บัลเล่ต์คลาสสิก "คอปเปเลีย" ดนตรีโดย ลีโอ เดลิเบส Coppelia ในรัสเซียและสหภาพโซเวียต

“Coppelia, or the Girl with Blue Eyes” เป็นละครบัลเล่ต์ประกอบเพลงของลีโอ เดลิเบส สององก์ สามฉาก นักเขียน C. Nyitter, A. Saint-Leon (หลัง E. Hoffmann), นักออกแบบท่าเต้น A. Saint-Leon, ศิลปิน C. Cambon, E. Desplechin, A. Lavastre, A. Albert

ตัวอักษร:

• คอปเปลิอุส
• คอปเปเลีย
• สวอนิลดา
• ฟรานซ์
• เบอร์โกมาสเตอร์
• เพื่อนของสวอนิลดา เด็กหญิงและเด็กชาย ชาวเมือง ตุ๊กตาอัตโนมัติ

การกระทำนี้เกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งบริเวณชายแดนกาลิเซียในยุคของฮอฟฟ์มันน์ (ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 18 - 19)

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

นักแต่งเพลงเริ่มทำงานในบัลเล่ต์ Coppelia ซึ่งกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในงานของ Delibes ในปี พ.ศ. 2412 หลังจากที่เขาได้แสดงความสามารถและความเฉลียวฉลาดด้วยการเขียนเพลงที่หลากหลายสำหรับบัลเล่ต์ Le Corsaire ของ Adam และสร้าง Sylvia ซึ่ง Tchaikovsky ชื่นชมในภายหลัง บัลเล่ต์เขียนขึ้นจากบทเพลงของ Charles Louis Etienne Nuiter (ชื่อจริง Treuinet, 1828-1899) นักเขียนบทและนักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้มีชื่อเสียง ผู้เก็บเอกสาร Grand Opera มายาวนาน ผู้แต่งตำราโอเปร่าและโอเปร่าหลายเรื่องใน โดยเฉพาะบทละครของออฟเฟนบาค ผู้ริเริ่มการสร้างบัลเล่ต์นักออกแบบท่าเต้น Arthur Saint-Leon (ชื่อจริง Charles Victor Arthur Michel, 1821-1870) ก็มีส่วนร่วมในงานบทเพลงของ Coppelia ด้วย

Saint-Leon เป็นคนที่มีความสามารถหลากหลาย เขาเปิดตัวเกือบจะพร้อมกันในฐานะนักไวโอลิน (ในปี 1834 ที่สตุ๊ตการ์ท) และในฐานะนักเต้น (ในปี 1835 ที่มิวนิก) จากนั้นเป็นเวลากว่าสิบปีที่เขาแสดงเป็นนักเต้นชั้นนำบนเวทีของเมืองต่างๆ ในยุโรป ในปี พ.ศ. 2390 Saint-Leon เริ่มทำงานเป็นนักออกแบบท่าเต้นที่ Paris Academy of Music (ต่อมาคือ Grand Opera) ในปี พ.ศ. 2391 เขาได้แสดงผลงานบัลเล่ต์ครั้งแรกในกรุงโรม และในปี พ.ศ. 2392 เขาเริ่มทำงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาแสดง 16 ครั้ง บัลเล่ต์กว่า 11 ปี เป็นที่น่าสังเกตว่าเขาเริ่มให้ผู้มาใหม่ในประเภทนี้ในการเขียนเพลงบัลเล่ต์โดยเฉพาะ Minkus และ Delibes นักดนตรีที่ยอดเยี่ยมและมีความทรงจำที่น่าทึ่ง Saint-Leon ยังแสดงบัลเล่ต์ในเพลงของเขาเอง (“ The Devil's Violin”, “Saltarello”) ซึ่งตัวเขาเองได้แสดงโซโล่ไวโอลินโดยสลับการเล่นไวโอลินกับการเต้นรำ เมื่อถึงเวลานั้น Saint-Leon ร่วมกับ Delibes และ Nuiter ได้เริ่มสร้าง Coppelia ขึ้นมา เขาเป็นเกจิคนสำคัญที่มีความสุขกับอำนาจที่สมควรได้รับ

เนื้อเรื่องของ "Coppelia" สร้างจากเรื่องสั้นเรื่อง "The Sandman" (1817) โดยนักเขียนโรแมนติกและนักดนตรีชื่อดัง E. T. A. Hoffmann (1776-1822) ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของชายหนุ่มที่ตกหลุมรักตุ๊กตาจักรกล สร้างโดยช่างฝีมือ Coppelius ผู้ชำนาญ ต่างจากโนเวลลาของฮอฟฟ์มันน์ที่มีลักษณะลึกลับโดยธรรมชาติ ด้านนี้แทบจะถูกทิ้งไปในบัลเล่ต์ นักเขียนบทละครสร้างความตลกขบขันโดยอาศัยการทะเลาะวิวาทและการคืนดีระหว่างคู่รัก "Coppelia" กลายเป็นเพลงหงส์ของ Saint-Leon - เขาเสียชีวิตสองเดือนหลังจากรอบปฐมทัศน์

รอบปฐมทัศน์ของ Coppelia ออกแบบท่าเต้นโดย A. Saint-Leon เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2413 บนเวที Grand Opera Theatre ในปารีส ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นกับ Coppelia ในรอบปฐมทัศน์มาพร้อมกับบัลเล่ต์นี้จนถึงทุกวันนี้ - มีการแสดงในหลายเวทีทั่วโลกโดยเป็นประเภทคลาสสิก ในรัสเซีย จัดแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2425 ที่โรงละคร Moscow Bolshoi โดย J. Hansen ซึ่งติดตามการออกแบบท่าเต้นของ Saint-Leon เกือบสามปีต่อมาในวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2427 รอบปฐมทัศน์ของ "Coppelia" เกิดขึ้นที่โรงละคร Mariinsky ในเมืองหลวงซึ่งออกแบบท่าเต้นโดย M. Petipa ผู้โด่งดัง (พ.ศ. 2361-2453) นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันของ A. Gorsky (พ.ศ. 2414-2467) แสดงที่โรงละครบอลชอยในปี พ.ศ. 2448

โครงเรื่อง

พื้นที่ของเมืองเยอรมันในหน้าต่างบ้านหลังหนึ่ง คุณจะเห็นร่างของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังนั่งอ่านหนังสืออยู่ ผู้หญิงคนนี้ไม่เคยออกไปข้างนอก แต่ความงามที่ไม่ธรรมดาของเธอดึงดูดทุกคน ชายหนุ่มหลายคนที่คิดว่าเธอเป็นลูกสาวของอาจารย์คอปเปลิอุสไม่เพียงมองดูเธอ แต่บางครั้งก็พยายามบุกเข้าไปในบ้านซึ่งประตูจะล็อคอยู่เสมอ สวอนิลดา คู่หมั้นของฟรานซ์ สงสัยว่าคู่หมั้นของเธอก็หลงรักคอปเปเลียเช่นกัน เธอมาถึงบ้านของ Coppelius ในช่วงเวลาที่ Franz ปรากฏตัวบนจัตุรัส สวอนิลดาซ่อนตัวอยู่ ฟรานซ์พยายามดึงดูดความสนใจของหญิงสาวลึกลับคนหนึ่ง เขาโค้งคำนับเธอ เธอคืนธนู คอปเปลิอุสมองดูสิ่งที่เกิดขึ้นจากหน้าต่างอื่นอย่างเยาะเย้ย Swanilda พยายามที่จะทำตัวไร้กังวล วิ่งออกจากที่ซ่อนของเธอตามผีเสื้อบิน ฟรานซ์เห็นเจ้าสาวจึงจับผีเสื้อแล้วปักไว้ที่เสื้อแจ็คเก็ต สวอนิลดาโกรธเคืองกับความโหดร้ายของเขา ฟรานซ์พยายามแก้ตัวให้ตัวเอง แต่สวานิลดาปฏิเสธที่จะฟัง

จัตุรัสเต็มไปด้วยผู้คน Burgomaster ประกาศว่าพรุ่งนี้จะมีวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่การยกระฆังขนาดใหญ่ขึ้นที่หอระฆังของเมือง เมื่อเข้าใกล้สวอนิลดา เจ้าเมืองถามว่าเธออยากให้งานแต่งงานของเธอกับฟรานซ์เกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้หรือไม่ เด็กสาวตอบว่าเรื่องระหว่างพวกเขาจบลงแล้ว ฟรานซ์ไม่พอใจจึงออกจากจัตุรัสไป ชาวเมืองค่อยๆแยกย้ายกันไป กลางคืนกำลังจะมา Coppelius ไปที่โรงเตี๊ยมใกล้ ๆ สวอนิลดาไม่สามารถบอกลาเพื่อนของเธอได้ หนึ่งในนั้นสังเกตเห็นกุญแจที่ Coppelius ทิ้งไว้ เด็กสาวชวนสวอนิลดาเข้าไปในบ้านลึกลับ เธอเห็นด้วยด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความอิจฉา และแล้วประตูก็เปิดออก ฝูงสาว ๆ ก็หายไปข้างหลัง ฟรานซ์ปรากฏตัวในจัตุรัสที่ว่างเปล่า เมื่อถูกเจ้าสาวปฏิเสธ เขาจึงอยากลองเสี่ยงโชคดูแตกต่างออกไป บางที Coppelia อาจจะตกลงที่จะหนีไปกับเขา? ฟรานซ์นำบันไดมาวางไว้บนระเบียง ในขณะนี้ Coppelius กลับมาโดยค้นพบว่ากุญแจหายไป ฟรานซ์แทบจะหนีไม่พ้น

ในเวิร์คช็อปของคอปเปลิอุสเด็กผู้หญิงดูหนังสือ อาวุธ ปืนกลที่สร้างโดยปรมาจารย์มากมาย หลังม่านพวกเขาสังเกตเห็น Coppelia กำลังนั่งอยู่กับหนังสือในมือของเธอ สวอนิลดาเดินเข้ามาหาเธอ จับมือเธอแล้วพบว่ามันคือตุ๊กตา เด็กผู้หญิงที่ร่าเริงกดสปริงของตุ๊กตาอัตโนมัติ - ชายชรา ชายผิวดำ คนจีน มัวร์ พวกเขาเริ่มเคลื่อนไหว สวอนิลดาซ่อนตัวอยู่หลังม่าน เธอตัดสินใจเปลี่ยนเป็นชุดของคอปเปเลีย คอปเปลิอุสเข้ามาและขับไล่พวกขี้แกล้งออกไป ฟรานซ์ปรากฏตัวที่หน้าต่าง คอปเปลิอุสจับเขาไว้ ฟรานซ์ยอมรับว่าเขาหลงรักผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาคิดว่าเป็นลูกสาวของคอปเปลิอุส ชายชราชวนฟรานซ์ไปดื่มกับเขา ชายหนุ่มดื่มไวน์ที่ผสมยานอนหลับแล้วหลับไป คอปเปลิอุสต้องการถ่ายทอดชีวิตของฟรานซ์ให้กับตุ๊กตา เขาเปิดหนังสือเวทมนตร์และเสกคาถา Coppelia ลุกจากที่นั่งและก้าวย่างก้าวแรกอย่างลังเล คอปเปลิอุสรู้สึกยินดีกับตุ๊กตาในจินตนาการ การเดินของเธอง่ายขึ้น เธอเริ่มเต้น เริ่มจากช้าๆ แล้วเร็วขึ้น ตามมาด้วยการเต้นรำแบบสเปนพร้อมกับผ้าคลุมไหล่ จากนั้นก็เป็นการแสดงที่เร่าร้อนพร้อมกับผ้าพันคอแบบสก็อต คอปเปลิอุสต้องการหยุดตุ๊กตาที่วิ่งหนี แต่เธอก็หลบเลี่ยงเขาไป เมื่อฟรานซ์ตื่นขึ้น Coppelius ก็ส่งเขาออกไป ฟรานซ์ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ความประหลาดใจของเขาเพิ่มมากขึ้นเมื่อสวอนิลดาออกมาจากหลังม่านและอุ้มเขาลงบันได คอปเปลิอุสรีบวิ่งไปหลังม่านและเห็นตุ๊กตาเปลือยนอนอยู่บนพื้น เขาถูกหลอกยังไงล่ะ! เขาสะอื้นอยู่ท่ามกลางออโตมาตะซึ่งยังคงเคลื่อนไหวแปลกๆ ต่อไป

บนจัตุรัสท่ามกลางฝูงชนที่เฉลิมฉลองคืนดีกับฟรานซ์และสวานิลดา คอปเปลิอุสหันไปหาเจ้าเมืองเพื่อความยุติธรรม บ้านของเขาถูกทำลาย ของเล่นอัตโนมัติพัง มันต้องมีความคุ้มครองสำหรับการสูญเสีย Swanilda เสนอสินสอดให้ Coppelius ของเธอ แต่เจ้าเมืองโยนกระเป๋าสตางค์ให้ชายชราและให้สัญญาณเพื่อเริ่มวันหยุด เสียงระฆังดังขึ้นเพื่อประกาศรุ่งอรุณ แสงออโรร่าปรากฏขึ้นรายล้อมไปด้วยดอกไม้ป่า การตีระฆังครั้งใหม่เรียกร้องให้สวดมนต์ ออโรร่าหายไป ระฆังดังอีกครั้ง - เสียงเรียกเข้างานแต่งงาน เยื่อพรหมจารีและกามเทพเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานที่มีความสุข ได้ยินเสียงระฆังสัญญาณเตือนภัย นี่คือสงครามความขัดแย้ง อาวุธถูกยกขึ้น ท้องฟ้าก็สว่างไสวด้วยแสงเปลวเพลิง แต่เสียงระฆังดังขึ้นอีกครั้ง: ความสงบสุขกลับมาแล้ว

ดนตรี

ดนตรีบัลเล่ต์เป็นบทกวี แสดงออกทางอารมณ์ เป็นรูปเป็นร่าง และพลาสติก มันมีองค์ประกอบของการประสานเสียง และความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างโลกแห่งความรู้สึกของมนุษย์ที่มีชีวิตและโลกแห่งตุ๊กตากลไกไร้วิญญาณ ในการศึกษาต่างประเทศ Delibes ไม่ใช่ Tchaikovsky ซึ่งถือเป็นนักปฏิรูปดนตรีบัลเล่ต์ ผู้แต่งใช้เพลงประกอบที่แสดงถึงตัวละครหลักอย่างชำนาญซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความสามัคคีอย่างมาก

การเต้นบัลเลต์เต็มไปด้วยองค์ประกอบของละครใบ้ซึ่งรวบรวมการแสดงไว้ด้วยกัน ทำให้เกิดการพัฒนาทางดนตรีและละครที่เป็นหนึ่งเดียว ในการเต้นรำบางอย่าง (ภาษาโปแลนด์ mazurka, csardas ของฮังการี, จิ๊กสก็อต ฯลฯ ) ผู้แต่งใช้คุณลักษณะของนิทานพื้นบ้านของชาติ คำพูดของนักวิชาการ Asafiev เกี่ยวกับ Delibes ใช้ได้กับ "Coppelia" มากที่สุด: "ในฐานะบุคคลที่มีพรสวรรค์ด้านรสนิยม ไหวพริบ และความมั่งคั่งด้านดนตรีที่ไพเราะ ฮาร์โมนิก และเครื่องดนตรี เขาสร้างสรรค์บัลเล่ต์ที่น่าทึ่งอย่างยิ่งในความสง่างามและความสง่างามของสไตล์ ความฉลาดหลักแหลม และในเวลาเดียวกัน ความชัดเจนของการแสดงออก ซึ่งความสมบูรณ์แบบที่สมบูรณ์ของรูปแบบเฉพาะเรื่องที่แม่นยำและเข้มงวดผสมผสานกับจังหวะการเต้นที่พัฒนาอย่างยืดหยุ่นและการประดิษฐ์มากมายในด้านสีเครื่องดนตรี”

ผู้แต่งบรรยายภาพของสวานิลดาตามอำเภอใจขี้เล่นมีน้ำใจและอ่อนโยนได้ชัดเจนที่สุด เพลงวอลทซ์ของ Swanilda จากองก์ที่ 1 เป็นเพลงบัลเลต์ที่โด่งดังที่สุด ซึ่งมักแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตในรูปแบบเสียงร้อง

แอล. มิเคียวา

Coppelia เป็นหนึ่งในบัลเล่ต์คลาสสิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก คณะบัลเลต์เกือบทุกคณะตั้งแต่โคเปนเฮเกนไปจนถึงเมลเบิร์นมีหรือเคยแสดงละครที่ร่าเริงและรื่นเริงเช่นนี้มาก่อน “Coppelia” ได้รับความนิยมจากดนตรีของ Leo Delibes (1836-1891) เป็นหลัก ซึ่งเป็นผู้ประพันธ์บัลเลต์และโอเปร่าหลายเรื่อง รวมถึง “Lakmé” อันโด่งดังด้วย เป็นที่รู้กันว่า P. Tchaikovsky และ A. Glazunov ชื่นชมดนตรีของ Delibes

นักวิชาการ Boris Asafiev ให้การเป็นพยาน:“ Coppelia และอีกหกปีต่อมาซิลเวียได้นำดนตรีบัลเล่ต์มาสู่เส้นทางใหม่อย่างเด็ดขาด Delibes สร้างสรรค์บัลเลต์ที่น่าทึ่งอย่างยิ่งในด้านความสง่างามและความสง่างามของสไตล์ ความฉลาดหลักแหลม และในขณะเดียวกันก็ความชัดเจนในการแสดงออก ซึ่งความสมบูรณ์แบบที่สมบูรณ์ของการออกแบบเฉพาะเรื่องที่แม่นยำและเข้มงวดผสมผสานกับจังหวะการเต้นที่พัฒนาอย่างยืดหยุ่นและการประดิษฐ์มากมายใน ขอบเขตสีเครื่องดนตรี” ดนตรีของ "Coppelia" มีชีวิตมายาวนานซึ่งบางครั้งก็ไม่เกี่ยวข้องกับเวทีละคร จะมีการได้ยินข้อความที่ตัดตอนมาจากวิทยุ เล่นในคอนเสิร์ต และบันทึกลงในแผ่นดิสก์

บทบัลเล่ต์เป็นของนักเขียน Charles Nuiter และนักออกแบบท่าเต้น Arthur Saint-Leon การใช้ลวดลายจากเรื่องสั้นหลายเรื่องโดย Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (“ Sandman”, “ Automata” และอื่น ๆ ) ผู้เขียนได้เปลี่ยนจินตนาการอันมืดมนของโรแมนติกเยอรมันชื่อดังให้กลายเป็นโครงเรื่องที่ไม่ซับซ้อนเกินไปซึ่งมีสถานการณ์ตลกมากมาย มีเงาประชดและรอยยิ้มเล็กน้อย ตัวละครหลักของบัลเล่ต์ไม่ใช่ปรมาจารย์ตุ๊กตากล Coppelius ที่แปลกประหลาด แต่เป็น Swanilda เด็กสาวที่กระตือรือร้นและมีไหวพริบซึ่งด้วยมือของเธอและตามธรรมเนียมในบัลเล่ต์ด้วยเท้าของเธอทำให้เธอมีความสุขส่วนตัว โปรดทราบว่าในระหว่างการผลิตต่างๆ ของ Coppelia ตามกฎแล้วประเด็นหลักยังคงไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนักในโรงละครบัลเล่ต์

การออกแบบท่าเต้นดั้งเดิมแต่งโดย Saint-Leon หนึ่งในนักออกแบบท่าเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 19 และในขณะเดียวกันก็เป็นนักไวโอลินมืออาชีพ ผู้แต่งผลงานดนตรีหลายชิ้น ชีวิตอันแสนสั้นของเขา (เขาเสียชีวิตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2413) ถูกใช้ไปบนท้องถนน เขาแสดงบัลเล่ต์ในลอนดอนและโรม เบอร์ลินและมาดริด เวียนนาและลิสบอน ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2402 เขาใช้เวลา 11 ปีในรัสเซียโดยแสดงบัลเล่ต์เรื่อง The Little Humpbacked Horse บนเวทีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นักออกแบบท่าเต้นได้เพิ่มคุณค่าการเต้นแบบคลาสสิกและมีเอกลักษณ์ด้วยวิธีการแสดงออกแบบใหม่ และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแต่งเพลงในรูปแบบต่างๆ มากมาย ประการแรกผู้หญิงเนื่องจากในเวลานั้นการเต้นรำของผู้ชายในยุโรปไม่เป็นที่โปรดปรานมากจน Mademoiselle E. Fiocre แสดงบทบาทของ Franz ในรอบปฐมทัศน์ นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมท่าเต้นดั้งเดิมของ "Coppelia" จึงไม่ได้รับการรักษาไว้

แต่ผลงานภายหลังก็ตกลงมาเหมือนมาจากความอุดมสมบูรณ์ โจเซฟ แฮนเซน นักออกแบบท่าเต้นชาวเบลเยี่ยมได้จัดแสดง "Coppelia" (ตามหลังแซงต์-เลออน) ในกรุงบรัสเซลส์ในปี พ.ศ. 2414 และในปี พ.ศ. 2425 ในมอสโกว ในปีพ. ศ. 2427 ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Marius Petipa ได้รักษารายละเอียดบทต้นฉบับไว้อย่างละเอียดและแต่งการเต้นรำใหม่สำหรับ "หญิงสาวที่มีดวงตาสีฟ้า" นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่า Varvara Nikitina ผู้สร้าง "ภาพลักษณ์ที่ไพเราะ ไพเราะ และน่ารักของ Svanilda" คู่หูของเธอก็เหมาะกับเธอเช่นกัน - Pavel Gerdt (Franz) และ Timofey Stukolkin (Coppelius) สิบปีต่อมา เอ็นริเก เชคเช็ตติอัพเดทผลงานของเปติปาสำหรับปิแอร์นา เลกนานี การแสดงดำเนินไปจนถึงปี 1926 และนักบัลเล่ต์เพียงคนเดียวที่เต้น Svanilda คือ Matilda Kshesinskaya, Olga Preobrazhenskaya, Anna Pavlova, Vera Trefilova, Elena Smirnova และ Elena Lyukom ในมอสโก อเล็กซานเดอร์ กอร์สกี จัดแสดง "Coppelia" ของเขาในปี 1905 ครอบครัวที่มีชื่อเสียงฉายในบทบาทหลัก: Ekaterina Geltser (Svanilda), สามีของเธอ Vasily Tikhomirov (Franz) และพ่อ Vasily Geltser (Coppelius) ที่นั่นที่โรงละครบอลชอยการผลิตนี้ได้รับการปรับปรุงในปี 2467 และ 2491 และในปี 2520 สำหรับโรงละครศิลปะมอสโก

ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1920 ไม่เพียง แต่ "คอปเปเลีย" หายไปจากเวทีของโรงละคร Mariinsky ในอดีตเท่านั้น - ไม่มีสถานที่สำหรับการแสดง "ไร้สาระ" อื่น ๆ ในโรงละครซึ่งได้รับการอุปถัมภ์จากหน่วยงานท้องถิ่นอย่างแข็งขัน พวกเขาถูกกำบังอยู่บนเวทีที่ไม่เป็นทางการของ Maly Opera House “ Coppelia” ถูกจัดแสดงที่นี่หลายครั้ง: ในปี 1934 (นักออกแบบท่าเต้น Fyodor Lopukhov), ในปี 1959 (นักออกแบบท่าเต้น Nina Anisimova) และในปี 1973 (นักออกแบบท่าเต้น Oleg Vinogradov)

สุดท้ายนี้น่าสนใจด้วยเหตุผลหลายประการ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่มีการแสดงให้ผู้ชมเห็น 167 ครั้ง c ในนั้น เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ร้อยปีของบัลเล่ต์ของ Delibes ที่มีตุ๊กตากลไกเต้น ตามแผนของนักออกแบบท่าเต้น ความเป็นพลาสติกอัจฉริยะของเธอในแบบของตัวเองควรแตกต่างกับการเต้นรำของฮีโร่ที่มีชีวิต คอปเปลิอุสไม่ใช่คนบ้าที่น่ากลัวหรือเป็นคนแก่ที่ตลกและน่าสมเพช เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในงานฝีมือของเขา Coppelius สร้างสรรค์ผลงานที่ดีที่สุดของเขา - "หญิงสาวที่มีดวงตาสีฟ้า" - เพื่อทดสอบความสามารถของเขา (ไม่มีใครเดาได้ว่านี่เป็นเพียงหุ่นเต้นรำหรือไม่) และเพื่อทดสอบความจริงของความรู้สึกของมนุษย์ ภาพสุดท้ายของเทศกาลช่างฝีมือในเมืองถูกเปิดเผยในรูปแบบของชุดท่าเต้นที่ยิ่งใหญ่ ที่นี่ตามคำสั่งของ Saint-Leon และ Petipa การเต้นรำที่มีลักษณะเฉพาะได้เริ่มต้นขึ้นและเสริมสร้างการเต้นรำแบบคลาสสิก นี่เป็นเพลงสวดสำหรับงานสร้างสรรค์ที่สร้างสรรค์ซึ่งแสดงออกอย่างชัดเจนถึงความภาคภูมิใจของช่างฝีมือในเมืองศักดิ์ศรีของปรมาจารย์ Coppelius ที่ไม่มีใครเทียบได้และในขณะเดียวกันก็มีความสุขของนักแสดงด้วยเกียรติที่เอาชนะความยากลำบากของอาชีพที่ยากลำบาก แต่ยอดเยี่ยมของพวกเขา .

A. Degen, I. Stupnikov

ฉันดูมันอีกครั้งด้วยความอยากรู้ ผลงานบัลเลต์ยอดเยี่ยมของ Delibes สองเรื่อง "Coppelia": Mariinsky 1993 และ Bolshoi 2011

24 มีนาคม 2535 - โรงละคร Mariinsky นักออกแบบท่าเต้น O.M. Vinogradov ศิลปิน V.A. Okunev (ทิวทัศน์), I. I. Press (เครื่องแต่งกาย), ตัวนำ A. Vilumanis; Coppelius - P. M. Rusanov, Coppelia - E. G. Tarasova, Svanilda - L. V. Lezhnina, Irina Shapchits ฟรานซ์ - มิคาอิล ซาเวียลอฟ

12 มีนาคม 2552 การแสดงของโรงละครบอลชอยซึ่งจัดแสดงโดย Sergei Vikharev ทำซ้ำความพยายามของเขาในโนโวซีบีสค์ในปี 2544 เพื่อฟื้นฟูการออกแบบท่าเต้นของ Marius Petipa และ Enrico Cecchetti ของบัลเล่ต์ฉบับที่สองของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจากปี 1894 การฟื้นฟูของทิวทัศน์เกิดขึ้นโดย Boris Kaminsky เครื่องแต่งกายโดย Tatiana Noginova ผู้ควบคุมการแสดงคือ Igor Dronov นักแสดง: Swanilda - Maria Alexandrova, Natalya Osipova, Anastasia Goryacheva Franz - Ruslan Skvortsov, Vyacheslav Lopatin, Artem Ovcharenko

การเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งของบทเพลงในสองเวอร์ชันนี้! สิ่งที่ตลกก็คือใน Kir.ballet Coppelia ก็เป็นส่วนหนึ่ง แต่ใน Big Party ไม่มี Coppelia เลย มีเพียงตุ๊กตาเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้นเป็นเรื่องตลกที่ Bolshoi เป็นผู้กำหนดหน้าที่ของการผลิตครั้งนี้เพื่อรื้อฟื้นท่าเต้นดั้งเดิมของ Marius Petipa ฉันจะบอกคุณว่าฉันชอบท่าเต้นของ Vinogradov และเข้าหามากกว่า

คำไม่กี่คำเกี่ยวกับบัลเล่ต์ Coppelia เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดในด้านอารมณ์และธีมของ The Nutcracker เทศกาลในหมู่บ้าน ตุ๊กตา ตัวละครหลักจอมซน Swanilda และ Franz คนรักของเธอ (ซึ่งยังคงสืบสานประเพณีอันรุ่งโรจน์ของบัลเล่ต์คลาสสิก ซึ่งตัวละครชายส่วนใหญ่เป็นพรมเช็ดเท้าที่ไม่มีศักดิ์ศรี) ตัวอย่างเช่น หากสามารถเปรียบเทียบ "Bach Fountain" กับค็อกเทลออกซิเจนได้ "Coppelia" ก็คือมาร์ชเมลโลว์ อ่อนหวาน โปร่งสบาย แต่อยากก้าวข้ามขอบเขตความขี้อายอยู่เสมอ

ยิ่งกว่านั้น เพลงของ Delibes ดูค่อนข้างซ้ำซากจำเจสำหรับฉัน ไม่น่ารำคาญ แต่ซ้ำซากจำเจ เนื้อเรื่องของบัลเล่ต์พัฒนาขึ้นในสององก์แรกและองก์ที่สามเป็นวันหยุดในหมู่บ้านที่ไม่มีความหมายเลย เป็นองก์ที่สามที่บางครั้งดูเหมือนดึงออกมาอย่างไร้เหตุผล แต่ฉันคงไม่เริ่มด้วย

การแสดงชุดแรกในเวอร์ชัน kir.ballet เป็นการแนะนำ Coppelia การเต้นรำของเธอกับชาวบ้าน การแสดงดนตรีขับกล่อมของ Franz และเพื่อนๆ ของเขาใต้หน้าต่างของเธอ ที่บอลชอย การกระทำแรกคือการแสดงที่เป็นประโยชน์ต่อสวอนิลดา เพื่อนของฝรั่งเศสแยกไม่ออกจากคณะบัลเล่ต์ที่เหลือและเพื่อนของ Swanilda มีมากกว่าในเวอร์ชัน Mariinsky ถึงสองเท่าแถมยังไม่รวม "ละคร" ใด ๆ เลย สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ Mariinsky Theatre ก็คือพวกเขาเล่นกันหมด ทั้งตัวละครหลักและเพื่อนๆ ของพวกเขา แฟนสาวร้อนแรงเป็นพิเศษที่นั่น Coppelius ซึ่งเป็นเวอร์ชันหนึ่งของ Drosselmeier ได้รับการระบุเป็นแผนผังโดย Bolshoi เขาไม่เต้นเลย ผลลัพธ์ที่ได้คือกระสอบแป้งไร้หนามชนิดหนึ่ง ซึ่งได้รับผลกระทบจากมนต์ดำ แต่ใน Kir.ballet Copelius นั้นเป็นเซ็กส์ล้วนๆ (เขาทำให้ฉันนึกถึง Jack Sparrow โชคดีที่ในปี 1993 ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับฮีโร่ตัวนี้ ดังนั้นจึงไม่ใช่การลอกเลียนแบบ) เขาไม่เพียงมีลักษณะการออกแบบท่าเต้นของตัวเองเท่านั้น เขาใช้เวลาบนเวทีน้อยกว่าคู่หูในมอสโกถึง 5 เท่าและในขณะเดียวกันก็สามารถจดจำได้

องก์ที่สองคือแก่นสารของCoppélia เราพบว่าตัวเองอยู่ในเวิร์คช็อปของ Coppelius ผู้มีชื่อเสียงในการสร้างตุ๊กตาที่แปลกประหลาดและเหมือนจริง ฉันจะบอกทันทีว่า Vinogradov แสดงองก์ที่สอง 100% บัลเล่ต์ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นบัลเล่ต์ แต่ถูกมองว่าเป็นการผจญภัย น่าสนใจและแปลกตา เมื่อสวอนิลดาและเพื่อนๆ ของเธอ (ซึ่งแสดงอารมณ์ทั้งหมดที่จับใจพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ) พบว่าตัวเองอยู่ที่บ้านของคอปเปลิอุส พวกเขาก็เริ่มสำรวจอวกาศทันทีและเปิดของเล่นกลไกทีละชิ้น ช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุดใน The Nutcracker คือตอนที่ดรอสเซลเมเยอร์แสดงของเล่นต่างๆ ให้เด็กๆ ดู (การเต้นรำที่นั่นไม่ใช่การเต้นรำ แต่เป็นการผสมผสานระหว่างละครสัตว์และกายกรรม ซึ่งทำให้บัลเล่ต์คลาสสิกมีชีวิตชีวาอย่างมาก) ดังนั้นในเวอร์ชั่นของ Vinogradov ตุ๊กตาแต่ละตัวจึงมีการเต้นรำของตัวเอง อธิบายไม่ถูก - เป็นการค้นพบที่ดีมาก แถมยังเป็นสถานที่โปรดของฉันในด้านดนตรีอีกด้วย ในที่สุด Swanilda ก็พบตุ๊กตา Coppelia และเมื่อสาวๆ ได้ยินเสียงฝีเท้าของ Coppelius พวกเขาก็แต่งกายด้วยชุดตุ๊กตาเพื่อไม่ให้ใครจำได้ การแสดงเล็กๆ ของ Swanilda-Coppelia และองก์ที่ 2 จบลงอย่างสนุกสนานและมีชีวิตชีวา

Petipa เวอร์ชันคลาสสิกที่ Bolshoi ให้อะไรกับเราบ้าง? สวอนิลดาและเพื่อนทั้งแปด (!) ของเธอปีนเข้าไปในเวิร์คช็อป จากนั้นของเล่นทั้งหมดก็เริ่มเต้นในคราวเดียว (ไร้หน้าและน่าเบื่อประมาณ 30 วินาที) จากนั้น Coppelius และ Franz ก็ปรากฏตัวขึ้น Coppelius เคาะฝรั่งเศสเพื่อมอบวิญญาณให้กับตุ๊กตาซึ่งชุดของ Swanilda ได้เปลี่ยนเป็นไปแล้ว ในขณะที่กระสอบแป้งเก่าใช้เวทย์มนตร์เหนือหนังสือสีดำ เด็กสาวก็แสดงเรื่องราวอันยาวนานเกี่ยวกับการมีมนุษยธรรมของตุ๊กตาต่อหน้าเขา ตลอดเวลานี้ฝรั่งเศสนอนหมดสติอยู่บนเก้าอี้ (โดยทั่วไปแล้วควรเป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับนักแสดงในบทบาทของฝรั่งเศสเขาได้รับอนุญาตให้เต้นรำได้ตามปกติในการแสดงครั้งแรกเท่านั้น) องก์ที่สองยังกลายเป็นผลงานของสวอนิลดาด้วย

วันหยุดของหมู่บ้านไม่ได้ทำให้ฉันประทับใจทั้งในเวอร์ชั่นแรกหรือเวอร์ชั่นที่สอง หาก Kir.ballet มีชุดการเต้นรำในธีมของหมู่บ้าน (เต้นรำด้วยวงล้อหมุน - ใช่แล้วอะไรจะ "มีชีวิตชีวาไปมากกว่านี้") ที่ Bolshoi วันหยุดของหมู่บ้านก็เป็นการกระทำเชิงสัญลักษณ์ที่แสดงถึงเวลาที่เปลี่ยนแปลงของวัน ทั้งหมดนี้ เกิดขึ้นโดยมีนาฬิกาเรือนใหญ่ซึ่งมีชายชราถือเคียวนั่งอยู่เป็นฉากหลัง ใช่แล้ว สัญลักษณ์-สัญลักษณ์ แต่ Kir.ballet ยังคงมีช่วงเวลาที่ดีในช่วงท้ายสุด เมื่อ Coppelius ดึงลูกสาวตุ๊กตาของเขาออกมา และทุกคนก็ร่วมเต้นรำแห่งมิตรภาพโดยไม่รู้สึกขุ่นเคืองกัน

ในระยะสั้นมาร์ชแมลโลว์-มาร์ชแมลโลว์ บัลเลต์ที่สนุกสนาน สวยงาม และสดใสที่สามารถแสดงให้เด็กๆ เห็นได้ ไม่มีการฆาตกรรมหรือการมึนเมา (ฉันจำได้ทันทีถึงพ่อแม่ที่ "ฉลาด" ที่พาลูกวัย 4-5 ขวบไปที่ "Tango" ซึ่งเป็นบัลเล่ต์เกี่ยวกับซ่อง)

และอีกสองสามคำเกี่ยวกับศิลปินเดี่ยว นักแสดงที่ฉันชอบมากที่สุดในบรรดานักแสดงทั้งสองคนคืออิรินา แชปชิตส์ สวานิลดาผู้แสนวิเศษ ซึ่งสมบูรณ์แบบมาก ฉันจะไม่พูดเกี่ยวกับเทคนิค โรงละคร Mariinsky และโรงละครบอลชอยต่างก็ใช้เทคนิคได้ แต่ Shapnich เป็นนักแสดงที่น่าทึ่ง ตัวละครเช่นนี้มีความกระตือรือร้นเช่นนี้! ฉันเปรียบเทียบเธอกับ Natalya Osipova ที่รู้จักกันดีจาก Bolshoi ถ้าฉันไม่เห็น Shapchits ฉันคงจะร้องเพลงสรรเสริญของ Osipova แต่เมื่อเปรียบเทียบแล้ว Osipova ยังแสดงไม่จบ ชาวฝรั่งเศส - Lopatin และ Zavyalov ไม่น่าจดจำมากนัก

Coppelia เป็นหนึ่งในบัลเลต์ไม่กี่งานที่เหลืออยู่จากการออกแบบท่าเต้นของยุโรปตะวันตกในศตวรรษที่ 19 เป็นเวลากว่าร้อยปีแล้วที่ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์แยกจากวันนี้

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2413 โปสเตอร์ของ Grand Paris Opera ประกาศว่าจะแสดงบัลเล่ต์ละครใบ้เรื่อง "Coppelia หรือความงามด้วยดวงตาสีฟ้า" ในสององก์และสามฉากบนเวที นักออกแบบท่าเต้นที่ทันสมัยในขณะนั้น Arthur Saint-Leon เป็นผู้แต่งบทเพลงของการแสดง โน้ตดนตรีสำหรับบัลเล่ต์สร้างโดยนักแต่งเพลง Leo Delibes

ชื่อทั้งสองนี้แสดงถึงแนวโน้มที่ขัดแย้งกันสองประการในประวัติศาสตร์ของละครเพลงในฝรั่งเศส กิจกรรมของ Saint-Leon มีความเกี่ยวข้องกับความเสื่อมถอยของความหมายในอดีตของวัฒนธรรมการออกแบบท่าเต้น งานของ Delibes นำกระแสนวัตกรรมมาสู่ดนตรีบัลเล่ต์

การเพิ่มขึ้นของลัทธิกระฎุมพีในช่วงหลายปีของจักรวรรดิที่สองได้ทิ้งร่องรอยไว้ในชีวิตทางศิลปะของปารีส การแสดงประเภทแสงสีที่สนุกสนานและน่าตื่นตาตื่นใจอย่างตรงไปตรงมากลายเป็นแฟชั่น ชื่อของพ่อและลูกสาว Taglioni, Jules Perrault และ Fani Elsler ยังคงอยู่ในความทรงจำของชาวปารีสรุ่นเก่า ในทศวรรษก่อนๆ พวกเขาเป็นผู้สร้างและนักแสดงผลงานบัลเล่ต์โรแมนติกชิ้นเอก เช่น La Sylphide, Giselle และ Esmeralda ยุคโรแมนติกได้ยกระดับบัลเล่ต์ให้อยู่ในระดับที่ทัดเทียมกับศิลปะอื่นๆ และพิสูจน์ให้เห็นว่าการเต้นรำสามารถเปิดเผยขอบเขตของชีวิตจิตใจของบุคคลซึ่งอยู่นอกเหนือการเข้าถึงของโรงละครประเภทอื่นๆ ศิลปะของ Saint-Leon เกิดจากซากปรักหักพังของสไตล์โรแมนติก บ่อยครั้งที่เขานำสิ่งที่บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของเขาพบมา โดยมุ่งมั่นเพื่อให้ได้ประสิทธิผลสูงสุด ปรับเปลี่ยนในแบบของเขาเอง แต่งเพลงประกอบการเต้นรำที่ยอดเยี่ยม ทำให้ซับซ้อนและปรับเปลี่ยนเทคนิคการเต้นรำในสิ่งเหล่านั้น Saint-Leon เชี่ยวชาญรูปแบบดั้งเดิมของคลาสสิกอย่างเชี่ยวชาญและนำไปใช้ในทางปฏิบัติอย่างเชี่ยวชาญ นักออกแบบท่าเต้นได้เตรียมโรงละครบัลเล่ต์สำหรับการเพิ่มขึ้นอย่างงดงามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยขัดเกลารูปแบบและภาษาของการเต้นรำคลาสสิกซึ่งเกี่ยวข้องกับท่าเต้นของรัสเซียโดยกำเนิดของการแสดงเช่น "Swan Lake", "The Nutcracker" , “เจ้าหญิงนิทรา” โดย พี. ไชคอฟสกี ผู้เขียนของพวกเขา - นักแต่งเพลง P. Tchaikovsky นักออกแบบท่าเต้น L. Ivanov และ M. Petipa นำเนื้อหาใหม่มาสู่บัลเล่ต์และใช้และพัฒนาส่วนใหญ่สิ่งที่ Saint-Leon พบในด้านการแสดงออกทางบัลเล่ต์เชิงวิชาการ

Coppelia เป็นผลงานครั้งสุดท้ายของ Saint-Leon เขาจัดแสดงมันในปีที่เขาเสียชีวิต โดยมาถึงปารีสหลังจากทำงานในรัสเซียมาสิบปี (พ.ศ. 2402-2412)

บทเพลงของ "Coppelia" มีพื้นฐานมาจากเรื่องสั้นของ Hoffmann เรื่อง "The Sandman" นอกจากนี้ยังใช้โครงเรื่องจากเรื่องราวของนักเขียนเรื่อง “ออโตมาตะ” อีกด้วย อย่างไรก็ตามผู้เขียน "Coppelia" ได้นำเอาเค้าโครงเหตุการณ์และสถานการณ์ของแต่ละบุคคลมาจากนิยายโรแมนติกของเยอรมันเท่านั้น พวกเขาแต่งสถานการณ์ที่ขัดแย้งอย่างรุนแรงต่อทั้งสุนทรียศาสตร์ทางวรรณกรรมของแนวโรแมนติกของเยอรมันและบัลเล่ต์ที่โรแมนติกและโคลงสั้น ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงกัน ฮอฟฟ์มันน์เขียนนิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับบุคคลซึ่งตัวตนถูกขโมยไป ตัวละครหลักของมันคือชายหนุ่มที่ได้พบกับช่างทำตุ๊กตาลึกลับ ผู้เขียนบทของ "Coppelia" ได้สร้างบทตลกโคลงสั้น ๆ ทุกวันโดยมีภาพลักษณ์ของเด็กผู้หญิงจอมซนตัวจริงที่ต้องการสอนบทเรียนให้กับคนรักที่ไม่ซื่อสัตย์ของเธอ

เรื่องราวของชายหนุ่มผู้หลงรักอุดมคติที่เขาสร้างขึ้นคือโครงเรื่องดั้งเดิมของบัลเล่ต์ที่ไพเราะและโรแมนติก เรื่องราวของการที่หญิงสาวตัวจริงเข้ามาแทนที่หญิงสาวที่ไม่จริงและทำให้เจ้าบ่าวเชื่อในความจริงของความรู้สึกที่มีชีวิตของมนุษย์โดยพื้นฐานแล้วตรงกันข้ามกับแนวโรแมนติกแบบโคลงสั้น ๆ แต่เขายังเป็นที่รู้จักในโรงละครบัลเล่ต์ก่อนหน้านี้จากละครของ Jules Perrot เรื่อง "The Artist's Dream" ผู้แต่ง "Coppelia" ผสมผสานเนื้อเรื่องของ "An Artist's Dream" เข้ากับลวดลาย "หุ่นเชิด" ของเรื่องราวของ Hoffmann และเรียบเรียงการแสดงที่ชัดเจนและสนุกสนาน

ตัวอย่างเช่นปรมาจารย์หุ่นเชิด Coppelius ในบทบัลเล่ต์เวอร์ชันแรกเล่าถึงต้นแบบวรรณกรรมของเขาเฉพาะในฉากที่เขาทำให้ฟรานซ์มึนเมาด้วยยาลึกลับเพื่อหายใจวิญญาณของเขาเข้าไปในตุ๊กตา Coppelia และในบันทึกของ การล่มสลายของภาพลวงตาอันน่าเศร้าของเขา เมื่อชายชรารู้ว่าสวอนิลดาล้อเลียนเขา เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งนี้ก็หายไปจากบทเพลงของ Coppélia เช่นกัน Coppelia เวอร์ชันละครเวทีใหม่เริ่มถูกสร้างขึ้นไม่นานหลังจากกำเนิด ตลอดชีวิตการแสดงบนเวทีที่ยาวนานของเธอ เธอได้เข้าใกล้แนวเพลงตลกในประเทศที่เป็นโคลงสั้น ๆ มากขึ้น

อาจเป็นไปได้ว่าในช่วงเวลาต่างๆ ของโลกการเน้นในสคริปต์มักถูกจัดเรียงใหม่ การแสดงละครเวทีของ "Coppelia" ฉบับใหม่ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากการออกแบบท่าเต้นของ Saint-Leon นั้นไม่เพียงพอ

ทุกวันนี้ท่าเต้นดั้งเดิมของบัลเล่ต์เกือบถูกลืมไปแล้ว แต่บัลเล่ต์ยังคงมีชีวิตอยู่โดยได้รับสีสันใหม่การตีความใหม่ เหตุผลก็คือดนตรีที่ยอดเยี่ยมของ Leo Delibes

หลังจากแต่งเพลง "Coppelia" ตามแผนที่นักออกแบบท่าเต้นมอบให้เขา Delibes ได้ประกาศคุณภาพใหม่ของดนตรีบัลเล่ต์โดยทำหน้าที่เป็นผู้สานต่อการปฏิรูปที่เริ่มต้นโดยเพื่อนร่วมงานอาวุโสและอาจารย์ของเขาผู้แต่ง "Giselle" A . อดัม “ เขาภาคภูมิใจในความจริงที่ว่าเขาเป็นคนแรกที่พัฒนาหลักการที่น่าทึ่งในการเต้นและในขณะเดียวกันก็แซงหน้าคู่แข่งทั้งหมดของเขา” ผู้ร่วมสมัยเขียนเกี่ยวกับ Delibes “นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสสามหรือสี่คนในศตวรรษที่ผ่านมา ซึ่งมีความรู้สึกบทกวีเป็นพิเศษและทักษะอันประณีต ผสมผสานในเวลาว่างที่อุทิศให้กับละครเพลงบัลเล่ต์... ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกฎของการผสมผสานความเป็นพลาสติกและน้ำหนักของเสียงเข้ากับกฎของ การเต้นรำของมนุษย์ พวกเขาสามารถสร้างตัวอย่างผลงานดนตรีและการออกแบบท่าเต้นในประเภทต่าง ๆ ที่น่าเชื่อถืออย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่ส่วนใหญ่อยู่ในสาขาตำนานโรแมนติกและการแสดงตลกในชีวิตประจำวัน ฉันหมายถึง... Leo Delibes นักแต่งเพลงที่มีรสนิยมดีที่สุดและให้ความรู้สึกเหมือนบทกวีสำหรับมนุษย์ในฐานะปรากฏการณ์พลาสติก ผู้แต่งบัลเล่ต์ที่ไม่มีใครเทียบได้ "Coppelia" (1870) และ "Sylvia" (1876)" นักวิชาการ B.V. Asafiev เขียน

ด้วยความสามารถในการเต้นที่ยอดเยี่ยม ผู้แต่งจึงประสานจังหวะบัลเลต์และประสานรูปแบบการเต้นรำแบบดั้งเดิมให้เป็นหนึ่งเดียว

ดนตรีของ Delibes ได้นำโรงละครบัลเลต์ไปสู่เส้นทางใหม่ เธอเลิกเป็น "สาวใช้แห่งการออกแบบท่าเต้น" และกลายเป็นองค์ประกอบที่เท่าเทียมกันในการแสดง P. Tchaikovsky ชื่นชมงานศิลปะของผู้เขียน “ ช่างมีเสน่ห์ ช่างสง่างาม ช่างไพเราะ จังหวะ ฮาร์โมนิกที่เข้มข้น” นักแต่งเพลงชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่เขียนถึง Taneyev ศึกษาเพลงของ Delibes ในขณะที่ทำงานใน "Swan Lake" ดังที่ Asafiev ตั้งข้อสังเกตไว้ Delibes “ไม่ได้มีลักษณะเฉพาะด้วยขอบเขตและพลังของจินตนาการสำหรับแนวคิดกว้างๆ” คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้คะแนนของไชคอฟสกีแตกต่างออกไป แต่เราก็เหมือนกับคนร่วมสมัยของ Coppelia ที่ถูกดึงดูดด้วยการแสดงละครของดนตรี ลวดลายสลาฟของฉากประเภทต่างๆ ความสง่างามของรูปแบบการเต้นรำคลาสสิก และรอยยิ้มอันใจดีของนักแต่งเพลง Coppelia ปรากฏตัวครั้งแรกบนเวทีโรงละครบอลชอยในปี พ.ศ. 2425 ซึ่งเร็วกว่าในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสองปี การแสดงมีพื้นฐานมาจากการออกแบบท่าเต้นของ Saint-Leon และ I. Hansen ย้ายบัลเล่ต์ไปมอสโคว์ บทบาทของ Swanilda ในรอบปฐมทัศน์แสดงโดย L. Gaten นักบัลเล่ต์ชื่อดังชาวมอสโก ส่วนหนึ่งของฟรานซ์เช่นเดียวกับการแสดงในปารีส เต้นรำโดยผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นนักเรียน "เลียนแบบ" ซึ่งเป็นนักเรียนของโรงเรียนการละคร ตั้งแต่นั้นมา ในช่วงเวลาต่างๆ "Coppelia" ก็ปรากฏตัวบนเวทีรัสเซียอย่างต่อเนื่องโดยยังคงรักษาพื้นฐานการออกแบบท่าเต้นในรุ่นต่างๆ

ในปีพ. ศ. 2444 A. Gorsky นักปฏิรูปบัลเล่ต์มอสโกที่โดดเด่นได้เข้ามาหาเธอ พวกเขาจัดฉากการเต้นรำและฉากละครอีกครั้ง และเป็นครั้งแรกที่ฟรานซ์ได้รับมอบหมายบทบาทของตัวละครหลักของบัลเล่ต์ให้เป็นผู้ชาย ส่วนนี้แสดงโดยนักเต้นชื่อดัง V. Tikhomirov

นักบัลเล่ต์ชื่อดังหลายคนในมอสโกแสดงบทบาทของ Swanilda ใน Coppelia - E. Geltser, O. Lepeshinskaya, S. Golovkina, I. Tikhomirnova ฟรานซ์ที่น่าสนใจที่สุดคือ A. Messerer นักเต้นโซเวียตที่ยอดเยี่ยม นักแสดงเลียนแบบที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่ V. Geltser ถึง A. Radunsky สร้างภาพลักษณ์ของ Master Coppelius ในการแสดง

พระราชบัญญัติ I
จัตุรัสสาธารณะในเมืองเล็กๆ ชายแดนกาลิเซีย ในบรรดาบ้านที่ทาสีด้วยสีสันสดใส มีบ้านหลังหนึ่งที่มีลูกกรงที่หน้าต่างและประตูที่ล็อคอย่างแน่นหนา นี่คือบ้านของคอปเปเลียส

Swanilda เข้าใกล้บ้านของ Coppelius และมองดูที่หน้าต่าง ด้านหลังซึ่งมองเห็นเด็กผู้หญิงที่นั่งนิ่งอยู่ เธอถือหนังสืออยู่ในมือและดูเหมือนจะอ่านหนังสือได้ลึกซึ้ง นี่คือคอปเปเลีย ลูกสาวของคอปเปเลียสผู้เฒ่า ทุกเช้าคุณจะเห็นเธอที่เดิม แล้วเธอก็หายไป เธอไม่เคยออกจากบ้านลึกลับแห่งนี้ เธอสวยมาก และคนหนุ่มสาวหลายคนในเมืองนี้ใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่ใต้หน้าต่างของเธอเพื่อขอร้องให้เธอมองดูสักครั้ง

สวอนิลดาสงสัยว่าฟรานซ์คู่หมั้นของเธอมีส่วนในความงามของคอปเปเลียเช่นกัน เธอพยายามดึงดูดความสนใจของเธอ แต่ไม่มีอะไรช่วยได้: Coppelia ไม่ละสายตาจากหนังสือโดยที่เธอไม่เปิดหน้าด้วยซ้ำ

สวอนิลดาเริ่มโกรธ เธอกำลังจะตัดสินใจเคาะประตูเมื่อจู่ๆ ฟรานซ์ก็ปรากฏตัวขึ้น และสวอนิลดายังคงซ่อนตัวอยู่เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น

ฟรานซ์มุ่งหน้าไปที่บ้านของสวอนิลดา แต่หยุดอย่างไม่แน่ใจ คอปเปเลียนั่งอยู่ริมหน้าต่าง เขาคำนับเธอ ทันใดนั้นเธอก็หันศีรษะ ลุกขึ้นยืนและคืนธนูให้ฟรานซ์ ฟรานซ์แทบจะไม่มีเวลาส่งจูบให้คอปเปเลียเมื่อคอปเปเลียสผู้เฒ่าเปิดหน้าต่างและมองดูเขาอย่างเยาะเย้ย

สวอนิลดาโกรธทั้งคอปเปลิอุสและฟรานซ์ด้วยความโกรธ แต่แสร้งทำเป็นว่าเธอไม่สังเกตเห็นอะไรเลย เธอวิ่งตามผีเสื้อ ฟรานซ์วิ่งไปกับเธอ เขาจับแมลงและปักหมุดไว้ที่คอเสื้อของเขาอย่างเคร่งขรึม สวานิลดาตำหนิเขา: “ผีเสื้อที่น่าสงสารตัวนี้ทำอะไรกับคุณบ้าง” ตั้งแต่การตำหนิไปจนถึงการตำหนิ หญิงสาวบอกเขาว่าเธอรู้ทุกอย่าง เขาหลอกลวงเธอ เขารักคอปเปเลีย ฟรานซ์พยายามหาข้อแก้ตัวให้ตัวเองอย่างไร้ผล

เจ้าเมืองประกาศว่ามีการวางแผนวันหยุดใหญ่ในวันพรุ่งนี้: ผู้ปกครองมอบระฆังให้เมือง ทุกคนต่างรุมล้อมเบอร์เกอร์มาสเตอร์ ได้ยินเสียงดังลั่นบ้านของคอปเปลิอุส แสงสีแดงส่องผ่านกระจก เด็กผู้หญิงหลายคนย้ายออกจากบ้านเลวร้ายหลังนี้ด้วยความหวาดกลัว แต่นี่ไม่ใช่อะไรเลย: เสียงมาจากการกระแทกของค้อน แสงคือการสะท้อนของไฟที่ลุกไหม้ในโรงตีเหล็ก Coppelius เป็นคนบ้าแก่ที่ทำงานตลอดเวลา เพื่ออะไร? ไม่มีใครรู้; และใครสนใจ? ให้เขาทำงานถ้าเขาชอบ!..

Burgomaster เข้าใกล้ Swanilda เขาบอกเธอว่าพรุ่งนี้เจ้าของของพวกเขาควรจะมอบสินสอดและรวมคู่รักหลายคู่เข้าด้วยกัน เธอเป็นคู่หมั้นของฟรานซ์ เธอไม่อยากให้งานแต่งงานของเธอเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้เหรอ? “โอ้ ยังไม่ได้ตัดสินใจ!” - และเด็กสาวมองฟรานซ์อย่างเจ้าเล่ห์บอกเจ้าเมืองว่าเธอจะเล่าเรื่องให้เขาฟัง นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฟางที่เปิดเผยความลับทั้งหมด

เพลงบัลลาดแห่งหู
สวอนิลดาหยิบหูออกจากฟ่อนแล้วแนบหูแล้วแสร้งทำเป็นฟัง จากนั้นเขาก็มอบมันให้ฟรานซ์ - ดอกเดซี่ไม่ได้บอกเขาว่าเขาไม่รักสวอนิลดาอีกต่อไปแล้ว แต่ตกหลุมรักอีกคนแล้วใช่ไหม? ฟรานซ์ตอบว่าเขาไม่ได้ยินอะไรเลย จากนั้น Swanilda ก็ทำการทดสอบต่อกับเพื่อนคนหนึ่งของ Franz เขายิ้มและบอกว่าเขาได้ยินคำพูดของรวงข้าวโพดอย่างชัดเจน ฟรานซ์ต้องการคัดค้าน แต่สวอนิลดาหักฟางต่อหน้าต่อตาเขาบอกว่าทุกอย่างจบลงแล้วระหว่างพวกเขา ฟรานซ์จากไปด้วยความรำคาญ สวอนิลดาเต้นรำท่ามกลางเพื่อนๆ ของเธอ โต๊ะได้ถูกจัดเตรียมไว้แล้ว และทุกคนก็ดื่มเพื่อสุขภาพของผู้ปกครองและเจ้าเมือง

ซีซาร์
คอปเปลิอุสออกจากบ้านและล็อคประตูด้วยการบิดกุญแจสองครั้ง เขาถูกรายล้อมไปด้วยคนหนุ่มสาว บางคนก็อยากพาเขาไปด้วย บางคนก็บังคับเขาให้เต้น ในที่สุดชายชราผู้โกรธแค้นก็แยกตัวออกจากพวกเขาและจากไปพร้อมกับคำสาป สวอนิลดาบอกลาเพื่อนๆ หนึ่งในนั้นสังเกตเห็นกุญแจบนพื้นที่คอปเปลิอุสทำหล่น สาวๆ ชวนสวอนิลดาไปเยี่ยมบ้านลึกลับของเขา สวอนิลดาลังเล แต่ขณะเดียวกันเธอก็อยากเห็นคู่แข่งของเธอ "ถ้าอย่างนั้น? เข้าไปกันเถอะ!" - เธอพูด สาวๆ เข้าไปในบ้านของคอปเปลิอุส

ฟรานซ์ปรากฏตัวขึ้นโดยถือบันได เมื่อสวอนิลดาปฏิเสธ เขาอยากลองเสี่ยงโชคกับคอปเปเลีย โอกาสดี คอปเปลิอุสอยู่ไกล...

แต่ไม่ เพราะในขณะนั้นเมื่อฟรานซ์พิงบันไดกับระเบียง คอปเปลิอุสก็ปรากฏตัวขึ้น เขาสังเกตเห็นว่ากุญแจหายจึงรีบกลับไปค้นหาทันที เขาสังเกตเห็นฟรานซ์ซึ่งเดินขึ้นบันไดขั้นแรกแล้วเขาก็วิ่งหนีไป

พระราชบัญญัติ II
ห้องอันกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยเครื่องมือทุกชนิด เครื่องจักรจำนวนมากวางอยู่บนอัฒจันทร์ - ชายชราในชุดเปอร์เซีย, ชายผิวดำในท่าคุกคาม, มัวร์ตัวเล็กกำลังเล่นฉาบ, ชายชาวจีนถือพิณอยู่ข้างหน้าเขา

สาวๆ โผล่ออกมาจากส่วนลึกด้วยความระมัดระวัง ร่างที่ไม่ขยับเขยื้อนที่นั่งอยู่ในเงามืดเหล่านี้คือใคร.. พวกเขามองดูร่างแปลก ๆ ที่ทำให้พวกเขาหวาดกลัวมากในตอนแรก สวอนิลดายกม่านขึ้นข้างหน้าต่าง และสังเกตเห็นคอปเปเลียกำลังนั่งอ่านหนังสืออยู่ในมือ เธอคำนับคนแปลกหน้าที่ยังคงนิ่งเฉย เธอคุยกับเธอ - เธอไม่ตอบ เธอจับมือแล้วก้าวถอยหลังด้วยความกลัว นี่คือสิ่งมีชีวิตจริงๆเหรอ? เธอวางมือบนหัวใจ - มันไม่เต้น ผู้หญิงคนนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าหุ่นยนต์ นี่คือผลงานของคอปเปลิอุส! “อา ฟรานซ์!” สวอนิลดาหัวเราะ “นี่คือความงามที่เขาส่งจูบให้!” เธอถูกล้างแค้นมาแล้วมากมาย!.. สาวๆ วิ่งไปรอบๆ โรงงานอย่างไร้กังวล

หนึ่งในนั้นผ่านไปใกล้ผู้เล่นบนพิณสัมผัสสปริงโดยไม่ได้ตั้งใจ - เครื่องเล่นทำนองที่แปลกประหลาด สาวๆเริ่มเขินอายสงบสติอารมณ์และเริ่มเต้น พวกเขาพบน้ำพุที่เคลื่อนตัวมัวร์ตัวน้อย เขาเล่นฉาบ

ทันใดนั้น Coppelius ที่โกรธแค้นก็ปรากฏตัวขึ้น เขาลดม่านที่ซ่อนคอปเปเลียลงแล้วรีบวิ่งตามเด็กผู้หญิงไป พวกเขาเลื่อนไปมาระหว่างมือของเขาและหายไปลงบันได สวอนิลดาซ่อนตัวอยู่หลังม่าน นั่นเป็นวิธีที่ฉันได้รับมัน! แต่ไม่เมื่อ Coppelius ยกม่านขึ้นเขาจะพิจารณาเฉพาะ Coppelia เท่านั้น - ทุกอย่างเรียบร้อยดี เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ในขณะเดียวกันก็ยังได้ยินเสียงอยู่บ้าง... มองเห็นบันไดได้ในหน้าต่าง และฟรานซ์ก็ปรากฏตัวบนบันไดนั้น คอปเปลิอุสไม่แสดงตัวต่อเขา ฟรานซ์มุ่งหน้าไปยังจุดที่คอปเปเลียนั่งอยู่ ทันใดนั้นก็มีมืออันแข็งแกร่งสองมือคว้าเขาไว้ ฟรานซ์ผู้หวาดกลัวขอให้คอปเปลิอุสขอโทษและต้องการวิ่งหนี แต่ชายชราขวางทางไว้

“ทำไมคุณถึงแอบเข้ามาหาฉันล่ะ” - ฟรานซ์ยอมรับว่าเขากำลังมีความรัก - “ฉันไม่ได้โกรธเท่าที่พวกเขาพูดถึงฉัน นั่งลง มาดื่มและคุยกันเถอะ!” คอปเปลิอุสนำขวดเก่ามาหนึ่งขวดและแก้วน้ำสองใบ เขาชนแก้วกับฟรานซ์ จากนั้นก็เทไวน์ของเขาออกมาอย่างเงียบๆ ฟรานซ์พบว่าไวน์มีรสชาติแปลก ๆ แต่ยังคงดื่มต่อไป และคอปเปลิอุสก็คุยกับเขาด้วยท่าทีดีแบบแสร้งทำเป็น

ฟรานซ์ต้องการไปที่หน้าต่างที่เขาเห็นคอปเปเลีย แต่ขาของเขาหลีกทางเขาล้มลงบนเก้าอี้และหลับไป

คอปเปลิอุสหยิบหนังสือเวทมนตร์และศึกษาคาถา จากนั้นแท่นที่มี Coppelia ก็ม้วนขึ้นไปถึง Franz ที่หลับอยู่วางมือไว้ที่หน้าผากและหน้าอกของชายหนุ่มและดูเหมือนว่าต้องการขโมยวิญญาณของเขาเพื่อชุบชีวิตหญิงสาว คอปเปเลียลุกขึ้น เคลื่อนไหวแบบเดิม จากนั้นก้าวลงจากบันไดขั้นแรก และจากขั้นที่สอง เธอเดิน เธออยู่!.. คอปเปลิอุสคลั่งไคล้อย่างมีความสุข การสร้างของเขาเหนือกว่าทุกสิ่งที่มือมนุษย์เคยสร้างมา! ดังนั้นเธอจึงเริ่มเต้น เริ่มจากช้าๆ จากนั้นจึงเต้นเร็วจนคอปเปลิอุสแทบจะตามเธอไปไม่ได้ เธอยิ้มให้กับชีวิต เธอเบ่งบาน...

เพลงวอลทซ์ของปืนกล
เธอสังเกตเห็นกุณโฑจึงจ่อไปที่ริมฝีปากของเธอ คอปเปลิอุสแทบจะคว้ามันไปจากมือของเธอไม่ได้เลย เธอสังเกตเห็นหนังสือเวทมนตร์เล่มหนึ่งและถามว่ามันเขียนว่าอะไร “มันเป็นปริศนาที่ไม่อาจเข้าถึงได้” เขาตอบและปิดหนังสือลง เธอมองไปที่เครื่องจักร “ฉันสร้างพวกมันขึ้นมา” คอปเปลิอุสกล่าว เธอหยุดอยู่ตรงหน้าฟรานซ์ “แล้วอันนี้ล่ะ?” - “นี่ก็เป็นเครื่องจักรอัตโนมัติเช่นกัน” เธอเห็นดาบและลองใช้ปลายนิ้วของเธอ จากนั้นก็สนุกไปกับตัวเองด้วยการเจาะทะลุมัวร์ตัวน้อย คอปเปลิอุสหัวเราะเสียงดัง...แต่เธอเข้าใกล้ฟรานซ์และต้องการแทงเขา ชายชราหยุดเธอ จากนั้นเธอก็หันมาหาเขาและเริ่มสะกดรอยตามเขา ในที่สุดเขาก็ปลดอาวุธเธอ เขาต้องการปลุกเร้าการประดับประดาของเธอและสวมเสื้อคลุมให้เธอ สิ่งนี้ดูเหมือนจะปลุกโลกใหม่ของความคิดในตัวเด็กสาวให้ตื่นขึ้น เธอกำลังเต้นรำการเต้นรำแบบสเปน

แมกโนลา
จากนั้นเธอก็พบผ้าพันคอสก็อต คว้ามันมาเต้นจิ๊ก

จิ๊ก
เธอกระโดด วิ่งไปไหนก็ได้ ขว้างลงพื้นและทำลายทุกสิ่งที่มาถึงมือเธอ แน่นอนว่าเธอมีชีวิตชีวามากเกินไป! จะทำอย่างไร?..

ฟรานซ์ตื่นขึ้นมาท่ามกลางเสียงรบกวนทั้งหมดนี้ และพยายามรวบรวมความคิดของเขา ในที่สุดคอปเปลิอุสก็คว้าหญิงสาวคนนั้นและซ่อนเธอไว้หลังม่าน จากนั้นเขาก็ไปหาฟรานซ์แล้วขับรถ: "ไปไป" เขาบอกเขา "คุณไม่เหมาะกับสิ่งใดอีกต่อไป!"

ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงเพลงที่มักจะมาพร้อมกับการเคลื่อนไหวของปืนกลของเขา เขามองไปที่คอปเปเลีย ทำซ้ำการเคลื่อนไหวอันเฉียบแหลมของเธอ และสวานิลดาก็หายไปหลังม่าน มันขับเคลื่อนอีกสองเครื่อง “อย่างไร?” คอปเปลิอุสคิด “พวกมันมีชีวิตขึ้นมาด้วยตัวมันเองหรือเปล่า?” ในขณะเดียวกันนั้นเอง เขาสังเกตเห็น Swanilda ในส่วนลึก ซึ่งวิ่งหนีไปพร้อมกับฟรานซ์ เขาตระหนักดีว่าเขาตกเป็นเหยื่อของเรื่องตลก และล้มลงอย่างเหนื่อยล้าท่ามกลางหุ่นยนต์ของเขา ซึ่งเคลื่อนไหวต่อไป ราวกับกำลังหัวเราะกับความโชคร้ายของเจ้านายของพวกเขา

พระราชบัญญัติ Iฉันฉัน
ทุ่งหญ้าหน้าปราสาทของผู้ปกครอง ในส่วนลึกมีระฆังห้อยอยู่ ซึ่งเป็นของขวัญจากเจ้าของ รถม้าเชิงเปรียบเทียบจอดอยู่หน้าระฆัง ซึ่งมีกลุ่มคนที่เข้าร่วมในเทศกาลยืนอยู่

พระภิกษุก็ให้พรระฆัง คู่แรกที่ได้รับสินสอดและรวมตัวกันในวันเฉลิมฉลองนี้จะมาทักทายเจ้าผู้ครองนคร

ฟรานซ์และสวอนิลดาบรรลุข้อตกลงคืนดีกัน ฟรานซ์เมื่อรู้สึกตัวแล้ว ก็ไม่คิดถึงคอปเปเลียอีกต่อไป เขารู้ว่าเขาเป็นเหยื่อของการหลอกลวงแบบไหน สวอนิลดาให้อภัยเขาแล้วยื่นมือเข้าไปหาผู้ปกครองพร้อมกับเขา

มีการเคลื่อนไหวในฝูงชน: Coppelius ผู้เฒ่ามาร้องเรียนและขอความยุติธรรม พวกเขาหัวเราะเยาะเขา: พวกเขาทุบทุกอย่างในบ้านของเขา; งานศิลปะที่สร้างขึ้นด้วยความยากลำบากขนาดนี้ถูกทำลาย...ใครจะเป็นผู้ปกปิดการสูญเสีย? Swanilda ซึ่งเพิ่งได้รับสินสอดของเธอได้เสนอให้ Coppelius โดยสมัครใจ แต่เจ้าผู้ครองนครหยุดสวอนิลดา: ปล่อยให้เธอเก็บสินสอดไว้ เขาโยนกระเป๋าเงินของ Coppelius และในขณะที่เขาจากไปพร้อมกับเงินของเขา เขาก็ให้สัญญาณสำหรับการเริ่มต้นวันหยุด

เทศกาลระฆัง
เสียงกริ่งจะเป็นคนแรกที่ลงจากรถม้า เขาเรียกเวลาตอนเช้า

เพลงวอลทซ์แห่งชั่วโมง
เวลาเช้าคือ; ออโรร่าก็ปรากฏตัวตามพวกเขา

ระฆังดังขึ้น นี่คือชั่วโมงแห่งการอธิษฐาน แสงออโรร่าหายไป โดยถูกขับออกไปตามชั่วโมงของวัน นี่คือเวลาทำงาน คนปั่นด้ายและคนเกี่ยวข้าวเริ่มทำงาน เสียงระฆังดังขึ้นอีกครั้ง เขาประกาศงานแต่งงาน

การกระจายความเสี่ยงขั้นสุดท้าย

2 ชั่วโมง 20 นาที

พักสองครั้ง

บัลเล่ต์ "Coppelia" ของนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Léo Delibes ไม่สูญเสียความนิยมมาเกือบ 150 ปีแล้ว ผู้เขียนบทผู้ออกแบบท่าเต้น Arthur Saint-Leon และ Charles Nuiter อิงโครงเรื่องจากเรื่องสั้นของ E. T. A. Hoffmann เรื่อง "The Sandman" เกี่ยวกับชายหนุ่มที่ตกหลุมรักตุ๊กตากลไกที่สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญ Coppelius

ผู้เขียนการแสดงคือทีมผู้ผลิตที่นำเสนอบัลเล่ต์มหัศจรรย์ "ซินเดอเรลล่า" แก่ผู้ชมโนโวซีบีร์สค์ในฤดูกาลที่ 73: นักออกแบบท่าเต้นมิคาอิลเมสเซเรอร์ศิลปิน Vyacheslav Okunev และ Gleb Filshtinsky ตอนนี้โปรดิวเซอร์ได้สร้างภาพยนตร์ตลกที่สง่างามเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทและการปรองดองของคู่รัก ซึ่งตัวละครหลักอย่างสวอนิลดาจอมซนได้ค้นพบวิธีที่ชาญฉลาดในการสั่งสอนบทเรียนให้กับคู่หมั้นที่ไม่ซื่อสัตย์ของเธอ...

ใน "Coppelia" ใหม่เช่นเดียวกับใน "Cinderella" ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชาวเมือง Novosibirsk มีการใช้การตกแต่งแบบมัลติมีเดียควบคู่ไปกับการตกแต่งที่งดงามแบบดั้งเดิม การแสดงมีการฉายวิดีโอและเอฟเฟกต์แสงที่แสดงออก “Coppelia” นำเสนอดนตรีที่ยอดเยี่ยมโดย Leo Delibes ท่าเต้นที่สดใส เรื่องราวความรักที่สนุกสนาน ตลกขำขัน และช่วงเวลาเกมที่สนุกสนานที่จะดึงดูดผู้ชมที่อายุน้อยที่สุดของ NOVAT อย่างแน่นอน

นักออกแบบท่าเต้น มิคาอิล เมสเซอเรอร์ กล่าวว่าในงานใหม่ของเขา เขาใช้ Coppelia เวอร์ชันคลาสสิก โดยใช้ลวดลายจากการแสดงของ Arthur Saint-Leon, Marius Petipa และ Alexander Gorsky: “ในวรรณกรรมบัลเล่ต์คลาสสิก มีบัลเลต์ตลกเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้น และ ที่สำคัญที่สุดคือ Coppelia " ทุกวันนี้ ผู้ชมทั่วโลกต้องการการแสดงบัลเล่ต์คลาสสิกด้วยเทคนิคการใช้นิ้วที่ซับซ้อนจากนักบัลเล่ต์และการเต้นรำชายที่เก่งกาจ - นั่นคือสิ่งที่บัลเล่ต์ที่ร่าเริงและร่าเริงนี้มีอยู่มากมาย “Coppelia” ไม่เพียงแต่เป็นมาตรฐานของท่าเต้นคลาสสิกเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงที่ทั้งครอบครัวสามารถชมได้ บัลเลต์แบบนี้ฟังดูมีความเกี่ยวข้อง ทันสมัย ​​และควรแสดงสดบนเวทีและสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชม”

อารัมภบท

ตรงหน้าเราคือสำนักงานที่น่าทึ่งซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์และกลไกนาฬิกามากมาย ด็อกเตอร์ คอปเปลิอุส เจ้าของสำนักงานเป็นช่างซ่อมนาฬิการะดับปรมาจารย์และวิศวกร-นักเชิดหุ่นที่มีความหลงใหลในงานของเขาจนผิดปกติ เขาทำตุ๊กตาตลอดเวลาว่าง และห้องทำงานของเขาก็มีตุ๊กตาจักรกลที่ร่าเริงและมีอัธยาศัยดีมากมาย

คอปเปลิอุสตัดสินใจสร้างเมืองเล็กๆ ให้เต็มไปด้วยผู้อยู่อาศัย และแสดงเรื่องราวความรักที่ร่าเริงและซุกซนในเมืองนั้น ด้วยการโบกมือของคอปเปลิอุส เราถูกเคลื่อนย้ายจากห้องทำงานของเขาไปยังถนนในเมืองที่ตั้งอยู่ติดกับแคว้นกาลิเซีย...

การกระทำครั้งแรก

เมื่อวันก่อน ชาวเมืองทุกคนต่างตกตะลึงกับข่าวอันน่าเหลือเชื่อ เด็กสาวผู้มีเสน่ห์ได้ตั้งรกรากอยู่กับคอปเปลิอุส และไม่มีใครรู้ว่าเธอเป็นใครหรือมาจากไหน ชาวบ้านถือว่าเธอเป็นลูกสาวของ Coppelius และตั้งชื่อเธอว่า Coppelia ชายหนุ่มที่แข่งขันกันพยายามทำความรู้จักกับเธอ แม้ว่าจะไม่เกิดประโยชน์ก็ตาม และสาวๆ ก็เฝ้าดูพวกเขาอย่างอิจฉา อย่างไรก็ตาม ฟรานซ์ชายหนุ่มคนหนึ่งโชคดี เด็กหญิงไม่เพียงแต่คืนธนูเท่านั้น แต่ยังส่งจูบจากหน้าต่างอีกด้วย ซึ่งทำให้ฟรานซ์ทะเลาะกับสวอนิลดาคู่หมั้นของเขา

เริ่มมืดแล้ว คนหนุ่มสาวพยายามเข้าไปในบ้านของ Coppelius แต่เจ้าของก็แยกย้ายพวกเขาไปเหมือนเด็กนักเรียนที่เกเร ในความวุ่นวายเขาทำกุญแจบ้านหาย สวอนิลดาและเพื่อนๆ ค้นพบกุญแจ และสาวๆ ก็ตัดสินใจแอบเข้าไปในบ้านเพื่อค้นหาว่าคนแปลกหน้าแสนสวยคนนี้คือใคร คอปเปลิอุสกลับมา พบว่าประตูบ้านเปิดอยู่และเข้าไปในบ้านอย่างเงียบๆ ต้องการจับแขกที่ไม่ได้รับเชิญ ฟรานซ์ซึ่งสวอนิลดาขุ่นเคืองตัดสินใจปีนเข้าไปในหน้าต่างของคนแปลกหน้าผ่านหน้าต่างโดยไม่รู้ว่าในบ้านคือสวอนิลดาและเพื่อน ๆ ของเธอและคอปเปลิอุสเอง

องก์ที่สอง

คอปเปเลียสเฝ้าดูฟรานซ์เพื่อค้นหาคนรู้จักที่ใกล้ชิดกับคอปเปเลียมากขึ้น และเข้าไปในบ้านของเขา ด้วยการขยับมือเพียงครั้งเดียว Coppelius ย้ายเหตุการณ์ในเกมจากถนนในเมืองกลับไปยังสำนักงานของเขา

เมื่อเข้าไปในบ้านของ Coppelius แล้ว Swanilda และเพื่อนๆ ของเธอก็สำรวจห้องที่แสนวิเศษแห่งนี้ ความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขาไม่มีขอบเขต มีชายชาวจีน หญิงชาวสเปน อัศวิน โหราจารย์ ตัวตลก และตุ๊กตาอื่นๆ อีกมากมาย ความประหลาดใจครั้งใหญ่สำหรับพวกเขาก็คือคนแปลกหน้าที่พวกเขาสนใจก็กลายเป็นตุ๊กตาเช่นกัน เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง สาวๆ ปิดท้ายของเล่นและเต้นรำ คอปเปลิอุสที่กลับมาพบพวกเขาในที่เกิดเหตุ เพื่อนๆ จัดการเพื่อหลบหนี แต่นาฬิกาและช่างทำตุ๊กตาจับสวอนิลดาไว้ได้

ในเวลานี้ ฟรานซ์ก็ปรากฏตัวที่หน้าต่าง สวอนิลดาบ่นกับเจ้านายที่ดีเกี่ยวกับการทรยศของชายหนุ่ม และคอปเปลิอุสชวนเธอเล่นตลกกับฟรานซ์เล็กน้อยและสอนบทเรียนให้เขา

หลังจากมอบไวน์ให้ชายหนุ่มเจ้าเล่ห์ Coppelius ก็แต่งตัว Swanilda ในชุดตุ๊กตาแล้วแนะนำ Franz ให้รู้จักกับ "คนแปลกหน้า" ที่สวยงาม ชายหนุ่มสับสนกับการเคลื่อนไหวเชิงมุมของหญิงสาว เธอเดินราวกับ "ผ่านโกดัง" เมื่อคอปเปลิอุสบอกเขาว่ามันเป็นตุ๊กตา ฟรานซ์ก็ประหลาดใจไม่น้อย เพราะมันถูกสร้างมาอย่างดี

คอปเปลิอุสมีท่าทางลึกลับบอกว่าเขาสามารถทำให้ตุ๊กตามีชีวิตขึ้นมาได้ ฟรานซ์ไม่เชื่อสิ่งนี้ เพียงพอแล้วที่เขาประสบปัญหามาแล้วครั้งหนึ่งและตกหลุมรักตุ๊กตาตัวนี้ แต่มันคืออะไร? ตุ๊กตามีชีวิตขึ้นมาจริงๆ ฟรานซ์มั่นใจในเรื่องนี้โดยฟังเสียงหัวใจเต้นของเธอ ความสนใจในตัวหญิงสาวพุ่งเข้ามาหาเขาอีกครั้ง และเขาก็ขอมือเธอจากคอปเปลิอุส ตอนนี้การทรยศของฟรานซ์ชัดเจนแล้ว สวอนิลดาฉีกวิกผมของตุ๊กตาออกและทำให้ฟรานซ์กลับใจจากพฤติกรรมของเขา ชายหนุ่มขอร้องให้เธอให้อภัย การกลับใจของฟรานซ์นั้นจริงใจมากและความรักซึ่งกันและกันของพวกเขาชัดเจนมากจนการแทรกแซงของคอปเปลิอุสผู้ตัดสินใจคืนดีคู่รักทำให้ทุกคนไปสู่จุดจบที่มีความสุข

องก์ที่สาม

Coppelius กำลังเตรียมของขวัญให้กับชาวเมือง - นาฬิกาใหม่สำหรับศาลากลางในจัตุรัสกลาง ตามคำร้องขอของช่างซ่อมนาฬิการะดับปรมาจารย์ ตุ๊กตาจากห้องทำงานของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของกลไกนาฬิกาที่น่าทึ่ง

นาฬิกาสุดหรูเรือนหนึ่งปรากฏขึ้นต่อหน้าประชาชนที่ยินดีเฉลิมฉลองวันเมือง จัตุรัสเต็มไปด้วยผู้คน ตามธรรมเนียมแล้ว วันนี้จะมีการเฉลิมฉลองงานแต่งงานด้วย ปัจจุบันคู่รักหนุ่มสาวหลายคู่กำลังจะแต่งงานกัน และหนึ่งในนั้นคือสวอนิลดาและฟรานซ์

พิธีสิ้นสุดลง การเต้นรำตามเทศกาลเริ่มขึ้น

Coppelius เรียก Swanilda และ Franz มาหาเขาและเมื่อมองดูชายหนุ่มที่มีความสุขอย่างเจ้าเล่ห์นายเฒ่าก็มอบตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ ให้กับคู่รักหนุ่มสาวเป็นของที่ระลึกเพื่อเป็นคำมั่นสัญญาถึงความรักที่แท้จริงของพวกเขา

บทส่งท้าย

วันหยุดใกล้จะสิ้นสุดแล้ว คอปเปลิอุสเข้าใจดีว่าถึงเวลายุติเกมเมืองที่ฟื้นคืนชีพแล้ว ชาวเมืองแยกย้ายกันไป มีเพียง Franz และ Swanilda เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในจัตุรัส และ Coppelia ยังคงนั่งอยู่บนระเบียง แต่ช่างซ่อมนาฬิกาอาจจะไม่ได้คำนึงถึงอะไรสักอย่าง แล้วเมืองก็จะดำเนินชีวิตต่อไป...