฐานะบุคคลที่กลายเป็นศูนย์กลางของตำนานหรือไม่ ตำนานของชาวเซลติกในยุคแรกเกี่ยวข้องกับความเชื่อพื้นบ้านเกี่ยวกับอาเธอร์ และนักเขียนในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ได้เขียนเฉพาะเกี่ยวกับชีวิตของอาเธอร์หลังจากที่เขาคาดว่าจะเสียชีวิตเท่านั้น การวิจัยเชิงประวัติศาสตร์อย่างจริงจังเกี่ยวกับตำนานของอาเธอร์ได้บังคับให้นักวิชาการต้องแยกความเชื่อที่เป็นที่นิยมออกจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในศตวรรษที่ 5 และ 6 การอ้างอิงถึงอาเธอร์ในยุคแรกสุดประกอบด้วยคำอธิบายการต่อสู้ของเขา เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และเรื่องราวที่ขยายออกไป เช่น ที่เรียบเรียงโดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ ส่วนใหญ่มักเป็นส่วนผสมของประวัติศาสตร์ ประเพณีพื้นบ้าน และนิยายของนักเขียน

การศึกษาเชิงวิชาการเกี่ยวกับชีวิตของอาเธอร์เริ่มขึ้นในต้นศตวรรษที่ 20 และเน้นไปที่การต่อสู้ของอาเธอร์กับผู้พิชิตชาวแซ็กซอน Robin George Collingwood แนะนำว่าอาเธอร์คนนี้เป็นผู้นำทหารม้า เคนเน็ธ แจ็กสันศึกษาสถานที่สู้รบบางแห่งและแย้งว่าอาเธอร์อาจเป็นนักรบชื่ออาร์โทเรียส ซึ่งเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหาร แต่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ นักวิชาการคนอื่นๆ เชื่อว่าเขาเป็นคนเหนือ เจฟฟรีย์ แอชพบริโอธามัสคนหนึ่ง (หมายถึง "กษัตริย์ผู้สูงส่ง") ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญ Riothamus ถูกเรียกว่า King Arthur ในตำราต้นศตวรรษที่ 11 Riothamus นำกองทัพข้ามช่องแคบและต่อสู้กับกอลในฝรั่งเศส

ความพยายามที่จริงจังเหล่านี้และความพยายามอื่นๆ ไม่ได้ขัดขวางนักวิชาการและผู้ที่ไม่ใช่นักวิชาการจากการพยายามพิสูจน์ว่าอาเธอร์ตัวจริงและจอกตัวจริงถูกค้นพบแล้ว ในความเป็นจริง อาเธอร์ที่เรารู้จักอาจเป็นตัวละครที่มีหลายบุคลิก หรืออาจมีบุคคลหนึ่งที่มีตำนานอันโด่งดังมากมายที่เกี่ยวข้องกับเขา แต่ความจริงแล้วคนแบบนี้ไม่มีอยู่จริง เขาอาจเป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ของใครบางคน

การศึกษาทางวิทยาศาสตร์อย่างจริงจังเกี่ยวกับตำนานมักมุ่งเน้นไปที่สถานที่ต่างๆ เช่น กลาสตันเบอรี ทินเทเจล และปราสาทแคดเบอรี อย่างหลังนี้ได้รับความสนใจเป็นพิเศษตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 คำว่า "ปราสาท" มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ยุคแรกของอังกฤษและตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีป้อมปราการ การขุดค้นในสถานที่เหล่านี้ไม่ได้บอกเราเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ แต่สิ่งเหล่านี้บอกเรามากมายเกี่ยวกับชีวิตที่เขาอาจจะมีชีวิตอยู่หากมีเขาอยู่

กษัตริย์อาเธอร์ตัวจริง

ตัวละครที่อาจเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ได้แก่ มอร์เดรดและเบดิเวียร์ที่ถูกกล่าวถึงในตำราอาเธอร์ในยุคต้น และเมอร์ลินซึ่งอาจเป็นส่วนผสมของบุคคลสองคนก่อนหน้านี้ Lancelot, Guinevere และคนอื่นๆ เป็นเพียงตัวละครสมมติเท่านั้น อาเธอร์เป็นกรณีพิเศษ ความจริงที่ว่าเราไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่าอาเธอร์มีอยู่จริงหรือไม่ ทำให้เกิดความพยายามที่จะทำเช่นนั้นต่อไป หนังสือ บทความ และการสืบสวนของนักข่าวเป็นครั้งคราวทำให้เรามั่นใจว่ามีคนพบเขาแล้ว มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ควรค่าแก่การเอาใจใส่ แต่ความพยายามเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากไม่เคยมีกษัตริย์อาเธอร์ อย่างน้อยเราก็สามารถพูดถึงชายธรรมดาๆ ที่ชื่ออาเธอร์ได้ แต่มีการนำเสนอรุ่นที่แตกต่างกัน ในปี 1924 เคมป์ มาโลน ตั้งทฤษฎีว่ามีทหารโรมันชื่อ Lucius Artorius Castus ในฐานะผู้นำกองทัพ เขาอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 2 และเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงทางทหาร ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับเขา แต่เหตุการณ์ต่างๆ มากมายในยุคนี้ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับเขา

เจฟฟรีย์ แอชเสนอทฤษฎีทางเลือก ข้อโต้แย้งของเขาเกี่ยวข้องกับ Riothamus ซึ่งนำกองทัพผ่านช่องแคบ ริโอธามัสเป็นผู้สมัครที่โดดเด่นของอาเธอร์ เนื่องจากการกล่าวถึงเขาครั้งสุดท้ายปรากฏขึ้นเมื่อเขาเข้าใกล้หมู่บ้านเบอร์กันดีที่มีชื่ออาวาลอนว่าอาวาลอน อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าบุคคลนั้นจะอยู่เบื้องหลังตำนานทั้งหมดหรือไม่ก็ตาม พวกเขาก็เติบโตและทวีคูณ และได้รับเรื่องราวสมมติใหม่ๆ

อวาลอน / จิมฟอเรสต์ (flickr.com)

วิวัฒนาการของตำนานอาเธอร์

ความนิยมในตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ค่อยๆ ลดลงตลอดศตวรรษที่ 16-18 แต่ก็ไม่เคยหมดสิ้นไป ตำนานได้รับความนิยมอย่างมากอีกครั้งในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ มีองค์ประกอบบางอย่างของตำนานอาเธอร์ที่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนตั้งแต่ยุคกลาง ได้แก่ คาเมล็อต ดาบในศิลา การล่วงประเวณีของแลนสล็อตและกวินิเวียร์ และโต๊ะกลม การช่วยเหลือและการกลับมาของอาเธอร์ในที่สุดเป็นแรงจูงใจที่นักเขียนยุคแรกเบือนหน้าหนี มาโลรีเขียนว่า "บางคน" บอกว่าอาเธอร์จะกลับมา แต่มาโลรีเองก็ถูกกล่าวหาว่าไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน ความเชื่อเรื่องการกลับมาของอาเธอร์มีมานานหลายศตวรรษ และนักประพันธ์บางคนใช้โครงเรื่องนี้เป็นพื้นฐานในเรื่องราวของพวกเขา

การแสวงหาจอกศักดิ์สิทธิ์ถือเป็นข้อยกเว้น เนื่องจากความหมายของบรรทัดฐานนี้ยังคงเหมือนเดิมตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ในตำนานยุคกลาง กาลาฮัด ซึ่งเป็นอัศวินผู้สูงศักดิ์ที่สุด ได้พบจอกศักดิ์สิทธิ์ และอัศวินคนอื่นๆ กลับขึ้นศาลด้วยความล้มเหลว อัศวินแห่งคาเมล็อตส่วนใหญ่ถูกทำลาย และความเหนือกว่าของอัศวินไม่เข้ากันกับจิตวิญญาณของจอก แต่ในภาพยนตร์และนวนิยายหลายเรื่อง อาเธอร์เองก็แสวงหาจอก

นิมิตแห่งจอกถึงกาลาฮัด เพอซิวาล และบอร์ส เอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์ / wikipedia.org

จอกกลายเป็นบรรทัดฐานที่ยืดหยุ่น สำหรับเครเตียง เดอ ทรัว มันเป็นถาดศักดิ์สิทธิ์ที่ยอดเยี่ยม และต่อมาก็กลายเป็นจานหรือถ้วยของพระกระยาหารมื้อสุดท้าย ในประเทศเยอรมนี Wolfram von Eschenbach เป็นตัวแทนของหินที่ตกลงมาจากสวรรค์ นักเขียนหลายคนในศตวรรษที่ 20 และ 21 ได้ปรับเปลี่ยนเรื่องราวนี้อย่างมาก ใน The King ของ Donald Barthelme จอกเป็นระเบิดทำลายล้างที่ดีที่สุดที่ไม่มีใครแตะต้อง ในงานอื่นๆเขาทำจากกระดาษหรือไม่มีเลย

การตีความสมัยใหม่

ส่วนเสริมที่สำคัญของตำนานในศตวรรษที่ 19 คือ Idyll of the King ของ Tennyson ซึ่งเป็นผลงานบทกวีชิ้นเอกที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนและศิลปินมาเป็นเวลาสองศตวรรษ จิตวิญญาณที่ค่อนข้างแตกต่างคือ A Connecticut Yankee ใน King Arthur's Court ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่น่าขบขันของตำนานนี้ ในอังกฤษ วิลเลียม มอร์ริสในยุคก่อนราฟาเอล, ดันเต กาเบรียล รอสเซ็ตติ และเอ็ดเวิร์ด เบิร์น-โจนส์ ได้สร้างสรรค์ผลงานสำคัญๆ ที่อุทิศให้กับอาเธอร์ อนุสาวรีย์อีกแห่งของลัทธิอาเธอร์คือโอเปร่า Parsifal โดย Richard Wagner ในศตวรรษที่ 20 มีการตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับอาเธอร์ประมาณพันชิ้นและเป็นการยากที่จะแยกออกมาเพียงไม่กี่ชิ้น ตำนานอาเธอร์เป็นหัวข้อของผลงานหลายชิ้นทั้งนิยายวิทยาศาสตร์ นิยายอาชญากรรม นวนิยายสตรีนิยม วรรณกรรมเยาวชน และแฟนตาซี นวนิยายที่โดดเด่นในธีมนี้คือ Dread Spells ของ Mary Stewart, The Sword in the Sunset ของ Rosemary Sutcliffe, Arthur Rex ของ Thomas Berger, The Mists of Avalon ของ Marion Zimmer Bradley ซึ่งถือเป็นนวนิยายสตรีนิยม

ผลงานร่วมสมัยที่โดดเด่นในหัวข้อเกี่ยวกับอาเธอร์ไม่ได้ปรากฏเฉพาะในภาษาอังกฤษเท่านั้น นักเขียนชาวฝรั่งเศส Rene Barjavel เขียนนวนิยายเรื่อง “The Enchanter” และ Tancred Dorst ชาวเยอรมันเขียนละครเรื่อง “Merlin, or the Desert Land” ในภาพยนตร์ ตำนานได้รับการพัฒนาในผลงาน "Excalibur" โดย John Boorman และ "Monty Python และ Holy Grail"

การตีความจำนวนมากที่ปรากฏในศตวรรษที่ 20 ทำให้เราสงสัยว่าอะไรอธิบายความนิยมของตำนานนี้ไม่เพียงแต่ในวัฒนธรรมอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี และทั่วโลกด้วย ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามนี้ ผู้อ่านบางคนอาจสนใจประวัติศาสตร์อังกฤษหลังยุคโรมัน ซึ่งนิมิตเกี่ยวกับคนดีใหม่ๆ มาแทนที่อดีตอันมืดมน คนอื่นๆ มักสนใจเรื่องเกียรติยศและความรับผิดชอบต่อสังคม แม้ว่าการบันทึกในยุคแรกๆ จะเน้นหัวข้อสงคราม การทรยศ ความรุนแรง การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง และความไม่ภักดีต่อผู้คนและอุดมคติก็ตาม ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ตำนานของอาเธอร์เป็นแรงบันดาลใจให้เรา แม้ว่าเราจะเห็นความไม่สมบูรณ์ของมนุษย์ในเรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์ก็ตาม

ขอให้เป็นวันดีผู้อ่านที่รัก เราดำเนินการต่อชุดบทความที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลหลัก และในบทความนี้เราจะพูดถึงหนึ่งในบุคลิกที่มีสีสันที่สุดตามความเห็นของฉัน ดังนั้นเพื่อไม่ให้การแนะนำล่าช้าจนเกินไป เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า...

King Arthur (อังกฤษและเวลส์ Arthur, ไอริช. Artúrจาก Celtic "หมี") - ตามตำนานผู้ยิ่งใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่แห่งอาณาจักร Logres ผู้นำในตำนานของชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 5-6 ผู้เอาชนะชาวแซ็กซอน ผู้พิชิต วีรบุรุษเซลติกที่โด่งดังที่สุด ฮีโร่ศูนย์กลางของมหากาพย์อังกฤษและเรื่องราวโรแมนติกของอัศวินมากมาย จนถึงขณะนี้ นักประวัติศาสตร์ยังไม่พบหลักฐานของการดำรงอยู่ทางประวัติศาสตร์ของอาเธอร์ แม้ว่าหลายคนจะยอมรับว่ามีต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของเขาก็ตาม

ตามตำนาน อาร์เธอร์ได้รวบรวมอัศวินผู้กล้าหาญและสูงศักดิ์ที่สุดของโต๊ะกลมที่ราชสำนักของเขาในคาเมลอต มีตำนานและความโรแมนติคอันกล้าหาญมากมายเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของอาเธอร์และอัศวินของเขา ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์และการช่วยเหลือหญิงสาวสวย มหากาพย์ของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของเขาเป็นรากฐานของผลงานวรรณกรรม จิตรกรรม ภาพยนตร์ และศิลปะรูปแบบอื่นๆ

ตำนานของอาเธอร์

การกำเนิดของอาเธอร์

อาเธอร์เป็นบุตรชายของกษัตริย์อูเธอร์ เพนดรากอนแห่งอังกฤษ Uther รู้สึกรัก Igraine ที่สวยงาม ภรรยาของ Duke Gorlois เก่าแห่งปราสาท Tintagel เพื่อค้างคืนกับเธอ กษัตริย์จึงขอให้พ่อมดเมอร์ลินมอบรูปลักษณ์ของดยุคแห่งทินทาเจลให้กับเขา เพื่อเป็นการชำระเงิน เมอร์ลินเรียกร้องให้มอบทารกให้เขาเพื่อเลี้ยงดูเมื่อเขาเกิด หลังจากการสังหารดยุค อูเธอร์ก็รับภรรยาม่ายของเขามาเป็นภรรยาของเขา ซึ่งจะทำให้ลูกชายของเขาถูกต้องตามกฎหมาย เมอร์ลินเสกคาถาใส่เด็กชาย ทำให้เขามีพลังและความกล้าหาญ จากนั้นหมอผีก็มอบอาเธอร์ให้ได้รับการเลี้ยงดูโดยอัศวินเก่าเซอร์เอคเตอร์ ไม่กี่ปีต่อมา อูเธอร์ถูกผู้ใกล้ชิดวางยาพิษ และประเทศก็ตกอยู่ในภาวะอนาธิปไตยและความขัดแย้งทางแพ่ง

อาเธอร์ขึ้นเป็นกษัตริย์

ยี่สิบปีต่อมา เมอร์ลินและบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในลอนดอนได้มอบ "ดาบในหิน" แก่อัศวินที่รวมตัวกัน (ดาบวางอยู่บนแผ่นหินที่สามารถลอยน้ำได้ และถูกกดทับด้วยทั่งตีเหล็ก ในเวลาต่อมา วรรณกรรมกลายเป็นดาบติดอยู่ในหิน); มีคำจารึกบนหินว่า “ใครก็ตามที่ดึงดาบนี้ออกมาจากใต้ทั่งตีเหล็ก ย่อมเป็นกษัตริย์เหนือดินแดนอังกฤษโดยกำเนิด” ไม่มีกษัตริย์และขุนนางคนใดสามารถชักดาบได้ มันถูกพาออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจโดยอาเธอร์หนุ่ม ซึ่งกำลังมองหาดาบให้กับเซอร์เคย์ พี่ชายบุญธรรมของเขา เมอร์ลินเปิดเผยความลับเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขาแก่ชายหนุ่มและประกาศให้อาเธอร์เป็นกษัตริย์ อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองของอาณาจักร Appanage ซึ่งมุ่งเป้าไปที่บัลลังก์ของ Uther ปฏิเสธที่จะยอมรับเขาและไปทำสงครามกับอาเธอร์รุ่นเยาว์ ด้วยการเรียกผู้บัญชาการกษัตริย์โพ้นทะเลอย่างบันและบอร์สมาช่วย อาเธอร์ปกป้องบัลลังก์ของเขาและเริ่มปกครอง

อาเธอร์ทำให้เมืองคาเมล็อตเป็นเมืองหลวงและรวบรวมอัศวินที่เก่งที่สุดของโลกมาไว้ที่โต๊ะเดียว เพื่อป้องกันความขัดแย้งระหว่างพวกเขาในสถานที่สูงและต่ำ เมอร์ลินจึงมอบโต๊ะกลมแก่กษัตริย์ อาเธอร์แต่งงานกับกวินีเวียร์ผู้งดงาม ธิดาของกษัตริย์โลเดอแกรนซ์ แต่การแต่งงานของทั้งคู่ไม่มีบุตร

หลังจากที่ดาบแห่งหินพังในการดวลของอาเธอร์กับเซอร์เพลลินอร์ เมอร์ลินก็สัญญากับกษัตริย์หนุ่มด้วยดาบมหัศจรรย์เล่มใหม่ มันถูกปลอมแปลงโดยเอลฟ์แห่งทะเลสาบ Vatelin และเลดี้แห่งทะเลสาบมอบดาบให้กับอาเธอร์โดยมีเงื่อนไข: จะต้องชักมันออกในนามของเหตุผลที่ยุติธรรมเท่านั้นและส่งคืนให้เธอเมื่อถึงเวลา ดาบที่เรียกว่าเอ็กซ์คาลิเบอร์นั้นโจมตีได้อย่างไม่พลาด และฝักของมันก็ป้องกันได้ดีกว่าชุดเกราะใดๆ

การทรยศของราชินีและสงครามที่ปะทุขึ้น

วันหนึ่ง Guinevere ถูกลักพาตัวโดย Melegant ตัวโกงขณะเดิน แลนสล็อต หนึ่งในอัศวินโต๊ะกลมที่เก่งที่สุด โดยไม่รอความช่วยเหลือ บุกเข้าไปในปราสาทของเมลิแกนท์ ปลดปล่อยราชินีและปราบผู้ร้าย ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับผู้หญิงที่ได้รับการช่วยเหลือเกิดขึ้น และกวินิเวียร์ก็นอกใจสามีของเธอ

มอร์เดร็ดผู้ทรยศหลานชาย (และตามข่าวลือว่าเป็นลูกนอกสมรส) ของอาเธอร์ค้นพบเรื่องนี้ เขารายงานการทรยศต่อกษัตริย์ อาเธอร์ส่งมอร์เดรดพร้อมกองกำลังไปจับกุมแลนสล็อตและกวินิเวียร์ ราชินีถูกขู่ว่าจะประหารชีวิตเพราะบาปของเธอ แต่แลนสล็อตได้ปลดปล่อยราชินีจากการถูกควบคุมตัว ในเวลาเดียวกันก็สังหารหลานชายที่ไม่มีอาวุธของกษัตริย์แกเร็ธอย่างไวท์แฮนด์และกาเฮริสโดยไม่ตั้งใจ แลนสล็อตและกวินิเวียร์หนีข้ามทะเล อาเธอร์ตามพวกเขาไป โดยปล่อยให้มอร์เดร็ดเป็นผู้ว่าการรัฐ ด้วยการใช้โอกาสนี้ เจ้าสารเลวผู้ทรยศจึงแย่งชิงอำนาจและประกาศตนเป็นกษัตริย์ เซอร์กาเวนซึ่งพยายามฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยถูกสังหาร

ความตายของอาเธอร์

เมื่อทราบเหตุการณ์ความไม่สงบในอังกฤษ อาเธอร์จึงกลับมาจากอีกฟากหนึ่งของทะเล กองทัพของกษัตริย์และผู้แอบอ้างมาพบกันที่สนามกัมลานเพื่อเจรจากัน แต่ในระหว่างการประชุม งูก็กัดอัศวินคนหนึ่งแล้วชักดาบออกมา ซึ่งกลายเป็นสัญญาณให้ทั้งสองฝ่ายโจมตี ในการสู้รบครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นใน Cammlan กองทัพอังกฤษทั้งหมดเสียชีวิต ผู้ทรยศมอร์เดรดล้มลงโดยหอกของอาเธอร์แทง แต่ตัวเขาเองทำให้พ่อของเขาบาดเจ็บสาหัส

กษัตริย์ที่สิ้นพระชนม์ขอให้เซอร์เบดิเวียร์คืนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ให้กับเลดี้แห่งทะเลสาบ จากนั้นตัวเขาเองก็ถูกพาขึ้นเรือโดยผู้หญิงที่น่าเศร้าซึ่งนำโดย Morgiatta น้องสาวของ Morgana (ในตำนานเวอร์ชันอื่น - มอร์กานาเองที่กลับใจจากการกระทำผิดของเธอ) - ถูกนำตัวไปที่เกาะอวาลอน ตามตำนาน (คล้ายกับคำทำนายเรื่องการเสด็จมาครั้งที่สอง) อาเธอร์หลับใหลบนรีสอร์ตอวาลอน รอวันที่มีความต้องการอย่างมากเมื่อเขาจะลุกขึ้นจากการหลับใหลเพื่อช่วยอังกฤษ

พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของตำนานและตำนาน

การกล่าวถึงชื่อของอาเธอร์ครั้งแรกอยู่ในบทกวีของเวลส์ Y Gododdin ซึ่งสืบเนื่องมาจากกวี Aneurin และมีอายุประมาณ 600 ปี บทกวีบรรยายถึงยุทธการที่ Catraeth ระหว่างแองโกล-แอกซอนและกษัตริย์แห่ง "ภาคเหนือเก่า" (Yr Hen Ogledd) แห่งแนวคอยล์เดอะโอลด์ ในบท CII ซึ่งบรรยายถึงผู้นำของชาวอังกฤษ กวีเปรียบเทียบเขากับอาเธอร์

บทกวีเวลส์ในยุคต้นอีกบทหนึ่งที่อาเธอร์ปรากฏตัวคือ Preiddeu Annwfn (Spoils of Annwn) ซึ่งประพันธ์โดยกวี Taliesin (คริสต์ศตวรรษที่ 6) บทกวีนี้อุทิศให้กับการเดินทางของอาเธอร์สู่ Annwn - ยมโลกแห่งเวลส์ การบอกเวลาที่แม่นยำในช่วงเวลาที่เขียนบทกวีได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องยาก แต่การวิเคราะห์ทางภาษาแสดงให้เห็นว่าข้อความมีรูปแบบที่ทันสมัยประมาณ 900

บรรพบุรุษของอาเธอร์มีการระบุไว้ในลำดับวงศ์ตระกูล Bonedd yr Arwyr ("การสืบเชื้อสายของวีรบุรุษ") จาก Mostyn MS 117 ในหอสมุดแห่งชาติแห่งเวลส์ ต้นฉบับมีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 และเขียนด้วยมือเดียวกับ Llyfr Taliesin ("Book of Taliesin") และชิ้นส่วน Mabinogion ใน Peniarth MS 6.iv นอกจากลำดับวงศ์ตระกูลแล้ว ต้นฉบับยังประกอบด้วยพงศาวดาร Brut y Brenhinedd ("Chronicles of Kings") ลำดับวงศ์ตระกูลทำให้ต้นฉบับสมบูรณ์และมีอยู่ในหน้า 138 และ 139 อาเธอร์ถูกกล่าวถึงในสาขาแรกที่เกี่ยวข้องกับเมลกอนแห่งกวินเนด

"ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษ" โดย Nennius

พงศาวดารประวัติศาสตร์เรื่องแรกที่กล่าวถึงอาเธอร์คือประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษ (ละติน: Historia Britonum) เขียนเป็นภาษาละตินประมาณปี 800 โดยพระชาวเวลส์ชื่อ Nennius นักวิชาการหลายคนเชื่อว่า Nennius อาศัยตำนานพื้นบ้านของเวลส์เมื่อสร้าง The Twelve Battles of Arthur กล่าวถึงอาเธอร์ว่าเขาได้รับชัยชนะเหนือพวกแอกซอนถึงสิบสองครั้ง และในที่สุดก็เอาชนะพวกเขาได้ในยุทธการที่ภูเขาบาดอน

“พงศาวดารแห่งคัมเบรีย”.

พงศาวดารแห่งคัมเบรีย (Annals of Wales) (lat. Annales Cambriae) เป็นพงศาวดารนิรนามภาษาละตินที่บรรยายเหตุการณ์ในเวลส์และดินแดนใกล้เคียงระหว่าง ค.ศ. 447 ถึง ค.ศ. 954 เหล่านี้เป็นพงศาวดารเวลส์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตรอด พวกเขาได้ชื่อมาจากชื่อภาษาละตินของเวลส์ - คัมเบรีย

ในพงศาวดารแห่งคัมเบรีย (รวบรวมในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 10 ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดคือฉบับที่ 1 ใน 3 ของศตวรรษที่ 12) มีการกล่าวถึงอาเธอร์บางส่วนที่เกี่ยวข้องกับยุทธการที่แคมลานน์ในปี 537

โดยผ่านทางแหล่งข้อมูลนี้หรือแหล่งอื่นๆ บันทึกนี้แทบจะพบทางคำต่อคำใน Spanish Toledo Annals (กลางศตวรรษที่ 12) และ Navarre Chronicles (ปลายศตวรรษที่ 12 - ต้นศตวรรษที่ 13)

เห็นได้ชัดว่าอาเธอร์ในประวัติศาสตร์คือ "dux bellorum" - ผู้นำหรือผู้นำทางทหารของชนเผ่าเซลติกแห่งชาวอังกฤษซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคืออังกฤษและเวลส์ และอาศัยอยู่เมื่อต้นศตวรรษที่ 6 ในช่วงเวลานี้ บริเตนเซลติกที่ได้รับการพัฒนาและรับบัพติศมาอย่างสูงประสบกับการรุกรานทำลายล้างของชนเผ่าแอกซอนอนารยชนจากแผ่นดินใหญ่ ในที่สุดการรุกรานก็สิ้นสุดลงในศตวรรษที่ 8 การทำลายวัฒนธรรมของอังกฤษและการพิชิตโดยชาวแอกซอนทางตอนใต้ของเกาะซึ่งจนถึงทุกวันนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวแองโกล - แอกซอน อย่างไรก็ตาม มันเป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 6 การรุกคืบไปทางทิศตะวันตกของชาวแซ็กซอนหยุดลงชั่วขณะหนึ่ง ตามที่นักวิจัยหลายคนระบุว่า สิ่งนี้สามารถใช้เป็นข้อพิสูจน์ถึงความเป็นจริงของชัยชนะของอาเธอร์เหนือพวกแอกซอน อย่างไรก็ตาม ดังที่ตำนานกล่าวไว้ การรวมเกาะบริเตนและเกาะใกล้เคียงเข้าด้วยกันนั้นไม่มีปัญหา

อาเธอร์ในวัฒนธรรม

โรงหนัง

"อัศวินโต๊ะกลม" (2496; สหรัฐอเมริกา) กำกับโดยริชาร์ด ธอร์ป นำแสดงโดยเมล เฟอร์เรอร์ รับบทเป็นอาเธอร์

“ Camelot” (1967, ภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงชื่อเดียวกัน)

“The Sword in the Stone” การ์ตูนดิสนีย์ที่สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันของไวท์เกี่ยวกับวัยเด็กของอาเธอร์

“Lancelot of the Lake” (1974) กำกับโดย Robert Bresson

"เอ็กซ์คาลิเบอร์" (1981) กำกับโดย Roger Boorman นำแสดงโดย Nigel Terry ในบท Arthur

"คิงอาเธอร์" (1985) มัลคอล์ม แมคโดเวลล์ รับบทเป็น อาเธอร์

“The Adventures of a Yankee in the Court of King Arthur” (1995) ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือชื่อเดียวกันโดย Mark Twain กำกับการแสดงโดยราล์ฟ แอล. โธมัส และนำแสดงโดยนิค แมนคูโซในบทอาเธอร์

“ The First Knight” (1995 การตีความเรื่องราวของ Lancelot ฟรี Sean Connery รับบทเป็น Arthur

"The Magic Sword: Quest for Camelot" (1998) การ์ตูนจาก Warner Bros.

"คิงอาเธอร์" (2547) ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานอยู่บนสมมติฐานที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งเชื่อมโยงอาเธอร์กับกองทหารโรมัน Lucius Artorius Castus ซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อสามศตวรรษก่อนหน้านี้

The Last Legion (2007): Young Arthur ปรากฏตัวในตอนท้ายของภาพยนตร์ซึ่งมีตัวละครหลักคือ Uther พ่อของเขา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ถูกระบุด้วยดาบในศิลา และแอมโบรส ออเรเลียนกับเมอร์ลิน

“The Legend of King Arthur” (2017) ภาพยนตร์กำกับโดยกาย ริตชี่ นำแสดงโดยชาร์ลี ฮันแนมในบทอาเธอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากตำนานอันห่างไกล อาเธอร์เป็นผู้นำกลุ่มโจรจากลอนดิเนียมและต่อสู้เพื่อชิงบัลลังก์ร่วมกับกษัตริย์วอร์ติเกิร์น

ทีวี.

มินิซีรีส์เรื่อง "The Great Merlin" (1998)

ละครโทรทัศน์เรื่อง "Merlin" (2008) ผลิตโดย BBC บทบาทของอาเธอร์รับบทโดยแบรดลีย์ เจมส์)

ละครโทรทัศน์เรื่อง "Camelot" (2011) ทาง Starz บทบาทของอาเธอร์รับบทโดย เจมี่ แคมป์เบลล์ โบเวอร์

ในซีรีส์อนิเมะเรื่อง Fate/stay night และ Fate/zero อาเธอร์ปรากฏตัวเป็นคนรับใช้ที่ถูกนักมายากลเรียกมา ในจักรวาลของซีรีส์เหล่านี้ อาเธอร์กลายเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง อาร์ทูเรีย เพนดรากอน ซึ่งสามารถดึงดาบในหินออกมาได้ และถูกบังคับให้ปกครองอังกฤษภายใต้ชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง

ในซีรีส์เรื่อง Once Upon a Time กษัตริย์อาเธอร์จะปรากฏตัวในซีซัน 5 บทบาทนี้เล่นโดยนักแสดง Liam Garrigan

ในละครเพลง La Légende du roi Arthur บทบาทของ King Arthur รับบทโดย Florent Motte

เกมคอมพิวเตอร์

ตลอดทั้งเกม Tomb Raider: Legend ตัวละครหลัก Lara Croft พยายามค้นหาดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์และค้นหาสถานที่ฝังศพของกษัตริย์อาเธอร์ เอ็กซ์คาลิเบอร์มีพลังวิเศษ แต่ดาบหัก ลาร่า ครอฟต์จึงต้องประกอบมันเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ หากคุณใส่มันเข้าไปในเครื่องเคลื่อนย้ายมวลสาร คุณสามารถย้ายไปยังโลกแห่งอวาลอนได้

King Arthur: The Role-playing Wargame บอกเล่าเรื่องราวการเริ่มต้นรัฐบาลของอาเธอร์ รับบทเป็น Arthur คุณจะต้องรวบรวมบริเตนที่กระจัดกระจายและปกป้องมันจากสิ่งมีชีวิตนอกโลกที่บุกเข้ามาในโลกของเรา

เกม Fate/Stay Night เมือง Fuyuki ของญี่ปุ่นเป็นเวทีแห่งการต่อสู้ของมนุษย์มาเป็นเวลา 200 ปีสำหรับนักมายากลเจ็ดคนที่เรียกผู้ช่วยของพวกเขา ผู้รับใช้ - วิญญาณผู้กล้าหาญในอดีต เพื่อทำพิธีกรรมแห่งการสืบเชื้อสายของจอกศักดิ์สิทธิ์ . หนึ่งในผู้เข้าร่วมเรียกหากษัตริย์อาเธอร์ในตำนาน อย่างไรก็ตาม เกมนี้แตกต่างจากหนังสือและภาพยนตร์หลายเรื่องตรงที่มีโครงเรื่องที่บิดเบี้ยวอย่างดุเดือด อาร์เธอร์กลายเป็นเด็กสาวที่มีนิสัยดุร้ายและดาบคมกริบ

ในเกม Rome: Total War - Barbarian Invasion ในส่วน Historical Battles คุณสามารถต่อสู้เพื่อ Romano-Britons ที่นำโดย Arthur (Lucius Artorius Castus) ใน Battle of Mount Badon กับกองทัพ Saxon ในการรณรงค์ของจักรวรรดิหลังจากการสูญเสียอังกฤษโดยโรม ฝูงชนฝ่ายโรมาโน - อังกฤษปรากฏตัวขึ้นซึ่งนำโดย Artorius ประกอบด้วยหน่วยโรมันส่วนใหญ่พร้อมด้วยสุนัขของ Kulan และหน่วยทหารม้าหนักชั้นยอด - อัศวินจอก

ในเกม Stronghold Legends

อื่น...

ในปี 1982 เพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์อาเธอร์ สหพันธ์ดาราศาสตร์สากลได้ตั้งชื่อปล่องภูเขาไฟมิมาสบนดวงจันทร์ของดาวเสาร์ว่าอาเธอร์

ในปี 1975 นักคีย์บอร์ด Rick Wakeman ได้อุทิศอัลบั้มคอนเซ็ปต์ The Myths and Legends of King Arthur และ Knights of the Round Table ให้กับ Legends of King Arthur

เพลงของกลุ่มพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำประกอบด้วยเพลง "Death of King Arthur" ซึ่งแต่งเป็นบทกวีของ Malory

(การประพันธ์เป็นที่น่าสงสัย) ปรากฏครั้งแรกในอัลบั้มของพวกเขา "Electricity" โดยเป็นการบันทึกจากคอนเสิร์ตของวงในเมือง Gori ของจอร์เจียในปี 1980 และต่อมา Grebenshchikov ได้บันทึกซ้ำในสตูดิโอสำหรับอัลบั้มเดี่ยวของเขา "Radio Silence" ในปี 1989

ในปี 1999 อัลบั้ม Excalibur ของกลุ่ม Grave Digger ได้รับการปล่อยตัวซึ่งอุทิศให้กับตำนานของ King Arthur และอัศวินโต๊ะกลม

ในปี 2549 กลุ่ม "Aria" ได้เปิดตัวอัลบั้ม "Armageddon" พร้อมเพลง "Blood of Kings" ซึ่งอุทิศให้กับเรื่องราวของ King Arthur ด้วย

เอาล่ะ ถึงเวลาเก็บหุ้นแล้ว อย่างที่เราเห็น Arthur Pendragon เป็นบุคคลที่มีสีสันและมีชื่อเสียง ฉันจะว่าอย่างไรได้ เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะเด็กผู้หญิงด้วยซ้ำ (และในสถานการณ์ที่ฉุนเฉียวมาก)… ฉันจะปล่อยไว้อย่างนั้นแล้วไปพักผ่อน ทำงานนะรู้ยัง...

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Camelot (English Camelot) เป็นปราสาทอัศวินในตำนานของ King Arthur ซึ่งเป็นที่ตั้งของโต๊ะกลมของเขาและอัศวินมารวมตัวกันและเป็นที่ที่เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ ขณะนี้ไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอน จากการวิจัยของนักประวัติศาสตร์ คริสโตเฟอร์ กิดโลว์ สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ในอัฒจันทร์ของเมืองเชสเตอร์ในเชสเชียร์ทางตะวันตกของอังกฤษ ตามตำนานเล่าว่า คาเมลอตปกครองอังกฤษ ไอร์แลนด์ และบริตตานี (ฝรั่งเศส) ก่อนการพิชิตแซกซอน ในคาเมล็อต อาเธอร์ได้สร้างราชสำนักอันยอดเยี่ยมเพื่อดึงดูดอัศวินที่มีชื่อเสียงที่สุดของยุโรป ซึ่งกลายเป็นอัศวินโต๊ะกลม

Uther Pendragon (อังกฤษ Uther Pendragon, French Uter Pendragon, Welsh Wthyr Bendragon, Uthr Bendragon, Uthyr Pendraeg) เป็นกษัตริย์ในตำนานของชาวอังกฤษผู้เป็นบิดาของ King Arthur

Igraine (ภาษาอังกฤษ Igraine, Latin Igerna, Welsh Eigyr, French Igerne ใน "Le Morte d'Arthur" โดย Thomas Malory ใช้ตัวแปร Igraine ใน "Parzival" โดย Wolfram von Eschenbach - Arnive) - ตัวละครในวงจรอาเธอร์ แม่ของอาเธอร์จากสามีคนที่สองของเธอ - กษัตริย์อูเธอร์เพนดรากอน ในการแต่งงานครั้งแรก เธอเป็นภรรยาของกอร์ลอยส์ ดยุคแห่งคอร์นวอลล์ ซึ่งเธอให้กำเนิดน้องสาวต่างมารดาของอาเธอร์ ได้แก่ มอร์กอส เอเลน และแฟรี่มอร์แกน (ความสัมพันธ์ระหว่างภายหลังกับอาเธอร์ปรากฏในผลงานชิ้นต่อมาของวงจรนี้)

ปราสาททินทาเจล (อังกฤษ: ปราสาท Tintagel; การสะกดแบบอื่น: Tintagel) ปัจจุบันเป็นปราสาทที่พังทลายลงใกล้กับหมู่บ้าน Tintagel ในคอร์นวอลล์ ประเทศอังกฤษ บริเตนใหญ่

เซอร์ เอคเตอร์ (อังกฤษ: Ector; บางครั้งคือเฮคเตอร์, อันทอร์ หรือเอคทอเรียส) เป็นบิดาของเซอร์ เคย์ และเป็นบิดาบุญธรรมของกษัตริย์อาเธอร์ในภาษาอาเธอร์ ที. เอช. ไวท์ ใน The Once and Future King เรียกโดเมนของเซอร์ เอคเตอร์ว่า ปราสาทแห่งป่าโซเวจ และนักเขียนในเวลาต่อมาก็ใช้ชื่อนี้เช่นกัน

กวินิเวียร์, กวินิเวียร์, กวินิเวียร์ หรือ กวินิเวียร์ (อังกฤษ: Guinevere) เป็นภรรยาของกษัตริย์อาเธอร์ในตำนาน หนึ่งในภาพมาตรฐานของหญิงสาวสวยในวรรณคดีในราชสำนักยุคกลาง

เอ็กซ์คาลิเบอร์ (ภาษาอังกฤษ เอ็กซ์คาลิเบอร์ หรือ เอ็กซ์คาลิเบอร์ บางครั้งเรียกว่า คาลิเบิร์น) เป็นดาบในตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ ซึ่งมักมีสาเหตุมาจากคุณสมบัติลึกลับและเวทมนตร์ เอ็กซ์คาลิเบอร์ซึ่งเป็นดาบของกษัตริย์อาเธอร์ บางครั้งระบุด้วยดาบในหิน แต่ในตำราส่วนใหญ่จะเป็นดาบที่แตกต่างกัน กล่าวถึงครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของกษัตริย์แห่งบริเตนโดยเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ

ตามตำนาน อาเธอร์มีดาบสองเล่ม เล่มแรกเขาหยิบออกมาจากหิน จึงเป็นการยืนยันสิทธิ์ในการขึ้นครองบัลลังก์ ดาบนี้บางครั้งเรียกว่าคาลิเบิร์น ดาบเล่มที่สอง เอ็กซ์คาลิเบอร์ เขาได้รับจากเมอร์ลินเป็นของขวัญให้กับเลดี้แห่งทะเลสาบ อย่างไรก็ตาม ต่อมา Caliburn และ Excalibur ก็รวมเป็นดาบเดียว...

Lancelot of the Lake (Lancelot, French Lancelot du Lac, English Lancelot of the Lake, และ Launcelot) - ในตำนานของ King Arthur และความรักแบบอัศวินที่มีพื้นฐานมาจากพวกเขา - อัศวินโต๊ะกลมที่มีชื่อเสียงที่สุด

Mordred (ภาษาอังกฤษ Mordred, Medraut, lat. Medrawd) เป็นอัศวินแห่งโต๊ะกลมซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครเชิงลบหลักในตำนานเกี่ยวกับ King Arthur เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ทรยศที่เลวทรามต่ออาเธอร์ ซึ่งต่อสู้ร่วมกับเขาจนตายบนทุ่งแคมลานน์ ซึ่งเขาถูกผู้ปกครองสังหาร และอาเธอร์เองก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส แหล่งข้อมูลที่แตกต่างกันบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวที่แตกต่างกันระหว่างพระองค์กับกษัตริย์

คาเมลอต แต่เวอร์ชันที่โด่งดังที่สุดคือตอนที่มอร์เดร็ดเป็นตัวแทนลูกชายนอกกฎหมายของอาเธอร์และมอร์กอสน้องสาวของเขา

ในแหล่งข่าวก่อนหน้านี้ มอร์เดรดเป็นที่รู้จักในนามบุตรชายที่ชอบด้วยกฎหมายของมอร์กอส (หรือที่รู้จักในชื่อแอนน์) และลอตแห่งออร์คนีย์ สามีที่ชอบด้วยกฎหมายของเธอ

ในความคิดของฉันเวอร์ชันที่น่าสนใจที่สุดถูกนำเสนอในซีรีส์นิยายภาพ Fate โดยอาเธอร์คืออาตูรี เพนดรากอน เพศหญิง ด้วยความช่วยเหลือของเมอร์ลิน เขาจึงกลายเป็นสาวดุ้นชั่วคราว (อาจหมายถึงตัวละครเฉพาะของประเภทการ์ตูนเฮ็นไทหรือประเภทย่อยก็ได้ ในบางกรณี คำว่า "กระเทย", ดิ๊กเกิร์ล และกระเทย ยังใช้เพื่อกำหนดตัวละครสาวดุ้นด้วย) และด้วยเหตุนี้ ตั้งครรภ์ลูกสาวกับกวินิเวียร์ ใครจะถูกเรียกว่ามอร์เดรดในภายหลัง ฉันจะพูดอะไรได้ คนญี่ปุ่นก็มีแนวทางที่แปลกใหม่และคาดไม่ถึงเหมือนเช่นเคย

เซอร์ เบดิเวียร์ (ภาษาอังกฤษ Bedivere หรือ Bedevere, Welsh Bedwyr, French Bédoier) ใน Arthurian เป็นอัศวินโต๊ะกลมที่คืนดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ให้กับเลดี้แห่งทะเลสาบ เขาเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของกษัตริย์อาเธอร์ และมักจะเกี่ยวข้องกับเซอร์เคย์ น้องชายของเขาคือเซอร์ลูแคน ลูกพี่ลูกน้องของเขาคือเซอร์กริฟเล็ต

Avalon, Avalon (อังกฤษ Avalon, ละติน Insula Avalonis, จากไอริช abal, Welsh afal) เป็นเกาะในตำนานในการดัดแปลงภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษที่ยังมีชีวิตอยู่ของตำนานเซลติก (Celtic Emain Ablach) กษัตริย์อาเธอร์ในตำนานถูกฝังใหม่ที่อวาลอน ในตำนานเวอร์ชันอื่น: Avalon คือที่ตั้งของนางฟ้า Morgana นางฟ้าเมลูซีนถูกเลี้ยงดูมาบนอาวาลอน