…หากการเดินทางของมาร์โค โปโลไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ถาวรกับตะวันออกไกล
พวกเขาสวมมงกุฎด้วยความสำเร็จที่แตกต่าง: ผลลัพธ์ของพวกเขาน่าทึ่งที่สุด
เป็นหนังสือท่องเที่ยวเล่มเดียวที่เคยเขียนซึ่งยังคงคุณค่าไว้ตลอดไป

เจ. เบเกอร์. “ประวัติศาสตร์การค้นพบและการสำรวจทางภูมิศาสตร์”

มาร์โค โปโล คือใคร? คุณเปิดอะไร

มาร์โคโปโล (เกิด 15 กันยายน ค.ศ. 1254 - เสียชีวิต 8 มกราคม ค.ศ. 1324) - นักเดินทางชาวเวนิสที่ใหญ่ที่สุดก่อนยุคแห่งการค้นพบพ่อค้าและนักเขียนเดินไปรอบ ๆ ดินแดนของเอเชียกลางและตะวันออกไกลเป็นเวลาประมาณ 17 ปีโดยบรรยายถึงการเดินทางของเขาใน อันโด่งดัง " หนังสือเกี่ยวกับความหลากหลายของโลก" ต่อมาหนังสือเล่มนี้ถูกใช้โดยกะลาสีเรือ นักทำแผนที่ นักเดินทาง นักเขียน... ก่อนอื่นเลย มาร์โค โปโลมีชื่อเสียงจากการค้นพบเอเชียตะวันออกอันลึกลับเช่นนี้สำหรับชาวยุโรป ต้องขอบคุณการเดินทางของเขาที่ทำให้ชาวยุโรปค้นพบประเทศจีน ญี่ปุ่นที่ร่ำรวยที่สุด หมู่เกาะสุมาตราและชวา ศรีลังกาที่ร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อ และเกาะมาดากัสการ์ นักเดินทางค้นพบเงินกระดาษ สาคูปาล์ม ถ่านหิน และเครื่องเทศสำหรับยุโรป ซึ่งในเวลานั้นมีมูลค่าเป็นทองคำ

สำหรับการเดินทางที่ไม่มีใครเทียบได้ในยุคนั้นในแง่ของระยะเวลาและการครอบคลุมอาณาเขต เพื่อความแม่นยำของการสังเกตและข้อสรุป นักเดินทางชาวอิตาลีในตำนานอย่างมาร์โค โปโล บางครั้งถูกเรียกว่า "วีรบุรุษแห่งยุคกลาง" หนังสือของเขาซึ่งเป็นเรื่องราวโดยตรงครั้งแรกของอินเดียและจีนโดยคริสเตียน มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การค้นพบทางภูมิศาสตร์ และเป็นเวลาหลายศตวรรษก็กลายเป็นสารานุกรมเกี่ยวกับชีวิตของผู้คนในเอเชียกลางและตะวันออกไกล

ต้นทาง

เห็นได้ชัดว่ามาร์โคโปโลเกิดที่เมืองเวนิส อย่างน้อยคุณปู่ของเขา Andrea Polo ก็อาศัยอยู่ที่นั่นในตำบลของโบสถ์ San Felice แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าตระกูลโปโลซึ่งไม่ได้โดดเด่นเป็นพิเศษ แต่ค่อนข้างร่ำรวยมาจากเกาะคอร์คูลาในดัลเมเชีย

อย่างที่คุณเห็นความปรารถนาที่จะเร่ร่อนเป็นลักษณะครอบครัวในครอบครัวมาร์โคโปโล มาร์โก อิล เวคคิโอ ลุงของฉันกำลังเดินทางเพื่อทำธุรกิจการค้า พ่อของ Niccolo และลุงอีกคน Matteo อาศัยอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลเป็นเวลาหลายปีซึ่งพวกเขาทำการค้าขายเดินทางจากทะเลดำไปยังแม่น้ำโวลก้าและบูคาราและเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจทางการทูตได้เยี่ยมชมดินแดนของชาวมองโกลข่านกุบไล ข่าน.

มาร์โค โปโล ในประเทศจีน

พ.ศ. 1271 (ค.ศ. 1271) – พามาร์โกวัย 17 ปีไปด้วย พี่น้องโปโลเดินทางไปเอเชียอีกครั้งในฐานะพ่อค้าและทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา พวกเขากำลังถือจดหมายจากหัวหน้าคริสตจักรโรมันถึงข่าน เป็นไปได้มากว่าการเดินทางครั้งนี้อาจกลายเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่สูญหายไปในประวัติศาสตร์ประวัติศาสตร์ หากไม่ใช่เพราะความสามารถอันชาญฉลาด การสังเกต และความกระหายในสิ่งที่ไม่รู้จักของสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของคณะสำรวจ

ชาวเวนิสเริ่มต้นการเดินทางในเมืองเอเคอร์ จากจุดที่พวกเขามุ่งหน้าไปทางเหนือผ่านอาร์เมเนีย อ้อมไปทางปลายด้านเหนือของทะเลสาบ รถตู้และทาง Tabriz และ Yazd ไปถึง Hormuz โดยหวังว่าจะเดินทางทางทะเลไปทางทิศตะวันออก อย่างไรก็ตามไม่มีเรือที่เชื่อถือได้ในท่าเรือนี้ และนักเดินทางก็หันกลับไปเดินทางผ่านเปอร์เซียและบัลค์ การเดินทางเพิ่มเติมของพวกเขาผ่าน Pamirs ไปยัง Kashgar จากนั้นผ่านเมืองต่างๆ ที่ตั้งอยู่ที่ตีน Kunlun

ชีวิตในประเทศจีน

เลยยาร์คันด์และโคตันออกไป พวกเขาหันไปทางทิศตะวันออกและผ่านไปทางใต้ของทะเลสาบ ลพบุรีและในที่สุดก็สามารถไปถึงจุดหมายปลายทางการเดินทางของพวกเขาได้คือกรุงปักกิ่ง แต่การเดินทางของพวกเขาไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น ชาวเวนิสถูกกำหนดให้อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 17 ปี พี่น้องโปโลทำการค้าขายและมาร์โกเข้ารับราชการของกุบไลข่านและเดินทางไปทั่วทั้งจักรวรรดิมากมาย เขาสามารถทำความรู้จักกับส่วนหนึ่งของที่ราบจีนอันยิ่งใหญ่ ผ่านมณฑลซานซีและเสฉวนอันทันสมัย ​​ไปจนถึงยูนนานอันห่างไกลและแม้แต่พม่า

เขาอาจจะไปเยือนภาคเหนือของอินโดจีนในลุ่มแม่น้ำแดง มาร์โกเห็นที่อยู่อาศัยเก่าของชาวมองโกลข่านแห่งคาราโครัม อินเดียและทิเบต ด้วยจิตใจที่มีชีวิตชีวา ความเฉียบคม และความสามารถในการเชี่ยวชาญภาษาถิ่นได้อย่างง่ายดาย หนุ่มชาวอิตาลีจึงตกหลุมรักข่าน พ.ศ. 1277 (ค.ศ. 1277) - เขาได้เป็นกรรมาธิการสภาจักรวรรดิ เป็นเอกอัครราชทูตรัฐบาลพร้อมภารกิจพิเศษในออนหนานและหยานโจว และในปี ค.ศ. 1280 โปโลได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองเมืองแยงชาและอีก 27 เมืองที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา มาร์โกดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาสามปี

ในที่สุด ชีวิตในต่างแดนก็เริ่มส่งผลกระทบอย่างหนักต่อชาวเวนิส แต่ข่านรู้สึกขุ่นเคืองกับคำขอของมาร์คที่จะปล่อยเขากลับบ้าน จากนั้นโปลอสก็ตัดสินใจใช้กลอุบาย พ.ศ. 1292 (ค.ศ. 1292) พวกเขารวมทั้งมาร์โกด้วย ได้รับความไว้วางใจให้ติดตามบุตรสาวของกุบไล ข่าน โคกาธรา ให้กับคู่หมั้นของเธอ เจ้าชายอาร์กุน ซึ่งขึ้นครองราชย์ในเปอร์เซีย ข่านสั่งให้ติดตั้งกองเรือทั้งหมด 14 ลำ และจัดหาเสบียงให้กับลูกเรือเป็นเวลา 2 ปี นี่เป็นโอกาสที่สะดวกที่จะกลับเวนิสหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ

มาร์โค โปโล กับข่าน กุบไล ข่าน ชาวมองโกล

ทางกลับบ้าน

ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ มาร์โค โปโลสามารถเห็นหมู่เกาะต่างๆ ของหมู่เกาะมลายู ศรีลังกา ชายฝั่งอินเดีย อาระเบีย มาดากัสการ์ แซนซิบาร์ และอบิสซิเนีย การเดินทางสิ้นสุดลงที่ฮอร์มุซ ซึ่งคุ้นเคยกับเขาอยู่แล้ว นอกจากนี้เส้นทางการเดินทางไม่ได้ถูกเลือกโดยคำนึงถึงการเลือกเส้นทางที่สั้นที่สุดเสมอไป ความปรารถนาที่จะเห็นประเทศใหม่บังคับให้มาร์โกต้องเบี่ยงไปทางด้านข้างมากกว่า 1.5 พันไมล์เพื่อสำรวจชายฝั่งแอฟริกา

เป็นผลให้การเดินทางกินเวลา 18 เดือนและเมื่อกองเรือมาถึงเปอร์เซีย Arghun ก็เสียชีวิตไปแล้ว โดยปล่อยให้ Kogatra อยู่ในความดูแลของ Hassan ลูกชายของเขา ชาวเวนิสจึงออกเดินทางไปยังบ้านเกิดของตนผ่านทาง Trebizond และ Constantinople

กลับเวนิส

พ.ศ. 1295 (ค.ศ. 1295) - หลังจากห่างหายไป 24 ปี ครอบครัวโปโลก็กลับมาเวนิส แม้แต่ญาติสนิทซึ่งอยู่ในบ้านของนิกโคโลในขณะนั้นก็ยังไม่รู้จักคนพเนจรเหล่านั้น พวกเขาถือว่าตายมานานแล้ว ไม่กี่วันต่อมา ในงานเลี้ยงที่โปโลเชิญพลเมืองผู้สูงศักดิ์ที่สุดของเวนิส มาร์โก นิกโกโล และมัตเตโอ ฉีกเสื้อผ้าตาตาร์ของพวกเขาออกซึ่งกลายเป็นผ้าขี้ริ้วต่อหน้าคนเหล่านั้น และเทหินมีค่ากองหนึ่งออกมา ไม่มีสิ่งใดถูกพรากไปจากการเดินทางของโปโล

ในเมือง Trebizond มีการยึดผ้าไหมราคาแพงที่เก็บไว้ในประเทศจีน และเรื่องราวเกี่ยวกับเครื่องประดับอาจเป็นตำนาน อย่างน้อยพวกเขาไม่ได้ว่ายอยู่ในทองคำ ชื่อเล่น "เศรษฐี" ซึ่งมาร์โกได้รับจากเพื่อนร่วมชาติของเขาน่าจะเกิดจากการที่ในระหว่างเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของเขาเขามักจะพูดคำนี้ซ้ำเกี่ยวกับความมั่งคั่งของผู้ปกครองตะวันออก

พ.ศ. 1296 (ค.ศ. 1296) - สงครามเริ่มขึ้นระหว่างสาธารณรัฐเวนิสและเจนัว ในการรบทางเรือ มาร์โก ผู้บัญชาการเรือลำหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัส ถูกจับกุม และถูกคุมขัง ที่นั่นเขาได้พบกับเพื่อนนักโทษคนหนึ่งชื่อ Pisan Rusticiano ซึ่งเขาเป็นผู้กำหนดความทรงจำให้ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นอมตะ

ชีวิตส่วนตัว

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำในปี 1299 โปโลก็อาศัยอยู่อย่างสงบจนถึงปี 1324 ในเมืองเวนิส และเสียชีวิตในวันที่ 8 มกราคม ขณะอายุ 69 ปี บั้นปลายชีวิตเขาทำธุรกิจค้าขายในเมือง เมื่อกลับมานักเดินทางได้แต่งงานกับ Donata Badoer จากตระกูลที่ร่ำรวยและมีเกียรติ พวกเขามีลูกสาวสามคน - Fantine, Bellela และ Moretta ตามพินัยกรรมทั้งภรรยาและลูกสาวของเขาถูกปฏิเสธมากกว่าจำนวนเงินเล็กน้อย

แผนที่เส้นทางการเดินทางของมาร์โค โปโล

หนังสือ. ความหมายของการเดินทางของมาร์โค โปโล

บันทึกความทรงจำของมาร์โค โปโล ซึ่งบันทึกโดย Rusticiano ในภาษาฝรั่งเศสและเรียกว่า "หนังสือของเซอร์มาร์โค โปโลเกี่ยวกับอาณาจักรและสิ่งมหัศจรรย์แห่งตะวันออก" ถูกกำหนดให้คงอยู่ต่อไปหลายศตวรรษ ในนั้น ผู้พเนจรไม่ได้ดูเหมือนพ่อค้าหรือเจ้าหน้าที่ของข่านมากนัก แต่เป็นคนที่หลงใหลในความโรแมนติกของการเดินทาง ความหลากหลายของโลก และความประทับใจที่หลากหลาย บางทีมันอาจจะกลายเป็นแบบนี้ได้ต้องขอบคุณ Rusticiano ผู้ซึ่งพยายามสร้างเทพนิยายเกี่ยวกับสิ่งมหัศจรรย์แห่งตะวันออก แต่มีแนวโน้มว่ามาร์โกจะอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ มิฉะนั้นผู้บรรยายก็จะไม่มีเนื้อหาใดๆ และชะตากรรมของนักเดินทางเองซึ่งไม่พบความมั่งคั่งในต่างประเทศทำให้เขาดูไม่เหมือนพ่อค้าที่กระหายผลกำไร แต่ยังเป็นเหมือนพ่อค้าที่ออกเดินทาง "ข้ามสามทะเล" และนำหนังสือกลับมาเพียงเล่มเดียวเท่านั้น

ต้นฉบับถูกอ่านด้วยความสนใจ ในไม่ช้าก็มีการแปลเป็นภาษาละตินและภาษายุโรปอื่น ๆ และหลังจากการเผยแพร่การพิมพ์ก็มีการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกตีพิมพ์ในปี 1477) จนถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 หนังสือเล่มนี้ถูกใช้เป็นแนวทางในการสร้างเส้นทางการค้าไปยังอินเดีย จีน และเอเชียกลาง หนังสือเล่มนี้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในยุคของการค้นพบทางภูมิศาสตร์ครั้งใหญ่ กลายเป็นหนังสืออ้างอิงสำหรับ Henry the Navigator และทุกคนที่พยายามค้นหาเส้นทางทะเลไปยังอินเดียและตะวันออกไกล

บันทึกความทรงจำถูกอ่านด้วยความสนใจอย่างมากแม้กระทั่งทุกวันนี้ ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในการแปลหลายฉบับ หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดถือเป็นการแปลของศาสตราจารย์ I.P. Minaev ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1940

ข้อสงสัย. ความน่าเชื่อถือของข้อมูล

น่าเสียดายที่ในช่วงชีวิตของมาร์โก ชาวเวนิสตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องราวของเขา โดยพิจารณาว่าเป็นนิยาย ในแง่นี้ เขาได้แบ่งปันชะตากรรมของนักเดินทางที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ เช่น Pytheas และ Ibn Battuta หนังสือเล่มนี้ซึ่ง Rusticiano พยายามทำให้สนุกสนานไม่เพียง แต่การสังเกตโดยตรงของผู้บรรยายเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงตำนานตลอดจนเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศที่โปโลไม่เคยเห็น แต่ทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น ข่าวลือ การคาดเดา เจตนาร้าย แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ชัดเจน แต่ก็ยังมีชีวิตรอดมาอย่างมีความสุขจนถึงทุกวันนี้ และเมื่อพบว่าตนเองอยู่ในดินอันอุดมสมบูรณ์แห่งความปรารถนาในความรู้สึก พวกเขาก็เจริญรุ่งเรืองเบ่งบานเต็มที่

หนังสือของนักประวัติศาสตร์ ฟรานซิส วูด ได้รับการตีพิมพ์ในโลกตะวันตกโดยใช้ชื่อที่มีวาทศิลป์ว่า “มาร์โค โปโลเยือนจีนหรือเปล่า?” ในงานของเขาเขาตั้งคำถามนี้ 1999 - แฟนอินเทอร์เน็ตใจง่ายก้าวไปไกลกว่านี้ พวกเขาจัดการอภิปรายเพื่อกำหนดระดับความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่มีอยู่ในความทรงจำของมาร์โก ผู้เข้าร่วมแทบจะทำซ้ำเส้นทางของเขาบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ซึ่งเป็นระยะทางมากกว่า 3.5 พันกิโลเมตร ในแต่ละขั้นตอน พวกเขาเริ่มคุ้นเคยกับสารคดีข้อมูลทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เกี่ยวกับพื้นที่ เปรียบเทียบและแม้แต่ลงคะแนนเพื่อค้นหาความคิดเห็นโดยรวมของพวกเขา ส่วนใหญ่สรุปว่าโปโลไม่ได้ไปจีนจริงๆ ถ้าในความเห็นของพวกเขา เขาได้ไปเยือนอาณาจักรซีเลสเชียล นั่นก็เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น อย่างไรก็ตาม คำถามยังคงอยู่ว่าเขาใช้เวลา 17 ปีเหล่านั้นไปที่ไหน

อย่างไรก็ตาม หนังสือแห่งความทรงจำไม่เพียงแต่จะเก็บรักษาความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทางของมาร์โค โปโลเท่านั้น เขาเป็นคนพิเศษมากจนในประเทศจีนเขาได้รับรางวัลบางอย่างที่คล้ายกับการเคารพทางศาสนาด้วยซ้ำ ในยุโรปสิ่งนี้เป็นที่รู้จักในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้น สมาคมภูมิศาสตร์อิตาลีได้รับจดหมายจากสมาชิกคนหนึ่ง ลงวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2453 เขาเขียนว่าในปี พ.ศ. 2445 ในเมืองแคนตัน ในวัดพระพุทธรูปห้าร้อยองค์ ในรูปปั้นเรียงกันเป็นแถวยาว เขาได้มองเห็นรูปปั้นหนึ่งที่มีใบหน้าที่กระฉับกระเฉงซึ่งไม่ใช่แบบมองโกเลียอย่างชัดเจน เขาบอกว่าเป็นรูปปั้นของมาร์โค โปโล ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้ค้าสุ่มที่มาเยือนประเทศนี้ในอดีตจะได้รับความสนใจเช่นนี้

มาร์โค โปโลเป็นพ่อค้าชาวเวนิส นักเดินทางที่มีชื่อเสียง และนักเขียนผู้เขียนหนังสือ "Book of the Diversity of the World" อันโด่งดัง ซึ่งเขาเล่าเรื่องราวการเดินทางของเขาผ่านประเทศในเอเชีย ไม่ใช่นักวิจัยทุกคนที่เห็นด้วยกับความน่าเชื่อถือของข้อเท็จจริงที่นำเสนอในหนังสือเล่มนี้ แต่จนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นแหล่งความรู้ที่สำคัญแหล่งหนึ่งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ชาติพันธุ์วิทยา และภูมิศาสตร์ของรัฐในยุคกลางของเอเชีย

หนังสือเล่มนี้ถูกใช้โดยกะลาสี นักทำแผนที่ นักสำรวจ นักเขียน นักเดินทาง และผู้ค้นพบ เธอเดินทางไปกับคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในการเดินทางที่มีชื่อเสียงของเขาไปยังอเมริกา มาร์โค โปโลเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ออกเดินทางเสี่ยงภัยผ่านประเทศที่ไม่รู้จัก

วัยเด็กและครอบครัว

เอกสารเกี่ยวกับการเกิดของมาร์โกยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ ดังนั้นข้อมูลเกี่ยวกับชีวประวัติของเขาในช่วงนี้จึงไม่ถูกต้อง เชื่อกันว่าเขาเป็นขุนนาง เป็นของขุนนางชาวเวนิส และมีตราอาร์ม เกิดในปี 1254 เมื่อวันที่ 15 กันยายนในตระกูลพ่อค้าชาวเวนิส Niccolo Polo ซึ่งค้าขายอัญมณีและเครื่องเทศ เขาไม่รู้จักแม่ของเขาเนื่องจากเธอเสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร พ่อและป้าของเด็กชายเลี้ยงดูเขา

ตราอาร์มของครอบครัวมาร์โค โปโลที่ถูกกล่าวหา

บ้านเกิดของนักเดินทางชื่อดังอาจเป็นโปแลนด์และโครเอเชียซึ่งโต้แย้งสิทธินี้โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงบางอย่างเป็นหลักฐานที่ยืนยันทั้งสองเวอร์ชัน ชาวโปแลนด์อ้างว่านามสกุลโปโลมีต้นกำเนิดในโปแลนด์นักวิจัยชาวโครเอเชียมั่นใจว่าหลักฐานแรกเกี่ยวกับชีวิตของนักเดินทางที่มีชื่อเสียงนั้นอยู่บนที่ดินของพวกเขา

ไม่ว่ามาร์โคโปโลจะได้รับการศึกษาหรือไม่นั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด คำถามเกี่ยวกับการรู้หนังสือของเขายังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เนื่องจากหนังสือชื่อดังเล่มนี้เขียนภายใต้การเขียนตามคำบอกของเพื่อนร่วมห้องขังของเขา Pisan Rusticiano ซึ่งเขาถูกจับเป็นเชลยในเรือนจำ Genoese ในเวลาเดียวกันในบทหนึ่งของหนังสือเขียนว่าในระหว่างการเดินทางเขาจดบันทึกลงในสมุดบันทึกพยายามใส่ใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นและจดทุกสิ่งที่แปลกใหม่ที่เขาพบ ต่อมาเมื่อเดินทางรอบโลกเขาได้เรียนรู้หลายภาษา

การเดินทางและการค้นพบ

พ่อของนักเดินเรือในอนาคตเดินทางบ่อยมากเนื่องจากอาชีพของเขา ขณะเดินทางรอบโลก เขาได้ค้นพบเส้นทางการค้าใหม่ๆ พ่อคือผู้ที่ปลูกฝังให้ลูกชายรักการเดินทางพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางและการผจญภัยของเขา ในปี ค.ศ. 1271 การเดินทางครั้งแรกของพระองค์เกิดขึ้น โดยพระองค์เสด็จไปกับพระราชบิดา จุดหมายสุดท้ายของพระองค์คือกรุงเยรูซาเล็ม

ในปีเดียวกันนั้นมีการเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ซึ่งแต่งตั้งครอบครัวโปโล (พ่อ, พี่ชาย Morpheo และลูกชาย Marco) เป็นทูตอย่างเป็นทางการไปยังประเทศจีนซึ่งชาวมองโกลข่านปกครองประเทศในเวลานั้น จุดแวะแรกบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนคือท่าเรือ Layas ซึ่งเป็นสถานที่นำเข้าสินค้าจากเอเชีย โดยพ่อค้าจากเวนิสและเจนัวซื้อมา นอกจากนี้ เส้นทางของพวกเขายังผ่านเอเชียไมเนอร์ อาร์เมเนีย เมโสโปเตเมีย ซึ่งพวกเขาไปเยือนโมซุลและแบกแดด

จากนั้นนักเดินทางไปที่เปอร์เซียทาบริซซึ่งในเวลานั้นมีตลาดไข่มุกอันอุดมสมบูรณ์ ในเปอร์เซีย ส่วนหนึ่งของการคุ้มกันของพวกเขาถูกโจรที่โจมตีคาราวานสังหาร ครอบครัวโปโลรอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์ ด้วยความกระหายน้ำในทะเลทรายที่ร้อนอบอ้าว ใกล้จะตาย พวกเขาไปถึงเมือง Balkh ของอัฟกานิสถาน และพบความรอดในเมืองนั้น

ดินแดนทางตะวันออกที่พวกเขาพบว่าตัวเองเดินทางต่อไปเต็มไปด้วยผลไม้และเกม ในบาดัคชาน ภูมิภาคถัดไป ทาสจำนวนมากขุดอัญมณีล้ำค่า ตามเวอร์ชันหนึ่ง พวกเขาหยุดในสถานที่เหล่านี้เป็นเวลาหนึ่งปีเนื่องจากอาการป่วยของมาร์โก จากนั้นเมื่อเอาชนะป้อม Pamirs พวกเขาก็ไปที่แคชเมียร์ โปโลรู้สึกประหลาดใจกับพ่อมดท้องถิ่นที่มีอิทธิพลต่อสภาพอากาศตลอดจนความงามของผู้หญิงในท้องถิ่น

หลังจากนั้น ชาวอิตาลีเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่พบว่าตัวเองอยู่ในเทียนชานตอนใต้ ต่อจากนั้น กองคาราวานมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือผ่านโอเอซิสของทะเลทรายทาคลามากัน เมืองแรกของจีนที่กำลังเดินทางไปคือเมืองเซี่ยงไฮ้ ตามมาด้วยกวางโจวและหลานโจว โปโลรู้สึกประทับใจอย่างมากกับพิธีกรรมและประเพณี พืช และสัตว์ในท้องถิ่นของประเทศนี้ มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมของการเดินทางและการค้นพบที่น่าทึ่งของเขา

ครอบครัวโปโลอาศัยอยู่กับกุบไลข่านเป็นเวลา 15 ปี ข่านชอบมาร์โกในวัยเยาว์ในเรื่องความเป็นอิสระ ความกล้าหาญ และความทรงจำที่ดี เขากลายเป็นเพื่อนสนิทของผู้ปกครองจีน มีส่วนร่วมในชีวิตราชการ ตัดสินใจที่สำคัญ ช่วยรับสมัครกองทัพ เสนอแนะการใช้เครื่องยิงทหาร และอื่นๆ อีกมากมาย

มาร์โกไปเยี่ยมเมืองจีนหลายแห่งศึกษาภาษาและไม่เคยหยุดที่จะประหลาดใจกับความสำเร็จและการค้นพบของคนกลุ่มนี้ในการดำเนินการมอบหมายทางการทูตที่ยากที่สุด เขาอธิบายทั้งหมดนี้ไว้ในหนังสือของเขา ก่อนกลับบ้านไม่นาน เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองมณฑลเจียงหนานของจีน

กุบไลไม่ต้องการปล่อยผู้ช่วยและผู้ชื่นชอบของเขาไป แต่ในปี 1291 เขาได้ส่งเขาและชาวโปโลทั้งหมดไปติดตามเจ้าหญิงมองโกลที่แต่งงานกับผู้ปกครองจากเปอร์เซีย เส้นทางผ่านซีลอนและสุมาตรา ในปี 1294 ขณะที่ยังเดินทางอยู่ พวกเขาได้รับข่าวว่ากุบไลข่านเสียชีวิตแล้ว

พวกโปลอสตัดสินใจกลับบ้าน เส้นทางข้ามมหาสมุทรอินเดียนั้นอันตรายมาก มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเอาชนะมันได้ มาร์โค โปโล กลับบ้านเกิดหลังจากเดินทางเร่ร่อนมา 24 ปีในฤดูหนาวปี 1295

บนดินพื้นเมือง

สองปีหลังจากการกลับมาของเขา สงครามระหว่างเจนัวและเวนิสเริ่มต้นขึ้น ซึ่งโปโลก็เข้าร่วมด้วย เขาถูกจับและถูกจำคุกหลายเดือน หนังสือชื่อดังเล่มนี้เขียนขึ้นจากเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการเดินทางที่นี่

มีทั้งหมด 140 ฉบับ เขียนเป็น 12 ภาษา แม้จะมีการคาดเดาอยู่บ้าง แต่ชาวยุโรปก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเงินกระดาษ ถ่านหิน ต้นสาคู สถานที่ปลูกเครื่องเทศ และอื่นๆ อีกมากมาย

ชีวิตส่วนตัว

พ่อของมาร์โกแต่งงานใหม่และมีน้องชายอีกสามคน หลังจากการถูกจองจำทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในชีวิตส่วนตัวของมาร์ค: เขาแต่งงานกับชาวเวนิส Donata ผู้สูงศักดิ์และร่ำรวยซื้อบ้านให้กำเนิดลูกสาวสามคนและได้รับฉายามิสเตอร์มิลเลี่ยน ชาวเมืองมองว่าเขาเป็นคนโกหกที่ไม่ธรรมดา ไม่เชื่อเรื่องการเดินทางไกล มาร์คมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองแต่ปรารถนาการเดินทาง โดยเฉพาะประเทศจีน

งานคาร์นิวัลเวนิสทำให้เขามีความสุขเท่านั้น เพราะมันทำให้เขานึกถึงพระราชวังจีนอันงดงามและชุดข่านอันหรูหรา หลังจากกลับมาจากเอเชีย มาร์ค โปโลมีอายุต่อไปอีก 25 ปี ที่บ้านเขาประกอบการค้าขาย หนังสือที่เขียนในคุกทำให้เขาโด่งดังในช่วงชีวิตของเขา

โปโลเสียชีวิตในปี 1324 เมื่ออายุ 70 ​​ปีในเมืองเวนิส เขาถูกฝังอยู่ในโบสถ์ซาน ลอเรนโซ ซึ่งถูกทำลายในศตวรรษที่ 19 บ้านหรูหราของเขาถูกไฟไหม้เมื่อปลายศตวรรษที่ 14 มีการถ่ายทำภาพยนตร์และซีรีส์ที่น่าตื่นเต้นหลายเรื่องเกี่ยวกับ Mark Polo ชีวิตและการเดินทางของเขา ซึ่งกระตุ้นความสนใจอย่างแท้จริงในหมู่คนรุ่นเดียวกันของเรา

• การต่อสู้เพื่อสิทธิที่จะเรียกว่าบ้านเกิดของมาร์โค โปโล ระหว่างอิตาลี โปแลนด์ และโครเอเชีย
• เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับการเดินทางของเขา ซึ่งทำให้เขาโด่งดัง
• ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต ความตระหนี่ถูกเปิดเผยในตัวเขา ซึ่งทำให้เขาต้องดำเนินคดีทางกฎหมายกับครอบครัวของเขาเอง
• มาร์โค โปโล ปลดปล่อยทาสคนหนึ่งของเขาและมอบมรดกส่วนหนึ่งให้กับเขา ในเรื่องนี้มีการคาดเดามากมายเกี่ยวกับเหตุผลของความมีน้ำใจดังกล่าว
• ผีเสื้อมาร์โค โปโล ได้รับการตั้งชื่อตามนักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่ในปี พ.ศ. 2431

และนักเดินทางที่นำเสนอเรื่องราวการเดินทางของเขาผ่านเอเชียใน “Book on the Diversity of the World” อันโด่งดัง แม้จะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของข้อเท็จจริงที่นำเสนอในหนังสือเล่มนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นตั้งแต่ช่วงเวลาที่ปรากฏจนถึงปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้ยังทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลที่มีคุณค่าในด้านภูมิศาสตร์ ชาติพันธุ์วิทยา ประวัติศาสตร์ของอาร์เมเนีย อิหร่าน จีน มองโกเลีย อินเดีย อินโดนีเซีย และ ประเทศอื่นๆ ในยุคกลาง หนังสือเล่มนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อกะลาสี นักทำแผนที่ และนักเขียนในศตวรรษที่ 14-16 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธออยู่บนเรือของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสระหว่างที่เขาค้นหาเส้นทางไปอินเดีย ตามที่นักวิจัยโคลัมบัสทำคะแนนได้ 70 คะแนน เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในปี พ.ศ. 2431 ผีเสื้อจากสกุลดีซ่านได้รับการตั้งชื่อว่า - มาร์โคโปโลดีซ่าน ( โคเลียส มาร์โคโปโล).

ต้นทาง

มาร์โค โปโล เกิดมาในครอบครัวของพ่อค้าชาวเวนิส นิโคโล โปโล ซึ่งครอบครัวของเขาเกี่ยวข้องกับการค้าอัญมณีและเครื่องเทศ เนื่องจากไม่มีสูติบัตรที่ยังมีชีวิตอยู่สำหรับมาร์โค โปโล การเกิดตามประเพณีของเขาในเวนิสจึงถูกท้าทายในศตวรรษที่ 19 โดยนักวิจัยชาวโครเอเชีย ซึ่งโต้แย้งว่าหลักฐานแรกของตระกูลโปโลในเวนิสมีอายุย้อนกลับไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 ศตวรรษซึ่งเรียกว่า Poli di Dalmazia ในขณะที่จนถึงปี 1430 ตระกูลโปโลเป็นเจ้าของบ้านใน Korcula ซึ่งปัจจุบันอยู่ในโครเอเชีย

นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันหนึ่งซึ่งนักวิจัยส่วนใหญ่ไม่รู้จักตามที่มาร์โคโปโลเป็นชาวโปแลนด์ ในกรณีนี้ "โปโล" เขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็กและไม่ได้ระบุนามสกุล แต่เป็นสัญชาติ

การเดินทางครั้งแรกของพ่อและลุงของมาร์โคโปโล

พ่อค้าชาวเมืองเวนิสและชาวเจนัวซึ่งมีอำนาจทางการค้าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในศตวรรษที่ 13 ไม่สามารถเพิกเฉยต่อการสำรวจที่ดำเนินการโดยนักเดินทางผู้กล้าหาญในเอเชียกลาง อินเดีย และจีนได้ พวกเขาเข้าใจว่าการเดินทางเหล่านี้เปิดตลาดใหม่สำหรับพวกเขา และการค้าขายกับตะวันออกให้คำมั่นว่าจะได้รับประโยชน์มากมายนับไม่ถ้วน ดังนั้นผลประโยชน์ทางการค้าจึงผูกพันที่จะนำไปสู่การสำรวจประเทศใหม่ๆ ด้วยเหตุนี้เองที่พ่อค้าชาวเวนิสรายใหญ่สองรายจึงได้เดินทางไปยังเอเชียตะวันออก

ในปี 1260 Nicolo พ่อของ Marco พร้อมด้วย Maffeo น้องชายของเขาไปที่ไครเมีย (ไปยัง Sudak) ซึ่งพี่ชายคนที่สามของพวกเขาชื่อ Marco ก็มีบ้านค้าขายของตัวเอง จากนั้นพวกเขาก็เดินไปตามเส้นทางเดียวกับที่ Guillaume de Rubruk ผ่านไปในปี 1253 หลังจากใช้เวลาหนึ่งปีในซาราย-บาตู พี่น้องทั้งสองก็ย้ายไปที่บูคารา เนื่องจากอันตรายจากการสู้รบที่เกิดขึ้นโดย Khan Berke (น้องชายของ Batu) ในภูมิภาคนี้ พี่น้องทั้งสองจึงถูกบังคับให้เลื่อนการกลับบ้านออกไป หลังจากอยู่ในบูคาราเป็นเวลาสามปีและไม่สามารถกลับบ้านได้ พวกเขาก็เข้าร่วมคาราวานเปอร์เซียซึ่งส่งข่านฮูลากูไปยังคานบาลิก (ปักกิ่งสมัยใหม่) ไปหาน้องชายของเขา มองโกลข่านกุบไลข่าน ซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นก็เกือบจะเอาชนะความพ่ายแพ้ของ ราชวงศ์ซ่งของจีนและในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้ปกครองจักรวรรดิมองโกลและจีนแต่เพียงผู้เดียว

ในฤดูหนาวปี 1266 พี่น้องทั้งสองมาถึงปักกิ่งและได้รับการต้อนรับจากกุบไล กุบไล ซึ่งตามคำกล่าวของพี่น้อง เขาได้มอบ Paiza ทองคำให้พวกเขาเพื่อเดินทางกลับฟรี และขอให้พวกเขาส่งข้อความถึงสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อขอให้เขาส่งน้ำมันให้เขา จากหลุมศพของพระคริสต์ในกรุงเยรูซาเล็มและนักเทศน์ของศาสนาคริสต์ เอกอัครราชทูตมองโกเลียเดินทางไปที่วาติกันพร้อมกับน้องชายของเขา แต่เขาล้มป่วยระหว่างทางและล้มลง ระหว่างทาง Niccolò ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของภรรยาของเขาและการเกิดของลูกชายซึ่งเกิดไม่กี่วันหลังจากการจากไปของเขาในปี 1254 และตั้งชื่อว่า Marco เมื่อมาถึงเมืองเวนิสในปี 1269 สองพี่น้องได้ค้นพบว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 4 สิ้นพระชนม์และไม่มีการแต่งตั้งองค์ใหม่ ด้วยความต้องการที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของกุบไลอย่างรวดเร็ว พวกเขาจึงตัดสินใจไม่รอการแต่งตั้งพระสันตปาปาองค์ใหม่ และในปี 1271 พวกเขาจึงไปที่กรุงเยรูซาเล็มโดยพามาร์โกไปด้วย

การเดินทางของมาร์โค โปโล

ถนนสู่ประเทศจีน

การเดินทางครั้งใหม่สู่จีนผ่านเมโสโปเตเมีย ปามีร์ และคัชกาเรีย

เดินทาง 1271-1295

ชีวิตในประเทศจีน

เมืองแรกของจีนที่ตระกูลโปโลไปถึงในปี 1275 คือชาจา (ตุนหวงสมัยใหม่) ในปีเดียวกันนั้นเอง พวกเขาได้มาถึงบ้านพักฤดูร้อนของกุบไลในเมืองซ่างตู (ในมณฑลกานซูสมัยใหม่ของจีน) ตามคำบอกเล่าของโปโล ข่านชื่นชมเขา ให้คำแนะนำต่างๆ แก่เขา ไม่อนุญาตให้เขากลับไปยังเวนิส และยังทำให้เขาเป็นผู้ว่าการเมืองหยางโจวเป็นเวลาสามปี (บทที่ CXLIV เล่ม 2) นอกจากนี้ตระกูลโปโล (ตามหนังสือ) ยังมีส่วนร่วมในการพัฒนากองทัพของข่านและสอนให้เขาใช้เครื่องยิงในการล้อมป้อมปราการ

คำอธิบายชีวิตของโปโลในประเทศจีนไม่ค่อยเป็นไปตามลำดับเวลา ทำให้ยากต่อการกำหนดเส้นทางการเดินทางที่แน่นอนของเขา แต่คำอธิบายนั้นค่อนข้างแม่นยำทางภูมิศาสตร์ โดยให้ทิศทางตามหลักและระยะทางในรูปของวันของเส้นทาง: “ทางใต้ของ Panshin ใช้เวลาเดินทางหนึ่งวันคือเมือง Kaiu ที่ใหญ่โตและมีเกียรติ”- นอกจากนี้ โปโลยังบรรยายถึงชีวิตประจำวันของชาวจีน โดยกล่าวถึงการใช้เงินกระดาษ งานฝีมือทั่วไป และประเพณีการทำอาหารในพื้นที่ต่างๆ เขาอยู่ในประเทศจีนเป็นเวลาสิบห้าปี

กลับเวนิส

มาร์โค โปโล ในประเทศจีน

แม้จะมีการร้องขอมากมายจากตระกูลโปโล แต่ข่านก็ไม่ต้องการปล่อยพวกเขาไป แต่ในปี 1291 เขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิงมองโกลคนหนึ่งกับเปอร์เซีย อิลคาน อาร์กุน เพื่อจัดการเดินทางที่ปลอดภัยของเธอ เขาได้จัดเตรียมกองเรือสิบสี่ลำ อนุญาตให้ครอบครัวโปโลเข้าร่วมในฐานะตัวแทนอย่างเป็นทางการของข่าน และส่งกองเรือไปยังฮอร์มุซ ในระหว่างการเดินทาง ชาวโปลอสไปเยือนสุมาตราและศรีลังกา และเดินทางกลับไปยังเวนิสในปี 1295 ผ่านอิหร่านและทะเลดำ

ชีวิตหลังกลับมา.

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับชีวิตของเขาหลังจากกลับจากประเทศจีน ตามรายงานบางฉบับ เขาเข้าร่วมในสงครามกับเจนัว ประมาณปี 1298 โปโลถูกชาว Genoese จับและอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนพฤษภาคมปี 1299 เรื่องราวการเดินทางของเขาถูกบันทึกโดยนักโทษอีกคนหนึ่ง รุสติเชลโล (Rusticiano) ผู้เขียนนิยายรักแบบอัศวินด้วย ตามแหล่งข้อมูลบางแห่งข้อความดังกล่าวถูกกำหนดเป็นภาษาถิ่นของเวนิสตามที่แหล่งอื่น ๆ เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสเก่าพร้อมส่วนแทรกในภาษาอิตาลี เนื่องจากต้นฉบับต้นฉบับไม่รอด จึงไม่สามารถพิสูจน์ความจริงได้

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำ Genoese เขากลับไปเวนิสแต่งงานและจากการแต่งงานครั้งนี้เขามีลูกสาวสามคน (สองคนแต่งงานกับพ่อค้าจากดัลเมเชียซึ่งตามที่นักวิจัยบางคนยืนยันสมมติฐานของต้นกำเนิดโครเอเชียของเขา แต่เป็นภรรยาเอง มาจากตระกูลเวนิสที่มีชื่อเสียงซึ่งค่อนข้างพูดถึงความสัมพันธ์อันดีของตระกูลโปโลในเวนิส) เขายังมีบ้านอยู่ที่หัวมุมของ Rio di San Giovanni Crisostomo และ Rio di San Lio มีเอกสารแสดงว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการพิจารณาคดีย่อยสองครั้ง

ในปี 1324 โปโลเป็นคนป่วยอยู่แล้วได้เขียนพินัยกรรมซึ่งกล่าวถึง Paiza ทองคำที่ได้รับ ตาตาร์ข่าน(เขาได้รับมันจากลุงมัฟเฟโอของเขา ซึ่งต่อมาได้มอบพินัยกรรมให้กับมาร์โกในปี 1310) นอกจากนี้ในปี 1324 มาร์โกก็เสียชีวิตและถูกฝังไว้ในโบสถ์ซานลอเรนโซ ในปี 1596 บ้านของเขา (ซึ่งตามตำนานเล่าว่าสิ่งของที่เขานำมาจากการรณรงค์ของจีนถูกเก็บไว้) ถูกไฟไหม้ โบสถ์ที่เขาฝังอยู่ถูกทำลายในศตวรรษที่ 19

นักวิจัยเกี่ยวกับหนังสือ

อิล มิลิโอเน่

หนังสือของมาร์โค โปโล เป็นหนึ่งในงานวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด บรรณานุกรมที่รวบรวมในปี 1986 มีผลงานทางวิทยาศาสตร์มากกว่า 2,300 ชิ้นในภาษายุโรปเพียงอย่างเดียว

ตั้งแต่ตอนที่เขากลับเข้าเมือง เรื่องราวจากการเดินทางก็ถูกมองด้วยความไม่เชื่อ ปีเตอร์ แจ็กสัน กล่าวถึงสาเหตุหนึ่งของความไม่ไว้วางใจ ความไม่เต็มใจที่จะยอมรับคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับจักรวรรดิมองโกลที่ได้รับการดูแลอย่างดีและมีอัธยาศัยดี ซึ่งขัดแย้งกับมุมมองของคนป่าเถื่อนแบบตะวันตกดั้งเดิม- ในทางกลับกัน ในปี พ.ศ. 2538 ฟรานเซส วูด ภัณฑารักษ์ของคอลเลกชันภาษาจีนของบริติชมิวเซียม ได้ตีพิมพ์หนังสือยอดนิยมเล่มหนึ่ง ซึ่งเธอตั้งคำถามถึงข้อเท็จจริงของการเดินทางไปจีนของโปโล โดยเสนอว่าชาวเวนิสไม่ได้เดินทางเกินเอเชียไมเนอร์และทะเลดำ แต่ใช้คำอธิบายการเดินทางของพ่อค้าชาวเปอร์เซียเพียงอย่างเดียว ตัวอย่างเช่นในหนังสือของเขา มาร์โค โปโล เขียนว่าเขาช่วยชาวมองโกลในระหว่างการปิดล้อมฐานทัพซ่งในซานหยาง แต่การปิดล้อมฐานนี้สิ้นสุดลงในปี 1273 นั่นคือสองปีก่อนที่เขาจะมาถึงจีน มีข้อบกพร่องอื่น ๆ ในหนังสือของเขาที่ทำให้เกิดคำถามในหมู่นักวิจัย

การติดต่อกับจีนครั้งก่อน

ตำนานอย่างหนึ่งเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้คือแนวคิดของโปโลในฐานะการติดต่อครั้งแรกระหว่างยุโรปและจีน แม้ว่าจะไม่มีข้อเสนอแนะในการติดต่อระหว่างจักรวรรดิโรมันและราชวงศ์ฮั่น แต่การพิชิตมองโกลในศตวรรษที่ 13 ก็ช่วยบรรเทาเส้นทางระหว่างยุโรปและเอเชีย (เนื่องจากปัจจุบันผ่านดินแดนของเกือบรัฐเดียว)

ในเอกสารสำคัญของกุบไลตั้งแต่ปี 1261 มีการอ้างอิงถึงพ่อค้าชาวยุโรปจาก ดินแดนแห่งพระอาทิตย์เที่ยงคืนอาจเป็นสแกนดิเนเวียหรือโนฟโกรอด ในการเดินทางครั้งแรก Nicolo และ Maffeo Polo เดินตามเส้นทางเดียวกับ Guillaume de Rubruck ซึ่งแท้จริงแล้วส่งโดย Pope Innocent IV ไปถึงเมืองหลวงของมองโกลในขณะนั้นอย่าง Karakorum และกลับมาในปี 1255 คำอธิบายเส้นทางของเขาเป็นที่รู้จักในยุโรปยุคกลาง และอาจเป็นที่รู้จักของพี่น้องโปโลในการเดินทางครั้งแรก

ระหว่างที่โปโลอยู่ในจีน Rabban Sauma ซึ่งเป็นชาวปักกิ่งเดินทางมายังยุโรปและมิชชันนารี Giovanni Montecorvino กลับเดินทางไปประเทศจีน ตีพิมพ์ในปี 1997 โดย David Selbourne ข้อความของ James of Ancona ชาวยิวชาวอิตาลี ผู้ถูกกล่าวหาว่าไปเยือนจีนในปี 1270-1271 ก่อนโปโลไม่นาน เป็นไปตามคำกล่าวของ Hebraists และ Sinologists ส่วนใหญ่ ถือเป็นเรื่องหลอกลวง

มาร์โค โปโลสร้างหนังสือที่ได้รับความนิยมอย่างมากไม่เหมือนกับนักเดินทางคนก่อนๆ และตลอดยุคกลางก็แข่งขันกันในความสำเร็จของสาธารณชนด้วยการเดินทางอันมหัศจรรย์ของจอห์น แมนเดวิลล์ (ต้นแบบของหนังสือคือ Odorico Pordenone)

เวอร์ชันหนังสือ

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับอัตราการรู้หนังสือของมาร์โค โปโล มีแนวโน้มว่าเขาจะสามารถเก็บบันทึกทางการค้าได้ แต่ไม่รู้ว่าเขาจะเขียนข้อความได้หรือไม่ ข้อความในหนังสือเล่มนี้ถูกกำหนดโดยเขาถึง Rustichello ซึ่งอาจเป็นภาษาแม่ของเขา Venetian หรือภาษาละติน แต่ Rustichello ก็สามารถเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสได้เช่นกันซึ่งเขาเขียนนวนิยาย กระบวนการเขียนหนังสืออาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความน่าเชื่อถือและความสมบูรณ์ของเนื้อหา: Marco แยกออกจากคำอธิบายของเขาความทรงจำเหล่านั้นที่เขาไม่สนใจในฐานะพ่อค้า (หรือชัดเจนสำหรับเขา) และ Rustichello สามารถละเว้นหรือตีความได้ที่เขา ความทรงจำตามดุลยพินิจของตัวเองที่ไม่เป็นที่สนใจของเขาหรือไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับเขาแล้ว นอกจากนี้ยังสามารถสันนิษฐานได้ว่า Rustichello มีความเกี่ยวข้องกับหนังสือสี่เล่มเพียงบางเล่มเท่านั้น และ Polo อาจมี "ผู้เขียนร่วม" คนอื่น ๆ

ไม่นานหลังจากการปรากฏ หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาเวนิส ละติน (คำแปลที่แตกต่างจากฉบับภาษาเวนิสและภาษาฝรั่งเศส) และจากฉบับละตินกลับเป็นภาษาฝรั่งเศส ในกระบวนการแปลและเขียนใหม่ หนังสือมีการเปลี่ยนแปลง มีการเพิ่มหรือลบส่วนของข้อความ ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ (ต้นฉบับ F) สั้นกว่าต้นฉบับอื่นๆ มาก แต่หลักฐานทางข้อความชี้ให้เห็นว่าต้นฉบับอื่นๆ ที่ยังหลงเหลืออยู่นั้นมีพื้นฐานมาจากข้อความต้นฉบับที่สมบูรณ์มากกว่า

ชิ้นส่วนที่ทำให้เกิดความสงสัย

การละเว้นอย่างมีนัยสำคัญ

ฟรานซิส วูดตั้งข้อสังเกตว่าทั้งอักษรอียิปต์โบราณ การพิมพ์ ชา เครื่องเคลือบ การเย็บร้อยเท้าของผู้หญิง หรือกำแพงเมืองจีน ไม่ได้กล่าวถึงในหนังสือของโปโล ข้อโต้แย้งที่เสนอโดยผู้เสนอความถูกต้องของการเดินทางนั้นขึ้นอยู่กับกระบวนการเฉพาะของการสร้างสรรค์หนังสือเล่มนี้และจุดประสงค์ของโปโลในการถ่ายทอดความทรงจำของเขา

โปโลรู้จักเปอร์เซีย (ภาษาที่ใช้ในการสื่อสารระหว่างประเทศในขณะนั้น) ขณะอาศัยอยู่ในประเทศจีน เขาเรียนภาษามองโกเลีย (ภาษาของรัฐบาลจีนในช่วงเวลานี้) แต่ไม่จำเป็นต้องเรียนภาษาจีน ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของฝ่ายบริหารมองโกล เขาอาศัยอยู่ห่างไกลจากสังคมจีน (ซึ่งตามที่เขาพูด มีทัศนคติเชิงลบต่อคนป่าเถื่อนในยุโรป) มีปฏิสัมพันธ์กับชีวิตประจำวันเพียงเล็กน้อย และไม่สามารถปฏิบัติตามประเพณีหลายอย่างที่เห็นได้ชัด เฉพาะในครัวเรือนเท่านั้น

สำหรับผู้ชายที่ไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการและเป็นคนแปลกหน้าในด้านวรรณกรรม หนังสือท้องถิ่นเป็นตัวแทนของ "ความรู้ภาษาจีน" แต่โปโลอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการผลิตเงินกระดาษ ซึ่งแตกต่างจากการพิมพ์หนังสือเพียงเล็กน้อย

ในเวลานั้นชาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเปอร์เซีย ผู้เขียนจึงไม่สนใจ เช่นเดียวกัน จึงไม่มีการกล่าวถึงในคำอธิบายภาษาอาหรับและเปอร์เซียในสมัยนั้น

เครื่องลายครามถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในหนังสือ

เกี่ยวกับการเย็บร้อยเท้า มีต้นฉบับฉบับหนึ่ง (Z) ระบุว่าผู้หญิงจีนเดินเป็นก้าวเล็กๆ แต่ไม่ได้อธิบายให้ละเอียดกว่านี้

กำแพงเมืองจีนที่เรารู้จักในปัจจุบันนี้สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง ในสมัยของมาร์โค โปโล สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นกำแพงดิน ซึ่งไม่ได้ก่อตัวเป็นกำแพงต่อเนื่องกัน แต่ถูกจำกัดไว้เฉพาะในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงทางการทหารมากที่สุด สำหรับชาวเวนิส ป้อมปราการประเภทนี้อาจไม่ได้รับความสนใจมากนัก

คำอธิบายที่ไม่ถูกต้อง

คำอธิบายของมาร์โค โปโลเต็มไปด้วยความไม่ถูกต้อง สิ่งนี้ใช้กับชื่อของแต่ละเมืองและจังหวัด ตำแหน่งที่ตั้งที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนคำอธิบายของวัตถุในเมืองเหล่านี้ ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงคือคำอธิบายของสะพานใกล้กรุงปักกิ่ง (ปัจจุบันตั้งชื่อตามมาร์โค โปโล) ซึ่งจริงๆ แล้วมีส่วนโค้งครึ่งหนึ่งของจำนวนที่อธิบายไว้ในหนังสือ

ในการป้องกันของมาร์โค โปโล อาจกล่าวได้ว่าคำอธิบายของเขามาจากความทรงจำ เขาคุ้นเคยกับภาษาเปอร์เซีย และใช้ชื่อเปอร์เซีย ซึ่งมักจะไม่สอดคล้องกันในการออกเสียงชื่อภาษาจีน ความไม่ถูกต้องบางประการเกิดขึ้นระหว่างการแปลหรือการเขียนหนังสือใหม่ ดังนั้นต้นฉบับบางฉบับที่ยังหลงเหลืออยู่จึงมีความแม่นยำมากกว่าต้นฉบับอื่น ๆ นอกจากนี้ ในหลายกรณีโปโลยังใช้ข้อมูลมือสอง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออธิบายถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หรือเหตุการณ์มหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นก่อนการเดินทางของเขา) คำอธิบายร่วมสมัยอื่นๆ จำนวนมากยังต้องทนทุกข์ทรมานจากความไม่ถูกต้องเช่นนี้ ซึ่งไม่สามารถตำหนิได้ว่าผู้เขียนไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้นในขณะนั้น

บทบาทในศาล

เกียรติยศที่กุบไลแสดงต่อโปโลหนุ่ม การได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการเมืองหยางโจว การไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการของจีนหรือมองโกเลียเกี่ยวกับการมีอยู่ของพ่อค้าในจีนมาเกือบยี่สิบปี ตามที่ฟรานเซส วูดกล่าว ดูไม่น่าเชื่อถือ เพื่อเป็นหลักฐานว่าโปโลปรากฏตัวในประเทศจีน จึงมีการอ้างอิงเพียงฉบับเดียวจากปี 1271 ที่แพ็กบา ลามะ ที่ปรึกษาใกล้ชิดของกุบไล กุบไล กล่าวถึงชาวต่างชาติคนหนึ่งในบันทึกของเขาด้วยเงื่อนไขที่เป็นมิตรกับข่าน แต่ก็ไม่ได้ระบุเช่นกัน ชื่อหรือสัญชาติ หรือระยะเวลาการพำนักของชาวต่างชาตินั้นในประเทศจีน

อย่างไรก็ตาม ในหนังสือของเขา โปโลแสดงให้เห็นถึงความตระหนักรู้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในศาลของข่าน ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะได้มาโดยไม่ต้องอยู่ใกล้กับศาล ดังนั้น ในบทที่ LXXXV (เกี่ยวกับแผนการทรยศที่จะก่อกบฏในเมืองคัมบาลา) เขาได้เน้นย้ำถึงการปรากฏตัวส่วนตัวของเขาในเหตุการณ์ต่างๆ บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับการละเมิดต่างๆ ของรัฐมนตรีอาหมัด และสถานการณ์ของการฆาตกรรมของเขา โดยตั้งชื่อชื่อของฆาตกร (ว่านจู่) ซึ่งตรงกับแหล่งที่มาของจีนทุกประการ

ตอนนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากพงศาวดารราชวงศ์จีน Yuan-shi กล่าวถึงชื่อของ Po-Lo ในฐานะบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมาธิการสืบสวนคดีฆาตกรรมและโดดเด่นในการบอกจักรพรรดิอย่างจริงใจเกี่ยวกับการละเมิดของ Ahmad

เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ชื่อเล่นภาษาจีนกับชาวต่างชาติ ทำให้ยากต่อการกล่าวถึงชื่อของโปโลในแหล่งภาษาจีนอื่นๆ ชาวยุโรปจำนวนมากที่มาเยือนศูนย์กลางของจักรวรรดิมองโกลอย่างเป็นทางการในช่วงเวลานี้ เช่น เดอ รูบรูก ได้รับการกล่าวถึงในพงศาวดารของจีนเลย

กลับจากจีน

คำอธิบายการเดินทางกลับเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือที่สุดว่าตระกูลโปโลอยู่ในประเทศจีนและมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับราชสำนักของข่านพอสมควร โปโลในหนังสือของเขาอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดเตรียมการเดินทาง เส้นทาง และจำนวนผู้เข้าร่วม ซึ่งได้รับการยืนยันจากบันทึกจดหมายเหตุของจีน นอกจากนี้ เขายังระบุชื่อเอกอัครราชทูตอีก 3 คน โดย 2 คนในจำนวนนี้เสียชีวิตระหว่างเดินทางไปฮอร์มุซ และชื่อของเขาไม่เป็นที่รู้จักนอกประเทศจีน

การประเมินหนังสือโดยนักวิจัยสมัยใหม่

นักวิจัยสมัยใหม่ส่วนใหญ่ปฏิเสธความคิดเห็นของ Frances Wood เกี่ยวกับการสร้างการเดินทางทั้งหมดโดยพิจารณาว่าเป็นความพยายามที่ไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะสร้างรายได้จากความรู้สึก

มุมมองที่มีประสิทธิผลมากขึ้น (และเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป) คือการมองว่าหนังสือเล่มนี้เป็นแหล่งบันทึกของผู้ค้าเกี่ยวกับสถานที่ซื้อสินค้า เส้นทางการเคลื่อนไหว และสถานการณ์ชีวิตในประเทศเหล่านี้ แม้แต่ข้อมูลมือสองในบัญชีนี้ (เช่น เกี่ยวกับการไปรัสเซีย) ก็ค่อนข้างแม่นยำ และข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของจีนและประเทศอื่น ๆ ตามเส้นทางการเดินทางยังค่อนข้างสอดคล้องกับความรู้ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ และภูมิศาสตร์ของจีน ในทางกลับกันบันทึกของพ่อค้าเหล่านี้ได้รับการเสริมด้วยชิ้นส่วนเกี่ยวกับชีวิตในประเทศแปลกใหม่ที่น่าสนใจสำหรับประชาชนทั่วไป

เป็นไปได้ว่าบทบาทของโปโลในประเทศจีนนั้นเกินจริงอย่างมากในหนังสือของเขา แต่ข้อผิดพลาดนี้อาจเกิดจากการโอ้อวดของผู้เขียน การตกแต่งของผู้คัดลอก หรือปัญหาของนักแปล ซึ่งส่งผลให้บทบาทของที่ปรึกษาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ เข้าสู่ตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด

ดูเพิ่มเติม

• Ali Ekber Hatay - นักเดินทางออตโตมันไปยังประเทศจีน

หมายเหตุ

วรรณกรรม

• หนังสือเกี่ยวกับความหลากหลายของโลก รุ่น: จิโอวานนี เดล พลาโน คาร์ปินี ประวัติศาสตร์มองกัลส์. กิโยม เดอ รูบรูค. เดินทางไปยังประเทศตะวันออก หนังสือของมาร์โค โปโล เอ็ม คิด. 2540 แปล: I. M. Minaev
• หนังสือของมาร์โค โปโล ฉบับแปล จากภาษาฝรั่งเศสเก่า ข้อความ บทนำ ศิลปะ. I. P. Magidovich, M. , 1955 (มีวรรณกรรม)
• เดียวกัน. อัลมา-อาตา, 1990.
• ฮาร์ต จี., เดอะเวเนเชี่ยน มาร์โค โปโล, ทรานส์. จากภาษาอังกฤษ ม.: สำนักพิมพ์ต่างประเทศ. วรรณกรรม 2499;
• ฮาร์ท จี.เวเนเชียน มาร์โค โปโล= เฮนรี่ เอช. ฮาร์ต, นักผจญภัยชาวเวนิส เมสเซอร์ มาร์โค โปโล / ทรานส์ จากภาษาอังกฤษ N.V. บันนิโควา; คำนำ และเรียบเรียงโดย I. P. Magidovich - อ.: Tsentrpoligraf, 2544. - 368 หน้า - 6,000 เล่ม - ไอ 5-227-01492-2
• (พิมพ์ซ้ำหนังสือปี 2499)ยูร์เชนโก เอ.จี.หนังสือของมาร์โค โปโล: บันทึกของนักเดินทางหรือจักรวาลวิทยาของจักรวรรดิ / การแปลจากภาษาละตินและเปอร์เซีย โดย S. V. Aksenov (ปริญญาเอก) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก : ยูเรเซีย, 2550. - 864 หน้า - 2,000 เล่ม
• - ไอ 978-5-8071-0226-6
• (ในการแปล)
• หนังสือของเซอร์มาร์โค โปโล ชาวเวนิส..., 3 ed., v. 1-2, ล., 2464.
• Magidovich I. P. , Magidovich V. I. บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การค้นพบทางภูมิศาสตร์ ม., 2525 ต. 1. หน้า 231-235.

Drege, J.-P., Marco Polo และ Silk Road, มอสโก, 2549, ISBN 5-17-026151-9

• Dubrovskaya D.V. , Marco Polo: ข้อสันนิษฐานของความไร้เดียงสา, นิตยสาร "Around the World" ฉบับที่ 3, 2550

	ลิงค์
	โปโล, มาร์โก. วรรณคดีตะวันออก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2554 สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2554ในวิกิซอร์ซ

• โปโล, มาร์โก
• บนวิกิมีเดียคอมมอนส์

Polo, Marco ในห้องสมุดของ Maxim Moshkov: หนังสือเกี่ยวกับความหลากหลายของโลก แปลโดย I. P. Minaev

V. Dubovitsky Venetians ในดินแดนแห่งทับทิม หรือสิ่งที่มาร์โค โปโล เขียนเกี่ยวกับบาดัคชาน

ชีวประวัติโดยย่อของมาร์โคโปโลจะช่วยคุณรวบรวมรายงานเกี่ยวกับนักเดินทางชาวเวนิส

มาร์โกเป็นชายหนุ่มที่มีความสามารถและรู้ภาษาต่างประเทศถึง 5 ภาษา ขณะที่พ่อและลุงของเขาประกอบอาชีพค้าขาย เขาศึกษาภาษามองโกเลีย คูบิไลซึ่งมักจะนำชาวต่างชาติที่มีความสามารถมาศาลได้จ้างมาร์โกเข้ารับราชการ ในไม่ช้ามาร์โกก็กลายเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีจากนั้นก็ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการหยางโจวมาระยะหนึ่ง

ในช่วง 15 ปีแห่งการรับราชการ มาร์โกศึกษาประเทศจีนและรวบรวมข้อมูลมากมายเกี่ยวกับอินเดียและญี่ปุ่น คูบิไลพยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันไม่ให้มาร์โกกลับไปเวนิส ดังนั้นโปโลจึงอยู่ในประเทศจีนนานถึงสิบห้าปี

ในปี 1291 ข่านยังคงปล่อยตัวแม็คโครโปโลและสหายของเขาโดยสั่งให้ส่งเจ้าหญิงมองโกลไปยังฮอร์มุซ บนเรือสิบสี่ลำ ขบวนแห่แล่นวนรอบอินโดจีน ไปเยือนซีลอน ประเทศอินเดีย และไปถึงเกาะฮอร์มุซของเปอร์เซีย มาร์โค โปโลเดินทางกลับเวนิสในปี ค.ศ. 1295 เท่านั้น

เมื่อกลับมาถึงเมืองเวนิส มาร์โกพบว่าตัวเองอยู่บนเรือค้าขายในเมืองเวนิส และถูกชาวเจโนสจับตัวไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ตั้งแต่ปี 1296 ถึง 1299 เขาถูกจำคุกในเมืองเจนัว ซึ่งเขาเขียน “หนังสือแห่งความหลากหลายของโลก” หนังสือเล่มนี้มีคำอธิบายไม่เพียงแต่เกี่ยวกับจีนและเอเชียแผ่นดินใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกหมู่เกาะอันกว้างใหญ่ตั้งแต่ญี่ปุ่นไปจนถึงแซนซิบาร์

ในปี 1299 มาร์โกได้รับการปล่อยตัว กลับไปเวนิสและแต่งงานกัน (เขามีลูกสาวสามคน) ในสายตาของเพื่อนร่วมชาติ เขายังคงเป็นคนประหลาด ไม่มีใครเชื่อเรื่องราวของเขา

หนังสือของมาร์โค โปโลประกอบด้วยสี่ส่วน เรื่องแรกอธิบายถึงดินแดนของตะวันออกกลางและเอเชียกลางที่มาร์โค โปโลไปเยือนระหว่างทางไปประเทศจีน ประการที่สองบรรยายถึงประเทศจีนและราชสำนักของกุบไลข่าน ส่วนที่สามพูดถึงประเทศชายฝั่งทะเล: ญี่ปุ่น อินเดีย ศรีลังกา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และชายฝั่งตะวันออกของแอฟริกา ส่วนที่สี่บรรยายถึงสงครามบางส่วนระหว่างชาวมองโกลกับเพื่อนบ้านทางตอนเหนือ หนังสือสิ่งมหัศจรรย์ของโลกเป็นหนึ่งในวัตถุที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการวิจัยทางประวัติศาสตร์

มาร์โค โปโล
เกิด: ไม่ทราบ
เสียชีวิต: ค.ศ. 1324

ชีวประวัติ

มาร์โค โปโล- นักเดินทางชาวอิตาลีผู้โด่งดัง พ่อค้าชาวเวนิส นักเขียน

วัยเด็ก

เอกสารการเกิด มาร์โกยังไม่รอดดังนั้นข้อมูลทั้งหมดจึงเป็นการประมาณและไม่ถูกต้อง เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาเกิดในตระกูลพ่อค้าที่ประกอบอาชีพค้าอัญมณีและเครื่องเทศ เขาเป็นขุนนาง มีตราอาร์ม และเป็นของขุนนางชาวเวนิส โปโลกลายเป็นพ่อค้าโดยได้รับมรดก บิดาของเขาชื่อ นิโคโลและเขาเป็นผู้แนะนำให้ลูกชายเดินทางเพื่อเปิดเส้นทางการค้าใหม่ แม่ของคุณ มาร์โกไม่ทราบเพราะเธอเสียชีวิตขณะคลอดบุตรและเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อใด นิโคโล โปโลอยู่ไกลจากเวนิสในการเดินทางครั้งต่อไป เด็กชายได้รับการเลี้ยงดูจากป้าของเขาจนกระทั่งเขากลับมาจากการเดินทางอันยาวนาน นิโคโลกับพี่ชายของเขา มาฟเฟโอ.

การศึกษา

ไม่มีเอกสารเก็บไว้ว่าเขาเรียนที่ไหน มาร์โก- แต่เป็นข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีว่าเขาเขียนหนังสือให้เพื่อนร่วมห้องขังชาวพิศาลฟัง รุสติเซียโนขณะที่เขาเป็นเชลยของชาว Genoese เป็นที่ทราบกันดีว่าในเวลาต่อมาเขาได้เรียนรู้หลายภาษาในระหว่างการเดินทาง แต่ไม่ว่าเขาจะรู้วิธีอ่านและเขียนหรือไม่นั้นยังคงเป็นคำถามที่ถกเถียงกัน

เส้นทางชีวิต

การเดินทางครั้งแรกของคุณ มาร์โกเสด็จร่วมกับพระบิดาไปยังกรุงเยรูซาเล็มในปี ค.ศ. 1271 หลังจากนั้นบิดาของเขาได้ส่งเรือไปยังประเทศจีนไปยังข่าน กุบไลซึ่งครอบครัวของศาล โปโลมีอายุ 15 ปี ม อาร์โค โปโลข่านชอบเขาในเรื่องความกล้าหาญ ความเป็นอิสระ และความทรงจำที่ดี ตามหนังสือของเขาเองเขามีความใกล้ชิดกับข่านและมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาของรัฐหลายประการ เขาได้คัดเลือกกองทัพจีนผู้ยิ่งใหญ่ร่วมกับข่านและแนะนำให้ผู้ปกครองใช้เครื่องยิงในการปฏิบัติการทางทหาร กุบไลชื่นชมเยาวชนชาวเวนิสที่ว่องไวและชาญฉลาดเกินกว่าอายุของเขา มาร์โกเดินทางไปยังเมืองจีนหลายแห่ง ปฏิบัติภารกิจทางการฑูตที่ยากที่สุดของข่าน ด้วยความทรงจำที่ดีและพลังในการสังเกต เขาเจาะลึกชีวิตและชีวิตประจำวันของชาวจีน ศึกษาภาษาของพวกเขา และไม่เคยเบื่อที่จะประหลาดใจกับความสำเร็จของพวกเขา ซึ่งบางครั้งก็เหนือกว่าการค้นพบของชาวยุโรปในระดับของพวกเขาด้วยซ้ำ ทุกสิ่งที่ฉันเห็น มาร์โกในประเทศจีนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาอาศัยอยู่ในประเทศที่น่าอัศจรรย์ เขาบรรยายไว้ในหนังสือของเขา ไม่นานก่อนออกเดินทางสู่เมืองเวนิส มาร์โกได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองมณฑลหนึ่งของประเทศจีน - เจียงหนาน

กุบไลไม่เคยตกลงที่จะปล่อยให้คนโปรดของเขากลับบ้าน แต่ในปี 1291 เขาได้ส่งครอบครัวโปโลทั้งหมดไปกับเจ้าหญิงมองโกลคนหนึ่งซึ่งแต่งงานกับผู้ปกครองชาวเปอร์เซียไปยังฮอร์มุซซึ่งเป็นเกาะของอิหร่าน ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ มาร์โกเสด็จเยือนซีลอนและสุมาตรา ในปี 1294 ขณะที่พวกเขายังอยู่บนถนน พวกเขาได้รับข่าวการเสียชีวิตของข่าน คูบิไล- โปโลไม่มีเหตุผลที่จะกลับไปจีนอีกต่อไป ดังนั้นจึงตัดสินใจกลับบ้านที่เวนิส เส้นทางที่อันตรายและยากลำบากทอดยาวผ่านมหาสมุทรอินเดีย จากผู้คน 600 คนที่ล่องเรือจากประเทศจีน มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถไปถึงจุดหมายปลายทางสุดท้ายได้

ที่บ้าน มาร์โค โปโลเข้าร่วมในสงครามกับเจนัว ซึ่งเวนิสแข่งขันเพื่อสิทธิในเส้นทางการค้าทางทะเล มาร์โกขณะเข้าร่วมในการรบทางเรือครั้งหนึ่ง เขาถูกจับ ซึ่งเขาใช้เวลาหลายเดือน ที่นี่เป็นที่ที่เขาเขียนหนังสือที่มีชื่อเสียงของเขาให้กับเพื่อนผู้ประสบภัย Pisan Rusticiano ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในห้องขังเดียวกันกับเขา

นิโคโล โปโลฉันไม่แน่ใจว่าลูกชายของฉันจะกลับมาทั้งเป็นจากการถูกจองจำ และกังวลมากว่าสายของพวกเขาจะถูกรบกวน ดังนั้น พ่อค้าผู้หยั่งรู้จึงแต่งงานใหม่อีกครั้ง และมีบุตรชายอีก 3 คนในการแต่งงานครั้งนี้ สเตฟาโน, มาฟฟิโอ, จิโอวานนี่- ขณะเดียวกันลูกชายคนโตของเขากลับจากการถูกจองจำ มาร์โก.

เมื่อคืนคดีแล้ว มาร์โกทุกอย่างกำลังเป็นไปด้วยดี เขาแต่งงานได้สำเร็จ ซื้อบ้านหลังใหญ่ และมีคนชื่อ Aktjory/Million ในเมือง อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองเยาะเย้ยเพื่อนร่วมชาติของตน โดยพิจารณาว่าพ่อค้าประหลาดคนนี้เป็นคนโกหกที่เล่าเรื่องเกี่ยวกับดินแดนอันห่างไกล แม้ว่าเขาจะมีความอยู่ดีมีสุขในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต แต่มาร์โกก็โหยหาการเดินทางและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศจีน เขาไม่เคยคุ้นเคยกับเมืองเวนิสเลย โดยจดจำความรักและการต้อนรับอย่างอบอุ่นจนถึงวาระสุดท้ายของเขา คูบิไล- สิ่งเดียวที่ทำให้เขามีความสุขในเวนิสคืองานคาร์นิวัลซึ่งเขาเข้าร่วมด้วยความยินดีอย่างยิ่ง เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ทำให้เขานึกถึงความยิ่งใหญ่ของพระราชวังจีนและความหรูหราของเครื่องแต่งกายของข่าน

ชีวิตส่วนตัว

กลับจากการถูกจองจำในปี ค.ศ. 1299 มาร์โค โปโลแต่งงานกับ Donata ชาวเวนิสผู้มั่งคั่งและสูงศักดิ์ และในการแต่งงานครั้งนี้พวกเขามีลูกสาวที่น่ารักสามคน: เบลเลล่า, แฟนติน่า, มาเร็ตต้า- อย่างไรก็ตามเป็นที่ทราบกันว่า มาร์โกเขาเสียใจมากที่เขาไม่มีลูกชายที่สามารถสืบทอดทรัพย์สินของพ่อค้าได้

ความตาย

มาร์โค โปโลทรงประชวรและสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 1324 ทรงละทิ้งพินัยกรรมอันรอบคอบ เขาถูกฝังอยู่ในโบสถ์ซานลอเรนโซ ซึ่งพังยับเยินในศตวรรษที่ 19 บ้านหรู มาร์โค โปโลถูกไฟไหม้เมื่อปลายศตวรรษที่ 14

ความสำเร็จหลักของโปโล

มาร์โค โปโลเป็นนักเขียนชื่อดัง” หนังสือเกี่ยวกับความหลากหลายของโลก" ซึ่งความขัดแย้งยังคงไม่บรรเทาลง: หลายคนตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือของข้อเท็จจริงที่อธิบายไว้ในนั้น อย่างไรก็ตาม ก็สามารถบรรยายเรื่องราวการเดินทางได้อย่างชำนาญ โปโลทั่วเอเชีย หนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ ภูมิศาสตร์ และประวัติศาสตร์ของอิหร่าน อาร์เมเนีย จีน อินเดีย มองโกเลีย และอินโดนีเซียในยุคกลาง กลายเป็นหนังสืออ้างอิงสำหรับนักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่เช่น คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส, เฟอร์ดินันด์ มาเจลลัน, วาสโก ดา กามา.

สิทธิที่จะถูกเรียกว่ามาตุภูมิ มาร์โค โปโลนำเสนอโครเอเชียและโปแลนด์: ชาวโครแอตพบเอกสารตามที่ครอบครัวของพ่อค้าชาวเวนิสอาศัยอยู่ในดินแดนของรัฐจนถึงปี 1430 และชาวโปแลนด์อ้างว่า "โปโล" ไม่ใช่นามสกุล แต่เป็นสัญชาติของผู้ยิ่งใหญ่ นักเดินทาง

เข้าสู่บั้นปลายของชีวิต มาร์โค โปโลกลายเป็นคนค่อนข้างขี้เหนียวขี้เหนียวฟ้องญาติตัวเองเรื่องเงิน อย่างไรก็ตามมันยังคงเป็นปริศนาสำหรับนักประวัติศาสตร์ว่าทำไม มาร์โกไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้ปล่อยทาสคนหนึ่งของเขาให้เป็นอิสระและมอบเงินจำนวนมหาศาลจากมรดกของเขาให้กับเขา ตามเวอร์ชั่นหนึ่งทาส ปีเตอร์เป็นชาวตาตาร์และ มาร์โกทำสิ่งนี้เพื่อรำลึกถึงมิตรภาพของเขากับมองโกลข่าน คูบิไล- อาจจะ, ปีเตอร์เดินทางไปกับเขาในการเดินทางที่มีชื่อเสียงและรู้ว่าเรื่องราวส่วนใหญ่ในหนังสือของอาจารย์ของเขานั้นห่างไกลจากนิยาย

ในปี พ.ศ. 2431 มีการตั้งชื่อผีเสื้อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่ ดีซ่าน มาร์โค โปโล.