นักเขียนสำหรับเด็กได้รับรางวัล Andersen Prize ระดับนานาชาติ รางวัลวรรณกรรม
รางวัล Hans Christian Andersen เป็นรางวัลวรรณกรรมที่เชิดชูนักเขียนเด็กที่ดีที่สุด (Hans Christian Andersen Author Award) และนักวาดภาพประกอบ (Hans Christian Andersen Award for Illustration)
ประวัติและสาระสำคัญของรางวัล
จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2499 โดยคณะกรรมการหนังสือสำหรับเยาวชนนานาชาติ (IBBY) ได้รับรางวัลทุกๆสองปี รางวัลจะมอบให้ในวันที่ 2 เมษายน ซึ่งเป็นวันเกิดของ Hans Christian Andersen ตามความคิดริเริ่มและการตัดสินใจของสภาระหว่างประเทศ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพและความรักอย่างสุดซึ้งต่อ H. H. Andersen ในปี พ.ศ. 2510 วันที่ 2 เมษายนจึงได้ประกาศให้เป็นวันหนังสือเด็กสากล ทุกปีหน่วยงานระดับชาติแห่งหนึ่งของ IBBY จะเป็นผู้จัดงานวันหยุดนี้
แนวคิดในการมอบรางวัลนี้เป็นของ Ella Lepman (พ.ศ. 2434-2513) บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมในสาขาวรรณกรรมเด็กระดับโลก วลีที่มีชื่อเสียงของ E. Lepman คือ: “ให้หนังสือสำหรับเด็กๆ ของเรา แล้วคุณจะมอบปีกให้พวกเขา”
ผู้สมัครชิงรางวัลนี้ได้รับการเสนอชื่อโดยหน่วยงานระดับชาติของสภาหนังสือเด็กนานาชาติ IBBY ผู้ชนะ - นักเขียนและศิลปิน - ได้รับรางวัลเหรียญทองพร้อมประวัติของ Hans Christian Andersen ในระหว่างการประชุม IBBY Congress นอกจากนี้ IBBY ยังมอบประกาศนียบัตรอันทรงเกียรติให้กับหนังสือเด็กและเยาวชนที่ดีที่สุดที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศที่เป็นสมาชิกของสภานานาชาติ
รางวัล Andersen และชาวรัสเซีย
Russian Children's Book Council เป็นสมาชิกของ International Children's Book Council ตั้งแต่ปี 1968
ชาวรัสเซียจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นนักเขียน นักวาดภาพประกอบ นักแปล ได้รับรางวัลประกาศนียบัตรกิตติมศักดิ์ รางวัลนี้มอบให้กับตัวแทนของสหภาพโซเวียตเพียงครั้งเดียว - ในปี 1976 เหรียญดังกล่าวมอบให้กับ Tatyana Alekseevna Mavrina นักวาดภาพประกอบหนังสือเด็ก
ในปี 1974 คณะลูกขุนนานาชาติได้กล่าวถึงผลงานของ Sergei Mikhalkov โดยเฉพาะและในปี 1976 - Agnia Barto ประกาศนียบัตรกิตติมศักดิ์ได้รับรางวัลในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสำหรับนักเขียน Anatoly Aleksin สำหรับเรื่องราว "ตัวละครและนักแสดง", Valery Medvedev สำหรับบทกวี "Barrankin's Fantasies", Yuri Koval สำหรับหนังสือนิทานและเรื่องสั้น "เรือที่เบาที่สุดในโลก" Eno Raud สำหรับส่วนแรกของ tetralogy ของเรื่องราว -เทพนิยาย "Muff, Low Boot และ Moss Beard" และอื่น ๆ ; นักวาดภาพประกอบ Yuri Vasnetsov, Viktor Chizhikov, Evgeniy Rachev และคนอื่น ๆ ; นักแปล Boris Zakhoder, Irina Tokmakova, Lyudmila Brauda และคนอื่น ๆ ในปี 2008 และ 2010 ศิลปิน Nikolai Popov ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล
รายชื่อนักเขียนที่ได้รับรางวัล
* 1956 เอลีนอร์ ฟาร์จอน (สหราชอาณาจักร)
* 1958 Astrid Lindgren (ชาวสวีเดน Astrid Lindgren, สวีเดน)
* พ.ศ. 2503 อีริช เคสต์เนอร์ (เยอรมัน: อีริช เคสต์เนอร์ ประเทศเยอรมนี)
* 1962 Meindert DeJong (อังกฤษ: Meindert DeJong, สหรัฐอเมริกา)
* 1964 เรอเน กิโยต์ (ฝรั่งเศส)
* 1966 Tove Jansson (ฟินแลนด์: Tove Jansson, ฟินแลนด์)
* 1968 James Krüss (เยอรมัน: James Krüss, เยอรมนี), Jose Maria Sanchez-Silva (สเปน)
* 1970 Gianni Rodari (อิตาลี: Gianni Rodari, อิตาลี)
* 1972 Scott O'Dell (อังกฤษ Scott O'Dell, สหรัฐอเมริกา)
* 1974 Maria Gripe (ชาวสวีเดน Maria Gripe, สวีเดน)
* 1976 เซซิล บอดเกอร์ (เดนมาร์ก)
* 1978 พอลล่า ฟ็อกซ์ (สหรัฐอเมริกา)
* 1980 Bohumil Říha (เช็ก Bohumil Říha, เชโกสโลวะเกีย)
* 1982 Lygia Bojunga (ท่าเรือ Lygia Bojunga, บราซิล)
* 1984 คริสติน นอสลิงเงอร์ (เยอรมัน: คริสติน นอสลิงเงอร์ ออสเตรีย)
* 1986 แพทริเซีย ไรท์สัน (อังกฤษ: แพทริเซีย ไรท์สัน, ออสเตรเลีย)
* 1988 Annie Schmidt (ชาวดัตช์ Annie Schmidt, เนเธอร์แลนด์)
* 1990 Tormod Haugen (นอร์เวย์ Tormod Haugen, นอร์เวย์)
* 1992 เวอร์จิเนีย แฮมิลตัน (สหรัฐอเมริกา)
* 1994 มิชิโอะ มาโดะ (ญี่ปุ่น: まど・みちお, ญี่ปุ่น)
* 1996 Uri Orlev (ฮีบรู: אורי אורלב, อิสราเอล)
* 1998 แคทเธอรีน แพเตอร์สัน (สหรัฐอเมริกา)
* 2000 Ana Maria Machado (ท่าเรือ Ana Maria Machado, บราซิล)
* 2002 ไอดาน แชมเบอร์ส สหราชอาณาจักร
* 2549 มาร์กาเร็ต มาฮี (นิวซีแลนด์)
* 2008 Jürg Schubiger (เยอรมัน: Jürg Schubiger, สวิตเซอร์แลนด์)
* 2010 เดวิด อัลมอนด์ สหราชอาณาจักร
รายชื่อนักวาดภาพประกอบที่ได้รับรางวัล
* 1966 อาลัวส์ คาริเกียต (สวิตเซอร์แลนด์)
* 1968 จิริ เทิร์นคา (เชโกสโลวาเกีย)
* 1970 มอริซ เซนดัก (สหรัฐอเมริกา)
* 1972 อิบ สปัง โอลเซ่น (เดนมาร์ก)
1974 ฟาร์ชิด เมสกาลี (อิหร่าน)
* พ.ศ. 2519 ทัตยานา มาฟรินา (สหภาพโซเวียต)
* 1978 Svend Otto S. (เดนมาร์ก)
* 1980 ซูเอกิจิ อาคาบะ (ญี่ปุ่น)
* 1982 Zbigniew Rychlicki (โปแลนด์: Zbigniew Rychlicki, โปแลนด์)
* 1984 มิตสึมาสะ อันโนะ (ญี่ปุ่น)
* 1986 โรเบิร์ต อิงเพน (ออสเตรเลีย)
* 1988 ดูซาน คัลเลย์ (เชโกสโลวาเกีย)
1990 ลิสเบธ ซแวร์เกอร์ (ออสเตรีย)
* 1992 คเวต้า ปาตอฟสก้า (สาธารณรัฐเช็ก)
1994 ยอร์ก มุลเลอร์ (สวิตเซอร์แลนด์)
* 1996 เคลาส์ เอนซิคัต (เยอรมนี)
* 1998 โทมิ อุงเกเรอร์ (ฝรั่งเศส: โทมิ อุงเกเรอร์, ฝรั่งเศส)
* 2000 แอนโธนี บราวน์ (บริเตนใหญ่)
* 2002 เควนติน เบลค (สหราชอาณาจักร)
* 2004 มักซ์ เวลทุยส์ (เนเธอร์แลนด์)
* 2549 วูล์ฟ แอร์ลบรุค (เยอรมนี)
* 2008 โรแบร์โต อินโนเซนติ (อิตาลี)
* 2010 Jutta Bauer (เยอรมัน: Jutta Bauer ประเทศเยอรมนี)
รางวัลชื่อเอช.เอช. แอนเดอร์เซ่น (รางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน) - รางวัลวรรณกรรมที่มอบให้กับนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม
ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2499 โดยคณะกรรมการหนังสือนานาชาติสำหรับเยาวชนไอบีบี
- มอบรางวัลทุกๆ สองปี ในวันที่ 2 เมษายน ซึ่งเป็นวันคล้ายวันเกิดของ Hans Christian Andersen แนวคิดในการมอบรางวัลนี้เป็นของ Ella Lepman (พ.ศ. 2434-2513) บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมในสาขาวรรณกรรมเด็กระดับโลก
ผู้สมัครชิงรางวัลนี้ได้รับการเสนอชื่อโดยหน่วยงานระดับชาติของสภาหนังสือเด็กนานาชาติ ผู้ได้รับรางวัลจะได้รับรางวัลเหรียญทองพร้อมประวัติฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนในระหว่างการประชุมไอบีบี- นอกจากนี้ IBBY ยังมอบประกาศนียบัตรอันทรงเกียรติให้กับหนังสือเด็กและเยาวชนที่ดีที่สุดที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศที่เป็นสมาชิกของสภานานาชาติ
สำหรับนักเขียนเด็ก รางวัลนี้ถือเป็นรางวัลระดับนานาชาติอันทรงเกียรติที่สุด ซึ่งมักเรียกกันว่า “รางวัลเล็ก”รางวัลโนเบล».
ไฟล์เก็บถาวรประกอบด้วยหนังสือ 49 เล่มในรูปแบบ fb2 และ rtf จัดเรียงตามวันที่ผู้เขียนได้รับรางวัล - ไม่เกี่ยวข้องกับวันที่เขียนหนังสือ บางส่วนเขียนเร็วกว่ามาก บางส่วนเขียนช้ากว่ามาก
ดาวน์โหลดเอกสารสำคัญ
ใน 1956 ปีแรกที่ผู้ชนะรางวัล Hans Christian Andersen คือ เอเลนอร์ ฟาร์จอน. เมื่อเธอได้รับรางวัลเหรียญทองพร้อมประวัติที่แสดงออกถึงอารมณ์ของนักเล่าเรื่องชื่อดัง นักเขียนคนนี้มีอายุ 75 ปี และเธอเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เด็กๆ รักการอ่านภาษาอังกฤษมากที่สุด ในประเทศของเรา เธอกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากเทพนิยายเรื่อง "เจ้าหญิงเจ็ด" และ "ฉันอยากได้ดวงจันทร์"
ใน 1958 ผู้ได้รับรางวัลประจำปีคือ แอสทริด ลินด์เกรนผู้เขียนหนังสือขายดีสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงระดับโลกและหลายต่อหลายครั้ง "Pippi Longstocking", "Baby and Carlson", "Ronia - ลูกสาวของ Robber", "เอมิลจากเลนเนเบอร์กา" และอื่น ๆ
ผู้ได้รับรางวัล 1960 กลายเป็นปี อีริช เคสต์เนอร์ผู้แต่งหนังสือ "Emil and the Detectives" และ "Emil and the Three Twins" ซึ่งได้รับการแปลเป็น 59 ภาษาและกลายเป็นจุดเริ่มต้นของประเภทใหม่ - นิยายนักสืบสำหรับเด็ก
ใน 1962 ในปีนี้นักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายดัตช์ได้รับรางวัลนี้ ไมน์เดิร์ต เดอ ยอง- “ล้อไปแล้ว หลังคา" - เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเด็กๆ ในหมู่บ้านชาวดัตช์เมื่อต้นศตวรรษที่ 20
ใน 1964 กลายเป็นผู้ได้รับรางวัลแห่งปี เรเน่ กิโยต์นักเขียนสัตว์ชาวฝรั่งเศส สืบสานประเพณีวรรณกรรมสัตว์สำหรับเด็กของชาวยุโรป , หนังสือของเขามักถูกเปรียบเทียบกับผลงานของคิปลิง และแม้ว่าหนึ่งในจุดสูงสุดของงานของเขาจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Grishka เด็กชายไซบีเรียนและหมีของเขา , ยังไม่มีการแปลผลงานของเขาเป็นภาษารัสเซียแม้แต่ชิ้นเดียว
ใน 1966 นักเขียนชาวสวีเดนได้รับรางวัลในปีนี้ โทเว แจนส์สันผู้เขียนหนังสือชุดมูมิน
1968 ปีนี้นำชัยชนะมาสู่นักเขียนสองคนพร้อมกัน: สิ่งนี้โฮเซ่ มาเรีย ซานเชซ-ซิลวา (มาร์เซลิโนของเขาในสเปน หรือที่รู้จักกันในชื่อพินอคคิโอในอิตาลีหรือปีเตอร์แพนในอังกฤษฉัน) และด้วย เจมส์ ครูว์ส, นักประพันธ์และกวีเด็กชาวเยอรมันก เทพนิยายที่สอง "Tim Thaler หรือขายเสียงหัวเราะ"
ใน 1970 เหรียญตกเป็นของอิตาลี จานนี่ โรดารีผู้แต่ง "Cipollino", "Gelsomino" และเทพนิยายอื่น ๆ อีกมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่รักในสหภาพโซเวียตด้วยมุมมองของนักเขียนคอมมิวนิสต์ เขาได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกหลังจากได้รับรางวัล Andersen Prize
ใน 1972 ปีที่ 3 ได้รับรางวัลเหรียญทอง สกอตต์ โอ'เดลล์ - หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ"เกาะโลมาสีน้ำเงิน"
ใน 1974 - มาเรีย กริป, ผู้แต่งหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่แม่ของเขาตั้งชื่อตามไอดอลของเขา เอลวิส เพรสลีย์ และพบว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะทำตามความคาดหวังของเธอ
1976 - นักเขียนชาวเดนมาร์กเซซิล ข บิดเกอร์ , ผู้เขียนผลงานชุดใหญ่เกี่ยวกับเด็กชายสิลาสที่หนีออกจากคณะละครสัตว์- มีเพียงเรื่องเดียวในคอลเลกชันที่ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย
1978 - พอลล่า ฟ็อกซ์ . น่าเสียดายที่หนังสือของเธอยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย
1980 - โบฮูมิล ริซิก้าซึ่งมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญที่สุดในการพัฒนาของ วรรณกรรมเด็กเช็กใหม่ในฐานะนักเขียนและผู้จัดพิมพ์
1982 - นักเขียนชาวบราซิล ลิเซีย โบจุงกา (นูนิช) . ของเธอ n ผลงานได้รับการแปลเป็นหลายภาษาทั่วโลก ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน นอร์เวย์ สวีเดน ไอซ์แลนด์ บัลแกเรีย เช็ก และฮีบรู หนังสือของผู้เขียนไม่ได้แปลหรือตีพิมพ์ในรัสเซีย
1984 - คริสติน เนอสลิงเงอร์ยกเว้นเหรียญ Andersen -ผู้ชนะรางวัลวรรณกรรมมากกว่า 30 รางวัลวี ในปี 2546 เธอกลายเป็นผู้ได้รับรางวัล Astrid Lindgren Memorial Prize คนแรก
1986 - แพทริเซีย ไรท์สัน. ผลงานของ P. Wrightson ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในออสเตรเลียและทั่วโลก เธอได้รับรางวัลระดับชาติและระดับนานาชาติมากมาย ผลงานของเธอได้รับการแปลเป็น 16 ภาษาแต่ไม่มีรัสเซียในหมู่พวกเขา
ใน 1988 ปี แอนนี่ ชมิดต์ ได้รับรางวัลจากเพื่อนร่วมงานที่มีชื่อเสียงของเขาและ แอสทริด ลินด์เกรน. ตลอดอาชีพนักเขียนของเธอ Annie Schmidt มาพร้อมกับความสำเร็จ ความนิยม และความรักอันจริงใจของผู้ชื่นชมหลายล้านคนไทย - จนถึงทุกวันนี้ หลายปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต เธอยังคงเป็นนักเขียนที่มีผู้อ่านอ่านอย่างกว้างขวางที่สุดในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งผลงานของเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นสมบัติของชาติมายาวนาน
1990 - ทูร์มุด ฮาเกน, นักเขียนและนักแปลชาวนอร์เวย์
1992 - เวอร์จิเนีย แฮมิลตัน, นักเขียนเด็กแอฟริกันอเมริกัน ผู้แต่งหนังสือที่ได้รับรางวัล 41 เล่ม น่าเสียดายที่ไม่มีการแปลเป็นภาษารัสเซียเลย
1994 - มิชิโอะ มาโดะ, กวีชาวญี่ปุ่น ผู้แต่งบทกวีสำหรับเด็กมากมาย มรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของเขามีบทกวีมากกว่า 1,200 บทเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2014 ขณะอายุ 105 ปี
1996 - อูริ ออร์เลฟ, เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากหนังสือเกี่ยวกับชะตากรรมของชาวยิวโปแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
1998 - แคทเธอรีน แพตเตอร์สัน- ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอมาจากหนังสือ "The Magnificent Gilly Hopkins" และ "Bridge to Terabithia" ซึ่งถ่ายทำโดยบริษัทภาพยนตร์ของ Walt Disney โดยมี AnnaSophia Robb ในบทบาทหลักเรื่องหนึ่ง ต้นแบบของตัวละครหลักคือลูกชายของนักเขียน และหลายปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้เขียนบทภาพยนตร์
จากผลงานของผู้ได้รับรางวัล XXI ศตวรรษในภาษารัสเซียเราสามารถค้นหานวนิยายที่ไม่เหมาะสำหรับเด็กเลย มาร์กาเร็ต มาฮี(ได้รับรางวัลใน 2006 ) “พื้นที่แห่งความทรงจำ” และนวนิยายเรื่อง “สเกลลิก” เดวิด อัลมอนด์(ได้รับรางวัลใน 2010 ) ซึ่งถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย ทิม ร็อธ
เลือกหนังสือดีๆ ให้กับเด็กอย่างไร? ทำไมไม่เลือกสิ่งที่ดีที่สุดล่ะ? รางวัลชื่อ G.Kh. Andersen เป็นการเปรียบเทียบกับรางวัลโนเบล แต่สำหรับวรรณกรรมเด็กเท่านั้น รางวัลนี้มอบให้กับนักเขียนที่ดีที่สุดทุกๆ สองปี ตั้งแต่ปี 1956 ดังนั้นผู้ปกครองที่ต้องการปลูกฝังรสนิยมการอ่านหนังสือดีๆ ให้กับลูกๆ จึงมีทางเลือก อีกประการหนึ่งคือผู้เขียนคนอื่น ๆ แม้จะค่อนข้างทันสมัย แต่ก็ไม่ได้แปลเป็นภาษาที่เราเข้าถึงได้ นี่เป็นทั้งคำถามและข้อเสนอสำหรับผู้จัดพิมพ์ที่เคารพของเรา: หากสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเด็กก็ถึงเวลาแนะนำผู้อ่านรุ่นเยาว์ให้รู้จักกับนักเขียนที่โดดเด่นอย่างแท้จริงไม่ใช่หรือ?
เจ้าหญิงองค์ที่เจ็ด
เอลีนอร์ ฟาร์จอน, 1956
เอลินอร์ ฟาร์จอนเป็นนักเล่าเรื่องที่มีผู้อ่านและชื่นชมมากที่สุดคนหนึ่งในอังกฤษ ตลอดช่วงชีวิตการเขียนที่ยาวนาน เธอได้ตีพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ประมาณ 60 เล่ม Farjeon ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติระดับนานาชาติจากคอลเลกชั่นของเธอ “The Little Library” นิทานและเรื่องราวจากคอลเลกชันที่มีชื่อเสียงรวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้ ด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย Elinor Farjeon เล่าให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์ของเธอฟังเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุดในโลก - เกี่ยวกับความรักที่เรียบง่ายแต่จริงใจ เกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น เกี่ยวกับศรัทธาในผู้คน และเกี่ยวกับความฝันอันล้ำค่า
ปิ๊ปปี้ ถุงน่องยาว
แอสทริด ลินด์เกรน, 1958
Pippi ไม่ใช่แค่เด็กผู้หญิง แต่เธอยังเป็นลัทธิอีกด้วย นี่คือนางเอกของหนังสือเด็กที่ไม่เข้ากับหลักการของเด็กผู้หญิง "สีชมพู" เลย หากคุณต้องการแก้ไขแนวคิดของบุตรหลานเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศ โปรดอ่านเกี่ยวกับ Pippi ให้พวกเขาฟัง
เอมิลและนักสืบ
อีริช เคสต์เนอร์, 1960
เด็กชาย Emil Tyshbein อาศัยอยู่กับแม่ของเขาในเมืองเล็ก ๆ ในจังหวัด Neustadt ในช่วงวันหยุด แม่ตัดสินใจส่งลูกชายไปเยี่ยมยายที่เบอร์ลิน โดยให้คะแนน 140 คะแนน ระหว่างทางเด็กชายผล็อยหลับไปถูกปล้น เอมิลตระหนักดีว่าเงินจำนวนนี้ได้มาอย่างยากลำบากเพียงใด จึงตัดสินใจตามหาหัวขโมยและเอาเงินของเขาไปจากเขา ดังนั้นเมื่อออกจากรถไฟล่วงหน้า เขาจึงเริ่มเฝ้าระวังในเมืองใหญ่ที่ไม่คุ้นเคย โดยไม่คาดคิด เอมิลได้รับความช่วยเหลือในรูปแบบของคนเบอร์ลินในท้องถิ่นที่ต้องการมีส่วนร่วมในการจับหัวขโมยจริงๆ นับจากนี้เป็นต้นไป Operation Emil จะดำเนินต่อไปตามแผนการพัฒนาที่เข้มงวดและมีระเบียบวินัยที่เข้มงวด พฤติกรรมเด็กที่สมเหตุสมผลและเหมาะสมอย่างยิ่ง ความสามารถในการเป็นเพื่อนและช่วยเหลือซึ่งกันและกันอาจเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดที่หนังสือเล่มนี้สอน
ล้อบนหลังคา
ไมน์เดิร์ต เดอ ยอง, 1962
ชายหกคนจากหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ต้องการให้นกกระสาบินไปยังพรีมอร์กา และสำหรับสิ่งนี้คุณต้องมีล้อเกวียนอย่างน้อยหนึ่งล้อเพื่อให้นกมีที่สำหรับสร้างรัง และการค้นหาวงล้อไม่ใช่เรื่องง่าย... สิ่งที่ไม่มีตัวละครเชิงลบในหมู่บ้าน Primorka ก็คือตัวละครเชิงลบ ผู้อยู่อาศัยใน Primorka และฟาร์มโดยรอบทุกคนเป็นคนดี เป็นเรื่องดีที่ได้อ่านหนังสือดีๆ แบบนี้บ้างเป็นครั้งคราว ใจดีและอบอุ่น ที่ที่ไม่มีใครฆ่าใคร ที่ที่คุณเพียงแค่ต้องเชื่อและความฝันของคุณจะเป็นจริง นกกระสาจะบินและนำความสุขมาให้
แผงคอสีขาว
เรเน่ กิโยต์, 1964
ในบ้านเกิดของเขา Rene เป็นคนคลาสสิกในช่วงชีวิตของเขาเขาได้รับรางวัล Andersen ในปี 1964 แต่ในประเทศของเรามีเพียงเรื่องสั้นเท่านั้นที่ได้รับการแปล มิตรภาพของเด็กชายกับลูกซึ่งกลายเป็นผู้นำที่น่าภาคภูมิใจสีขาวราวกับหิมะในระหว่างการดำเนินการเกิดขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นบึง Camargue ซึ่งเป็นมุมที่ได้รับการคุ้มครองของโพรวองซ์ซึ่งมีหมอกหนาและธรรมชาติที่ไม่มีใครแตะต้องอย่างยิ่ง เรื่องราวโรแมนติกพร้อมภาพประกอบขาวดำที่สวยงาม
ทั้งหมดเกี่ยวกับมูมิน
โทเว แจนส์สัน, 1966
ตัวละครที่ยอดเยี่ยมใจดีและตลก การผจญภัยที่น่าอัศจรรย์และเหลือเชื่อ ในซีรีส์มูมินยังมีหนังสือเชิงปรัชญาเชิงลึกอีกด้วย เช่น “The Magic Winter”
Tim Thaler หรือขายเสียงหัวเราะ
เจมส์ ครูว์ส, 1968
ฮัมบวร์ก ต้นทศวรรษ 1930 ทิม ทาเลอร์เด็กน้อยอาศัยอยู่กับพ่อและคิดถึงแม่ผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ร่าเริงและใจดี แต่วันหนึ่งพ่อของเขาตัดสินใจแต่งงาน และช่วงเวลาที่ยากลำบากก็มาถึงสำหรับทิม ในไม่ช้าพ่อก็เสียชีวิตที่ไซต์ก่อสร้าง มันยากขึ้นสำหรับทิม: แม่เลี้ยงของเขาใช้เขาอย่างไร้ความปราณีโดยไม่สนใจสภาพของเขาเลย เขามีทางเดียวเท่านั้นที่จะช่วยให้เขารอดพ้นจากปัญหาต่างๆ ได้ นั่นก็คือเสียงหัวเราะที่แพร่ระบาด แต่วันหนึ่งเด็กชายได้พบกับบารอน เทรชผู้ลึกลับ ซึ่งทำข้อตกลงแปลกๆ กับทิม เด็กชายได้รับความสามารถในการชนะการเดิมพันใดๆ ก็ตาม แม้แต่การเดิมพันที่มหัศจรรย์ที่สุดก็ตาม แต่ในทางกลับกัน Treach ก็เอาเสียงหัวเราะอันแสนสุขของ Tim ออกไป แม่เลี้ยงของทิมเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับพรสวรรค์ของเขา เธอก็ใช้เพื่อจุดประสงค์ของเธอเอง เขาหนีจากแม่เลี้ยงที่โหดร้ายและละโมบ และออกเดินทางท่องโลกเพื่อค้นหาความสุขและเรียกเสียงหัวเราะกลับคืนมา
การผจญภัยของซิโปลลิโน
จานนี โรดารี, 1970
ในความเป็นจริง Rodari เขียนเสียดสีสังคมสำหรับผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ แต่ผลลัพธ์ที่ได้คือหนังสือเกี่ยวกับมิตรภาพสำหรับเด็ก อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ทางชนชั้นและความสามัคคีของคนงาน ชาวนา และปัญญาชนที่ก้าวหน้าไม่ได้หายไปจากวาระการประชุม ทั้งในบ้านเกิดของ Rodari หรือที่นี่ ดังนั้น หนังสือคลาสสิกจึงสามารถเป็นการแนะนำสังคมศาสตร์สำหรับเด็กได้
เกาะโลมาสีน้ำเงิน
สก็อตต์ โอ'เดลล์, 1972
นางเอกของหนังสือเล่มนี้คือคารานา สาวอินเดีย หนึ่งในชนเผ่าที่เหลืออยู่บนเกาะเล็กๆ นอกชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย Karana พยายามสร้างชีวิตสันโดษ หาอาหารให้ตัวเอง และที่พักพิงที่ปลอดภัย สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคารานาคือความสัมพันธ์ของเธอกับสัตว์ต่างๆ สำหรับเธอ “สัตว์และนกคือคนคนเดียวกัน มีเพียงภาษาและพฤติกรรมของพวกมันเองเท่านั้น หากไม่มีพวกเขา ชีวิตในโลกนี้คงเศร้าโศกมาก”
"เกาะโลมาสีน้ำเงิน" ได้รับเหรียญรางวัลนิวเบอรีในปี พ.ศ. 2504
Cecilia Agnes - เรื่องแปลก
มาเรีย กริปเป, 1974
นางเอกของเรื่องถูกทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้าหลังจากพ่อแม่เสียชีวิตและอาศัยอยู่กับญาติ หลังจากย้ายไปอยู่บ้านใหม่ เธอเริ่มรู้สึกถึงการมีอยู่ของใครบางคนที่มองไม่เห็น ซึ่งกลายเป็นความเชื่อมโยงกับประวัติส่วนตัวของเธอ ตุ๊กตาแปลกๆ โทรศัพท์ลึกลับ และความทรงจำที่คลุมเครือเกี่ยวกับความลับของครอบครัว ทำให้เกิดความตึงเครียดในวรรณกรรม "โกธิค" อันที่จริงนี่เป็นหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของวัยรุ่นที่ตระหนักถึงความเหงาของเขาอย่างลึกซึ้ง
สิลาสและโวโรน้อย
เซซิล สการ์ โบดเกอร์, 1976
สิลาสอาศัยอยู่ในโลกที่ชั่วร้าย หยาบคาย และโหดร้าย ซึ่งผู้ร้ายเป็นผู้ใหญ่แล้ว ทั้งความไม่ไว้วางใจ ความไม่ซื่อสัตย์ ความเท็จ ในโลกอันเลวร้ายที่เต็มไปด้วยความรุนแรงทางร่างกายและจิตใจต่อผู้อ่อนแอและผู้ด้อยโอกาส สิลาสต้องต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อการดำรงอยู่ของเขา เขาสามารถพึ่งพาตัวเองได้เท่านั้น สิลาสอาศัยอยู่ในโลกแฟนตาซี ท่ามกลางนักแสดงละครสัตว์ ใช้ชีวิตนอกกาลเวลาและอวกาศ สิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับสิลาสคือความแข็งแกร่ง ความคล่องตัว ความสามารถในการเอาชนะความยากลำบาก และต่อสู้กับโลกแห่งความชั่วร้าย และยังมีความรักในเสียงดนตรีอีกด้วย ให้กับสัตว์ต่างๆ สิลาสเป็นนักดนตรีที่เก่งมากและมักจะเป็นตัวของตัวเองเมื่อเขาเล่นฟลุต และเขาก็ใจดีกับตัวดำของเขามาก ทั้งหมดนี้สร้างภาพลักษณ์ที่ซับซ้อนและขัดแย้งกันของเด็กชาย
ห้องของมอริซ
พอลลา ฟ็อกซ์, 1978
นวนิยายของฟ็อกซ์เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กที่ทุกข์ทรมานจากสิ่งที่เรียกว่าขาดจินตนาการ เรื่องราวเกิดขึ้นทั้งในเขตชานเมืองร้างและในบ้านที่สวยงามในชนบท ตัวละครหลักของหนังสือของ Fox มักจะไม่สื่อสารขัดขวางวัยรุ่นที่รับรู้ชีวิตไม่เพียงพอ ผลงานกล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น โรคเอดส์ โรคพิษสุราเรื้อรัง การไร้ที่อยู่ และความตาย บ่อยครั้งในเรื่องราวของ Fox เด็ก ๆ ไม่ได้ถูกนิสัยตามใจจากสิ่งแวดล้อม แต่ถูกผู้ใหญ่ทำตาม ไม่เลว แต่คนที่มีเมตตาโดยสิ้นเชิงไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมลูกหลานของพวกเขาจึงพยายามแตกต่างจากพวกเขา โดยลืมไปว่าสำหรับวัยรุ่น เส้นทางอื่น ๆ ดูน่าดึงดูดมากกว่า
เชอร์นุชกา
เอมิลิยัน สตาเนฟ, 1979
เอมิเลียน สตาเนฟเคยกล่าวไว้กับภรรยาของเขาว่า “คนหนึ่งได้รับความสามารถในการเข้าใจดวงดาว อีกคนคือสมุนไพรและดอกไม้ และหนึ่งในสามคือนกและสัตว์ต่างๆ ฉันคิดว่านี่คือของขวัญของฉัน” การเห็นคุณค่าในตนเองอย่างสูงของหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญและศิลปินแห่งธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนั้นเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล
การเดินทางของ Gonzik ไปยังหมู่บ้าน
โบฮูมิล ซิก้า, 1980
คนสมัยใหม่และการผจญภัยของพวกเขา อะนาล็อกของ Kotka และ Pavlik จากเรื่องราวของ Nosov หรือ Deniska และ Mishka - Dragunsky
กระเป๋าสีเหลือง
ลิเซีย โบจุงกา, 1982
กระเป๋าสีเหลืองใบใหญ่ที่นางเอกของเรื่อง ราเควล พกติดตัวไปทุกที่ บรรจุความฝันทั้งหมดของเธอ เธออยากเป็นเด็กผู้ชาย เติบโตและเป็นอิสระ และเธอยังอยากเขียนหนังสือด้วย และแน่นอนว่านี่คือสิ่งที่ Raquel คิด การเป็นผู้ใหญ่และรักอิสระย่อมดีกว่าการเป็นคนตัวเล็กมาก โตเร็วๆ กันเถอะ!
ช่างเป็นความฝันที่ยอดเยี่ยมจริงๆ แต่ครอบครัวกลับหัวเราะเยาะพวกเขา จากนั้นราเควลก็ตัดสินใจซ่อนความปรารถนาของเธอไว้ในถุงสีเหลือง จะไม่มีใครหัวเราะเยาะพวกเขาอีกต่อไป...
เรื่องราวใหม่เกี่ยวกับฟรานซ์
คริสติน เนสท์ลิงเกอร์, 1984
ดูเหมือนว่าอะไรจะเกิดขึ้นในชีวิตของเด็กก่อนวัยเรียนธรรมดาคนหนึ่ง? แต่กลับกลายเป็นว่างานเต็มไปด้วย! ตัวอย่างเช่น คุณจำได้ไหมว่าคุณต้องการเรียนรู้การอ่านอย่างไร? มันยากไหม? แต่ฟรานซ์เชี่ยวชาญการอ่านอย่างรวดเร็ว - เหลือเพียงปัญหาเล็ก ๆ เพียงอย่างเดียว... คุณจะค้นพบเรื่องนี้เมื่อคุณอ่านเรื่องราวด้วยตัวเอง ฟรานซ์ยังได้ไปเยี่ยมเยียนด้วยตัวเองเป็นครั้งแรกด้วย ไม่ใช่แค่ทุกที่ แต่ถึงคุณยายของฉันที่อาศัยอยู่ในบ้านพักคนชรา แน่นอนว่าคุณไม่สามารถออกจากบ้านโดยไม่ขอได้ แต่แม่บอกฟรานซ์ว่าอย่าให้มาพบเธออีก! จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณมาเยี่ยมชมโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า? ถูกต้องไม่มีใครรอคุณอยู่ เอาล่ะ! ฟรานซ์จะทำยังไง?
เงาดำของน้ำ
แพทริเซีย ไรท์สัน, 1986
ชาวออสเตรเลีย แพทริเซีย ไรท์สัน เริ่มต้นอาชีพของเธอในฐานะนักเขียนแนวสัจนิยม และในปี 1972 ขณะที่เขียนหนังสือ Ancient Magic เธอได้ตระหนักว่าออสเตรเลียจะต้องมีสิ่งมีชีวิตลึกลับเป็นของตัวเอง เกิดจากพุ่มไม้ป่าดิบของออสเตรเลียและทะเลทรายสีแดง แสงจ้าจนตาพร่ามัวและเงาสีซีด พี. ไรต์สันค้นหาและพบบันทึกคติชนของชาวอะบอริจินที่จัดทำโดยนักมานุษยวิทยาและนักชาติพันธุ์วิทยา และได้แนะนำบันทึกเหล่านี้ให้เข้ากับเรื่องราวในเมือง ซึ่งอาจจะค่อนข้างไม่คาดคิดมาก่อน ในกระบวนการทำงาน ผู้เขียนพบสไตล์ของเธอ ภาษาบทกวีของเธอได้รับการเปิดเผยอย่างเต็มที่ที่สุดในผลงานหลักและผลงานชิ้นเอกของเธอ - ไตรภาค "The Song of Virrun" ("The Ice is Coming"; "The Dark Shine of Water"; "At the Back of the Wind")
Sasha และ Masha (เดิมชื่อ "Yip และ Janneke")
แอนนี่ ชมิดต์, 1988
เมื่อ Annie Schmidt ได้รับเชิญให้รับรางวัลเหรียญทอง H. C. Andersen Prize ในออสโลในปี 1988 เธอก็เตรียมสุนทรพจน์ ดังนั้นคำพูดของเธอจึงถูกเรียกว่า "อุทธรณ์สู่โลกหน้า"! สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน! Annie Schmidt พูดคุยกับ Andersen ด้วยตัวเอง (และเขาเสียชีวิตมานานกว่า 100 ปีแล้ว!) นี่เป็นเพียงวลีบางส่วนจากสุนทรพจน์นี้: “ถึงฮันส์ คริสเตียน ฉันได้รับรางวัลของคุณแล้ว! ไม่ต้องพูดว่า ฉันมีความสุขแค่ไหน ฉันเป็นลูกเป็ดขี้เหร่มาเป็นเวลานาน และตอนนี้ ฉันก็กลายเป็นหงส์แก่ที่น่าเกลียด แต่ยังเป็นหงส์! เป็นของคุณเสมอด้วยความเคารพ แอนนี่” จากนั้น Annie Schmidt ก็อ่านคำตอบของ Andersen: “ถึง Annie ขอแสดงความยินดีที่ได้รับรางวัลของฉัน!.. แค่อย่าเขียนบทละครก็พอ ฉันพยายามแล้วมันใช้งานไม่ได้ ดังนั้นจงยึดมั่นในเทพนิยายโง่ๆ ของคุณเหมือนอย่างฉัน... แล้วเจอกัน เพื่อนของคุณ H.C. Andersen” อารมณ์ขันและความมีน้ำใจทำให้หนังสือของ Annie Schmidt โดดเด่น
นกกลางคืน
ทูร์มุด เฮาเกน, 1990
Night Birds นวนิยายเกี่ยวกับความกลัวของเด็กและผู้ใหญ่ที่เกิดขึ้นจริงและในจินตนาการ ได้รับรางวัลวรรณกรรมในนอร์เวย์และเยอรมนี ได้รับการแนะนำโดยสมาคมจิตวิทยา ได้รับการแปลเป็น 20 ภาษา และกลายเป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกของ Turmud Haugen
ซิลี
เวอร์จิเนีย แฮมิลตัน, 1992
เวอร์จิเนีย แฮมิลตัน เขียนเกี่ยวกับเด็กชายผิวดำ ก่อให้เกิดประเด็นการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในอเมริกา และการเชื่อมโยงใหม่ระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
กระเป๋าวิเศษ
มิชิโอะ มาโดะ, 1994
วิ่งสิ วิ่งสิ
อูรี ออร์เลฟ, 1996
เนื้อเรื่องของหนังสือสะท้อนความทรงจำในวัยเด็กของผู้แต่งเอง Uri Orlev เกิดที่กรุงวอร์ซอ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาและครอบครัวทั้งหมดถูกเนรเทศไปยังวอร์ซอสลัม ซึ่งเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1943 หลังจากการสังหารแม่ของเขาโดยพวกนาซี เขาถูกส่งตัวพร้อมน้องชายไปยังค่ายแบร์เกน-เบลเซิน ซึ่งเขาใช้เวลาประมาณสองปี หลังสงคราม อูริย้ายไปอิสราเอล หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตและการผจญภัยที่ไม่ธรรมดาของเด็กชายชาวยิวจากโปแลนด์ที่สูญเสียพ่อแม่ของเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในโลกนี้จวนจะตายมากกว่าหนึ่งครั้งและยังคงรอดชีวิตได้แม้จะประสบชะตากรรมทั้งหมดก็ตาม ในขณะที่อ่านหนังสือเล่มนี้ คุณจะรู้สึกกลัวฮีโร่ของมันอยู่เสมอ แต่คุณก็ชื่นชมยินดีเช่นกันเมื่อฮีโร่เอาชนะความทุกข์ยากทั้งหมดที่เกิดขึ้นด้วยความเฉลียวฉลาด ความกล้าหาญ และเสน่ห์ของเขาได้ หนังสือสอนการต่อสู้เพื่อชีวิตไม่สิ้นหวังและมองหาวิธีแก้ไขในสภาวะที่สิ้นหวังที่สุด
สะพานสู่เทราบิเธีย
แคเธอรีน แพตเตอร์สัน, 1998
Jess Aarons วัย 10 ขวบเป็นเด็กชายจากครอบครัวที่ยากจน เขาถูกรังแกที่โรงเรียน แม่ของเขามักจะยุ่งอยู่ที่บ้าน พ่อของเขาใช้เวลาทั้งหมดในการทำงาน และพี่สาวของ Jess ก็เพิกเฉยต่อเขา แต่วันหนึ่งครอบครัวเบิร์คมาที่บ้านใกล้เคียงซึ่งเป็นคู่รักกับลูกสาวคนหนึ่งชื่อเลสลี่ซึ่งเข้าเรียนชั้นเดียวกับเจส มิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างเจสและเลสลี่ค่อยๆ พัฒนาขึ้น พวกเขาสร้างประเทศของตัวเองชื่อ Terabithia ในป่าข้างบ้าน ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยการกระโดดข้ามแม่น้ำโดยจับเชือกที่ห้อยลงมาจากต้นไม้ไว้ เมื่ออยู่ในเทราบิเธีย จิตใจจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้น และสามารถต้านทานการกลั่นแกล้งของนักเรียนสูงวัยได้ แต่วันหนึ่งเลสลี่ไปที่เตราบิเธียเพียงลำพัง... หนังสือแสนวิเศษนี้ถ่ายทำในปี 2549
ย่าทวดเบีย ย่าทวดเบล
แอนนา มาเรีย มาชาโด, 2000
แก่นเรื่องที่เกิดขึ้นอีกในผลงานอื่นๆ ของ Machado คือเรื่องของความทรงจำและเครือญาติ เด็กหญิงเบลพบรูปถ่ายเก่าๆ ของคุณยายทวดของเธอ ซึ่งเธอถูกมองว่าเป็นเด็กผู้หญิงเหมือนกับตัวเบลเอง พวกเขาสนิทสนมกันมากเนื่องจากยายทวดดูเหมือนจะอาศัยอยู่ภายในเบลและพูดคุยกับเธอตลอดเวลา แบ่งปันทุกสิ่งในโลก และได้ยินเสียงของเธอตอบ และวันหนึ่งเบลเริ่มได้ยินเสียงอื่นที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งเรียกเธอว่าเบลตัวน้อยคุณย่าทวด! ปรากฎว่าในอนาคตอันไกลโพ้น หลานสาวของเธอพบรูปถ่ายของเธอในลักษณะเดียวกัน และความสัมพันธ์นี้ยังคงดำเนินต่อไป
หนังสือก่อนนอนโดย Cordelia Kenn
ไอเดน แชมเบอร์ส, 2002
นี่เป็นนวนิยายเรื่องสุดท้ายในชุดหนังสือหกเล่ม วันหนึ่ง คอร์เดเลีย เด็กสาววัยรุ่นเขียนหนังสือ "ช่วงเย็น" ให้กับลูกสาวในครรภ์ โดยพูดถึงมิตรภาพ ความรัก บทกวี จูลี ครูคนโปรดของเธอ และเด็กชายชื่อวิลล์
ทำไมคุณถึงไม่นอน?
มาร์ติน วัดด์เดลล์, 2004
วัดด์เดลล์เกิดที่เมืองเบลฟัสต์ และเริ่มอาชีพนักฟุตบอลตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เมื่อ Waddell เห็นได้ชัดว่าอาชีพของเขาในฐานะนักฟุตบอลอาชีพไม่ประสบความสำเร็จ เขาจึงรับงานวรรณกรรม ผลงานเกือบทั้งหมดของ Waddell มีรอยประทับของเหตุการณ์ในชีวิตของเขา และมักจะปรากฏที่ตีนเขา Morne ในไอร์แลนด์เหนือ ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือหนังสือเกี่ยวกับลูกหมี - "ทำไมคุณไม่นอนหมีน้อย?" (1988) และ Let's Go Home, Little Bear (1993) รวมถึงซีรีส์ Little Dracula
มังกรในครอบครัวธรรมดา
มาร์กาเร็ต มาฮี, 2549
หนังสือเด็กของ Margaret Mahy A Lion in the Meadow (ไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย) และ The Man Whose Mother is a Pirate (ไม่แปลเป็นภาษารัสเซีย) ถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกประจำชาติของนิวซีแลนด์
ทะเลอยู่ที่ไหน?
เจอร์ก ชูบิเกอร์, 2008
“ทะเลอยู่ไหน?” - รวบรวมเรื่องราวสุดพิเศษเกี่ยวกับการเดินทางและการค้นพบตนเอง วัตถุที่ไม่คาดคิดที่สุดกลายเป็นฮีโร่ของพวกเขา เช่น พรม นิ้วหัวแม่มือ มนุษย์แอปเปิ้ล สีน้ำตาล วาฬ วาฬอีกตัว ความโหยหา ทะเล นักเดินทาง เรื่องราวเหล่านี้ซาบซึ้งและไพเราะ ในขณะเดียวกันก็ไร้สาระและตลกขบขัน
สเกลลิก
เดวิด อัลมอนด์, 2010
หนังสือบทกวีที่น่าหลงใหลและใจดีเล่มนี้เล่าว่าปาฏิหาริย์สองครั้งเข้ามาในชีวิตของวัยรุ่นธรรมดาที่สุดที่ไม่เชื่อฟังมากเกินไปอย่างกะทันหันซึ่งเหมาะกับเด็กผู้ชายที่ชอบเตะบอลกับเพื่อนในอกของเขา: ไม่ว่าจะเป็น pterodactyl หรือเทวดาที่อาศัยอยู่ใน ท่ามกลางขยะที่ไม่จำเป็นในโรงนาเก่า และหญิงสาวที่น่าทึ่งที่มีดวงตาเป็นประกาย พระเอกและผู้อ่านต้องเผชิญกับคำถาม: พวกเขาควรเชื่อในปาฏิหาริย์เหล่านี้หรือละทิ้งพวกเขา? หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างกว้างขวางมีการสร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกันโดยอิงจากเนื้อเรื่องการผลิตละครและโอเปร่า
สาวน้อย หัวใจ และบ้าน
มาเรีย เทเรซา อันดรูเอตโต, 2012
เด็กหญิงทีน่าอายุห้าขวบเธออาศัยอยู่กับพ่อและยาย แต่แม่อาศัยอยู่ในบ้านหลังอื่นกับเปโดรน้องชายของทีน่า แต่นี่ไม่ใช่เลยเพราะพ่อแม่แยกทางกัน แต่เนื่องจากเปโดรป่วย เขาเป็นดาวน์ซินโดรม ทุกวันอาทิตย์ทั้งครอบครัวจะพบกัน แต่ Tina ตัวน้อยจะพยายามทำให้ทุกคนอยู่ด้วยกันตลอดไป
Moribito - ผู้พิทักษ์แห่งวิญญาณ
นาโฮโกะ อุเอฮาชิ, 2014
Maria Jesús Gil ประธานคณะลูกขุน Andersen Prize กล่าวว่า “Uehashi เล่าเรื่องราวที่เต็มไปด้วยจินตนาการ วัฒนธรรม และความงดงามของกระบวนการและรูปแบบที่ซับซ้อน ธีมวรรณกรรมของเธอมีพื้นฐานมาจากเทพนิยายญี่ปุ่นโบราณและจินตนาการแนวไซไฟที่หยั่งรากลึกในความเป็นจริงของมนุษย์” อิงจากนวนิยายเรื่อง “Moribito - Guardian of the Spirit” ในปี 2550 ผู้กำกับ Kamiyama Kenji ได้สร้างอนิเมะในชื่อเดียวกัน
รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Hans Christian Andersen Prize ประจำปี 2016 ประกอบด้วยนักเขียน 28 คน และนักวาดภาพประกอบ 29 คนจาก 34 ประเทศ:
อาร์เจนตินา: นักเขียน Maria Laura Devetach; นักวาดภาพประกอบ Bianchi
ออสเตรเลีย; นักเขียน Ursula Dubossarsky; นักวาดภาพประกอบ บรอนวิน แบนครอฟท์
ออสเตรีย: นักเขียน Renate Welsh; นักวาดภาพประกอบ ลินดา โวล์ฟสกรูเบอร์
เบลเยียม: นักเขียน Bart Muyaert; นักวาดภาพประกอบ Rascal
บราซิล: นักเขียน Marina Colasanti; นักวาดภาพประกอบ สิสา ฟิตติปาลดี
สหราชอาณาจักร: นักเขียน Elizabeth Laird; นักวาดภาพประกอบ คริส ริดเดลล์
เดนมาร์ก: นักเขียน หลุยส์ เจนเซ่น; นักวาดภาพประกอบ ลิเลียน บร็อกเกอร์
เยอรมนี: นักเขียน Miriam Pressler; นักวาดภาพประกอบ Rotraut Suzanne Berner
ฮอลแลนด์: นักเขียน Ted van Lieshout; นักวาดภาพประกอบ Marit Törnqvist
กรีซ: นักเขียน Elena Dikaiou; นักวาดภาพประกอบ ลิดา วาร์วารูซี
อียิปต์: นักเขียน อัฟฟา ตอบบาลา
สเปน: นักเขียน Agusti Fernandez Paz; นักวาดภาพประกอบ มิเกล อันโจ ปราโด พลานา
อิตาลี: นักเขียน Chiara Carminati; นักวาดภาพประกอบ อเลสซานโดร ซานนา
อิหร่าน: นักวาดภาพประกอบ Peyman Rahimzadeh
แคนาดา: นักเขียน Kenneth Oppel; นักวาดภาพประกอบ ปิแอร์ แพรตต์
ประเทศจีน: นักเขียน Cao Wen-Hsuan; นักวาดภาพประกอบ Zhu Chen-Liang
โคลอมเบีย: นักวาดภาพประกอบ Claudia Rueda
ลัตเวีย: นักวาดภาพประกอบ Anita Paegle
เม็กซิโก: นักวาดภาพประกอบ Gabriel Pacheco
นิวซีแลนด์: นักเขียน Joy Cowley
นอร์เวย์: นักเขียน Tor Aage Bringsvärd; นักวาดภาพประกอบ ลิซ่า ไอซาโตะ
ปาเลสไตน์: นักเขียน Sonia Nimr
รัสเซีย: นักเขียน Andrey Usachev; นักวาดภาพประกอบมิคาอิล Fedorov
สโลวาเกีย: นักเขียน Daniel Hevier; นักวาดภาพประกอบ ปีเตอร์ อุชนาร์
สโลวีเนีย: นักเขียน Svetlana Makarovich; นักวาดภาพประกอบ Marjan Manczek
สหรัฐอเมริกา: นักเขียน โลอิส ลาวรี; นักวาดภาพประกอบ Chris Raschka
Türkiye: นักเขียน Gulcin Alpoge; นักวาดภาพประกอบ Ferit Avci
ฝรั่งเศส: นักเขียน Timothée de Fombelles; นักวาดภาพประกอบ Francois Place
โครเอเชีย: นักเขียน Miro Gavran
สวิตเซอร์แลนด์: นักเขียน Franz Hochler; นักวาดภาพประกอบ เอเตียน เดเลสเซิร์ต
สวีเดน: นักวาดภาพประกอบ Eva Lindström
เอสโตเนีย: นักเขียน Piret Raud
เกาหลีใต้: นักวาดภาพประกอบ ซูซี่ ลี
ญี่ปุ่น: นักเขียน เอโกะ คาโดโนะ; นักวาดภาพประกอบ เคน คาตะยามะ
จะมีการประกาศรายชื่อผู้ชนะในงานแถลงข่าวของ IBBY ระหว่างงาน Bologna Children's Book Fair ในเดือนมีนาคม 2559 พิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นที่เมืองโอ๊คแลนด์ ประเทศออสเตรเลีย ในงาน XXXV World Children's Book Congress
- อ่านเพิ่มเติม:ในวันที่ 2 เมษายน ซึ่งเป็นวันเกิดของ H.H. Andersen นักเขียนและศิลปินสำหรับเด็กทุกๆ สองปีจะได้รับรางวัลหลัก - รางวัลระดับนานาชาติที่ตั้งชื่อตามนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ที่มีเหรียญทอง นี่เป็นรางวัลระดับนานาชาติอันทรงเกียรติที่สุด ซึ่งมักเรียกกันว่า “รางวัลโนเบลน้อย” เหรียญทองที่มีประวัติเป็นนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่จะมอบให้กับผู้ได้รับรางวัลในการประชุมครั้งต่อไปของคณะกรรมการหนังสือนานาชาติสำหรับคนหนุ่มสาว (IBBY) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2496 รางวัล G.H. รางวัล Andersen ได้รับการอุปถัมภ์โดย UNESCO สมเด็จพระราชินี Margrethe II แห่งเดนมาร์ก และมอบให้เฉพาะนักเขียนและศิลปินที่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้น สภาหนังสือเด็กนานาชาติเป็นองค์กรที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก โดยรวบรวมนักเขียน ศิลปิน นักวิชาการด้านวรรณกรรม และบรรณารักษ์จากกว่าหกสิบประเทศเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน IBBY มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมหนังสือเด็กที่ดีซึ่งเป็นวิธีการส่งเสริมความเข้าใจในระดับสากล
แนวคิดในการมอบรางวัลนี้เป็นของ Ella Lepman (พ.ศ. 2434-2513) บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นในสาขาวรรณกรรมเด็ก เธอเกิดที่ประเทศเยอรมนีในเมืองสตุ๊ตการ์ท ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา แต่สวิตเซอร์แลนด์กลายเป็นบ้านหลังที่สองของเธอ จากที่นี่ ความคิดและการกระทำของเธอมาจากเมืองซูริก สิ่งสำคัญคือการสร้างสะพานแห่งความเข้าใจร่วมกันและความร่วมมือระหว่างประเทศผ่านหนังสือสำหรับเด็ก วลีที่มีชื่อเสียงของ E. Lepman คือ: “ให้หนังสือสำหรับเด็กๆ ของเรา แล้วคุณจะมอบปีกให้พวกเขา” Ella Lepman เป็นผู้ริเริ่มการก่อตั้งในปี 1956 โดยได้รับรางวัล International Prize ซึ่งตั้งชื่อตาม จี.เอช. แอนเดอร์เซ่น ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2509 รางวัลเดียวกันนี้มอบให้กับนักวาดภาพประกอบหนังสือเด็ก Ella Lepman รับรองว่า ตั้งแต่ปี 1967 เป็นต้นไป วันเกิดของ Hans Christian Andersen ซึ่งตรงกับวันที่ 2 เมษายน ของ UNESCO ได้กำหนดให้กลายเป็นวันหนังสือเด็กสากล ด้วยความคิดริเริ่มและการมีส่วนร่วมโดยตรงของเธอ จึงได้ก่อตั้งห้องสมุดเยาวชนนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกในมิวนิก ซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์วิจัยชั้นนำของโลกในด้านการอ่านของเด็ก
ผู้สมัครสอบ G.Kh. Andersen ได้รับการเสนอชื่อโดยหน่วยงานระดับชาติของสภาหนังสือเด็กนานาชาติ IBBY ผู้ได้รับรางวัล - นักเขียนและศิลปิน - ได้รับรางวัลเหรียญทองพร้อมประวัติของ G.H. Andersen ระหว่างการประชุม IBBY นอกจากนี้ IBBY ยังมอบประกาศนียบัตรอันทรงเกียรติให้กับหนังสือเด็กและเยาวชนที่ดีที่สุดที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศที่เป็นสมาชิกของสภานานาชาติ
Russian Children's Book Council เป็นสมาชิกของ International Children's Book Council ตั้งแต่ปี 1968 แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีนักเขียนชาวรัสเซียในกลุ่มผู้ได้รับรางวัลขององค์กรนี้ แต่ในบรรดานักวาดภาพประกอบก็มีผู้ได้รับรางวัลเช่นนี้ ในปี 1976 เหรียญ Andersen มอบให้กับ Tatyana Alekseevna Mavrina นักวาดภาพประกอบหนังสือเด็ก (พ.ศ. 2445-2539)
ในปี 1974 คณะลูกขุนนานาชาติได้กล่าวถึงผลงานของนักเขียนเด็กชาวรัสเซีย Sergei Mikhalkov โดยเฉพาะและในปี 1976 - Agnia Barto ประกาศนียบัตรกิตติมศักดิ์ได้รับรางวัลในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสำหรับนักเขียน Anatoly Aleksin สำหรับเรื่องราว "ตัวละครและนักแสดง", Valery Medvedev สำหรับเรื่อง "Barrankin's Fantasies", Yuri Koval สำหรับหนังสือนิทานและเรื่องสั้น "เรือที่เบาที่สุดในโลก" Eno Raud สำหรับส่วนแรกของ tetralogy ของเรื่องราว -เทพนิยาย "Muff, Low Boot และ Moss Beard" และอื่น ๆ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นักเขียน 32 คนจาก 21 ประเทศได้รับรางวัล Andersen Prize ในบรรดาผู้ที่ได้รับรางวัลสูงนี้มีชื่อที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้อ่านชาวรัสเซีย
ผู้ได้รับรางวัลคนแรกในปี 1956 คือ Elinor Farjeon นักเล่าเรื่องชาวอังกฤษ ซึ่งรู้จักเราจากการแปลนิทานเรื่อง "I Want the Moon", "The Seventh Princess" และอื่นๆ อีกมากมาย ในปี 1958 รางวัลนี้ตกเป็นของนักเขียนชาวสวีเดน Astrid Lindgren ผู้อ่านชาวรัสเซียหลายชั่วอายุคนรู้จักและชื่นชอบวีรบุรุษในวรรณกรรมของตน ผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซียคุ้นเคยกับผลงานของผู้ชนะรางวัลในระดับหนึ่ง - นักเขียนชาวเยอรมัน Erich Kästner และ James Krüss, Gianni Rodari ชาวอิตาลี, Tove Jansson จากฟินแลนด์, Bohumil Rzhiga จากเชโกสโลวะเกีย, นักเขียนชาวออสเตรีย Christine Nöstlinger...
น่าเสียดายที่ผลงานของผู้ได้รับรางวัล Andersen สิบสองคนนั้นไม่เป็นที่รู้จักสำหรับเราเลย - หนังสือของพวกเขายังไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย จนถึงตอนนี้ Jose Maria Sanchez-Silva ชาวสเปน, ชาวอเมริกัน Paula Fox และ Virginia Hamilton, Michio Mado และ Nahoko Uehashi ชาวญี่ปุ่น, นักเขียนชาวบราซิล Lizhia Bojunga และ Maria Machado, นักเขียนเด็กชาวออสเตรเลีย Patricia Wrightson, Jurg Schubiger ชาวสวิส, ชาวอาร์เจนตินา Maria Teresa Andruetto และนักเขียนชาวอังกฤษ Aidan Chambers และ Martin Waddell ผลงานของนักเขียนเหล่านี้กำลังรอผู้จัดพิมพ์และนักแปลชาวรัสเซีย
รางวัลระดับนานาชาติตั้งชื่อตาม H.H. Andersen [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] - โหมดการเข้าถึง: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html - 07/08/2554
โลกแห่งบรรณานุกรม: รางวัล H.C. Andersen - 45 ปี! [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์]. - โหมดการเข้าถึง: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70 - 07/08/2554
รางวัล H.H. Andersen [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์]: เนื้อหาจากวิกิพีเดีย - สารานุกรมเสรี - โหมดการเข้าถึง: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award - 07/08/2554
Smolyak, G. เหรียญทองพร้อมประวัตินักเล่าเรื่อง [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] / Gennady Smolyak - โหมดการเข้าถึง: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm - 07/08/2554
เหรียญฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
รางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน- รางวัล Hans Christian Andersen Award เป็นรางวัลวรรณกรรมที่เชิดชูนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม (Hans Christian Andersen Author Award) และนักวาดภาพประกอบ (Hans Christian Andersen Award for Illustration) เหรียญรางวัล...วิกิพีเดีย
รางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน- รางวัล Hans Christian Andersen Award เป็นรางวัลวรรณกรรมที่เชิดชูนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม (Hans Christian Andersen Author Award) และนักวาดภาพประกอบ (Hans Christian Andersen Award for Illustration) เหรียญรางวัล...วิกิพีเดีย
รางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน- รางวัลวรรณกรรมที่มอบให้กับนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม (อังกฤษ: Hans Christian Andersen Author Award) และนักวาดภาพประกอบ (อังกฤษ: Hans Christian Andersen Award for Illustration) เหรียญรางวัล State Art Academy เนื้อหา 1 ประวัติศาสตร์ ... Wikipedia
เหรียญ G.H. แอนเดอร์เซ่น- รางวัล Hans Christian Andersen Award เป็นรางวัลวรรณกรรมที่เชิดชูนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม (Hans Christian Andersen Author Award) และนักวาดภาพประกอบ (Hans Christian Andersen Award for Illustration) เหรียญรางวัล...วิกิพีเดีย
เหรียญแอนเดอร์เซ่น- รางวัล Hans Christian Andersen Award เป็นรางวัลวรรณกรรมที่เชิดชูนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม (Hans Christian Andersen Author Award) และนักวาดภาพประกอบ (Hans Christian Andersen Award for Illustration) เหรียญรางวัล...วิกิพีเดีย
เหรียญตั้งชื่อตาม G.Kh. แอนเดอร์เซ่น- รางวัล Hans Christian Andersen Award เป็นรางวัลวรรณกรรมที่เชิดชูนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม (Hans Christian Andersen Author Award) และนักวาดภาพประกอบ (Hans Christian Andersen Award for Illustration) เหรียญรางวัล...วิกิพีเดีย
รางวัล H.H. Andersen- รางวัล Hans Christian Andersen Award เป็นรางวัลวรรณกรรมที่เชิดชูนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม (Hans Christian Andersen Author Award) และนักวาดภาพประกอบ (Hans Christian Andersen Award for Illustration) เหรียญรางวัล...วิกิพีเดีย
รางวัลชื่อ G.Kh. แอนเดอร์เซ่น- รางวัล Hans Christian Andersen Award เป็นรางวัลวรรณกรรมที่เชิดชูนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม (Hans Christian Andersen Author Award) และนักวาดภาพประกอบ (Hans Christian Andersen Award for Illustration) เหรียญรางวัล...วิกิพีเดีย
รางวัลแอนเดอร์เซ่น- รางวัล Hans Christian Andersen Award เป็นรางวัลวรรณกรรมที่เชิดชูนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม (Hans Christian Andersen Author Award) และนักวาดภาพประกอบ (Hans Christian Andersen Award for Illustration) เหรียญรางวัล...วิกิพีเดีย