ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของเจนเซ่น แอคเคิลส์ จาเร็ด ปาดาเลคกี และเจนเซ่น แอคเคิลส์


วิทยุวินเชสเตอร์:เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ต้อนรับ Jensen Ackles ในพอดแคสต์ของเรา ยินดีต้อนรับเจนเซ่น! ขอบคุณ เขายังอยู่ที่นี่เหรอ? สวัสดี? เราสูญเสียเจนเซ่นไปหรือเปล่า?

เจนเซ่น:ไม่ ฉันอยู่ที่นี่ ฉันได้ยินคุณ สวัสดี? สวัสดี! อ๊ะ ไมโครโฟนถูกปิดเสียง ความน่าเกลียด

วิทยุวินเชสเตอร์: (หัวเราะ)เลขที่! มีบางอย่างเกิดขึ้นกับการส่งสัญญาณทางอากาศ ฉันขอโทษที่มันเกิดขึ้นเช่นนี้

เจนเซ่น:ทุกอย่างเรียบร้อยดี สวัสดีทุกคน. ขอบคุณที่โทรหาฉัน

วิทยุวินเชสเตอร์:นี่คือรูปแบบใหม่สำหรับคุณ ยินดีต้อนรับสู่รูปแบบพอดแคสต์

เจนเซ่น: (หัวเราะเบา ๆ)ใช่ ปกติแล้วฉันจะนั่งอยู่ในห้องแล้วมีคนเอาไมโครโฟนจ่อหน้าฉัน ดังนั้นมัน... อืม... มันเยี่ยมมาก อีกอย่าง ขณะที่ฉันคุยกับพวกคุณ ฉันก็จัดเตียงด้วย

วิทยุวินเชสเตอร์:เกาหลังเข่าได้นะเราไม่รู้

เจนเซ่น:อย่างแน่นอน.

วิทยุวินเชสเตอร์:มันเหมือนกับการพูดคุยกับกลุ่มเพื่อนทางโทรศัพท์ เอ่อ...

เจนเซ่น: (หัวเราะเสียงแหบแห้ง)นอกจากจะมีสักกี่คน... และจะมีสักกี่คนที่ฟังเรื่องนี้?

วิทยุวินเชสเตอร์:อืม ผู้ชมที่ใหญ่ที่สุดของเรามีประมาณ... หมื่นคนเหรอ?

เจนเซ่น:อัศจรรย์!

วิทยุวินเชสเตอร์:ไม่... เราลืมเรื่องมิชาไปแล้ว และแน่นอนว่า Misha มีมากกว่านั้น Jim Michaels มีเงินประมาณหมื่น มิชามีสามหมื่นห้าพัน

เจนเซ่น:ว้าว. คุณหมายความว่าคุณต้องทำลายสถิติสามหมื่นห้าพันครั้งเหรอ?

วิทยุวินเชสเตอร์:อย่างแน่นอน. ใช่.

เจนเซ่น: (หัวเราะ)โอเค อย่างน้อยก็บอกฉันหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น... (หัวเราะอีกครั้ง)- อืม โอเค แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง? มีอะไรใหม่?

วิทยุวินเชสเตอร์:เอาล่ะ เราจะถามคุณสักหน่อย จึงขอเตือนตามตรงว่า...จะมีคำถามเกิดขึ้น

เจนเซ่น:จะมีคำถามอื้อฉาวหรือไม่?

วิทยุวินเชสเตอร์:คุณสามารถทำให้พวกเขาอื้อฉาวได้ตามที่คุณต้องการ

เจนเซ่น:ไม่ใช่มีผู้ชมสามหมื่นห้าพันคน

วิทยุวินเชสเตอร์: (หัวเราะ)ขั้นต่ำก็แค่ขั้นต่ำเท่านั้น

เจนเซ่น:โอเค โอเค เอาล่ะเริ่มต้นเลย

วิทยุวินเชสเตอร์:เริ่มจากสิ่งที่จริงจังกันก่อน คาอินเตือนคณบดีว่าผนึกจะมีผลข้างเคียง คุณบอกได้ไหมว่า Mark of Cain จะส่งผลต่อ Dean อย่างไร?

เจนเซ่น:ใช่. ลองนึกภาพถ้าคณบดีถูกสูบสเตียรอยด์ สิ่งนี้จะส่งผลต่อสภาวะทางอารมณ์และสภาพร่างกายของเขาอย่างไร เขาเริ่มใจร้อนมากขึ้นเรื่อยๆ เขารู้สึกมีพลังมากขึ้น เขาจะมีอารมณ์น้อยลงและกลายเป็นเครื่องมือล่าสัตว์ชนิดหนึ่ง เขาต้องจ่ายสำหรับการตัดสินใจยอมรับตราประทับ อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป...ไม่รู้สิอ่านแค่ 20 ตอนแรกเท่านั้น หลังจากนั้นยังเหลืออีก 3 ตอนจะเล่าให้ฟังว่าเรื่องจะจบอย่างไรแต่ตอนนี้ทุกอย่างมันเคลื่อนไหวแล้ว ซึ่งไปข้างหน้า.

วิทยุวินเชสเตอร์:ดี. คำถามต่อไป...

เจนเซ่น:นี่ก็หมายความว่าโดยส่วนตัวแล้วฉันต้องวิดพื้นมากขึ้นเพื่อให้เข้ากัน

วิทยุวินเชสเตอร์:โอ้ พวกเขาทำให้คุณสวิงเหรอ?

เจนเซ่น (พร้อมเสียงหัวเราะ) : สำหรับฉันนี่เป็นโศกนาฏกรรมจริงๆ แต่ก็ต้องทำ

วิทยุวินเชสเตอร์:คุณถูกบังคับให้ทานอาหารพิเศษหรือไม่? ดื่มโปรตีนเชค?

เจนเซ่น:โอ้ไม่มีใครบังคับเรา พวกเขาพยายามทำให้เรามีรูปร่างที่ดีก่อนฤดูกาลแรกเมื่อเราอายุยี่สิบ แต่ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ไม่รบกวนเราอีกต่อไป แต่ทุกอย่างอยู่ในมือเราแล้ว ถ้าเราอยากจะพัฒนาตัวเองสักหน่อยก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะตัดสินใจ คุณเห็นว่าเจเร็ดมีกำลังใจขึ้นมาบ้าง แม้ว่าฉันจะไม่แน่ใจว่าเขาทำเพื่อการแสดงหรือเพื่อตัวเขาเองก็ตาม ไม่มีใครคอยดูแลเราเป็นพิเศษ ผู้เขียนไม่มีเวลาสำหรับการฝึกอบรม พวกเขายุ่งกับการเขียนบท และเรากำลังยุ่งอยู่กับการถ่ายทำ ดังนั้น เมื่อเราทำได้ จาเร็ดกับฉันพยายามรักษารูปร่างของตัวเอง แต่เฉพาะในเวลาว่างเท่านั้น

วิทยุวินเชสเตอร์:นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราเห็นพี่น้องทะเลาะกัน คุณคิดว่าการทะเลาะกันครั้งนี้แตกต่างจากครั้งก่อนหรือไม่? ความแตกต่างในปัจจุบันจะเปลี่ยนความสัมพันธ์ของพวกเขาหรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น มันจะส่งผลกระทบต่อซีรีส์เรื่องนี้หรือไม่?

เจนเซ่น:ความขัดแย้งในปัจจุบันมีภูมิหลังที่แตกต่างกันอย่างไม่ต้องสงสัย นี่คือก้าวในทิศทางใหม่ ก่อนหน้านี้การทะเลาะวิวาททั้งหมดเป็นเพียงการต่อสู้กันระหว่างพี่น้อง แต่ตอนนี้พวกเขาได้ย้ายไปอยู่ในระนาบใหม่แล้ว คำถามตอนนี้คือแต่ละคนเต็มใจเสียสละเพื่ออีกฝ่ายแบบไหน แน่นอนว่าคณบดีพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อช่วยครอบครัวของเขา และก้าวต่อไปบนเส้นทางสายเดียวกันด้วยกัน และดูเหมือนว่าแซมตั้งใจที่จะออกจากเกมมากขึ้นเรื่อยๆ เขายังไม่พร้อมที่จะทุ่มเททุกอย่างเหมือนดีน นี่เป็นเรื่องยากสำหรับดีนที่จะกลืน และวิธีเดียวสำหรับเขาที่จะรับมือได้ก็คือไม่ต้องคิดถึงเรื่องนี้เลย ตราประทับของคาอินบังคับให้เขาคิดง่ายขึ้น ซึ่งทำให้เขาเพิกเฉยต่อความซับซ้อนที่มีอยู่ของความสัมพันธ์ของเขากับน้องชาย และมุ่งความสนใจไปที่เป้าหมายทันที ซึ่งตอนนี้เป้าหมายนั้นคืออาแบดดอน เขาผลักทุกสิ่งทุกอย่างไปเป็นพื้นหลัง แซมมีปัญหาของตัวเอง ฉันไม่รู้ว่าเรื่องนี้จะเป็นยังไง ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะสงบศึกได้อย่างไร และจะเกิดขึ้นในตอนไหน เรากำลังถ่ายทำตอนที่ 20 อยู่ แต่ยังไม่ได้แต่งเลย ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะสงบศึกได้ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำได้เมื่อไร...

วิทยุวินเชสเตอร์:ซีซั่นนี้เราเห็นว่าพี่น้องเลือดเย็นมากขึ้น โดยเฉพาะปฏิกิริยาของดีนต่อความแกร่งของแซม คณบดีสงบสติอารมณ์มากขึ้นในทุกสิ่งซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยเฉพาะในตอนก่อนหน้านี้ - “#Slender” คณบดีไม่สนใจงานบ้านอีกต่อไป ซึ่งตามข้อมูลของ Jerry Vanek บน Twitter นั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลย พฤติกรรมนี้เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายของคาอิน ความตึงเครียดระหว่างพี่น้องหรือทั้งสองอย่างหรือไม่?

เจนเซ่น:ใช่ นี่คือสิ่งที่ Mark of Cain ส่งผลต่อ Dean - สภาพจิตใจ อารมณ์ และร่างกายของเขา เขาน้อยลงเรื่อยๆ (ฉันจะอธิบายให้แม่นยำยิ่งขึ้นได้อย่างไร)ใช้แนวทางที่มีมนุษยธรรมในการเลือกการกระทำของเขา ดังนั้นเขาจึงสามารถปลิดชีวิตบุคคลได้ แทนที่จะไล่เขาออกไปและไปส่งที่โรงพักเพื่อจัดการในฐานะอาชญากร คณบดีคนเก่าคงฝากเรื่องนี้ไว้กับตำรวจ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเส้นแบ่งระหว่างขาวดำนั้นชัดเจนจนเป็นอันตราย เฉดสีเทาที่น่าสนใจ คณบดีน้อยลงเรื่อยๆ เขาอาศัยอยู่ในโลกขาวดำไม่มากก็น้อยมาโดยตลอด แต่เขามีความยืดหยุ่นมากกว่าเมื่อต้องเจอกับคนไม่ดี แต่ตอนนี้ เพราะเครื่องหมายของคาอิน เพราะสิ่งที่เขากลายเป็น และเพราะความตึงเครียดระหว่างพี่น้อง ดีนจึงให้ความสนใจน้อยลงเรื่อยๆ ว่าเขามีมนุษย์หรือสัตว์ประหลาดอยู่ในสายตาของเขา เขายิงโดยไม่ลังเล

วิทยุวินเชสเตอร์:ฉันชอบที่จะเห็นคณบดีเปลี่ยนไป เขาดูน่าสนใจมาก

เจนเซ่น:คุณรู้ไหมว่า เป็นเวลานานแล้วที่โครงเรื่องส่วนใหญ่เกี่ยวกับแซม และเราจะได้เห็นเรื่องใดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับแซมและสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเปลี่ยนไปใช้การต่อสู้ของดีนกับปีศาจของเขาเอง การเปลี่ยนแปลงของเขาเนื่องจากผนึก อย่างเช่นตอนที่แซมต่อสู้กับลูซิเฟอร์ หรือวิธีที่เขาพยายามเอาชนะปีศาจของเขา และตอนนี้ก็ถึงคราวของดีนที่จะสู้ หรือบางทีเขาอาจจะไม่สู้ บางทีเขาอาจจะยอมรับมันด้วยความยินดี เพราะเขายังไม่ตระหนักว่ามันเลวร้ายแค่ไหน แต่ฉันชอบเล่นอะไรที่แตกต่างจากปกติ

วิทยุวินเชสเตอร์:ซีซั่นที่แล้วจบลงด้วยฉากจริงใจอกหักระหว่างพี่น้องในโบสถ์...

เจนเซ่น:ใช่.

วิทยุวินเชสเตอร์:คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าฉากนี้มีความหมายต่อพี่น้องแต่ละคนเป็นรายบุคคลอย่างไร? ไม่ใช่แค่สำหรับพวกเขาในฐานะทีม แต่สำหรับพวกเขาแต่ละคน ตอนนี้เธอมีความหมายอย่างไรกับพวกเขาที่พวกเขาไม่เข้ากัน?

เจนเซ่น:เรามีมุมมองที่แตกต่างจากคนสองคน ฉันคิดว่าดีนพยายามหลีกเลี่ยงการสูญเสียน้องชายไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แม้ว่ามันจะหมายถึงการเปิดสวรรค์หรือการปิดประตูนรก ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่แล้วและสิ่งที่เริ่มต้นในฤดูกาลนี้ เป้าหมายของดีนนั้นชัดเจนและเข้าใจได้ - เขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อช่วยชีวิตน้องชายของเขา ในขณะที่แซมพร้อมที่จะวางมือโดยมั่นใจว่าเขาทำมาพอแล้ว เขาเสียสละมามากพอ เขาฆ่ามามากพอแล้ว เขาทำทุกอย่างที่ทำได้ และตอนนี้ก็พร้อมที่จะเดินจากไป สิ่งนี้กลายเป็นยาขมสำหรับดีน เพราะตัวเขาเองไม่ได้คิดเช่นนั้น เขามั่นใจว่าตราบใดที่พวกเขาอยู่ด้วยกันก็จะมีทางเลือกเสมอ และหากคุณยอมแพ้ คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้การควบคุมของปีศาจ เทวดา และความโกลาหลที่สมบูรณ์จะเริ่มต้นขึ้น ฉันไม่ได้บอกว่าความสับสนวุ่นวายทั้งหมดยังไม่เกิดขึ้น แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ยังสามารถดำเนินต่อไปและทำหน้าที่ของตนได้ โดยทั่วไปแล้ว พวกเขามองสิ่งเหล่านี้แตกต่างออกไปมาก และความตึงเครียดยังคงสร้างระหว่างพวกเขาตลอดทั้งฤดูกาล ดีนคิดแบบหนึ่ง และแซมคิดแตกต่างออกไป และความขัดแย้งนี้เริ่มต้นจากสิ่งที่เกิดขึ้นในคริสตจักร ใช่แล้ว มันน่าสนใจ แม้ว่าพี่น้องจะอยู่ใกล้กัน แต่โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน

วิทยุวินเชสเตอร์:ถ้าเราพูดถึงผลกระทบของ Mark of Cain ที่มีต่อ Dean และการกระทำที่ปกติเขาไม่ทำ ฤดูกาลนี้เขาเลือกที่จะร่วมมือกับ Crowley ฉันคิดว่า Dean และ Crowley เข้ากันได้ดี คุณกับ Mark Sheppard ทำงานร่วมกันได้ดี คุณคิดว่า Dean ตัดสินใจถูกต้องแล้วที่ไว้วางใจ Crowley หรือไม่? คุณคิดอย่างไร? แซมคิดอย่างไรกับเรื่องนี้? คุณรู้ไหมว่าอะไรกำลังรอคอยดีนและโครว์ลีย์อยู่?

เจนเซ่น:อืม การตัดสินใจติดต่อโครว์ลีย์มาจากความเข้าใจ... ดีนสรุปว่าทุกสิ่งที่เขาสัมผัสไม่ว่าเขาจะทำอะไรทุกอย่างก็ออกมาด้านข้าง เขาไม่สามารถช่วยใครได้เลยจริงๆ เพราะแม้ว่าเขาจะช่วยชีวิตใครก็ตาม แม้ว่าในกรณีนี้เขาจะทำสิ่งผิดก็ตาม ตามคำบอกเล่าของแซม และเมื่อเขาช่วยใครสักคน เขาก็สูญเสียคนที่ควรปกป้อง เช่น เควิน เขารู้สึกผิดและด้วยเหตุนี้เขาจึงกลายเป็นพวกหัวรุนแรงในระดับหนึ่ง - เขาไม่สนใจว่าจะทำอะไรอีกต่อไปตราบใดที่เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ ในกรณีนี้ ให้ตามหาอาแบดดอนแล้วฆ่าเธอ ดังนั้นหลังจากการเสียชีวิตของเควินและการสนทนากับแซม รากฐานทางศีลธรรมของเขาก็ค่อนข้างสั่นคลอน ตอนนี้เขาไม่สนใจว่าเขาจะทำงานร่วมกับใครตราบใดที่เขาบรรลุเป้าหมาย และการได้ร่วมงานกับมาร์คก็เป็นเรื่องน่ายินดีและน่าสนใจอยู่เสมอ และฉันก็เบื่อนิดหน่อยที่มีแค่แซมและดีนอยู่ในเฟรมเท่านั้น มาร์คเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าทุกคนรู้เรื่องนี้ และยินดีเสมอที่ได้ร่วมงานกับนักแสดงที่ดี เราทำงานร่วมกันได้ดี สำหรับเรื่องราว ดีนเต็มใจทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ น่าเสียดายที่อย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าแซมไม่พอใจกับเรื่องนี้โดยสิ้นเชิง จึงมีความขัดแย้ง

วิทยุวินเชสเตอร์:ในหัวข้อที่ Sam คิดอย่างไรเกี่ยวกับ Dean ที่ทำงานร่วมกับ Crowley... Dean ได้ทำการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ในอดีตเพื่อช่วย Sam เช่น พาเขากลับมาจากความตายในซีซั่น 2 หรือปล่อยให้ Gadreel ครอบครองเขาในฤดูกาลนี้ ในเวลาเดียวกัน แซมไม่ได้ทำอะไรเลย... เขาไม่สามารถช่วยดีนจากนรก ไม่ได้ช่วยเขาจากไฟชำระ คุณไม่คิดว่าถึงเวลาแล้วที่ Sam จะช่วย Dean จากอันตรายร้ายแรง เช่น Mark of Cain เหรอ? คุณคิดว่าสิ่งนี้จะช่วยให้เขาเข้าใจหรือไม่ว่าทำไมดีนถึงทำแบบที่เขาทำ?

เจนเซ่น:ใช่แล้ว แซมนี่มันเห็นแก่ตัวจริงๆ มีปากกา... (หัวเราะ)นี่เป็นเรื่องจริง ดูเหมือนว่าแซมจะถอนตัวออกไปเล็กน้อย ไม่รู้สิอาจเป็นเพราะเขาเป็นน้องชายบางทีเขาอาจจะคิดว่าพี่ชายจะคิดทุกอย่างด้วยตัวเอง ในทางตรงกันข้ามดีนมั่นใจว่าเขาในฐานะพี่ชายมีหน้าที่ดูแลและปกป้องน้องชาย ปกป้องเขา และปกป้องเขาจากความชั่วร้าย นี่เป็นความเชื่อของเขาตั้งแต่เขาจำได้ ดังนั้นพวกเขาจึงมองสิ่งต่าง ๆ จากมุมที่ต่างกัน แซมมีแนวโน้มที่จะปล่อยให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปมากกว่า และคุณรู้ไหมว่าในความเข้าใจของเขา โลกนี้คือการเอาแต่ใจตัวเองเป็นหลัก สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันจะเป็นแบบนี้มาโดยตลอด เป็นเวลานานที่โครงเรื่องของซีรีส์หมุนรอบแซมและคณบดีเล่นบทบาทผู้พิทักษ์เขาอยู่ที่นั่นเสมอและคอยดูแลไม่ให้ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับแซม มันเป็นแบบนี้มาโดยตลอด และฉันไม่แปลกใจเลยที่สิ่งต่างๆ กลับกลายเป็นเหมือนเดิม ตอนนี้ทุกอย่างกำลังเกิดขึ้นตามเหตุการณ์เดียวกันที่เกิดขึ้นเป็นเวลาเก้าปี

วิทยุวินเชสเตอร์:แซมและดีนก็เหมือนกับแคสที่ยุ่งมากในฤดูกาลนี้ โดยต้องเผชิญหน้ากับศัตรูมากมาย ทั้งกาเดรล โครว์ลีย์ เมตาตรอน อาบัดดอน ไม่ต้องพูดถึงเทวดาและปีศาจอีกหลายชนิด โครงเรื่องของพวกเขาจะตัดกันหรือพวกเขาจะต่อสู้ในการต่อสู้ของตัวเองหรือไม่?

เจนเซ่น:ใช่ ฉันเข้าใจ ฉันอยากให้พวกมันตัดกัน ใช่ เป็นไปได้มากว่าพวกมันจะตัดกัน โดยปกติแล้วทุกอย่างจะมารวมกันเป็นโหนดเดียวในท้ายที่สุด มันตลกดี มีตัวละครในซีรีส์ที่ฉันไม่เคยเจอด้วยซ้ำ เพราะเนื้อเรื่องของเราไม่เคยตัดกัน และซีซั่นนี้เนื้อเรื่องก็ห่างไกลจากกันมากจนนักแสดงแยกจากกันเหมือนเรือในทะเล ฉันคิดว่าเมื่อถึงจุดหนึ่ง เส้นทั้งหมดก็จะมาบรรจบกันและเชื่อมโยงถึงกัน ใกล้จะสิ้นสุดฤดูกาลแล้ว ทุกอย่างจะชัดเจนในไม่ช้า

วิทยุวินเชสเตอร์:ไม่เลว. เราเพิ่งค้นพบ - คำอธิบายของตอนที่ 9.17 เพิ่งเปิดตัวซึ่งเรื่องราวของ Keepers of Knowledge จะแสดง - คุณปู่ Henry Winchester จะกลับมา คุณช่วยพูดถึงเรื่องนี้ได้ไหม?

เจนเซ่น:ใช่ นี่เป็นเพียงจากตอนนั้นเท่านั้น... Gil McKinney กลับมารับบท Henry Winchester อีกครั้ง เยี่ยมมาก ผมคิดว่าครั้งที่แล้วเราทำผลงานได้ยอดเยี่ยมกับเขา และเราดีใจที่เขากลับมา น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้ร่วมงานกับเขาในครั้งนี้เพราะเขากำลังถ่ายทำภาพย้อนอดีตเกี่ยวกับอดีตของผู้พิทักษ์ และเราไม่ได้พบกันในกองถ่าย เป็นเรื่องดีที่เราสามารถมองย้อนกลับไปในอดีตและค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น เกิดอะไรขึ้นกับเขา นอกจากนี้ เราจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอาบัดดอนด้วย

วิทยุวินเชสเตอร์:ระดับ. เรารอไม่ไหวแล้ว ปีที่แล้วเราชอบเฮนรี่

วิทยุวินเชสเตอร์:แซมพูดแรงมากว่าดีนเสียสละตัวเองเพียงเพื่อเหตุผลเห็นแก่ตัวเพราะเขาไม่อยากอยู่คนเดียวแต่เราได้เห็นแล้วว่าพี่น้องพร้อมทำสิ่งที่คิดไม่ถึงให้กันและกัน คุณคิดว่าคำพูดของแซมนั้นสมเหตุสมผลไหม? แล้วดีนทำแบบนั้นหรือเปล่า ไม่ใช่เพราะเขากลัวการอยู่คนเดียวเท่านั้น หรือทั้งหมดเป็นเพราะแซม?

เจนเซ่น:ทวนคำถาม

วิทยุวินเชสเตอร์:แซมกล่าวหาดีนว่าเสียสละด้วยเหตุผลเห็นแก่ตัวเพราะเขากลัวการอยู่คนเดียว คุณคิดว่านี่เป็นเรื่องจริงหรือไม่? เขากลัวที่จะอยู่คนเดียวหรือเปล่า? หรือเขากลัวที่จะสูญเสียแซม?

เจนเซ่น:นี่เป็นคำถามที่ดี ฉันไม่คิดว่าดีนจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะนั่งลงแล้วคิดว่าเหตุใดเขาจึงทำเช่นนี้และไม่ใช่อย่างอื่น สำหรับฉันดูเหมือนว่าการกระทำของเขาเป็นไปตามสัญชาตญาณ - เขาพยายามปกป้องอยู่เสมอ ราวกับว่าเขารับภารกิจปกป้องน้องชายของเขาไว้กับตัวเอง เขาดึงเขาออกจากวิทยาลัยเมื่อเก้าปีที่แล้ว และอาจจะกำลังเตะตัวเองที่ลากแซมเข้ามาในชีวิตนี้ ฉันไม่รู้ว่าดีนรู้สึกว่าจำเป็นต้องรักษาแซมให้รอดพ้นจากความรู้สึกผิด หรือว่าเขาปกป้องน้องชายของเขาเพราะกลัวการอยู่คนเดียว ไม่ว่าในกรณีใด Dean ไม่น่าจะนั่งบนเตียงและเริ่มวิเคราะห์การกระทำของเขา ฉันเชื่อว่าเขาทำตามสัญชาตญาณของเขา และเขาไม่สนใจเหตุผล เขาทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้อง แน่นอนว่าแซมมีความคิดวิเคราะห์มากกว่า และบางทีเขาอาจจะทำให้ดีนคิดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ แต่ฉันไม่คิดว่าดีนต้องการให้การกระทำของเขาถูกวิเคราะห์ทางจิตโดยน้องชายคนเล็กของเขา แต่ใครจะรู้?

วิทยุวินเชสเตอร์:นอกจากการกลับมาของ เฮนรี วินเชสเตอร์ แล้ว ตั้งแต่ปลายซีซั่นที่แล้วจนถึงซีซั่นปัจจุบัน เราก็ได้เห็นการกลับมาของนักแสดงที่เรารักอีกด้วย แนวโน้มนี้จะดำเนินต่อไปหรือไม่? มีคำใบ้ว่าใครจะกลับมาอีกบ้าง?

เจนเซ่น:มีเรื่องประหลาดใจรออยู่ข้างหน้าอย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งฉันไม่สามารถพูดถึงได้ ในขณะเดียวกัน ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ทุกอย่างแล้ว ดังนั้นมันคงไม่เป็นความลับอีกต่อไป ฉันจะแกล้งทำเป็นว่าคุณไม่รู้

วิทยุวินเชสเตอร์:มีข่าวลือว่า...

เจนเซ่น:เกี่ยวกับอะไร?

วิทยุวินเชสเตอร์:มีข่าวลือแพร่สะพัดบนอินเทอร์เน็ตแต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน

เจนเซ่น:ฉันไม่อยากรู้อะไรเกี่ยวกับข่าวลือใดๆ และอย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณอ่านและได้ยิน แต่ในขณะเดียวกัน ฉันสามารถพูดได้ว่าเซอร์ไพรส์ที่น่ายินดีรอเราอยู่ในอนาคต

วิทยุวินเชสเตอร์:คุณอยากจะเจอใครอีกครั้ง? ถ้าคุณเลือกหนึ่งเรื่องจากเกือบเก้าฤดูกาล... ถ้าคุณนำใครกลับมาได้ คุณจะเลือกใคร?

เจนเซ่น:มันยากที่จะเลือก มีมากมาย... (หัวเราะ)นั่นคืออะไร?

วิทยุวินเชสเตอร์:ไม่ใช่ว่าเรายืนกราน...

เจนเซ่น:ใช่ แทบจะไม่เลย มันยากมากที่จะเลือก เราทำไปแล้วหนึ่งร้อยเก้าสิบสองตอน และมีคนจำนวนมากที่ผ่านเข้ามาหาเรา ซึ่งเราอยากจะเก็บไว้ ตั้งแต่เซบาสเตียนไปจนถึงร็อบ สไปท์ และคนอื่นๆ ฉันจะตอบให้ดีน รายชื่อของเจนเซ่นอาจมีอยู่หลายสิบคน และดีน ถ้าเขาต้องเลือกว่าจะพาใครกลับมา เขาก็คงเลือกพ่อของเขา สำหรับฉันดูเหมือนว่า... ฉันแน่ใจว่าคุณคงเห็นว่า Dean เปลี่ยนไปเล็กน้อยทุกปี ฉันกำลังพยายามปั้นดีนให้เป็นคนแบบเดียวกับจอห์นที่ฉันจำได้ว่าเขาเป็น ฉันคิดเสมอว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งดีนก็จะเป็นเหมือนพ่อของเขา ฉันคิดว่าคงมีความว่างเปล่าเหลืออยู่หลังจากที่เขาจากไป และถ้าดีนต้องการนำใครสักคนกลับมาสู่โลกของพวกเขา เขาจะพาพ่อของเขากลับมา แต่คุณเข้าใจไหมว่าสิ่งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้

วิทยุวินเชสเตอร์:ต่อจากคำตอบที่แล้ว เนื่องจากคุณพูดแทนคณบดี คุณคิดว่าจอห์นจะคิดอย่างไรกับผู้รักษาความรู้ ท้ายที่สุดเขาไม่รู้เกี่ยวกับพวกเขา เขาจะตอบสนองอย่างไร?

เจนเซ่น:ฉันคิดว่าเขาคงจะมีปฏิกิริยาแบบเดียวกับที่พวกเขาทำเมื่อรู้เรื่องนี้ การค้นพบครั้งนี้จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง แน่นอนว่าเขาจะเสียใจที่ไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้มาก่อน เพราะเขาสามารถใช้ความรู้จำนวนมหาศาลนี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่เป็นประโยชน์ได้ ถ้าจอห์นถูกเสนอบังเกอร์ที่เต็มไปด้วยข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งเหนือธรรมชาติ เขาคงจะรีบไปที่นั่น ส้นเท้าของเขาแวววาวและขังตัวเองไว้ในนั้นเหมือนที่คนทั่วไปทำกัน และฉันก็คิดว่ามันจะช่วยให้กระจ่างว่าทำไมเขาถึงกลายเป็นนักล่า เขาเชื่อเสมอว่าเขากระโจนเข้าสู่บรรยากาศนั้นเพียงเพราะการตายของภรรยาของเขาจากสิ่งเหนือธรรมชาติ มันคงไม่ง่ายสำหรับเขาที่จะเข้าใจและยอมรับความจริงที่ว่าเส้นทางชีวิตดังกล่าวถูกกำหนดไว้สำหรับเขาไม่ว่าชะตากรรมของภรรยาของเขาจะเป็นอย่างไร

วิทยุวินเชสเตอร์:โดยวิธีการเกี่ยวกับตัวละครที่กลับมา

เจนเซ่น:ใช่?

วิทยุวินเชสเตอร์:คุณบอกว่ามีเซอร์ไพรส์ที่น่ายินดีรอเราอยู่ เราหวังว่าแผนกโฆษณาจะไม่ทำให้พวกเขาเสีย สัปดาห์ที่แล้วเราบอกว่าต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการเก็บความลับของการกลับมาของลอเรน ทอม ชื่อของเธอไม่อยู่ในรายชื่อนักแสดง และเธอก็ไม่มีในวิดีโอโปรโมตใดๆ...

เจนเซ่น:อะไรนะ จริงเหรอ?

วิทยุวินเชสเตอร์:อย่างไรก็ตาม แผนกโฆษณาของแคนาดา... ยอมแพ้

เจนเซ่น:ในการดำเนินการในระดับนี้ การติดตามทุกอย่างเป็นเรื่องยากมาก

วิทยุวินเชสเตอร์:แต่ทุกคนก็ดีใจที่ได้เห็นเธอกลับมา เรามีแม่ของเทรนและเควิน ตอนนี้เควินจะอยู่กับเธอจนกว่าทุกอย่างจะดีขึ้นในสวรรค์ คุณคิดว่าพวกเขาควรส่งเควินขึ้นสวรรค์ แต่นั่นจะไม่ช่วยพวกเขาเรื่อง Metatron และ Gadreel เลยเหรอ?

เจนเซ่น:เราคิดว่าเควินอาจจะ...

วิทยุวินเชสเตอร์:ฉันไม่เข้าใจว่าคำถามนี้เกี่ยวกับอะไรเลย

เจนเซ่น:ฉันคิดว่าคำถามยอดนิยมข้อหนึ่งที่พวกเขามีคือจะทำให้เควินไปสวรรค์ได้อย่างไร แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาหลัก ก่อนอื่นพวกเขาต้องจัดการกับสถานการณ์ปัจจุบัน - กับเมตาตรอน กับอาบัดดอน และทุกคนที่อยู่รอบตัวพวกเขา และเมื่อพวกเขาแก้ไขปัญหาหลักได้แล้ว พวกเขาจะเริ่มช่วยเหลือคนที่พวกเขาห่วงใยอีกครั้ง

วิทยุวินเชสเตอร์:เรามาดูหัวข้อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เป็นเวลาหลายปีที่ "สิ่งเหนือธรรมชาติ" ถูกเรียกว่า "เล็ก แต่กล้าหาญ" และตอนนี้ก็มีทายาท - ลูกหลาน (แยกส่วน)- คุณชอบที่ซีรีส์เรื่องนี้มีขอบเขตเพิ่มมากขึ้น และคุณคิดว่าแฟน ๆ ในเรื่อง Supernatural ในปัจจุบันจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับภาคแยกนี้

เจนเซ่น:อืม เป็นคำถามที่ดี คุณรู้ไหม ฉันมักจะระวังซีรีส์ภาคแยกอยู่เสมอ ฉันคิดว่า... ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าต้นฉบับจะดีกว่าเสมอ ไม่ใช่ว่าภาคแยกไม่สามารถกลายเป็นสิ่งที่พิเศษได้ แต่เราได้เห็นว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับ The Originals ได้อย่างไร แล้วพวกเขามีศักยภาพไหม? แน่นอน. พวกเขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่? ใครจะรู้! ไม่มีซีรีส์ใดที่รอดพ้นจากความล้มเหลว นักบินแต่ละคนที่กำลังถ่ายทำอยู่มีโอกาสล้มเหลวถึง 86 เปอร์เซ็นต์ โดยทั่วไปแล้ว ความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นตัวอย่างของซีรีส์ที่ค่อนข้างประสบความสำเร็จจะช่วยได้ดี แต่ในขณะเดียวกันก็ถือว่าพวกเขาจะดึงผู้ชมส่วนหนึ่งของเราไปด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องรักษาไว้ บาร์ เราทำงานหนักมาทั้งเก้าฤดูกาล ดังนั้นฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ทำให้คุณผิดหวังเช่นกัน พวกเขามีบทที่ดีและนักแสดงที่ดี อีกสองสามชั่วโมง ฉันจะมีประชุมกับพวกเขา คงจะน่าสนใจที่จะดูว่าพวกเขาสามารถนำสิ่งที่เราใช้เวลาเก้าฤดูกาลสร้างมาและเปลี่ยนมันให้เป็นสิ่งที่แตกต่างแต่ยังประสบความสำเร็จได้หรือไม่ พวกเขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ฉันไม่รู้ ฉันจะไม่แสร้งทำเป็นว่าฉันรู้ทุกแง่มุมของการออกอากาศทางโทรทัศน์ และซีรีส์เรื่องไหนได้ผลและเรื่องไหนไม่รู้ ฉันเพิ่งมาทำงาน พูดข้อความ วาดภาพสิ่งที่ถูกถาม และไม่มีอะไรเพิ่มเติมสำหรับฉัน

วิทยุวินเชสเตอร์:นั่นเยี่ยมมาก ฉันรู้จักแฟนรายการ Supernatural มากมายที่กำลังรับชม เราจะสนับสนุนพวกเขาให้มากที่สุด เราจะเป็นกำลังใจให้พวกเขา ดังนั้น...

เจนเซ่น:ยินดีที่ได้ยินเช่นนั้น เมื่อฉันเห็นพวกเขาวันนี้ฉันจะบอกพวกเขาว่าถ้าพวกเขาบินก็เป็นความผิดของพวกเขาเอง

วิทยุวินเชสเตอร์: (หัวเราะ): งั้นก็ส่งต่อ คุณตั้งมาตรฐานเอาไว้สูงมาก เรามาดูกัน

เจนเซ่น: (หัวเราะ) : ฉันกับจาเร็ดยังล้อเล่นว่าเราควรไปวิ่งโดยสวมแว่นกันแดดอันใหญ่พร้อมแก้วสก็อตช์ในมือ และประกาศจากหน้าประตูว่าเคล็ดลับสู่ความสำเร็จคือการเมาในตอนเช้า

วิทยุวินเชสเตอร์: (หัวเราะ): ควรจะทำยังไงดี.

เจนเซ่น:ฉันอยากจะไปที่นั่นและทำตัวเหมือนหมูกับพวกเขาจริงๆ แต่ฉันทำไม่ได้ เกือบจะซ้อมแล้ว เราทุกคนล้วนเป็นปู่ และพวกเขาเป็นผู้รับสมัครงาน

วิทยุวินเชสเตอร์:อย่างแน่นอน. ดังนั้นบางทีมันอาจจะคุ้มค่าที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าใครเป็นปู่และใครไม่ใช่?

เจนเซ่น:ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอันที่จริงเราจะข้ามเส้นทางกับพวกเขาเพียงครั้งเดียวเท่านั้น หากตอนของพวกเขากลายเป็นซีรีส์ พวกเขาจะพยายามจัดการถ่ายทำในชิคาโก และเราจะถ่ายทำรายการของเรา ดังนั้น ด้วยความปรารถนาดีของเราและเพื่อประโยชน์ของทุกคน เราจะให้คำแนะนำแก่พวกเขาและหวังว่าพวกเขาจะปฏิบัติตาม

วิทยุวินเชสเตอร์:คุณเล่นเป็น Dean Winchester มาเกือบสิบปีแล้ว อีกไม่นานก็จะสิบปีแล้ว เมื่อมองย้อนกลับไปที่ตัวละครของคุณและวิวัฒนาการของเขา โครงเรื่องอะไรที่ทำให้ดีนเป็นผู้ใหญ่?

เจนเซ่น:การตามล่าของพ่อเป็นส่วนสำคัญในการพัฒนาตัวละครของฉัน เขาเป็นใครและกลายมาเป็นอย่างที่เขาเป็นได้อย่างไร สิ่งนี้กำหนดทิศทางที่เขาจะไปในเชิงอารมณ์ ดังนั้นสองฤดูกาลแรกจึงเป็นช่วงปีแห่งการพัฒนา และในช่วงต่อมา... นรกชำระล้างทัศนคติของคณบดีต่อชีวิตและชีวิตของผู้อื่น ทัศนคติของเขาต่อสวรรค์ นรก และนรกค่อนข้างรุนแรง ไฟชำระช่วยให้เขาชี้แจงคำถามมากมายเกี่ยวกับจุดประสงค์ในชีวิตของเขา ฉันชอบเนื้อเรื่องนั้นมาก ฉันชอบตัวละครที่มาพร้อมกับมัน ฉันชอบสถานที่ถ่ายทำและวิธีการถ่ายทำ ฉันคิดว่ามันออกมาดีจริงๆ แต่ที่สำคัญกว่านั้น คณบดีได้รับผลกระทบอย่างมากจากเวลาที่เขาอยู่ในไฟชำระ โครงเรื่องอีกเรื่องจากรายการนี้เรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่แซมดื่มเลือดปีศาจและดีนต้องดูจากด้านข้างที่น้องชายของเขากำลังมุ่งหน้าไป เขาต้องรับมือกับสถานการณ์นี้ตามลำพัง เขารู้สึกหมดหนทาง และฉันคิดว่าสิ่งนี้กระตุ้นให้คณบดีปรารถนาที่จะเข้าไปแทรกแซง แทนที่จะเฝ้าดูข้างสนามขณะที่น้องชายของเขาตกลงไปในเหว ฉันคิดว่ามันบอกอะไรได้มากเกี่ยวกับตัวละครของดีน เขาคือใคร และเขาจะเป็นใคร ที่เรารู้จักเขาจากฤดูกาลที่แล้วและฤดูกาลนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีเหตุการณ์อื่นอีกที่มีอิทธิพลต่อการก่อตัวของคณบดีทุกคนพัฒนาและคนเหล่านี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น -

วิทยุวินเชสเตอร์:คำถามในหัวข้อเดียวกัน: Dean ตัดสินใจอะไรบ้างในปีที่แล้วที่คุณต้องการทบทวนและอาจเปลี่ยนแปลง

เจนเซ่น:อืม ใช่ อย่าชวนนะ (หัวเราะ) Gadreel เข้าสู่พี่ชายของฉัน ฉันคิดว่านี่จะเป็นอันดับหนึ่งในรายการ เป็นเพราะการตัดสินใจครั้งนั้นที่ทำให้ดีนรู้สึกแบบที่เขาทำอยู่ตอนนี้ สำหรับเขาดูเหมือนว่าทุกสิ่งที่เขาสัมผัสจะกลายเป็นเถ้าถ่าน ตอนนี้เขามาถึงสภาวะที่สามารถยอมแพ้ทุกสิ่งทุกอย่างและเริ่มร่วมมือกับโครว์ลีย์ได้ เขาไม่สนใจว่าใครจะได้รับบาดเจ็บ (หยุดชั่วคราว)คือไม่ใช่อย่างนั้น ไม่สนใจว่าใครจะเจ็บ ที่สำคัญ ไม่ใช่คนใกล้ตัว ดังนั้น หากเขามีโอกาสย้อนกลับไปพิจารณาการตัดสินใจครั้งก่อนๆ ของเขาอีกครั้ง เขาจะเปลี่ยนแปลงสองสามหรือสองครั้ง

วิทยุวินเชสเตอร์:มีหลายครั้งที่คุณต้องเล่นเป็น Dean ในขณะที่ Jared เล่นเป็น Sam เป็น Gadreel, Ezekiel และอวตารอื่นๆ คุณพยายามเล่น Dean เป็น Dean มาโดยตลอด และนั่นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป ช่วงไหนที่ยากที่สุดสำหรับคุณในการร่วมงานกับจาเร็ดในการเล่น "Sam the Other Character"? กับใครยากที่สุด?

เจนเซ่น:สิ่งที่ยากที่สุดในการทำงานด้วยคือแซมผู้ไร้วิญญาณ อาจเป็นเพราะเราเปลี่ยนบทบาทไปบ้าง จู่ๆ แซมก็คม แห้ง เป็นขาวดำ และ... (หยุดชั่วคราว)ไม่ใช่คนใจร้าย แต่กลับไม่มีอารมณ์เหมือนดีน สำหรับฉัน แซมไร้วิญญาณก็เหมือนกับดีน ดังนั้นเพื่อแสดงให้เห็นความแตกต่าง ฉันไม่สามารถรับบทดีนได้ตามปกติ เป็นสัตว์เดรัจฉานที่มีทัศนคติแบบปีศาจร้าย เพราะนั่นคือสิ่งที่จาเร็ดแสดงเป็นแซม และถูกต้อง เพราะถ้าคุณทำแบบนั้น ไม่มีจิตวิญญาณ คุณก็ไม่ต้องสนใจความปรารถนาของใครๆ หรือวิธีที่คนอื่นปฏิบัติต่อคุณ แซมหยาบกว่าการแสดงดีนของฉันเสียอีก ดังนั้นฉันจึงต้องลดการแสดงลง ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉัน ฉันคิดว่าดีนออกมาเหมือนลูกหมาขี้บ่นในฤดูกาลนั้นมากที่สุด และมันก็ยากสำหรับฉัน ฉันไม่ชอบตัวละครของตัวเองอยู่แล้ว และยิ่งกว่านั้นฉันเลยไม่ชอบเล่นเขาแบบนั้น มันยากสำหรับฉันที่จะถ่ายทอดสิ่งที่ดีนกลายเป็นในฤดูกาลนั้นเพราะแซมผู้ไร้วิญญาณ มันเหมือนกับด้านที่น่าเกลียดของดีนหลุดออกมา - ลูกหมาหอน และฉันรู้สึกอึดอัดมากที่ได้เล่นมัน แต่น่าเสียดายที่มันจำเป็นสำหรับธุรกิจที่จะเน้นย้ำถึงความแตกต่างระหว่างแซมกับแซมผู้ไร้วิญญาณ อย่างที่คุณพูด เราเคยเห็น Sam ในรูปแบบต่างๆ มากมาย และฉัน... ฉันพยายามให้ Dean เป็น Dean หลังจากรับบทเป็นเขามาเก้าปี หากคุณพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง คุณสามารถรับมือกับงานนี้ได้อย่างง่ายดายหากคุณตอบคำถามว่า “ดีนจะทำอะไร” และเล่นตามนั้น ฉันจำได้เสมอว่า Dean จัดการกับสถานการณ์ต่างๆ ในอดีตอย่างไร และมันช่วยให้ฉันกำหนดตัวเองในปัจจุบันได้ ดังนั้นเมื่อพวกเขามาหาเราพร้อมกับไอเดียสำหรับซีรีส์ “All the World’s a Stage” ฉันพูดเพียงสิ่งเดียว: “คุณสามารถทำอะไรและประดิษฐ์สิ่งที่คุณต้องการได้ ตราบใดที่ฉันแค่เล่น Dean ทุกอย่างเรียบร้อยดี” ตอนนี้ฉันรู้วิธีแสดงให้เขาเห็นในเกือบทุกสถานการณ์แล้ว แน่นอนว่าไม่ร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ฉันรู้วิธีเล่นเป็นเขาไม่ว่าเขาจะต้องเผชิญกับอะไรก็ตาม เช่นเดียวกับวิธีที่ฉันเล่นเป็นดีน เมื่อเขาไม่ได้จัดการกับแซม แต่กับกาเดรล เอเสเคียล แซมผู้ไร้วิญญาณ หรือลูซิเฟอร์ ไม่ว่าบุคลิกของแซมจะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมาก็ตาม คณบดียังคงอยู่เสมอ อย่างน้อยก็บางส่วนคณบดี มันอาจจะแตกต่างออกไปเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแซม แต่ตัวหารร่วมจะเหมือนเดิมเสมอ และฉันก็สบายใจ

วิทยุวินเชสเตอร์:และตอนนี้ฉันมีคำถามสองข้อที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสำหรับคุณ ประการแรก: คุณยืนยันได้ไหมว่าคุณไม่มีบัญชีโซเชียลมีเดียจริงๆ คุณไม่มี Twitter, Facebook, Instagram, Skype...

เจนเซ่น:ฉันไม่ได้อยู่ในโซเชียลเน็ตเวิร์ก ฉันไม่ได้ลงทะเบียนกับ MySpace ตอนที่มันออกมา ฉันไม่เคยลงทะเบียนที่ไหนเลย ไม่เคยและไม่มีที่ไหนเลย ฉันรู้ว่าฉันอาจมีบัญชีมากมาย และคุณรู้ไหมว่าบางครั้งฉันก็คิดว่าบางทีมันอาจจะคุ้มค่าที่จะลงทะเบียนบัญชีลับบางประเภทเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น บางอย่างเช่น Instagram หรือ Facebook ที่ฉันสามารถสื่อสารกับเพื่อน ๆ ได้ แต่ไม่ ฉันไม่เต็มใจที่จะทำอย่างนั้นด้วยซ้ำ ฉันจะไม่ไป. เลยไม่รู้ว่าเกิดอะไรในโซเชียล

วิทยุวินเชสเตอร์:แม้ว่าคุณต้องการลงทะเบียนที่ไหนสักแห่ง ชื่อของคุณถูกใช้ไปแล้ว คุณจะไม่สามารถลงทะเบียนด้วยชื่อของคุณได้ มีตัวเลือกมากมายให้เลือกแล้ว

เจนเซ่น:ฉันทราบดี และนี่เป็นหนึ่งในเหตุผล - มันสายเกินไป คนที่แกล้งทำเป็นว่าฉันทำลายทุกอย่างแล้วไงล่ะ?

วิทยุวินเชสเตอร์:ขวา. ขวา. คุณจะไม่เชื่อว่ามีคนคิดว่าคุณอยู่ที่นั่นกี่คน

เจนเซ่น:บ้าไปแล้ว ดูสิ ถ้านรกทั้งหมดหยุดนิ่งและฉันตัดสินใจเข้าร่วมโซเชียลเน็ตเวิร์กด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันจะทำให้มันเป็นที่รู้จักต่อสาธารณะอย่างแน่นอน ฉันขอบอกกับคุณว่าถ้าฉันลงทะเบียนที่นั่น ฉันจะไม่ทำเป็นการส่วนตัว แต่เป็นการสาธารณะ เพื่อให้ทุกคนรู้และเข้าใจว่าฉันขายวิญญาณให้กับปีศาจและ "ตอนนี้ฉันมี Twitter แล้ว"

วิทยุวินเชสเตอร์: (หัวเราะ)และตอนนี้เป็นคำถามที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในไม่ช้าเราจะได้เห็นการเปิดตัวภาพยนตร์ครั้งใหญ่เรื่อง "Supernatural" ของ Misha การร่วมงานกับเขาในฐานะผู้กำกับครั้งแรกเป็นอย่างไรบ้าง เขาขอคำแนะนำจากคุณหรือเปล่า และที่สำคัญที่สุด เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับการแกล้งกันเรื่อง "เค้กหน้า" หน่อยสิ

เจนเซ่น:ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

วิทยุวินเชสเตอร์: (หัวเราะ)

เจนเซ่น:ส่วนเรื่องคำแนะนำนั้น เขากับฉันทานอาหารกลางวันกันสองสามสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเริ่มถ่ายทำ และฉันก็ให้คำแนะนำเขามากเท่าที่ฉันต้องการก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำ Weekend ที่ Bobby's Misha ดึงโทรศัพท์ของเขาออกมาอย่างท้าทายและเริ่มจดบันทึก แต่ฉันไม่รู้ว่าคำแนะนำของฉันช่วยเขาได้หรือเปล่า หรือว่าเขาแค่เขียนจดหมายถึงใครบางคนและไม่ฟังฉันเลย ใช่ ฉันพยายามบอกเขาให้มากที่สุด บอกเป็นนัยว่าเขาควรคาดหวังอะไร แต่ความจริงก็คือ คุณสามารถให้คำแนะนำได้มากเท่าที่คุณต้องการ แต่มันอาจหลุดหูหรือถูกเพิกเฉย เพราะสุดท้ายแล้ว ความเป็นปัจเจกหรือสัญชาตญาณของแต่ละคนที่พวกเขารับ โชคดีที่ Misha เป็นคนฉลาด และนอกจากนี้ เขายังถูกรายล้อมไปด้วยผู้คนที่รู้จักซีรีส์นี้เป็นอย่างดี ผู้ที่รักเขาและช่วยเหลือเขา เช่นเดียวกับที่พวกเขาช่วยให้ฉันเอาชนะข้อผิดพลาดทั้งหมดของการกำกับได้ โชคดีและน่าเสียดายสำหรับ Misha, Jared และฉันไม่ได้แสดงร่วมกันมากนักในตอนนี้ ฉันคิดว่ามันแค่สามวันเท่านั้น ดังนั้นเราจึงต้องมอบความมืดให้เขาในวันแรก น่าเสียดายสำหรับเขา เราไม่มีเวลาถ่ายทำกันแปดวัน ดังนั้น "ขอโทษนะเพื่อน เรามีแค่วันนี้และพรุ่งนี้เท่านั้น โชคร้ายสำหรับคุณ" และเขาก็ได้รับมัน จริงๆแล้วมันเป็นความผิดของคุณ มีการพูดคุยกันมากมายว่าเราจะทำอย่างไรกับเขา ดังนั้นเราจึงต้องทำ ไม่มีทางอื่น แฟนบอลจึงต้องโทษทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขา ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมันเลย

วิทยุวินเชสเตอร์: (หัวเราะ)มันเป็นความผิดของเขาเอง เขาเป็นคนแรกที่บอกว่าเขากลัวมากกับสิ่งที่คุณจะทำกับเขา

เจนเซ่น:เราเพิ่งทำให้คำทำนายของเขาเป็นจริง

วิทยุวินเชสเตอร์:ใครเป็นคนคิดไอเดียทำเค้ก? เราเห็นมิชาโดนเค้กตบหน้าสองครั้ง มีบางอย่างหายไปจากวิดีโอหรือไม่

เจนเซ่น:เรามีความคิดมากมาย ฉันมีรายการทั้งหมด รายชื่อที่ยาวมาก แต่เราไม่ได้รับมากนัก เพราะหลังจากวันแรก เขาได้ใช้มาตรการป้องกันขั้นสูงสุด ดังนั้น... คุณรู้ไหม มีไอเดียดีๆ อยู่บ้าง แต่น่าเสียดายที่เราทำได้เพียงตบหน้าเขาด้วยเค้กสองครั้ง และดูเหมือนว่าจาเร็ดจะขโมยบทของเขาไปเช่นกัน เราไม่สามารถดึงการออกรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้ เนื่องจากประการแรก เราไม่สามารถอยู่ได้ และประการที่สอง เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงระบบรักษาความปลอดภัยของเขาได้

เพียงเท่านี้เราก็บอกลาแล้ว

การแปล -

เมื่อมือเขียนบทตัดสินใจที่จะรับฟังความคิดเห็นของนักแสดงเกี่ยวกับไอเดียนี้ก่อนที่จะพัฒนาเรื่องราวนี้ แอ็คเคิลส์รู้ว่ามันจะเป็นตอนที่น่าทึ่งมาก “เป็นครั้งแรกในสตูดิโอ Supernatural ที่เราได้ประชุมทางโทรศัพท์กับ [Eric] Kripke, Sarah [Gamble], Bob [Singer] และ Jared และฉันกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ และพวกเขาก็ยกย่องแนวคิดนี้อย่างแท้จริง เรา. นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 127 ตอน” เขากล่าว

ความคิดนี้พบกับความสงสัยบางอย่าง “ผมบอกตามตรง ตอนแรกผมพูดว่า ‘คุณต้องการ... อะไร? ไม่รู้สิ...” เขาทำหน้าบูดบึ้ง - เพียงเพราะมันมากเกินไป แต่เมื่อพวกเขาพูดว่า “คุณไม่จำเป็นต้องเล่นเป็นเจนเซ่น” ฉันก็แบบว่า “เอาล่ะ เพราะฉันไม่สนใจ” แต่ดีนเล่นสนุกดี”

เมตาโมเมนต์หนึ่งที่เราชื่นชอบในตอนนี้คือตอนที่ Sam พบคลิปวิดีโอของผลงานก่อนหน้าของ Ackles ทางออนไลน์ มีการแสดงคลิปจริงของ Ackles จาก Days of Our Lives (ดูบน YouTube มันจะเปลี่ยนคุณไปตลอดกาล)

“ฉันจำตัวเองไม่ได้เลยตอนที่เห็นมัน” เอ็กเคิลส์หัวเราะ “ฉันคิดว่า 'นี่มัน... ไม่!' ตอนที่เราถ่ายทำฉากนั้น ทุกคนในกองถ่ายก็ดูวิดีโอนี้” เขาไม่ละอายใจเลยที่ได้เล่นละคร แม้ว่า... จะละอายใจไปทำไม? “ฉันมาที่นี่เพราะทุกสิ่งที่ฉันทำมาจนถึงตอนนี้ ดังนั้นฉันไม่เสียใจเลย”

6.15 "The French Mistake" เป็นตอนที่ตลก แต่อย่างที่เราเห็นในตอนถัดไป 6.16 "...And There Were Nothing" ยิ่งใกล้จบซีซั่นมากเท่าไร โทนโดยรวมของซีรีส์ก็ยิ่งเข้มขึ้นเท่านั้น ในตอนใหม่ที่ทุกคนตั้งตารอคอยมากที่สุดตอนหนึ่ง แซมและดีนเดินทางผ่านกาลเวลาเพื่อสร้างประวัติศาสตร์ของโคลต์ในตำนานขึ้นมาใหม่

เราถามแอคเคิลส์ว่าการไปเยือนโอลด์เวสต์เป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับเขาและปาดาเลคกีหรือไม่ “ไม่ต้องสงสัยเลย.. สำหรับผู้ชายสองคนจากเท็กซัสเหรอ? ฉันส่งรูปถ่ายของฉันที่แต่งตัวเป็นสไตล์ตะวันตกให้พ่อ แล้วเขาก็เขียนตอบกลับมาว่า “คุณเตรียมตัวเรื่องนี้มาตั้งแต่อายุ 6 ขวบ!”

Ackles และ Padalecki จะกลับมาที่แวนคูเวอร์เพื่อดำเนินการผลิตต่อในตอนที่ 6.21 ซึ่งเน้นที่ Dean เป็นหลัก “ตอนที่ 21 จะมีความสำคัญสำหรับฉัน และจะสำคัญต่อตัวละครของจาเร็ดด้วย เดิมพันเพิ่มขึ้น อารมณ์มีขีดจำกัดแล้ว”

ไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไปเหรอ? ตอนสุดท้ายของซีซั่นที่แล้ว 5.22 "เพลงหงส์" เป็นหนึ่งในตอนโปรดของเราที่เชื่อมโยงเรื่องราวของพี่น้องและสงครามระหว่างสวรรค์และนรกเข้าด้วยกัน

“ฉันไม่รู้ว่าเราจะทำได้หรือเปล่า” Eccles กล่าว - นี่คือแผนห้าปีของ Kripke และเขาก็ซื่อสัตย์ต่อแผนนี้ เขาเก่งมาก ตอนนี้มันจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่ก็ไม่ยากน้อยลง” เขาหมายถึงความเครียดทางร่างกายและอารมณ์ที่เกิดขึ้นกับนักแสดงในช่วงสองสามตอนล่าสุด “ฉันกับจาเร็ดทำงานในตอนที่ 21 ซึ่งเหมือนกับการวิ่งมาราธอนตลอดทั้งฤดูกาล และสุดท้ายพวกเขาก็ขอให้คุณเร่งความเร็วให้ได้ 2 ไมล์สุดท้าย มันเหนื่อยมาก แต่สุดท้ายมันก็คุ้มค่า”

เราทุกคนต่างหวังว่าจะมีซีซั่นที่ 7 และตราบใดที่เรตติ้งเอื้ออำนวย ก็มีโอกาสที่ดีที่ CW จะนำ Supernatural กลับมาอีกครั้ง ใครๆ ก็เดาได้ว่าซีรีส์เรื่องนี้จะจบลงเมื่อใด (น่าจะหลายปีต่อจากนี้) และสิ่งที่ Sam และ Dean จะทำ เราถาม Ackles เกี่ยวกับทางเลือกของเขาในการจบอย่างมีความสุขสำหรับ Dean

“บางทีอาจจะเป็นร้านนวดแผนไทย?” เขาหัวเราะ “ไม่ ฉันล้อเล่น. เอริคกำลังใช้มันอยู่ตอนนี้ ฉันรู้ว่าเขาจะทำเช่นนั้น ฉันคิดว่ามันจะเป็นอะไรบางอย่างเช่น [Dean] และน้องชายของเขาขับรถ Impala เช่นเดียวกับในซีซั่นที่ 1 ทำในสิ่งที่พวกเขาทำได้ดีที่สุดและทำมันให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ วิญญาณไม่เสียหาย ทุกอย่างไม่เสียหาย พวกเขากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้” เขาหยุด - บางทีมันอาจจะเหมือนกับบุทช์ แคสซิดี้และซันแดนซ์ หรืออาจจะเป็นเทลมาและหลุยส์ ใครจะรู้”

หากคุณไม่รู้ ถึงแม้ว่าคุณควรรู้ แต่ภาพยนตร์เรื่อง "Thelma and Louise" จบลงด้วยการที่เพื่อนๆ ตกลงไปในเหวแกรนด์แคนยอนในรถยนต์

หลังจากการสัมภาษณ์ เจนเซ่นกลับมาเสริมว่า “จริงๆ แล้ว ไม่ใช่เทลมาและหลุยส์ เราจำเป็นต้องช่วยอิมพาลา ในตอนจบที่มีความสุขของดีน อิมพาลาไม่สามารถแตะต้องได้"

ครั้งล่าสุดที่ซีรีส์ "สิ่งเหนือธรรมชาติ"เชิญไป PaleyFestในลอสแองเจลิส (ในปี 2549) พวกเขากำลังทำงานให้เสร็จ ฤดูกาลแรก- ห้าปีต่อมาพวกเขาได้เริ่มถ่ายทำฉากสุดท้ายแล้ว ฤดูกาลที่หกและเรื่องต่างๆ ก็รุนแรงขึ้นมาก
ตัวแทนเว็บไซต์ แซ่บ2itพบกับ เจนเซ่น แอคเคิลส์หลังเวทีในงานเทศกาลเพื่อถามว่าตอนจบซีซั่นที่ 6 จะเข้มข้นแค่ไหน อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เราจะพบสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับตอนใหม่ เราต้องการทราบความคิดเห็นของ Ackles เกี่ยวกับเมตาตอนที่ 6.15 ที่ได้รับการกล่าวถึงมากที่สุด "The French Mistake" ซึ่ง Sam (Jared Padalecki) และ Dean (Ackles) พบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง โลกที่พวกเขาคือเจเร็ดและเจนเซ่น
อ่านต่อ!

เมื่อมือเขียนบทตัดสินใจที่จะรับฟังความคิดเห็นของนักแสดงเกี่ยวกับไอเดียนี้ก่อนที่จะพัฒนาเรื่องราวนี้ แอ็คเคิลส์รู้ว่ามันจะเป็นตอนที่น่าทึ่งมาก “เป็นครั้งแรกในสตูดิโอ Supernatural ที่เราประชุมทางโทรศัพท์กับ [Eric] Kripke, Sarah [Gamble], Bob [นักร้อง] และ Jared และฉันกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ และพวกเขาก็ยกย่องแนวคิดนี้อย่างแท้จริง เรามันเป็นแบบนั้นเป็นครั้งแรกในรอบ 127 ตอน” เขากล่าว

ความคิดนี้พบกับความสงสัยบางอย่าง

“ผมบอกตามตรง ตอนแรกผมพูดว่า ‘คุณต้องการ... อะไร? ฉันไม่รู้...” เขาทำหน้าบูดบึ้ง “เพียงเพราะมันมากเกินไป” แต่เมื่อพวกเขาพูดว่า “คุณไม่จำเป็นต้องเล่นเป็นเจนเซ่น” ฉันก็แบบ “โอเค เพราะว่าฉัน... ฉันไม่สนใจ” แต่ดีนก็สนุกกับการเล่น”

เมตาโมเมนต์หนึ่งที่เราชื่นชอบในตอนนี้คือตอนที่ Sam พบคลิปวิดีโอของผลงานก่อนหน้าของ Ackles ทางออนไลน์ มีการแสดงคลิปจริงของ Ackles จาก Days of Our Lives (ดูบน YouTube มันจะเปลี่ยนคุณไปตลอดกาล)

“ฉันจำตัวเองไม่ได้เลยตอนที่เห็นมัน” แอ็คเคิลส์หัวเราะ “ฉันคิดว่า 'นั่น... ไม่!' ตอนที่เราถ่ายทำฉากนั้น ทุกคนในกองถ่ายก็ดูมัน” เขาไม่ละอายใจเลยที่เล่นละคร ถึงแม้ว่า... จะละอายใจไปทำไม? “ฉันมาที่นี่เพราะทุกสิ่งที่ฉันทำมาจนถึงตอนนี้ ดังนั้นฉันไม่เสียใจเลย”

6.15 "The French Mistake" เป็นตอนที่ตลก แต่อย่างที่เราเห็นในตอนถัดไป 6.16 "...And There Were Nothing" ยิ่งใกล้จบซีซั่นมากเท่าไร โทนโดยรวมของซีรีส์ก็ยิ่งเข้มขึ้นเท่านั้น ในตอนใหม่ที่ทุกคนตั้งตารอคอยมากที่สุดตอนหนึ่ง แซมและดีนเดินทางผ่านกาลเวลาเพื่อสร้างประวัติศาสตร์ของโคลต์ในตำนานขึ้นมาใหม่

เราถามแอคเคิลส์ว่าการไปเยือนโอลด์เวสต์เป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับเขาและปาดาเลคกีหรือไม่ “แน่นอน สำหรับผู้ชายสองสามคนจากเท็กซัส ฉันส่งรูปของฉันใส่ชุดตะวันตกไปให้พ่อ แล้วเขาก็เขียนตอบกลับไปว่า 'คุณฝึกเรื่องนี้มาตั้งแต่อายุหกขวบแล้ว!'

Ackles และ Padalecki จะกลับมาที่แวนคูเวอร์เพื่อดำเนินการผลิตต่อในตอนที่ 6.21 ซึ่งเน้นที่ Dean เป็นหลัก “ตอนที่ 21 จะต้องมีความสำคัญสำหรับฉัน และจะมีความสำคัญต่อตัวละครของจาเร็ดด้วย เดิมพันก็สูงขึ้น อารมณ์ก็พุ่งสูงขึ้น”

“ฉันไม่รู้ว่าเราจะบรรลุเป้าหมายนี้ได้หรือไม่” เอ็กเคิลส์กล่าว “นี่เป็นแผนห้าปีของคริปเค และเขาก็มุ่งมั่นกับมัน เขาเก่งมาก มันจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่ก็ยากพอๆ กัน” เขาหมายถึงความเครียดทางร่างกายและอารมณ์ที่เกิดขึ้นกับนักแสดงในช่วงสองสามตอนล่าสุด "จาเร็ดและฉันทำงานใน 21 ตอน - มันเหมือนกับการวิ่งมาราธอนตลอดทั้งฤดูกาล แล้วสุดท้ายพวกเขาก็ขอให้คุณเร่งความเร็วให้ได้ 2 ไมล์สุดท้าย มันเหนื่อยมาก แต่สุดท้ายมันก็คุ้มค่า"

เราทุกคนต่างหวังว่าจะมีซีซั่นที่ 7 และตราบใดที่เรตติ้งเอื้ออำนวย ก็มีโอกาสที่ดีที่ CW จะนำเรื่องเหนือธรรมชาติกลับมาอีกครั้ง ใครๆ ก็เดาได้ว่าซีรีส์เรื่องนี้จะจบลงเมื่อใด (น่าจะหลายปีต่อจากนี้) และสิ่งที่ Sam และ Dean จะทำ เราถาม Ackles เกี่ยวกับทางเลือกของเขาในการจบอย่างมีความสุขสำหรับ Dean

“บางทีอาจจะเป็นร้านนวดแผนไทย?” - เขาหัวเราะ “ไม่ ฉันล้อเล่น ตอนนี้เอริคใช้มันอยู่ ฉันรู้ว่าเขาจะใช้ ฉันคิดว่ามันจะเหมือนกับ [ดีน] และน้องชายของเขาขับรถอิมพาลา ทุกคนเหมือนในฤดูกาลแรก กำลังทำในสิ่งที่พวกเขาทำ” ดีที่สุด และจะทำสิ่งนี้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดวงวิญญาณยังสมบูรณ์ ทุกอย่างไม่เสียหาย พวกเขากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้” เขาหยุด - บางทีมันอาจจะเหมือนกับบุทช์ แคสซิดี้และซันแดนซ์ หรืออาจจะเป็นเทลมาและหลุยส์ ใครจะรู้”

ถ้าไม่รู้ แต่ควร หนังเรื่อง "เทลมากับหลุยส์" ปิดท้ายด้วยการที่เพื่อนๆ ขับรถเข้าไปในเหวแกรนด์แคนยอน

หลังจากการสัมภาษณ์ เจนเซ่นกลับมาเสริมว่า "จริงๆ แล้ว ไม่ใช่เทลมาและหลุยส์ อิมพาลาจำเป็นต้องได้รับการเก็บรักษาไว้ ในตอนจบที่มีความสุขของคณบดี อิมพาลาไม่สามารถแตะต้องได้"

ศัตรูที่ไม่ยอมหยุดยั้ง... ครอบครัวที่จะเสี่ยงทุกอย่าง

สัมภาษณ์เจนเซ็น แอคเคิลส์ กุมภาพันธ์ 2002


แปลแล้ว อาร์เมริล

ในวันที่ 6 กรกฎาคม การถ่ายทำ Supernatural ซีซั่นที่ 7 เริ่มขึ้นในแวนคูเวอร์ แต่การเริ่มฤดูกาลทางโทรทัศน์ยังอีกนานกว่าสองเดือน
เพื่อให้การรอคอยที่น่าเบื่อสดใสขึ้น เรากำลังเริ่มเผยแพร่ชุดบทสัมภาษณ์เก่าๆ ของ Jensen Ackles ที่เกิดขึ้นระหว่างที่เขามีส่วนร่วมในการถ่ายทำละครน้ำเน่าเรื่อง Days of our Lives, Dawson's Creek และละครโทรทัศน์เรื่อง Dark Angel ". นี่ไม่ใช่แม้แต่การสัมภาษณ์ - เหมือนกับการแชทหรือการประชุมออนไลน์ (ตอนนี้การประชุมดังกล่าวจัดโดย Channel One บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) - แฟน ๆ ของนักแสดงส่งคำถามมาให้

การสัมภาษณ์ครั้งแรก (แชท) ซึ่งการแปลที่เรานำเสนอให้คุณทราบนั้นย้อนกลับไปในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 - เจนเซ่นเพิ่งเสร็จสิ้นกระบวนการถ่ายทำในซีรีส์เรื่อง "Dark Angel"

เกี่ยวกับมุมมองชีวิตของ Jensen Ackles วัย 23 ปี

จากผู้เขียน:สวัสดีทุกคน! บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่คุณหลายคนรอคอย - บทสัมภาษณ์พิเศษ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน ก่อนที่คุณจะเริ่มส่งข้อความ เราเตือนแล้วว่าเจนเซ่นมีสิทธิ์ที่จะไม่ตอบคำถามหากเขาไม่ต้องการ ดังนั้นอย่าท้อแท้หรือถือเป็นการส่วนตัว หากคุณไม่เห็นคำถามของคุณในการสัมภาษณ์จริง บางทีเขาอาจจะไม่รู้ว่าจะตอบอะไร

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและการสนับสนุนของคุณ
เราไม่กล้ากวนใจคุณอีกต่อไป! มีความสุขในการอ่าน! แต่ก่อนที่คุณจะเริ่มถามคำถาม โปรดอ่านข้อความพิเศษของ Jensen ถึงสมาชิกทุกคนของเรา:

« ก่อนอื่นผมขอเริ่มต้นด้วยการแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทุกท่าน ฉันซาบซึ้งจริงๆ สำหรับการสนับสนุนทั้งหมดที่คุณมอบให้ฉันอย่างสม่ำเสมอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การสนับสนุนนี้มีความหมายกับฉันมาก »

เจนเซ่น แอคเคิลส์

สำหรับมายูริ สำหรับนักแสดงที่มีความมุ่งมั่น ฉันสามารถพูดได้ดังนี้: ก่อนอื่น ให้เริ่มต้นด้วยหลักสูตรการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาวิชาเฉพาะที่คุณวางแผนจะเรียนต่อในอนาคต (เช่น โฆษณา โทรทัศน์ ละคร ภาพยนตร์) จากนั้นถามตัวเองด้วยคำถาม - นี่คือสิ่งที่คุณต้องการทำจริง ๆ ในชีวิตนี้หรือไม่ ฉันจะไม่โกหก อุตสาหกรรมนี้มีกฎที่ค่อนข้างเข้มงวดสำหรับผู้ที่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมนี้และประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ ผู้ที่ขาดความหลงใหลและแรงผลักดันสามารถถูกทิ้งไว้ข้างหลังได้ง่าย หากคุณมีความหลงใหลเพียงพอ สิ่งต่อไปที่คุณต้องทำคือหาตัวแทน... เขาคือผู้ที่จะนำคุณไปสู่คนเหล่านั้นที่ควรแสดงความสามารถของคุณ... และเมื่อชิปตกต่ำ แต่ไม่ว่าในกรณีใด คุณจะต้องมีความพากเพียร ไม่ยอมแพ้ และไม่หยุดฝึกฝนทักษะของคุณ

[ป้องกันอีเมล]– Tracy Stern จากนิวยอร์กถามว่า:
เฮ้ เจนเซ่น! ฉันชื่อเทรซี่ ฉันพบคุณในเดือนเมษายน 1999 ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ จากนั้น เพื่อเป็นของขวัญวันเกิด ฉันมอบภาพวาดของคุณกับอีไล สวีนีย์ให้คุณ ฉันต้องยอมรับว่าฉันรักคุณและบทบาทของคุณใน Dark Angel ฉันเริ่มดูการแสดงทันทีที่รู้ว่าคุณได้ร่วมแสดง และบอกได้เลยว่าตัวละครของคุณตลกมาก ฉันประทับใจในความฉลาดของเขา สำหรับคำถามของฉัน ฉันอยากรู้ว่าการทำงานในแคนาดาเป็นอย่างไร และคุณชอบอะไรมากกว่ากัน - ละคร [ละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศทุกวัน-ประมาณ. แปล]หรือละครโทรทัศน์ที่แสดงตอนต่อสัปดาห์?

เจนเซ่น แอคเคิลส์ และจาเร็ด ปาดาเลคกีพูดคุยกับนักข่าวจากนิตยสารดัตช์ สตาร์สและตอบคำถามหลายข้อ การสัมภาษณ์มีอารมณ์ขัน และบางครั้งการแปลจากภาษาดัตช์เป็นภาษาอังกฤษและภาษารัสเซียก็มีลักษณะคล้ายกับเกมโทรศัพท์ที่พัง อย่างไรก็ตาม นักแปลทุกคนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อคุณ เชื่อฉันเถอะ ผู้ชายคนไหนที่มองโลกในแง่ดี และคนไหนที่มองโลกในแง่ร้าย คนไหนคิดว่าตัวเองเจ๋ง และคนไหนเนิร์ด? จานโปรดของ Jared และ Jensen? อ่านเร็วๆ นี้และค้นหา!
การแปล:หมวดย่อย

เจเร็ด vs เจนเซ่น

พวกเขาไม่รู้จักกัน แต่ต้องขอบคุณซีรีส์เรื่องเหนือธรรมชาติ Jared Padalecki และ Jensen Ackles ไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนร่วมงานเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดอีกด้วย หนุ่มเท็กซัสพวกนี้เหมือนกับครอบครัว Winchesters แบ่งปันทุกอย่างยกเว้นวันหยุดพักผ่อนและแฟนสาว นิตยสาร STARS ได้พูดคุยกับพี่น้องชาวทีวีและขอให้พวกเขาตอบคำถามสองสามข้อเกี่ยวกับตัวละครของพวกเขา เพื่อที่เราจะได้ตัดสินใจได้ว่าเราชอบคนไหนมากกว่ากัน


ผู้ชายที่เท่หรือผู้ชายที่ดี ?


Jared: เนื่องจาก Dean เป็นผู้ชายใน Supernatural และ Sam เป็นคนเงียบๆ ผู้คนจึงมักคิดว่าฉันอ่อนโยนกว่าเราสองคน

เจนเซ่น: และพวกเขาไม่ผิด

Jared: โอเค ฉันยอมรับว่าฉันเป็นคนอ่อนโยนได้

เจนเซ่น: คุณไม่ได้ร้องไห้กับหนังสือเมื่อเร็ว ๆ นี้เหรอ?

Jared: ใช่ แต่อย่างน้อยฉันก็มีความกล้าที่จะยอมรับ และคุณยังคงเชื่อในความเชื่อโบราณที่ว่า “ผู้ชายแท้อย่าร้องไห้”

เจนเซ่น: ไม่มีอะไรผิดกับคุณค่าแบบเดิมๆ

Jared: คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นอะไรอีก? เขาไม่กังวลเกี่ยวกับมโนสาเร่ ครั้งหนึ่งฉันเฝ้าดูด้วยความชื่นชม หลังจากที่โปรดิวเซอร์เพิ่งบอกเลิกไป เขาก็พูดว่า “เสร็จแล้วเหรอ? ไปดื่มเบียร์กันเถอะ” ฉันต้องคิดและแยกแยะทุกสิ่งที่พวกเขาบอกฉัน

เจนเซ่น: แต่อีกครั้ง คุณก็เหมือนกันนิดหน่อย คุณเป็นคนเงียบๆ และผ่อนคลาย และไม่ชอบทะเลาะวิวาทกัน คุณชอบถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเพื่อให้คุณได้ทำสิ่งของคุณเอง คุณไม่ใช่คนอ่อนแอเลย


เพื่อนหรือพี่น้อง?


เจนเซ่น: แทบจะอธิบายไม่ได้เลย เนื่องจากการถ่ายทำรายการเราต้องใช้เวลาร่วมกันเก้าเดือนต่อปี และแม้กระทั่งในช่วงพักระหว่างการถ่ายทำ ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำอะไรเพียงเพื่อตัวคุณเอง เราอยู่ด้วยกันตลอดเวลา แต่ถ้าคุณต้องการเปรียบเทียบความสัมพันธ์ของเรากับความสัมพันธ์ของแซมกับดีน ก็มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างพวกเขา จาเร็ดไม่เคยทำให้ฉันโกรธ

Jared: พี่น้องทะเลาะกันเป็นครั้งคราว หรือแย่กว่านั้นคือพวกเขาไม่สามารถเข้ากันได้เลย เจนเซ่นกับฉันไม่เคยทะเลาะกันเลย ฉันไม่คิดว่าคุณจะเห็นสิ่งนี้บ่อยนัก

เจนเซ่น: เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ดังนั้นจึงไม่มีอะไรพิเศษ


มองโลกในแง่ดีหรือมองโลกในแง่ร้าย?


เจนเซ่น: ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีและมักจะพยายามมองเห็นข้อดีในตัวผู้คน ฉันเป็นคนใจกว้าง แต่ฉันไม่ใช่คนเปิดเผย ฉันเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่ทำงานหนักและชอบปฏิบัติซึ่งไม่ชอบความยุ่งยากที่ไม่จำเป็น ฉันชอบที่จะอยู่ห่างจากปาปารัสซี่และพรมแดงฮอลลีวูด โดยมุ่งเน้นไปที่อาชีพของฉันแทน

Jared: ฉันก็เหมือนกับที่ Jensen พูดเหมือนกัน ฉันไม่มีอะไรจะเพิ่ม! และฉันก็เป็นคนมองโลกในแง่ดีไม่น้อยไปกว่าพี่น้องวินเชสเตอร์ทั้งสองคนด้วยกัน

เจนเซ่น: เพื่อน นั่นอาจจะมากเกินไป


ชอบอวดหรือไม่สนใจรูปลักษณ์ภายนอก?


Jared: คุณตอบก่อน!

เจนเซ่น: แน่นอน ขอบคุณมาก! ฉันเคยเป็นนางแบบและถูกสอนให้ใส่ใจรูปร่างหน้าตาของตัวเอง ไม่ แต่อย่าลืมว่าฉันดูเป็นอย่างไร ฉันชอบชุดสูทดีๆ และใช่ ฉันสระผมก่อนออกจากบ้าน แต่นั่นคือทั้งหมด ฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะไปร้านเสริมสวย

Jared: เมื่อพูดถึงเรื่องเสื้อผ้า ฉันไม่จู้จี้จุกจิก ในความเป็นจริง. ฉันใส่เสื้อผ้าที่ฉันชอบและมักจะเป็นสิ่งที่ดึงดูดสายตาฉันเมื่อมองไปรอบๆ ห้องในตอนเช้า เช่นวันนี้ เป็นต้น ฉันสวมหมวกบีนนี่เพราะว่าผมของฉันไม่ได้มีวันที่ดีนัก และฉันไม่ได้สวมอะไรเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตามฉันดูแลร่างกายของฉัน ความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือการอ้วน

เจนเซ่น: ครั้งหนึ่งเขาต้องทำฉากหนึ่งที่เขากำลังขุดหลุมศพโดยถอดเสื้อออก ฉันหัวเราะอย่างหนัก เขาคร่ำครวญเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเวลาหลายสัปดาห์และไม่ได้ออกจากยิม แม้ว่าเพื่อความเป็นธรรม แต่ก็คุ้มค่าที่จะบอกว่ามันไม่ไร้ประโยชน์ อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เราเริ่มถ่ายทำฉากนั้น กางเกงของเขาก็ขาด แต่สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือกล้องอยู่ข้างหลังเขาในขณะนั้น! ฉันกลิ้งไปบนพื้นหัวเราะเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาพูดว่า “ให้ตายเถอะ ฉันฝึกมานานขนาดนี้เพื่อให้กางเกงของฉันพังเหรอ?”

จาเร็ด: ตอนนี้ฉันอยากจะเล่าเรื่องของคุณให้คุณฟังจริงๆ ที่จะทำให้คุณรู้สึกละอายใจ แต่ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

เจนเซ่น: เพราะเรื่องราวเหล่านั้นไม่มีอยู่จริง

Jared: ยกเว้นว่าคุณมักจะยัดอาหารเข้าปากบ่อยๆ และกางเกงก็หล่นลงมากลางอก และนั่นไม่เกี่ยวอะไรกับความงามอย่างแน่นอน


เชื่อโชคลางหรือไม่?


เจนเซ่น: ฉันจะไม่เรียกตัวเองว่าเชื่อโชคลาง แต่ฉันเชื่อว่าระหว่างสวรรค์และโลกมีอะไรมากกว่าที่ตาเห็น ฉันเปิดรับการรับรู้ถึงสิ่งเหนือธรรมชาติ แม้ว่าจนถึงตอนนี้ฉันยังไม่ต้องหยิบเกลือและปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายออกจากธรณีประตูก็ตาม

จาเร็ด: ฉันเชื่อมั่นว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นด้วยเหตุผล นี่อาจฟังดูดราม่า แต่ฉันไม่เชื่อเรื่องความบังเอิญ ฉันยังเชื่อด้วยว่าเราไม่ใช่สิ่งมีชีวิตเพียงชนิดเดียวในจักรวาลนี้


เนิร์ดหรือนักเต้นหัวใจ?


เจนเซ่น: ไอ้โง่! เป็นคำพูดที่ตลกมาก

Jared: เป็นคนเนิร์ดด้วย! แม้ว่าผู้คนเคยบอกว่าฉันดูเหมือน Matt Damon และตอนนี้ฉันก็ดูเหมือน Brad Pitt แล้ว

เจนเซ่น: ใช่แล้ว ฉันฝันกลางวัน!

Jared: คำถามที่ยาก แล้วใครจะพูดเกี่ยวกับตัวเองว่าเขาเป็นคนเนิร์ด? หรือนักเต้นหัวใจ? หากเกิดเหตุการณ์นี้คุณควรรีบนำปัสสาวะไปพบแพทย์เพื่อทำการวิเคราะห์โดยด่วน

เจนเซ่น: แน่นอน เราสังเกตเห็นว่าเรามีแฟนคลับกลุ่มใหญ่ เราพอใจกับสิ่งนี้มาก แต่เราไม่ใส่ใจกับมัน เช่นเดียวกับที่เราไม่ได้ถามตัวเองว่าพวกเราคนไหนดังกว่ากัน สิ่งเหนือธรรมชาติได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากมีโครงเรื่องเป็นหลัก จริงอยู่ที่สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าจาเร็ดน่าเกลียดกว่าฉันและไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเลย แต่เขาจะทำอะไรได้บ้าง?

จาเร็ด: เมื่อเขาเริ่มแสดงความคิดเห็นแบบนั้น ฉันมักจะพูดว่า “ขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม?”

เจนเซ่น: ถ้าจะให้จริงจังกว่านี้ แน่นอนว่าเราเข้าใจว่าสิ่งเหนือธรรมชาติปรากฏอยู่ทั่วโลก และคงจะแปลกถ้าผู้หญิงอย่างน้อยหนึ่งคนในบรรดาผู้ชมเหล่านี้ไม่ชอบเรา แต่เราไม่มีเวลามากังวลเรื่องนั้น เราทำงานสิบห้าชั่วโมงต่อวันเป็นเวลาหลายเดือน และในอีกสองสามชั่วโมงที่เหลือ เราก็ไม่มีเวลาตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นกับความนิยมของคุณ

Jared: การทำงานสิบห้าชั่วโมงต่อวันนั้นเป็นเรื่องสำหรับคนเนิร์ดมากกว่า


อาชีพในภาพยนตร์หรือโทรทัศน์?


Jared: แต่ละแบบมีข้อดีและข้อเสียของตัวเอง เมื่อรวมเข้าด้วยกันก็ถือว่าหรูหรามาก หากคุณแสดงละครโทรทัศน์ รับรองว่าคุณจะได้งานถาวรที่เดิม นอกจากนี้ ฉันคิดว่าการทำงานกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเป็นการเพิ่มความหรูหรา เราทั้งคู่ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าเรื่องเหนือธรรมชาติต้องมาก่อน แต่หลังจากถ่ายทำเสร็จแล้ว เราก็อาจจะทำหนังด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น “My Bloody Valentine” กับ Jensen และ “Friday the 13th” กับฉัน ออกมาเมื่อต้นปีนี้

เจนเซ่น: ภาพยนตร์เหล่านี้เข้ากับตารางงานของเราและสนุกมากในการทำงาน และ “Resident Evil: Afterlife” กำลังจะเปิดตัวเร็วๆ นี้ ฉันมีบทบาทหลักในเรื่องนี้ *** เราไม่อิจฉากันเกี่ยวกับโครงการดังกล่าวเลย ถึงแม้เราจะโทรหากันบ่อย ๆ เพื่อเล่าให้ฟังว่าฉาก Supernatural มันผ่อนคลายและหรูหราขนาดไหน และใช่ บางครั้งเราก็บอกกันด้วยว่าบางทีเราอาจจะโชคดีพอที่จะได้ร่วมงานกันอีกครั้ง

Jared: อีกนัยหนึ่ง เร็วๆ นี้คุณจะสามารถจองเราเป็นดูโอ้ได้อีกครั้ง!


เจนเซ่น

ชื่อเต็ม : เจนเซ่น รอสส์ แอคเคิลส์

ชื่อเล่น: ยูซี่

สถานที่เกิด: ดัลลัส (เท็กซัส)

ชีวิต: ลอสแอนเจลิส

ความสูง: 1 ม. 85 ซม

ผม: สีน้ำตาลเข้ม

ตา: สีเขียว

แฟนสาว: นักแสดงหญิงแดนนีล แฮร์ริส

จุดแข็ง: เพื่อนที่ดี ซื่อสัตย์ ผู้ฟังที่ดี

ข้อเสีย: ไม่ค่อยวิจารณ์เท่าไหร่

อาหารที่ชอบ: เพนเน่พาสต้ากับซอสโบลองเนส

หนังสือเล่มโปรด: “เพลงกล่อมเด็ก”

เพลงที่ชอบ: ประเทศ. นอกจากนี้ยังฟัง Michael Jackson, Marc Broussard, Marty Robbins และ Stevie Ray Vaughan

ภาพยนตร์เรื่องโปรด: “Train to Yuma” /3:10 to Yuma/

มุ่งมั่น: เพื่อให้บรรลุผลสำเร็จในอาชีพการงานของเขาให้มากที่สุดและเก็บความลับในชีวิตส่วนตัวของเขาไว้ และยังได้เล่นแบบตะวันตกอีกด้วย


จาเร็ด

ชื่อเต็ม: จาเร็ด ทริสตัน ปาดาเลคกี

ชื่อเล่น: ซัสควอทช์ หรือ จาร์

สถานที่เกิด : ซาน อันโตนิโอ (เท็กซัส)

ชีวิต: ลอสแอนเจลิส

ความสูง: 1 ม. 93 ซม

ผม: สีน้ำตาล

ตา: น้ำเงินเขียว

แฟน: นักแสดงหญิงเจเนวีฟคอร์เตซ

ข้อดี: เอาใจใส่ไม่ต้องการมาก

จุดอ่อน : ใจร้อน กังวลมากเกินไป

อาหารที่ชอบ: ชีสเบอร์เกอร์กับซอสมัสตาร์ดและผักกาดหอม อาหารอิตาเลียน

หนังสือเล่มโปรด: The Great Gatsby

เพลงที่ชอบ: CD Pearl Jam อะไรก็ได้

ภาพยนตร์เรื่องโปรด: "Good Will Hunting"

มุ่งมั่น: ทำทุกอย่างที่ทำได้ในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ และเมื่อความพยายามของคุณสัมฤทธิ์ผล จงรู้สึกขอบคุณอย่างมาก