นิทานพื้นบ้านอินเดีย เทพนิยายอินเดีย เทพนิยายอินเดีย


ยามูดิกิ โมกูดู

    พระพรหมทำผิดพลาดและนเรศเกิดก่อนกำหนด เขาเติบโตขึ้นมาอย่างแข็งแรงและฉลาด ไม่ป่วย และไม่รู้ว่าความตายคืออะไร Naresh มีความสนใจในเรื่องเทพนิยายและมีส่วนร่วมในการเตรียมละครทางศาสนา ในการแสดงครั้งหนึ่ง เขาแปลงร่างเป็นนักแสดง และเขามองเห็นนิมิตของยามายะ (ยามายา ลูกสาวของเทพเจ้าแห่งความตาย)
    ตามบท พวกเขาควรจะจัดงานแต่งงาน เด็กผู้หญิง...

    ระยะเวลา02:33:45

    การแปลคำบรรยายภาษารัสเซีย

    3 ปีที่แล้ว

อามาร์ ชาคติ

    Amar และ Shakti เป็นพี่น้องฝาแฝดของเจ้าชาย ซึ่งแยกจากกันในวัยเด็กเมื่อพ่อแม่ของพวกเขาถูกสังหารในพระราชวัง จากนั้นเด็กชายคนหนึ่งก็ไปอยู่ในค่ายยิปซีซึ่งพวกเขารักเขาราวกับเป็นของตัวเอง และลูกคนที่สองก็ถูกพี่เลี้ยงเด็กที่เลี้ยงดูเด็กในพระราชวังรับเลี้ยงไว้ สองพี่น้องเติบโตมาเป็นคนกล้าหาญ เข้มแข็ง และกล้าหาญที่สามารถให้...

    ระยะเวลา02:13:03

    3 ปีที่แล้ว

อาลีบาบา Aur 40 ช

    ภาพยนตร์เรื่อง "The Adventures of Ali Baba and the Forty Thieves" จะบอกผู้ชมเกี่ยวกับอาลีบาบาผู้ใจดีและมีเกียรติซึ่งเกิดและเติบโตในครอบครัวที่เรียบง่ายและทำงานหนัก เขาอาศัยอยู่กับแม่ที่รักและน้องชาย Kasym พ่อออกเดินทางพร้อมกับคาราวานเป็นครั้งคราว หลังจากการเดินทางครั้งสุดท้ายเขาก็หายตัวไป แต่อาลี บาบาได้รับจดหมายจากเขาและตัดสินใจออกตามหา...

    ระยะเวลา2:33:13

    4 ปีที่แล้ว

อะจูบา

    ภาพยนตร์เรื่อง Black Prince Ajuba หรือที่เรียกกันว่า The Return of the Thief of Baghdad มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของ One Thousand and One Nights
    นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฮีโร่ที่สวมหน้ากากบนใบหน้าซึ่งได้รับดาบที่น่าทึ่งจากพ่อมดตั้งแต่แรกเกิด ดาบนี้สามารถเจาะหินแกรนิตได้ น่าเสียดายที่เมื่อเขาเพิ่งเกิดมา พ่อและแม่ของเขาถูกโค่นล้มโดยแผนการชั่วร้ายของ Wazir เมื่อเวลาผ่านไป เด็กชาย...


พี่แอมเบและพี่แรมเบ้ ในบ้านหลังใหญ่หลังหนึ่งมีแมวตัวหนึ่งอาศัยอยู่ และในบ้านมีแมวอยู่มากมาย...

แม่มด
แม่มด กาลครั้งหนึ่งมีแม่มดเฒ่าอาศัยอยู่ เธอเดินไปรอบโลกเพื่อตามหาเด็กน้อยและ...

ภรรยาที่ซื่อสัตย์
ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ กาลครั้งหนึ่งมีพราหมณ์คนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง และมีภรรยาคนหนึ่ง พวกเขามีอายุยืนยาวและ...

แหวนวิเศษ
แหวนวิเศษ กาลครั้งหนึ่งมีพ่อค้าคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขามีลูกชายสองคน ทันทีที่พ่อค้ามีสติ...

นกยูงวิเศษ
นกยูงวิเศษ ในอาณาจักรหนึ่ง ในสถานะหนึ่ง มีกษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยอยู่ ดังนั้น...

อีกา
อีกา นกสองตัวอาศัยอยู่บนต้นไม้ต้นเดียวกัน: อีกาและนกกระจอก รังของพวกมันอยู่ใกล้ๆ...

โจร เสือ หมี และลิ่วล้อ
โจร เสือ หมี และลิ่วล้อ กาลครั้งหนึ่งมีเศรษฐีผู้หนึ่งอาศัยอยู่ เขามีวัวมากมายและตัวใหญ่...

พระพิฆเนศเป็นผู้ชนะ
พระพิฆเนศ พระศิวะผู้ชนะ และพระแม่ปาราวตี มีพระโอรส 2 พระองค์ คือ กรติเกยะ และพระพิฆเนศ...

แมวโง่
แมวโง่ ว่ากันว่าวันหนึ่งมีหนูอยู่ในถ้ำสิงโต เมื่อคืนเมื่อ...

พราหมณ์โง่
พราหมณ์โง่เขลาหนึ่งมีภริยาที่ชอบทะเลาะวิวาทกัน มองยังไงก็เธอเป็นนิรันดร์...

ลูกเขยโง่
ลูกเขยโง่ ในสมัยโบราณมีหมู่บ้านแห่งหนึ่งมีลูกเขยคนหนึ่ง ครั้งหนึ่ง, ...

จระเข้โง่
จระเข้โง่ กาลครั้งหนึ่งมีหมาจิ้งจอกตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในรูใกล้แม่น้ำ เขามักจะไป...

นกพิราบและนักล่า
นกพิราบและนักล่า นกพิราบและนกพิราบอาศัยอยู่ในป่า พวกเขาสร้างรังบนต้นไม้ให้ตัวเอง...

หม้อ
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ วันหนึ่งเธอไปหาช่างปั้นหม้อและซื้อหม้อสี่ใบ ฉันกลับมาแล้ว...

คนรับใช้เพนนี
คนรับใช้เพนนี กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์องค์หนึ่ง เขามีลูกชายสามคน และเขามีสวน แบบไหน...

ดาราและผู้ใหญ่บ้าน
กาลครั้งหนึ่งมีผู้ใหญ่บ้านคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง เขามีผู้ชายคนหนึ่งชื่อดารา ของขวัญ...

สองพี่น้อง
พี่น้องสองคน กาลครั้งหนึ่งมีพ่อค้าผู้มั่งคั่งอาศัยอยู่ และมีบุตรชายคนหนึ่ง พ่อค้าไม่มีจิตวิญญาณในตัวเขา...

ต้นไม้สองต้น
ต้นไม้สองต้น วันหนึ่ง เมื่อปราชญ์ปาราดาเดินทางสู่โลกแล้วกลับมายัง...

เดอร์-เซย์ล
Der-sayl กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยอยู่ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งประดิษฐ์ทุกประเภท เมื่อมันเกิดขึ้นกับเขาแล้ว...

เด็กๆ ในหลุมแบดเจอร์
เด็ก ๆ ในหลุมแบดเจอร์ เป็นเวลาหลายปีที่เขาอาศัยอยู่กับอังการินภรรยาของเขาจากหมู่บ้านโคล...

ดีร์ ซิงห์
Good Dhir Singh กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์พระองค์หนึ่งทรงดำรงอยู่ ชื่อของเขาคือสุขปาล ซึ่งแปลว่า "ผู้พิทักษ์แห่งความสุข...

ดี ชิวี
พระศิวีผู้ประเสริฐ ในสมัยโบราณมีกษัตริย์ชื่อพระศิวีปกครองอินเดีย วิชาของเขา...

มนต์ให้ชีวิต
กษัตริย์โกตาปาติผู้ประทานมนต์แห่งชีวิตได้ปกครองประเทศโคนาดูที่ครั้งหนึ่งเคยร่ำรวย ภรรยา...

กาลครั้งหนึ่งมีนกกระจอกตัวหนึ่ง
กาลครั้งหนึ่งมีนกกระจอกตัวหนึ่ง กาลครั้งหนึ่งมีนกกระจอกและนกกระจอก และมีกษัตริย์องค์หนึ่งประทับอยู่ สร้างขึ้นใน...

ความลับอันล้ำค่า
ความลับอันล้ำค่า กษัตริย์องค์หนึ่งมีภรรยาสองคน - ราชินีสองคน กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ย้อนกลับไปใน...

หิว
ความหิวโหย ชายคนหนึ่งมีชีวิตอยู่อย่างยากจน เขาหิวมากจนเขาอดอาหารเพียงลำพัง...

ปลาทอง
ปลาทอง ริมฝั่งแม่น้ำใหญ่ มีชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ในกระท่อมที่ทรุดโทรม เป็น...

ทดสอบจิตใจ
บททดสอบจิตใจ กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์พระองค์หนึ่งทรงมีพระโอรส ถึงเวลาแล้วที่กษัตริย์จะต้องสิ้นพระชนม์ โกหก...

นกกระจอกเอาชนะแมวได้อย่างไร
นกกระจอกเอาชนะแมวได้อย่างไร กาลครั้งหนึ่งมีนกกระจอกอาศัยอยู่กับนกกระจอกตัวเมียของเขา วันหนึ่งเธอ...

เข็มเสือฆ่าได้อย่างไร
เข็มเสือฆ่าได้อย่างไรเมื่อนานมาแล้ว นีดเดิ้ลกับเสือทะเลาะกันเรื่องอะไร...

กลโกงถูกหลอกอย่างไร
กลโกงถูกหลอกอย่างไร กาลครั้งหนึ่งมีชาวนาคนหนึ่งอาศัยอยู่ ชื่อของเขาคือ โมคนา ภรรยาของเขาก็สวย...

หมาจิ้งจอกเอาชนะสิงโตได้อย่างไร
หมาจิ้งจอกเอาชนะสิงโตได้อย่างไร ในป่าแห่งหนึ่ง มีสิงโตตัวใหญ่ที่โกรธเกรี้ยวอาศัยอยู่ ทุกเช้าออก...

หมาจิ้งจอกเจ้าเล่ห์
หมาจิ้งจอกร้ายกาจ กาลครั้งหนึ่งมีสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในป่า เขาทำสิ่งที่น่ารังเกียจกับทุกคน ครั้งหนึ่งในตอนท้ายสุด...

แพะ
Goat นี่เป็นอีกเรื่องราวหนึ่งที่เกิดขึ้นกับเฮเล็มเมลาเมด ยังไงก็เถอะ...

รากแห่งความดีไม่เคยเหือดแห้ง
รากแห่งความดีไม่เคยเหือดแห้งไปนานแล้ว กาลครั้งหนึ่ง มีพระราชาผู้ยิ่งใหญ่พระองค์หนึ่ง ทรงพระนามว่า วิกรมดี...

แมวของเตนาลี รามกฤษณะ
พวกเขายังกล่าวอีกว่า กษัตริย์กฤษีเดวะ รายา ผู้ยิ่งใหญ่ ครั้งหนึ่งเคยเรียกพระองค์ว่า...

ใครกลัวใคร?
ใครกลัวใคร? ไม่ไกลจากหมู่บ้านแห่งหนึ่งมีต้นมะขามสูงต้นหนึ่งเติบโต เมื่อวันที่นี้...

ตุ๊กตา
ตุ๊กตา กาลครั้งหนึ่งมีเพื่อนสี่คนอาศัยอยู่ เป็นช่างไม้ ช่างตัดเสื้อ ช่างอัญมณี และนักบวชพราหมณ์ ตูด...

นกแก้วคุรุมบา
นกแก้วคุรุมบา ในสมัยโบราณอาศัยอยู่ในเขตชิกูร์ ใกล้หมู่บ้านติชการ์ ชายคนหนึ่ง...

ความโลภนำไปสู่อะไร?
ความโลภนำไปสู่อะไร ในหมู่บ้านชาวอินเดีย ไม่ไกลจากทะเล มีคนอาศัยอยู่...

หลักคาน-ปัทวารี
ลคาน-ปัทวารี ครั้งหนึ่ง ยมราช เจ้าแห่งปรโลก มีเรื่องโต้เถียงกับปราชญ์ น...

ลามาล
ลามัล มีผู้เลี้ยงแกะผู้ยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง และเขามีลูกชายคนหนึ่ง เขาชื่ออาขุน -

ลาพตูและยัปตุ
ลาพตุและชัปตุ ในเมืองหนึ่งมีลิงสองตัวอาศัยอยู่ พวกเขาฟุ้งซ่านมาก อ๊อด...

Lachchi และขโมย
ลัคกี้กับจอมโจร กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่งอาศัยอยู่ เธอชื่อลัคกี้ วันหนึ่งเธอไปกับ...

ตำนานแห่งไวน์
ตำนานแห่งไวน์ กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว วันหนึ่งมีคนคนหนึ่งตัดสินใจชงไวน์ พับ...

ขี้เกียจ
Lazy Guy พวกเขาบอกว่ามีผู้ชายอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่ง พวกเขาแต่งงานกับเขา เด็กน้อยเริ่มใช้ชีวิตอย่างสงบสุข...

สุนัขจิ้งจอกและหมาจิ้งจอก
สุนัขจิ้งจอกและสุนัขจิ้งจอก สุนัขจิ้งจอกและสุนัขจิ้งจอกอาศัยอยู่ในป่า รูของมันอยู่ใกล้ๆ และกลายเป็นแบบนี้...

มายานาการี
Mayanagari ในสมัยโบราณมีเมืองใหญ่อยู่ทางตอนเหนือของแม่น้ำ Narmada อาศัยอยู่ใน...

บางทีคุณอาจพาเจ้าหญิงมาที่บ้านได้?
บางทีคุณอาจพาเจ้าหญิงมาที่บ้านได้? เมื่อลูกสะใภ้เสิร์ฟอาหารถาด ชยัมแทบจะไม่...

โมโธและมันโก
นานมาแล้ว ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งทางตอนเหนือของอินเดีย ในรัฐปัญจาบ มีพี่สาวสองคนอาศัยอยู่ - โมโธและ...

เบียร์บาลผู้ชาญฉลาด
Wise Birbal คุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับ padishah Akbar และที่ปรึกษาอันชาญฉลาดของเขา...

ผู้พิพากษาที่ชาญฉลาด
ผู้พิพากษาที่ชาญฉลาด กาลครั้งหนึ่งมีเด็กชายคนหนึ่งชื่อดินัค ทุกวันเขาจะเข้าป่า...

เมาส์พีค-พีค
ในป่าของอินเดีย มีหนูตัวน้อยตัวหนึ่งอาศัยอยู่อย่างไร้กังวล อาบน้ำเป็นบ้านของเขา...

ช่างตัดไม้ผู้รอบรู้
คนตัดไม้ผู้รอบรู้ เมื่อนานมาแล้ว ในหมู่บ้านปิธาร์ ใกล้ป่าทึบ มี...

กระต่ายเจ้าปัญญา
กระต่ายเจ้าปัญญา ในสมัยโบราณมีป่าใหญ่ที่สวยงามแห่งหนึ่งในประเทศหนึ่ง ซเว...

สุนัขจิ้งจอกเจ้าปัญหา
สุนัขจิ้งจอกเจ้าปัญญา วันหนึ่งเจ้าแห่งสัตว์ร้าย - ราชสีห์ - ป่วยหนักอย่างสาหัส...

เจ้าสาวของหมาจิ้งจอก
เจ้าสาวของหมาจิ้งจอก เจ้าหมาจิ้งจอกเดินไปตามแม่น้ำเดินและมองดูท้องฟ้า เขาเดินไปเดินมาและ...

การต่อรองราคาที่ไม่ดี
ข้อตกลงที่ไม่ได้ผลกำไร กาลครั้งหนึ่งชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ที่ชานเมืองแห่งหนึ่ง สตา...

บรรพบุรุษของประชากรอินเดียเดินทางมายังดินแดนแห่งนี้จากส่วนต่างๆ ของโลก ดังนั้นในปัจจุบัน เทพนิยายอินเดียจึงได้รับการเล่าขานจากคนหลายร้อยเชื้อชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้

จะแยกแยะเทพนิยายอินเดียได้อย่างไร?

แม้ว่าวัฒนธรรม ศาสนา และแม้แต่ภาษาจะมีความหลากหลาย แต่เทพนิยายอินเดียที่ดีที่สุดสำหรับเด็กก็มีลักษณะเฉพาะบางประการ จุดสนใจหลักของเรื่องราวส่วนใหญ่คือ:

    ความปรารถนาที่จะได้รับความรู้

    ศาสนา;

    ความพึงพอใจในการดำเนินชีวิตที่ชอบธรรม

    ให้ความสำคัญกับคุณค่าของครอบครัวเป็นอันดับแรก

    การรวมรูปแบบบทกวี

คำพูดและคำสอนทางศาสนาถูกใส่เข้าไปในปากของตัวละครบางตัวโดยตรง

ประวัติโดยย่อของการทรงสร้าง

ตำนานอินเดียโบราณมีอายุย้อนกลับไปก่อนยุคของเรา แล้วจึงสร้างไว้เป็นคำสอนแก่บุตรผู้ปกครองประเทศ แต่พวกเขามีรูปแบบเทพนิยายอยู่แล้วเขียนในนามของสัตว์ คอลเลกชันเทพนิยายที่เก่าแก่ที่สุดคือ “กถาสฤษการุ” ซึ่งมีพื้นฐานมาจากความเชื่อที่เก่าแก่ที่สุดในเทพเจ้าอินเดียดั้งเดิม

เรื่องราวนิทานพื้นบ้านทั้งหมดค่อยๆเป็นรูปเป็นร่าง เรื่องราวมหัศจรรย์ ทุกวัน ความรัก และวีรบุรุษเกิดขึ้น ในศิลปะพื้นบ้านของประเทศมีการเขียนเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับคนธรรมดาที่เอาชนะความยากลำบากแห่งโชคชะตา เทพนิยายแพร่กระจายเกี่ยวกับสัตว์ที่มีคุณสมบัติของมนุษย์ทั้งหมด พวกเขาโต้ตอบกัน ประณามความชั่วร้าย และยกย่องพฤติกรรมที่มีคุณธรรม บ่อยครั้งที่การเล่าเรื่องมีคำแนะนำสั้นๆ ที่ได้รับจากฮีโร่ที่ฉลาดที่สุด นี่คือวิธีที่เทพนิยายยังคงอยู่ในทุกวันนี้

อะไรดึงดูดคุณให้มาสู่ตำนานอันน่าทึ่งของอินเดีย?

จินตนาการในเทพนิยายของอินเดียดึงดูดด้วยรสชาติตะวันออกที่มีสีสันน่าอัศจรรย์ รูปแบบการเล่าเรื่อง และแน่นอนว่ามีแผนการมหัศจรรย์มากมาย ในเวลาเดียวกันเด็กจะได้รับคำแนะนำที่ชาญฉลาดอย่างสงบเสงี่ยมและสร้างวิสัยทัศน์ที่ถูกต้องเกี่ยวกับโลกรอบตัวของผู้คนและสัตว์ต่างๆ

ภรรยาจึงถือห่อข้าวไว้บนศีรษะ และเหยือกก็ห้อยไว้บนข้อมือของเธอ และพวกเขาก็เดินจากพ่อแม่ของเธอไปที่บ้าน สามีเดินนำหน้า และภรรยาเดินตามหลัง และเมื่อเธอลงไปในโพรง ใครจะรู้ว่าบูทมาจากไหน ก็แปลงร่างเป็นมนุษย์แล้วติดตามเธอไป ผู้หญิงคนนั้นคิดว่า: “ใช่แล้ว นี่คือซานต้าชนิดหนึ่ง เขายังไปที่ไหนสักแห่งด้วย” เธอไม่ได้บอกอะไรเขา และเขาก็ไม่ได้บอกอะไรเธอเลย และดวงอาทิตย์ก็อายพระอาทิตย์ตกเพียงสองเท่าเท่านั้น - เป็นเวลาพลบค่ำแล้ว

มีพุ่มไม้ขึ้นอยู่รอบๆ ต้นไม้ นกกระทาบินเข้ามาหาพวกเขาและเริ่มกระพือปีกอย่างสุดกำลัง สุนัขรีบวิ่งไปหาเสียงดังพร้อมเสียงเห่าดังดูเหมือนว่ามีสัตว์ตัวใหญ่ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ นกกระทากระพือปีก - และตรงไปที่รูที่ลิ่วล้อซ่อนตัวอยู่ สุนัขอยู่ข้างหลังเธอ สุนัขตัวหนึ่งดมกลิ่นหมาจิ้งจอกแล้วส่งเสียงร้อง จากนั้นคนอื่นๆ ก็วิ่งเข้ามา ดึงหมาจิ้งจอกออกจากหลุม แล้วเริ่มฟาดฟันมัน หมาในเห่าหอนด้วยความเจ็บปวด แต่อย่างน้อยสุนัขก็ไม่เกี่ยวอะไรด้วย ในที่สุดพวกเขาก็ทิ้งเขาไว้ครึ่งหนึ่ง

“ ช่างเป็นโจ๊กเกอร์” พวกสัตว์คิด พวกเขาจะหัวเราะเยาะสิ่งประดิษฐ์ของลิ่วล้อ พูดทำนองตามเขา ดื่มน้ำแล้วกลับบ้าน ในเวลาเที่ยงมีเสือตัวหนึ่งมาที่ทะเลสาบ หมาจิ้งจอกบังคับให้เขากล่าวคำทักทาย เสือก็เหมือนกับคนอื่น ๆ หัวเราะซ้ำคำคล้องจองโง่ ๆ ของเขาตามสุนัขจิ้งจอกและดื่มน้ำ และหมาจิ้งจอกก็เปี่ยมด้วยความยินดี

ฟังฉันและแก้ไขข้อพิพาทของเรา เสือตัวนี้ถูกจับอยู่ในกรง ฉันได้ยินเสียงคำรามอันน่าสยดสยองของเขา รู้สึกสงสารเขา ถอดสายฟ้าออกจากกรงแล้วปล่อยเสือสู่อิสรภาพ และตอนนี้เขาอยากกินฉัน บอกฉันทีว่ามันยุติธรรมและไม่มีความยุติธรรมในโลกนี้เหรอ?

ชาวนาได้ยินคนเรียกเขาจึงต้องประหลาดใจ เพราะไม่มีใครอยู่ในทุ่งนาเลย นี่เสียงใครคะ? เป็นใครได้บ้าง? เมื่อมองไปรอบ ๆ เขาเดินไปในทิศทางที่ได้ยินเสียงเรียก และเมื่อเขาเข้ามาใกล้และมองดู ความประหลาดใจของเขาก็ไม่มีขอบเขต - ข้างหน้าเขาวางแตงโมโดยมีมัดอยู่บนหัว

เด็กชายเชื่อฟัง และเมื่อเขาปีนต้นไม้ก็ทำตามที่แม่มดสอนเขา แต่ทันทีที่เขายืนเหยียบกิ่งไม้แห้ง มันก็หักทันที และแม่มดก็ยืนอยู่ใต้ต้นไม้พร้อมกับถุงที่เปิดอยู่ และเด็กชายก็ตกลงไปตรงนั้น แม่มดรีบมัดกระเป๋าแล้วกลับบ้าน

น้องชายไม่มีความคิดเกี่ยวกับการหลอกลวงและไหวพริบ เขามอบกล่องให้พี่ชายของเขา ทุกคนรู้สึกเหนื่อยในระหว่างวัน และทันทีที่พวกเขานอนลงพวกเขาก็หลับไป พี่ชายไม่ได้นอน เขาปลุกพี่น้องทั้งหมดของเขาอย่างเงียบๆ ยกเว้นน้องคนสุดท้อง แล้วพวกเขาก็ออกจากป่าไป เมื่อเจ้าชายลืมตาในตอนเช้าและพบว่าพี่น้องจากไปแล้ว เขาก็เศร้าใจ แต่คุณจะทำอย่างไร? เขารวบรวมกำลังและออกเดินทางต่อไป ไม่กี่วันต่อมาเขาก็มาถึงเมืองแห่งหนึ่ง ที่นั่นกษัตริย์มีธิดาเป็นใบ้คนหนึ่ง ผู้ประกาศพร้อมกลองเดินไปตามถนนและตะโกนเสียงดังว่ากษัตริย์จะแต่งงานกับเจ้าหญิงกับคนที่จะบังคับให้เธอพูด และใครก็ตามที่พยายามแล้วล้มเหลวจะต้องติดคุก เจ้าชายได้ยินประกาศก็คิดว่า: ไม่จำเป็นต้องรีบเร่งทำอะไรเลย เขาจึงตัดสินใจแวะพักที่โรงแรมแห่งหนึ่ง

พี่เริ่มเทข้าวสาลีลงในหม้อ มันเทแล้วเท แต่ไม่เคยเติมถึงด้านบน เขาเพิ่มอีกแล้วมองดู แต่หม้อยังคงว่างเปล่า จากนั้นผู้เฒ่าก็ตักข้าวสาลีใบใหญ่ขึ้นมาและเริ่มตักข้าวสาลีออกจากถังอย่างรวดเร็ว หนึ่งชั่วโมงผ่านไป สอง สาม ผู้เฒ่าเทข้าวสาลีลงในหม้อ แต่ก็ยังเกือบหมด! ผู้ใหญ่บ้านต้องหยิบข้าวสาลีออกจากโรงนาทั้งหมดเพื่อที่จะเติมให้เต็มหม้อ ผู้เฒ่าหายใจไม่ออก เหงื่อไหลซึมออกมา เพราะความโลภและความอาฆาตพยาบาท เขาจึงไม่เห็นหน้าเขา หม้อใบเล็ก แต่มีข้าวสาลีของเขาเต็มไปหมด! แน่นอนว่ามันทำไม่ได้หากไม่มีเวทมนตร์! ผู้เฒ่าเสียใจที่ต้องแยกข้าวสาลี แต่เขายังคงนิ่งเงียบและไม่อ้าปาก และการพูดมีประโยชน์อะไร? เขาสัญญากับตัวเองแล้ว!

สถาบันการศึกษาของรัฐเทศบาล

"โรงเรียนมัธยม Baranovskaya"

โครงการประวัติศาสตร์

“อินเดียเป็นแหล่งกำเนิดของเทพนิยาย

เกี่ยวกับสัตว์"

สำเร็จโดยนักเรียนชั้น ป.5

อิวาโนวา คริสตินา

หัวหน้า: Grigorova L. M. ,

ครูสอนประวัติศาสตร์และสังคมศึกษา

กับ. บาราโนโว.

การแนะนำ

1. สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดีย

2. นิทานเกี่ยวกับสัตว์ ลักษณะ และพันธุ์ต่างๆ

บทสรุป

แหล่งที่มาของข้อมูล

การใช้งาน

การแนะนำ

อินเดียเป็นหนึ่งในประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในโลก บางทีอาจไม่มีประเทศใดเทียบได้กับวัฒนธรรมอันมั่งคั่ง ประเพณี ประเพณี และศาสนาของประเทศนั้น ความใกล้ชิดของฉันกับอินเดียเริ่มขึ้นในวัยเด็กเมื่อฉันอ่านเทพนิยายเรื่อง Mowgli ของ R. Kipling จากนั้นเราก็ศึกษาอินเดียในบทเรียนประวัติศาสตร์

อินเดียตั้งอยู่บนคาบสมุทรฮินดูสถาน มีพืชและสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์ อินเดียเป็น “ดินแดนมหัศจรรย์” เธอทำให้โลกค้นพบสิ่งมหัศจรรย์มากมาย เช่น ผ้าฝ้าย น้ำตาลอ้อย เครื่องปรุงรส หมากรุก ตัวเลข อินเดียเป็นประเทศข้ามชาติ แต่ละประเทศมีวัฒนธรรม ภาษา ประเพณีของตนเอง อินเดียเป็นประเทศที่มีประเพณีทางศาสนาอันยาวนาน

ปัญหา:

เหตุใดเรื่องราวของสัตว์จึงปรากฏในอินเดีย

เป้าโครงการของฉัน: เพื่อค้นหาความเชื่อมโยงระหว่างความเชื่อทางศาสนากับนิทานพื้นบ้านของอินเดีย

ค้นหาข้อมูลในหัวข้อ

สร้างการเชื่อมโยงระหว่างความเชื่อทางศาสนากับโครงเรื่องของเทพนิยายอินเดีย

4) เลือกและจัดระบบวัสดุที่จำเป็น

5) เขียนหนังสือเล่มเล็กวรรณกรรมเทพนิยายอินเดียและแนะนำให้เพื่อนร่วมชั้นอ่าน

ฉันไม่ได้เลือกหัวข้อของโครงการนี้โดยบังเอิญ ฉันและเด็กทุกคนในชั้นเรียนชอบนิทาน โดยเฉพาะนิทานเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ในชั้นเรียนประวัติศาสตร์เราได้เรียนรู้ว่าอินเดียถือเป็นแหล่งกำเนิดของเทพนิยาย “ทำไมต้องเป็นเธอ” ฉันคิดและตัดสินใจค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้และแนะนำงานวิจัยของฉันให้ทุกคนรู้จัก

สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดีย

ศาสนาฮินดูเป็นหนึ่งในศาสนาเก่าแก่และสำคัญของอินเดีย ศาสนาฮินดูเป็นความเชื่อในตำนานและตำนานการบูชาเทพเจ้าซึ่งมีอยู่หลายพันองค์ แต่หลัก 3 ประการคือ พระพรหม พระวิษณุ พระศิวะ ศาสนาฮินดูเป็นวิถีชีวิตที่เน้นการเคารพสัตว์ สัตว์ทุกชนิดถือเป็นพี่น้องของมนุษย์ซึ่งมีพ่อร่วมกันคือพระเจ้า ศาสนาฮินดูเน้นความเป็นเครือญาติของมนุษย์กับสัตว์ทุกชนิด และทำให้เป็นไปไม่ได้ที่จะมีทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรหรือเฉยเมยต่อสัตว์ ชาวอินเดียเชื่อเรื่องการข้ามวิญญาณ - นี่เรียกว่าการกลับชาติมาเกิด หากบุคคลปฏิบัติต่อสัตว์อย่างโหดร้าย หลังจากความตายวิญญาณของเขาก็จะเข้าสู่วิญญาณของสัตว์ตัวนี้และจะถูกใช้ความรุนแรงด้วย ด้วยเหตุผลเดียวกัน ชาวอินเดียส่วนใหญ่เป็นมังสวิรัติ โดยไม่กินเนื้อสัตว์

สถานที่พิเศษในความเชื่อทางศาสนาของชาวฮินดูคือการบูชาสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ สัตว์ที่นับถือมากที่สุดในอินเดียคือวัวสัตว์ตัวนี้ได้รับความเคารพอย่างสูงสุดในทุกที่ เธอสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระถนน ทำให้เกิดการจราจรติดขัด ภาพปกติของถนนในเดลีและบอมเบย์คือสถานการณ์ที่วัวกีดขวางการจราจรและนอนพักผ่อนข้าม ถนน. และรถยนต์ก็อดทนรอเมื่อไรสัตว์ จะให้ทาง การฆ่าวัวถือเป็นอาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดในอินเดีย กินเนื้อวัว ในโลกหน้ามีความทุกข์ยากลำบากมากมายเท่าไหร่ วัวมีขนตามตัว วัดหลายแห่งในอินเดียจัดงานเทศกาลที่อุทิศให้กับวัว - ในวันนี้วัวจะถูกตกแต่งด้วยผ้าและมาลัยราคาแพงที่สวยงามและมีการนำเสนออาหารต่างๆวัวเป็นตัวแทนของความอุดมสมบูรณ์ ความบริสุทธิ์ ความศักดิ์สิทธิ์ เช่นเดียวกับพระแม่ธรณี วัวคือหลักการของการเสียสละอย่างไม่เห็นแก่ตัว ผลิตนมและผลิตภัณฑ์นมอื่นๆ ซึ่งใช้เป็นพื้นฐานของอาหารมังสวิรัติ

ช้างมีความเอาใจใส่และความเคารพเป็นพิเศษในหมู่ชาวอินเดีย ตามประเพณีของชาวฮินดู ผู้ใดทำร้ายช้างจะต้องถูกสาป เทพองค์หนึ่งที่ได้รับการนับถือและแพร่หลายมากที่สุดในศาสนาฮินดูคือพระพิฆเนศที่มีเศียรเป็นช้าง นำมาซึ่งความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง ช่วยในการทำธุรกิจและขจัดอุปสรรคต่างๆ

ปัจจุบันช้างเป็นผู้ช่วยชาวนาที่ทำงานหนัก เมื่อเร็ว ๆ นี้ การสำรวจสำมะโนประชากรยักษ์ใหญ่เหล่านี้ได้เริ่มดำเนินการในอินเดียเป็นประจำ หนังสือเดินทางของช้างระบุเพศ อายุ และลักษณะพิเศษ นอกจากหนังสือเดินทางแล้ว ยังมีการวางแผนที่จะแนะนำสมุดงานซึ่งการกระทำทั้งหมดในด้านการให้บริการผู้คนจะถูกบันทึกไว้ เทศกาลช้างจะจัดขึ้นในอินเดียในฤดูใบไม้ผลิ แต่งกายด้วยช้างยักษ์เดินขบวนอย่างภาคภูมิใจไปตามถนน เข้าร่วมการแข่งขันต่างๆ และแม้กระทั่งเต้นรำ และในฤดูใบไม้ร่วงจะมีการเฉลิมฉลองวันเกิดพระพิฆเนศ ผลไม้ นม และดอกไม้ จะถูกนำไปที่รูปปั้นเทพเจ้าช้าง

สัตว์ศักดิ์สิทธิ์อีกชนิดหนึ่งคือหนู ในเมือง Desnok ในรัฐราชสถาน มีวัดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สร้างขึ้นสำหรับสัตว์เหล่านี้โดยเฉพาะ มีชื่อของคาร์นี มาตา ซึ่งเป็นนักบุญในศาสนาฮินดู เธออาศัยอยู่ในศตวรรษที่ XIV-XVI และแสดงให้โลกเห็นปาฏิหาริย์มากมาย ภารกิจของเธอคือการเอาชนะอุปสรรค ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน การปกป้อง ตลอดจนการทำลายทุกสิ่งที่ขัดขวางการพัฒนา

ตามที่ชาวบ้านในท้องถิ่นระบุว่ามีหนูมากกว่าสองหมื่นตัว เหล่านี้เป็นหนูที่มีความสุขที่สุดในโลก ผู้คนไม่ดูถูกพวกเขา อย่ากรีดร้องด้วยความสยดสยองเมื่อพวกเขาเข้าใกล้ ในทางตรงกันข้าม ผู้แสวงบุญจากทั่วประเทศแห่กันมาที่นี่เพื่อถวายสดุดีหนู ให้อาหารพวกมัน และแสดงความเคารพ นี่เป็นสถานที่แห่งเดียวในโลกที่ผู้คนบูชาหนู ชาวอินเดียปฏิบัติต่อสัตว์เหล่านี้ด้วยความรักและความเคารพ และเชื่อมั่นว่าพวกมันจะนำความสุขมาให้ ขนมที่ถูกหนูกัดถือเป็นอาหารศักดิ์สิทธิ์

ลิงที่อาศัยอยู่ทุกหนทุกแห่งในอินเดียยังถูกรายล้อมไปด้วยรัศมีแห่งความศักดิ์สิทธิ์ในอินเดียอีกด้วย ตามตำนาน อาณาจักรฮัมปีในรัฐโกยาเคยถูกปกครองโดยลิง สองพี่น้องบาหลีและซูกริวา บาหลีผู้ชั่วร้ายขับไล่น้องชายของเขาออก และสุกริวาและสหายผู้ภักดีของเขาได้เข้าร่วมกองทัพของพระราม พระรามช่วยเขาขึ้นครองบัลลังก์ หนุมานเพื่อนของสุกริวากลายเป็นผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของพระราม เขาเป็นคนที่ผูกคบเพลิงไว้กับหางเพื่ออุทิศสนามรบและช่วยพระรามเอาชนะปีศาจร้าย แม้จะมีความศักดิ์สิทธิ์ แต่ลิงมักจะทำให้ชาวอินเดียระคายเคืองด้วยความหวาดกลัว ความอยากรู้อยากเห็น และการขโมย ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ใกล้ชัยปุระ ลิงตัวหนึ่งปรากฏตัวขึ้นและปล้นบ้านหลังจากเคาะประตู

งูเห่าแว่นถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาฮินดู ตามตำนาน พระเจ้าวิษณุผู้อุปถัมภ์ความดีและกฎเกณฑ์ ประทับอยู่บนคลื่นแห่งมหาสมุทรโลก งูเห่ายังพันรอบคอของพระศิวะผู้มีอำนาจทุกอย่างด้วย พวกเขาคลุมทั้งแขนและศีรษะด้วยวงแหวน พระพุทธเจ้าประทับอยู่ใต้อาภรณ์บวมของงูเห่าหลายเศียรในระหว่างการเทศนา โดยทรงบันดาลให้พระนางไปสู่ทางแห่งความดีด้วยอานุภาพแห่งคำสอนของพระองค์

หมองูเป็นวรรณะพิเศษในอินเดีย สามารถพบเห็นได้ในงานแสดงสินค้าและถนนตลาดทุกแห่งในอินเดียรวมถึงในสถานที่ที่นักท่องเที่ยวเยี่ยมชม พวกเขานั่งยองๆ อยู่หน้าตะกร้าทรงกลม ซึ่งมีงูเห่าที่แกว่งไปมายื่นออกมาและเล่นไปป์ บางครั้งงูเห่าก็เริ่มคลานออกจากตะกร้าและพยายามหลบหนี แต่โดนจับกลับทันที

นิทานเกี่ยวกับสัตว์ ลักษณะ และพันธุ์ของสัตว์

เทพนิยายเป็นหนึ่งในประเภทหลักของนิทานพื้นบ้านอินเดีย คติชนคือความคิดสร้างสรรค์ทางบทกวีที่เติบโตบนพื้นฐานของกิจกรรมด้านแรงงานของมนุษยชาติ สะท้อนถึงประสบการณ์ที่สั่งสมมานับพันปี

เทพนิยายเป็นงานมหากาพย์ ส่วนใหญ่เป็นงานธรรมดาๆ ที่มีลักษณะมหัศจรรย์ การผจญภัย หรือในชีวิตประจำวันโดยมีทัศนคติที่สวมบทบาท จุดเริ่มต้นของพวกเขาสูญหายไปในความมืดมิดของยุคดึกดำบรรพ์ ไม่ใช่ทุกสิ่งประดิษฐ์ที่จะกลายเป็นเทพนิยาย ตามประเพณีเฉพาะสิ่งที่สำคัญสำหรับผู้คนเท่านั้นที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น นักเล่าเรื่องได้แสดงภูมิปัญญาของผู้คน แรงบันดาลใจ และความฝันของพวกเขา นี่คือที่มาของความคิดริเริ่มและเอกลักษณ์ของเทพนิยาย

ธรรมชาติที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ของอินเดียมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมพื้นบ้านในภูมิภาคของตน ชื่อทั่วไปของธรรมชาติที่เป็นป่าและไม่สามารถเข้าถึงได้ในอินเดียคือป่า ธรรมชาติของอินเดียเป็นหัวข้อของนิทานและนิทานมากมาย เช่น ปัญจตันตระ และชาดก

ประเภทของเทพนิยายนั้นแตกต่างกัน: ทุกวัน, เวทย์มนตร์, เทพนิยาย, ตำนาน, เทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ นิทานอาจเป็นเรื่องดั้งเดิมหรือเรื่องพื้นบ้านก็ได้ มีนิทานที่ให้ความรู้ ใจดี เศร้า และตลก แต่พวกมันล้วนมีมนต์ขลัง ผู้คนเชื่อในเวทมนตร์ และความดี ความจริง และความบริสุทธิ์ของความคิดจะมีชัยเหนือความชั่วร้าย การโกหก และการเสแสร้งอย่างแน่นอน และความสงบสุข ความรัก และความยุติธรรมจะครอบครองในโลกนี้

นิทานมีพื้นฐานมาจากความเชื่อทางศาสนาและความหลากหลายของสัตว์ป่าอินเดียตัวละครในนิทานพื้นบ้านของอินเดียเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ มักแสดงด้วยภาพของสัตว์ป่าและสัตว์เลี้ยง รูปภาพสัตว์ป่ามีชัยเหนือรูปภาพสัตว์เลี้ยง เช่น สุนัขจิ้งจอก เสือดำ ฯลฯ สัตว์เลี้ยงนั้นพบได้น้อยกว่ามาก พวกเขาไม่ได้ปรากฏเป็นตัวละครอิสระ แต่ใช้ร่วมกับตัวละครป่าเท่านั้น: แมวและแกะผู้ วัวและหมู ไม่มีนิทานเฉพาะเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงในนิทานพื้นบ้านของอินเดียเท่านั้น

ผู้แต่งนิทานได้มอบสัตว์ให้มีลักษณะเป็นมนุษย์ พวกเขาพูดภาษามนุษย์และทำตัวเหมือนมนุษย์ ในเทพนิยาย สัตว์ต่างๆ ต้องทนทุกข์และชื่นชมยินดี ความรักและความเกลียดชัง การหัวเราะ และการสาบาน ตัวละครแต่ละตัวเป็นภาพของสัตว์บางตัว ซึ่งอยู่ด้านหลังซึ่งมีตัวละครมนุษย์อยู่ตัวหนึ่งหรืออีกตัวหนึ่ง ตัวอย่างเช่น หมาจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ขี้ขลาด; เสือ - โลภและหิวอยู่เสมอ ราศีสิงห์ – แข็งแกร่ง ครอบงำ; เมาส์อ่อนแอและไม่เป็นอันตราย แรงงานมีชัยเหนือความมั่งคั่ง ความจริงเหนือความเท็จ ดีเหนือความชั่ว

เทพนิยายเชิดชูคุณสมบัติที่ดีที่สุดของมนุษย์: ความกล้าหาญและไหวพริบ การทำงานหนักและความซื่อสัตย์ ความเมตตาและความยุติธรรม ทุกอย่างที่เป็นลบ: ความเห็นแก่ตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความตระหนี่, ความเกียจคร้าน, ความโลภ, ความโหดร้าย - ล้มเหลวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เทพนิยายเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน และมีความโดดเด่นด้วยแผนการอันอุดมสมบูรณ์

แต่ละบรรทัดเต็มไปด้วยความรักของผู้คนต่อวัฒนธรรมของตนเองซึ่งอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของผู้อยู่อาศัยในสมัยโบราณ

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของการดำรงอยู่ อินเดียหลายครั้งพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้แอกของผู้ปกครองชาวมุสลิม ซึ่งทิ้งร่องรอยไว้มากมายในศิลปะพื้นบ้าน

หลังจากการปลดปล่อยอินเดียจากการกดขี่อาณานิคมและการก่อตั้งสาธารณรัฐ คอลเลกชันเทพนิยายใหม่เริ่มปรากฏให้เห็นในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ - ในรัฐเบงกอล, พิหาร, ปัญจาบ, บราจ ในคอลเลกชันใหม่ นิทานพื้นบ้านจะถูกนำเสนอเป็นส่วนใหญ่ ไม่ใช่ในการแปล แต่ในภาษาถิ่นที่นักสะสมบันทึกเรื่องราว นักชาติพันธุ์วิทยาและนักภาษาศาสตร์ - นักวิจัยกลุ่มเล็กและภาษาของพวกเขา - ทำงานมากมายในการรวบรวมนิทานพื้นบ้าน

บทสรุป

ดังนั้นในระหว่างการทำงานเราจึงได้เรียนรู้สิ่งใหม่และน่าสนใจมากมาย

ในนิทานพื้นบ้านของผู้คนทั่วโลก เทพนิยายถือเป็นการสร้างสรรค์ที่น่าทึ่งที่สุด

เทพนิยายเป็นสารานุกรมเกี่ยวกับชีวิตพื้นบ้านที่มีอายุหลายศตวรรษ แต่สารานุกรมนี้มีชีวิตชีวาและสนุกสนาน เทพนิยายที่มีมนต์ขลังและเป็นจริงตลกและให้คำแนะนำถูกส่งต่อจากปากต่อปากจากรุ่นสู่รุ่น

ธรรมชาติของอินเดียเป็นเรื่องของนิทานหลายเรื่อง เช่น ปัญจตันตระ และชาดก ในอินเดีย วีรบุรุษในเทพนิยายเป็นสัตว์ที่ชาวบ้านเกรงกลัวและเคารพนับถือ

เทพนิยายอินเดียมีความโดดเด่นด้วยแผนการอันเข้มข้นและน่าหลงใหล เช่นเดียวกับอินเดียเองที่ดึงดูดด้วยความลึกลับ เทพนิยายของมันจึงทิ้งความประทับใจที่ยาวนาน ดี และน่าจดจำ เทพนิยายของอินเดียโบราณได้รับการแปลเป็นหลายภาษาของโลกและมีการสร้างภาพยนตร์และการ์ตูนที่น่าสนใจตามเนื้อเรื่อง

ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ในหัวข้อ "อินเดีย - บ้านเกิดของเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์" คือหนังสือวรรณกรรม "เทพนิยายเหล่านี้ช่างน่ายินดีจริงๆ" ฉันแนะนำให้อ่านนิทานที่อยู่ในโรงเรียนและห้องสมุดชนบท Baranovsk ในนั้น สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงนิทานพื้นบ้านของอินเดียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนิทานที่เขียนโดย Rudyard Kipling นักเขียนชาวอังกฤษด้วย เขาเกิดและเติบโตในอินเดีย เทพนิยายทั้งหมดน่าสนใจและที่สำคัญที่สุดคือให้ความรู้

แหล่งข้อมูล

    สารานุกรมเด็ก "1,001 คำถามและคำตอบ", มอสโก, "ONICS", 200

    ประวัติโดยย่อของวรรณคดีอินเดีย ล., 1974

    เพื่อเตรียมงานนี้ มีการใช้วัสดุจากไซต์งาน http://www.krugosvet.ru/

    http://o-india.ru/2012/10/indijskie-skazki-i-skazki-ob-indii/

    http://znanija.com/task/17673603

ภาคผนวกหมายเลข 1 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียคือวัว

ภาคผนวกหมายเลข 2 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียคือช้าง

ภาคผนวกหมายเลข 3 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียคือหนู

ภาคผนวกหมายเลข 4 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียคือลิง

ภาคผนวกหมายเลข 5 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของอินเดียคืองูเห่า

ภาคผนวกหมายเลข 6 คอลเลกชันของเทพนิยายอินเดียปัญจตันตระและชาดก

ภาคผนวกที่ 6 หนังสือของห้องสมุดชนบท Baranovsk