“เรื่องราวของปีเตอร์และเฟฟโรเนียแห่งมูรอม มีงูไหม? สถานที่ลึกลับ "The Tale of Peter และ Fevronia of Murom"

เรื่องราวของ Peter และ Fevronia แห่ง Murom อาจเรียกได้ว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่แท้จริงและสดใสซึ่งทุกคนพยายามค้นหาในชีวิต

ตัวละครหลัก Fevronia ปรากฏต่อผู้อ่านว่าเป็นเด็กสาวที่ฉลาด ซื่อสัตย์ ยุติธรรม และสวยงาม ซึ่งได้รับการเคารพจากคนรอบข้างในเรื่องบุคลิกที่อ่อนไหวและยืดหยุ่นของเธอ ระหว่างดำเนินเรื่อง เธอแสดงตัวว่าเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ เอาใจใส่ และฉลาดที่ทำทุกอย่างเพื่อความสุขของครอบครัวและสามีของเธอ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ผู้อ่านยังสามารถสังเกตได้ว่าตัวละครของเธอมีความเพียรและความอดทนซึ่งแสดงให้เห็นในการต่อสู้เพื่อความสุขในครอบครัวของเธอ นอกจากนี้ตัวละครหลักยังสามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้สร้างทั้งชีวิตของเธอและชีวิตของเจ้าชายปีเตอร์ซึ่งเธอหลงรักและแต่งงานด้วย

เจ้าชายปีเตอร์เองก็เป็นบุคคลที่มีนัยสำคัญน้อยกว่าเมื่อเทียบกับ Fevronia แต่ตามความคิดของผู้เขียน เขาก็ยังเป็นตัวละครหลักของเรื่องนี้ด้วย ฮีโร่คนนี้ปรากฏต่อผู้อ่านว่ากล้าหาญ กล้าหาญ และเอาใจใส่ เขาเข้าสู่การต่อสู้เพื่อเกียรติยศของ Fevronia โดยไม่ลังเลและต่อสู้กับงูที่บินได้ เมื่อได้รับบาดแผลจากศัตรู เขาจึงวางใจ Fevronia และยอมให้เขารักษาเขา โดยสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อเจ้าชายตัดสินใจที่จะไม่ปฏิบัติตามสัญญา บาดแผลก็เริ่มส่งผลกระทบต่อร่างกายของเขาอีกครั้ง และเมื่อตระหนักถึงความผิดพลาด เขายังคงแต่งงานกับ Fevronia เป็นที่น่าสังเกตว่าในเวลานี้เขาตกหลุมรักเธออย่างแท้จริงและจริงใจ

เมื่อได้พบกับรักแท้แล้ว ฮีโร่ทั้งสองคนนี้ไม่เพียงแต่สามารถแบกรับมันมาตลอดชีวิตไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ยังเสียชีวิตในวันเดียวกันด้วย นี่เป็นเพียงการพิสูจน์ว่ารักแท้ยังคงมีอยู่ ท้ายที่สุด แม้หลังจากความตาย ก็ไม่มีใครสามารถแยกพวกเขาออกได้ และส่งพวกเขาไปยังอีกโลกหนึ่งด้วยกัน

ตั้งแต่สมัยโบราณ วีรบุรุษเหล่านี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้พิทักษ์ผู้ที่รักทุกคน ตลอดจนผู้พิทักษ์ครอบครัวและความผูกพันในชีวิตสมรส

บทความที่น่าสนใจหลายเรื่อง

• เรียงความภาพลักษณ์ของนโปเลียนในนวนิยายสงครามและสันติภาพของตอลสตอย

  นักเขียนชาวรัสเซียหลายคนกล่าวถึงบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในผลงานของพวกเขา ในงานของเขา Tolstoy บรรยายถึงนโปเลียนโบนาปาร์ต ผู้บังคับบัญชามีรูปลักษณ์ที่ไม่โดดเด่นและอวบอ้วน

• ลักษณะและภาพลักษณ์ของยูจีนในบทกวี The Bronze Horseman โดย Pushkin Essay

  ตัวละครหลักของงานร่วมกับ Bronze Horseman คือ Eugene นำเสนอโดยกวีในรูปของเจ้าหน้าที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กผู้น้อยซึ่งไม่โดดเด่นด้วยความสามารถใด ๆ และไม่มีข้อดีพิเศษ

ในวันที่ 8 กรกฎาคม คริสตจักรออร์โธดอกซ์เฉลิมฉลองความทรงจำของนักบุญเปโตรและเฟฟโรเนีย ซึ่งเป็นวันวาเลนไทน์เวอร์ชันภาษารัสเซีย “ The Tale of Peter และ Fevronia” เป็นงานต้นฉบับ แต่ก็มีประเพณีชาวบ้านด้วย

งู

เรื่องราวของ "นิทาน" ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 15 ตามตำนานปากเปล่าเริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการล่อลวงภรรยาของเจ้าชายพอลด้วยงู ด้วยความพยายามที่จะปฏิบัติตามประเพณีฮาจิโอกราฟิกผู้บรรยายแนะนำให้ปีศาจเข้าสู่การปฏิบัติ - เขาคือผู้ที่ส่งงู จริงอยู่ที่ถ้าในเทพนิยายชัยชนะเหนืองูกลายเป็นจุดไคลแม็กซ์ก็มีเพียงการนำเสนอให้ผู้อ่านรู้จักกับหนึ่งในตัวละครหลัก - น้องชายของพาเวล เจ้าชายปีเตอร์แห่งมูรอม แต่กลับมาที่ "นิทาน" กันดีกว่า ภรรยาที่ถูกล่อลวงรีบบอกสามีของเธอเกี่ยวกับโชคร้าย และเขาเริ่มมองหาวิธีที่จะกำจัดมัน เขาไม่เคยคิดหาประโยชน์ใดๆ เลย จึงชวนภรรยาให้ไปสืบค้นจากงูว่า “เขาตายด้วยเหตุใด” เช่นเดียวกับ “การตายของฉันอยู่ในเข็ม เข็มอยู่ในไข่” งูบอกภรรยาของเขาว่าเขาถูกกำหนดให้ตาย “จากไหล่ของเปโตรและจากดาบของอากริคอฟ”

ดาบอากริคอฟ

พาเวลเดาไม่ออกทันทีว่าเขากำลังพูดถึง "ไหล่ของปีเตอร์" อันไหน แต่เปโตรเมื่อรู้ถึงปัญหาของน้องชายก็เข้าใจทุกอย่างทันที แต่ฉันจะหาดาบได้ที่ไหน? เทพนิยายมักใช้เทคนิคในการรับอาวุธที่สามารถทำลายคนร้ายได้ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ช่วยหรือพลังมหัศจรรย์ ใน "นิทาน" มีการใช้เทคนิคที่แตกต่าง - เปโตรได้รับดาบผ่านการอธิษฐาน เรื่องราวเล่าว่าเปโตรชอบไปโบสถ์คนเดียว ในการไปเยือนคริสตจักรแห่งความซื่อสัตย์และไม้กางเขนแห่งชีวิตครั้งหนึ่ง ขณะอธิษฐาน ทูตสวรรค์องค์หนึ่งปรากฏแก่เขาในรูปของชายหนุ่ม ซึ่งแสดงให้เขาเห็นช่องว่างระหว่างแผ่นแท่นบูชา ซึ่งเปโตรพบ ประหยัดดาบ

ความลึกลับของ Fevronia

งูถูกฆ่า! ปัญหาเดียวคือเลือดของเขาตกลงไปที่ฮีโร่ปีเตอร์ซึ่งเต็มไปด้วยสะเก็ดและแผล - นั่นคือรางวัล! เห็นได้ชัดว่าในขั้นตอนนี้ผู้เขียน "The Tale" ตัดสินใจที่จะไม่ใช้วิธีเทพนิยายในการให้รางวัลแก่ชัยชนะเหนือคนร้าย แต่จะมอบให้กับปีเตอร์อย่างเต็มที่ในภายหลังเล็กน้อย อุปกรณ์พล็อตนี้ทำให้ปีเตอร์และเฟฟโรเนียได้พบกัน ปีเตอร์พบว่าแพทย์ที่ดีอาศัยอยู่บนดินแดน Ryazan และเริ่มต้นการเดินทางของเขา ระหว่างแวะพักที่หมู่บ้าน Laskovo (ชื่อที่ยอดเยี่ยม!) ชายหนุ่มคนหนึ่งของเจ้าชายเดินเข้าไปในบ้านซึ่งมี "ภาพอันน่าทึ่ง" ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา: เด็กผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ที่เครื่องทอผ้า ต่อหน้าเขา... มีกระต่ายตัวหนึ่งอยู่ กระโดด เด็กหญิงชาวนาจะตอบทุกคำถามของเด็กชายด้วยปริศนา: “บ้านไม่มีหูและห้องไม่มีตา!”, “พ่อและแม่ของฉันร้องไห้ร้องไห้ แต่น้องชายของฉันทนไม่ไหว ความตายเมื่อมองเข้าไปในดวงตา” จริงอยู่เขาจะไม่ทรมานเด็กที่งุนงงเป็นเวลานานเขาจะอธิบาย: หูของบ้านเป็นสุนัขตาของบ้านเป็นเด็กการร้องไห้ด้วยเงินที่ยืมมาคือการไปงานศพและมองผ่าน ขาของคุณเข้าสู่ดวงตาแห่งความตายคือการเก็บน้ำผึ้งปีนขึ้นไปบนต้นไม้และเสี่ยงต่อการล้มลงและตายทุกวินาที นี่คือวิธีที่ผู้เขียนแนะนำภาพลักษณ์ของ Wise Maiden ใน "นิทาน" ซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับเทพนิยาย

การทดลองและการรักษา

Fevronia เสนอที่จะรักษาเจ้าชาย และเพื่อ "ค่าตอบแทน" เธอต้องการเป็นภรรยาของเจ้าชาย เปโตรรับรู้คำพูดของเธอด้วยความรังเกียจ: “เป็นไปได้อย่างไรที่เจ้าชายจะรับลูกสาวของกบลูกดอกอาบยาพิษมาเป็นภรรยาของเขา!” อย่างไรก็ตาม เขาไม่ปฏิเสธความช่วยเหลือ โดยสัญญาว่าถ้า Fevronia สามารถรักษาเขาได้ เขาจะแต่งงานกับเธอ หญิงสาวมอบ "ยาวิเศษ" แก่ผู้รับใช้ของเจ้าชายในรูปแบบของขนมปังเปรี้ยวและสั่งสอนพวกเขาอย่างเคร่งครัดว่าต้องทำอย่างไร: อุ่นโรงอาบน้ำ ทาแผลและแผลพุพองทั้งหมด แต่อย่าทาแผลตกสะเก็ดแม้แต่อันเดียว เจ้าชายทำเช่นนั้น แต่ก่อนอื่น ตามที่เทพนิยายที่แท้จริงต้องการ เขาตัดสินใจที่จะทดสอบ Wise Maiden เขาส่งผ้าลินินมัดเล็กๆ ให้เธอ และสั่งให้เธอทอและเย็บเสื้อผ้าให้เขาขณะที่เขาอยู่ในโรงอาบน้ำ Fevronia ไม่ได้สูญเสียอะไรและพิสูจน์สติปัญญาของเธออย่างเต็มที่ในการตอบสนองเธอจึงส่งตอไม้ไปให้เจ้าชายพร้อมกับขอให้ทำเครื่องทอผ้าจากมัน และเพื่อตอบสนองต่อความขุ่นเคืองของเจ้าชาย: "คุณสร้างเครื่องจักรจากตอไม้เช่นนี้ได้อย่างไร" เธอตอบว่า: "เป็นไปได้ไหมที่จะเย็บเสื้อผ้าสำหรับผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่จากมัดผ้าลินินและแม้แต่ในขณะที่เขาอยู่ใน โรงอาบน้ำ?”

การแต่งงานที่ไม่เท่าเทียมกัน

เจ้าชายรู้สึกประหลาดใจกับสติปัญญาของหญิงสาว แต่ถึงกระนั้นก็ตาม เช่นเดียวกับคำสัญญาที่ให้ไว้ เขาไม่ได้แต่งงาน แต่กลับไปที่ Murom เพื่อปกครองต่อไป เพียงวันรุ่งขึ้นหลังจากกลับจากสะเก็ดด้านซ้าย ความเจ็บป่วยก็ลามไปทั่วร่างของเจ้าชายผู้หลอกลวงอีกครั้ง ด้วยความอับอาย เขาจึงส่งไปที่ Fevronia อีกครั้งเพื่อขอการรักษา ซึ่ง Fevronia พูดเพียงว่าเจ้าชายจะฟื้นตัวเมื่อเขาปฏิบัติตามสัญญา เจ้าชายให้สัญญาอีกครั้ง Fevronia กำหนดเส้นทางเดิม และเจ้าชายก็ฟื้น Fevronia จึงกลายเป็นเจ้าหญิง พวกเขากลับไปที่ Murom และเริ่มดำเนินชีวิตอย่างเคร่งศาสนาโดยไม่ละเมิดพระบัญญัติของพระเจ้า แต่อย่างใดเกือบจะเหมือนในเทพนิยาย - "ใช้ชีวิตและใช้ชีวิตและทำเงินได้ดี" ตามปกติแล้วโบยาร์ไม่ชอบภรรยาธรรมดา ๆ ของพวกเขาและเริ่มใส่ร้ายเธอราวกับว่าเธอไม่ได้เก็บเศษขนมปังหลังงานเลี้ยงทุกครั้ง ปีเตอร์ตัดสินใจตรวจสอบ: หลังงานเลี้ยง Fevronia เก็บเศษขนมปังจริงๆ และเมื่อปีเตอร์คลายมือออก เขาก็เห็นธูปหอมและธูปบนฝ่ามือของเขา ตั้งแต่นั้นมา เปโตรก็หยุด “เช็ค” ของเขา

พวกเขาอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป

มีเพียงโบยาร์เท่านั้นที่ไม่สงบลง: พวกเขาต้องการขับไล่ Fevronia ในงานเลี้ยงพวกเขาบอกเธอโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องนี้: "รับทรัพย์สมบัติให้มากที่สุดเท่าที่คุณต้องการแล้วจากไป!" เจ้าหญิงผู้ชาญฉลาดกล่าวว่า: "สัญญาว่าจะให้สิ่งที่ฉันขอ!" และหลังจากโบยาร์ให้คำรับรองเธอก็พูดต่อ: "ฉันไม่ขออะไรนอกจากเจ้าชายปีเตอร์สามีของฉันเท่านั้น!" เจ้าชายผู้ไม่ฝ่าฝืนพระบัญญัติก็ติดตามภริยา พวกเขาออกจากเมือง ในระหว่าง "การเดินทาง" ของเธอไปตามแม่น้ำ Oka Fevronia ได้นำทางผู้หลงทางบนเส้นทางที่แท้จริงและยังคงสร้างปาฏิหาริย์ต่อไป ดังนั้นในระหว่างอาหารค่ำ ต้นไม้เล็ก ๆ ถูกตัดลงเพื่อทำหอกสำหรับหม้อน้ำ และในตอนเช้าหลังจากได้รับพรจากเจ้าหญิง Fevronia ผู้ศักดิ์สิทธิ์ ต้นไม้ใหญ่ก็งอกขึ้นมาจากต้นไม้เหล่านั้น เธอปลอบใจสามีของเธอ: “อย่าเศร้าโศกเลย เจ้าชาย พระเจ้าผู้เมตตา ผู้สร้างและผู้พิทักษ์ทุกสิ่ง จะไม่ปล่อยให้เราเดือดร้อน!” และโบยาร์ก็มาโค้งคำนับและขอกลับเมือง พวกเขากล่าวว่าทันทีที่ Peter และ Fevronia ออกจากเมือง โบยาร์แต่ละคนก็ต้องการที่จะปกครอง - การฆาตกรรมและความไม่สงบก็เริ่มขึ้น ชาวมูรอมเรียกร้องให้อดีตผู้ปกครองกลับมา บรรดาผู้ซื่อสัตย์ก็กลับไปยังบ้านเกิดของตน และเริ่มปกครองตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างยุติธรรมและอ่อนโยน ปราศจากความทารุณและความเมตตา และแสดงความเมตตาต่อทุกคน - “พวกเขารับคนแปลกหน้า สวมเสื้อผ้าให้คนที่เปลือยเปล่า เลี้ยงอาหารผู้หิวโหย มอบ ยากจนจากความโชคร้าย”

และพวกเขาก็เสียชีวิตในวันเดียวกัน

เมื่อถึงเวลามรณภาพ ทั้งคู่ก็ถวายสัตย์ปฏิญาณและวิงวอนพระเจ้าให้ทรงพระกรุณาโปรดให้พวกเขาตายในวันเดียวกัน และมันก็เกิดขึ้น ตามที่ประเพณีฮาจิโอกราฟฟิกต้องการ หลังจากที่พวกเขาเสียชีวิตปาฏิหาริย์มรณกรรมก็ตามมา ตรงกันข้ามกับพินัยกรรมผู้ซื่อสัตย์ถูกวางไว้ในโลงศพต่าง ๆ ซึ่งถูกพาไปยังสถานที่ต่าง ๆ แต่ในตอนเช้าร่างกายของพวกเขาไปอยู่ในโลงศพเดียวซึ่งพวกเขาสั่งให้แกะสลักจากหินเพื่อตัวเอง ความพยายามครั้งที่สองเพื่อแยก Peter และ Fevronia ไม่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง - ทั้งคู่พบว่าตัวเองอยู่ด้วยกันอีกครั้งในตอนเช้า หลังจากนั้นผู้คนไม่กล้าแตะต้องพวกเขาและฝังไว้ข้างโบสถ์พระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดในเมืองมูรอม
เรื่องราวของ Peter และ Fevronia ถือเป็นตำนานที่มีชื่อเสียงที่สุดเกี่ยวกับความซื่อสัตย์และความรักที่ดินแดนรัสเซียให้กำเนิดอย่างถูกต้อง

1) ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "The Tale of Peter และ Fevronia of Murom"

ในสมัยของ Ivan the Terrible กรุงมอสโก Metropolitan Macarius สั่งให้รวบรวมตำนานจากเมืองต่างๆ ในรัสเซียเกี่ยวกับคนชอบธรรมที่มีชื่อเสียงในเรื่องการกระทำอันเคร่งศาสนา ต่อมาสภาคริสตจักรได้ประกาศให้พวกเขาเป็นวิสุทธิชน นักบวช Ermolai ได้รับมอบหมายให้เขียนเรียงความเกี่ยวกับนักบุญ Murom - เจ้าชายปีเตอร์และเจ้าหญิง Fevronia ภรรยาของเขา เออร์โมไล-เอราสมุสเขียนเรื่อง "The Tale of Peter and Fevronia of Murom" ซึ่งได้รับการยกย่องในสภาในปี 1547 นั่นคือประกาศให้เป็น "ผู้ปาฏิหาริย์คนใหม่" ที่เป็นนักบุญ

2) คุณสมบัติของเนื้อเรื่องของ "The Tale of Peter และ Fevronia of Murom"

แหล่งที่มาของพล็อต แหล่งที่มาของพล็อตเรื่อง "Tale ... " ของ Ermolai-Erasmus เป็นตำนานท้องถิ่นเกี่ยวกับหญิงสาวชาวนาผู้ชาญฉลาดซึ่งกลายเป็นเจ้าหญิง (หมู่บ้าน Laskovo ห่างจากหมู่บ้าน Solotchi ห้ากิโลเมตรและอาราม Solotchinsky ในอดีตที่ซึ่ง Fevronia มาจาก และยังคงมีอยู่จนทุกวันนี้) ประเพณีพื้นบ้านมีอิทธิพลอย่างมากต่อ Ermolai-Erasmus ที่เขาสร้างงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับหลักการของประเภท hagiographic: เรามีเรื่องราวการเล่าเรื่องที่น่าสนใจต่อหน้าเราซึ่งไม่ชวนให้นึกถึงเรื่องราวของความสำเร็จของนักบุญเพื่อความรุ่งโรจน์มากนัก ของคริสตจักร ทั้งในโครงเรื่องและเนื้อหาของแต่ละตอนและในการสร้างและไขปริศนาลวดลายของคติชนก็ปรากฏให้เห็นอย่างเห็นได้ชัด มีความสำคัญในเรื่องนี้ว่าเรื่องราวของ Ermolai-Erasmus เกี่ยวกับ Peter และ Fevronia ซึ่งคริสตจักรยอมรับว่าเป็นนักบุญไม่รวมอยู่ใน "Great Menaion-Chetia" ซึ่งพร้อมกับตำราอื่น ๆ มีชีวิตมากมายของนักบุญรัสเซีย .

ขั้นตอนหลักของโครงเรื่อง นิทรรศการ “ นี่คือเมืองในดินแดน Rustei ที่เรียกว่า Mur” - เรื่องราวเริ่มต้นอย่างเรียบง่ายเช่นนี้ ในเมืองนี้ ดังที่ผู้บรรยายกล่าวไว้ เจ้าชายพอลผู้ได้รับพรได้ขึ้นครองราชย์ และงูผู้ข่มขืนก็เริ่มบินไปหาภรรยาของเขา สำหรับบุคคลภายนอก เขาได้สวมรูปลักษณ์ของพอล ภรรยาของพาเวลเล่าให้สามีฟังถึงความโชคร้ายของเธอ และทั้งคู่ก็เริ่มคิดว่าจะกำจัดผู้ข่มขืนได้อย่างไร วันหนึ่ง เมื่องูบินไปหาภรรยาของพอลอีกครั้ง เธอถามงูว่า "ด้วยความเคารพ" ว่า "คุณรู้มาก คุณรู้ไหมว่าการตายของคุณ มันจะเป็นอะไร และจากอะไร" งูตอบว่า "การล่อลวงที่ดี" ของภรรยาของพอลว่า "ความตายของฉันมาจากไหล่ของเปโตรจากดาบของอากริคอฟ" ปีเตอร์น้องชายของพอลตัดสินใจฆ่างู แต่ไม่รู้ว่าจะหาดาบของอากริคอฟได้จากที่ไหน เขาพบดาบเล่มนี้ระหว่างการเดินทางไปสวดมนต์เป็นการส่วนตัวในวัดแห่งหนึ่งในชนบทบนแท่นบูชาระหว่าง "เซราไมด์" ซึ่งก็คือกระเบื้องเซรามิกที่มักจะใช้คลุมสถานที่ฝังศพ เมื่อตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่ใช่เปาโลที่กำลังนั่งอยู่ในวิหารของภรรยาของเปาโล แต่เป็นงูที่เข้ามาแทนที่เปาโล เปโตรจึงโจมตีเขาด้วยดาบของอากริก รูปร่างที่แท้จริงของเขากลับคืนสู่งู และเขาก็ตาย "ตัวสั่น" โดยโปรยเลือดให้เปโตร จากเลือดนี้เปโตรถูกปกคลุมไปด้วยสะเก็ด ความเจ็บป่วยของเขาไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้

จุดเริ่มต้นของการกระทำตามแผน ความเจ็บป่วยสาหัสของปีเตอร์ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของส่วนที่สองของเรื่องราวโดยที่ Fevronia หญิงสาวผู้ชาญฉลาดปรากฏตัวและรักษาเจ้าชาย Fevronia เป็น "หญิงสาวผู้ชาญฉลาด" ในเทพนิยาย การแสดงภายนอกของความแข็งแกร่งภายในอันยิ่งใหญ่ของเธอนั้นตระหนี่ เธอพร้อมสำหรับการปฏิเสธตนเอง เธอเอาชนะความหลงใหลของเธอได้แล้ว ความรักที่เธอมีต่อเจ้าชายปีเตอร์นั้นอยู่ยงคงกระพันจากภายนอกเพราะมันพ่ายแพ้ภายในด้วยตัวเธอเองและอยู่ใต้บังคับบัญชาของจิตใจ ในขณะเดียวกัน ภูมิปัญญาของเธอไม่ได้เป็นเพียงทรัพย์สินของจิตใจของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้สึกและความตั้งใจของเธอด้วย ไม่มีความขัดแย้งระหว่างความรู้สึก จิตใจ และเจตจำนงของเธอ ด้วยเหตุนี้ ภาพลักษณ์ของเธอจึงมี "ความเงียบ" ที่ไม่ธรรมดา

ข้อไขเค้าความเรื่อง. พลังแห่งความรักของ Fevronia ที่ให้ชีวิตนั้นยิ่งใหญ่มากจนเสาที่ปักอยู่ในพื้นดินเบ่งบานเป็นต้นไม้พร้อมกับคำอวยพรของเธอ เธอมีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งมากจนสามารถคลี่คลายความคิดของผู้คนที่เธอพบได้ ด้วยพลังแห่งความรัก ด้วยภูมิปัญญาที่ความรักนี้มอบให้เธอ Fevronia กลายเป็นผู้เหนือกว่าแม้กระทั่งสามีในอุดมคติของเธอ เจ้าชายปีเตอร์ ความตายไม่สามารถแยกพวกเขาออกจากกันได้ เมื่อเปโตรและเฟฟโรเนียรู้สึกถึงความตายที่กำลังใกล้เข้ามา พวกเขาก็เริ่มขอให้พระเจ้าสิ้นพระชนม์ในเวลาเดียวกัน และเตรียมศัตรูร่วมกันสำหรับตนเอง หลังจากนั้นได้บวชเป็นภิกษุตามวัดต่างๆ ดังนั้น เมื่อ Fevronia กำลังปัก "อากาศ" สำหรับถ้วยศักดิ์สิทธิ์สำหรับวิหารของพระมารดาของพระเจ้า ปีเตอร์จึงส่งเธอไปบอกเธอว่าเขากำลังจะตายและขอให้เธอตายไปพร้อมกับเขา แต่เฟฟโรเนียขอเวลาให้เธอปูผ้าคลุมเตียงให้เสร็จ เปโตรส่งคนไปหาเธอเป็นครั้งที่สองโดยสั่งให้เธอพูดว่า “ฉันจะไม่รอนานพอสำหรับคุณ” ในที่สุด ปีเตอร์ส่ง p เป็นครั้งที่สามแล้วบอกเธอว่า “ฉันอยากตายแล้วและฉันจะไม่รอคุณอยู่” จากนั้น Fevronia ซึ่งเพียงแค่คลุมเสื้อคลุมของนักบุญก็แทงเข็มเข้าไปในผ้าคลุมเตียง พันด้ายรอบ ๆ และส่งไปบอกเปโตรว่าเธอพร้อมที่จะตายไปกับเขา

บทส่งท้าย หลังจากการตายของปีเตอร์และเฟฟโรเนีย ผู้คนต่างแยกศพกันในโลงศพที่แยกจากกัน แต่ในวันรุ่งขึ้น ศพของพวกเขาก็ไปอยู่ในโลงศพทั่วไปที่พวกเขาเตรียมไว้ล่วงหน้า ผู้คนพยายามแยกปีเตอร์และเฟฟโรเนียเป็นครั้งที่สอง แต่ศพก็กลับมารวมกันอีกครั้ง และหลังจากนั้นพวกเขาก็ไม่กล้าแยกจากกันอีกต่อไป

กองกำลังใดบ้างที่ทำงานในตอนต้นของเรื่อง? (งูร้ายคือมาร)

ดาบของ Agrikov คืออะไร? (Agrik เป็นฮีโร่ที่ยอดเยี่ยม พวกเขาบอกว่าเขาเอาชนะยักษ์และสัตว์ประหลาด เขารวบรวมคลังอาวุธจำนวนนับไม่ถ้วน หนึ่งในนั้นคือดาบสมบัติ)

เหตุใดร่างกายของเปโตรจึงเต็มไปด้วยสะเก็ดและแผล? (“...ปีเตอร์มั่นใจอย่างแน่วแน่ว่าไม่ใช่น้องชายของเขา แต่เป็นงูเจ้าเล่ห์จึงฟันเขาด้วยดาบ งูกลายร่างตามธรรมชาติของเขาและล้มลงตายด้วยความชัก ทำให้เจ้าชายปีเตอร์กระเด็นด้วยเลือดของเขา จากศัตรูคนนั้น เลือด ร่างกายของเปโตรเต็มไปด้วยสะเก็ดและมีแผลเปิด และความเจ็บป่วยร้ายแรงเข้าโจมตีเขา”

3) ลักษณะทางศิลปะของ "The Tale of Peter และ Fevronia of Murom"

“The Tale of Peter และ Fevronia of Murom” เป็นการผสมผสานระหว่างเรื่องราวนิทานพื้นบ้านสองเรื่อง เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับงูที่ยั่วยวน และอีกเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาวที่ฉลาด เรื่องราวทั้งหมดอ้างว่ามีความถูกต้องตามประวัติศาสตร์

เสน่ห์ของ “The Tale...” อยู่ที่ความเรียบง่ายและความชัดเจนในการนำเสนอ ในความช้าของเรื่องอย่างสงบ ในความสามารถของผู้บรรยายที่จะไม่แปลกใจกับสิ่งที่น่าประหลาดใจ ในความเรียบง่ายและนิสัยดีของตัวละครที่ สอดคล้องกับความสงบของผู้บรรยาย

// / ธีมและแนวคิดของ "The Tale of Peter และ Fevronia of Murom"

วรรณกรรมโลกเป็นคลังภูมิปัญญาแห่งชีวิต และถูกสร้างขึ้นมานานหลายศตวรรษ คนสมัยใหม่มีความใกล้ชิดกับวรรณกรรมในยุคของเรา แต่เราไม่ควรละเลยต้นกำเนิดของนิยาย ท้ายที่สุดแล้วคุณจะได้รับทั้งความรู้อันยิ่งใหญ่และภูมิปัญญาทางโลก ผลงานอันทรงคุณค่าอย่างแท้จริงของศตวรรษที่ 16 อันห่างไกล ได้แก่ “” ผู้เขียนถือเป็นนักประชาสัมพันธ์และนักบวชชาวรัสเซียผู้โด่งดังในสมัยนั้น - Ermolai-Erasmus

ผู้อ่านเรียนรู้ชื่อของตัวละครจากชื่อเรื่องนั่นเอง เหล่านี้คือผู้ปกครอง Murom และ ผู้เขียนกล่าวว่าพวกเขาปกครองโดยชอบธรรม ภาพของวีรบุรุษสามารถจัดได้ว่าเป็นประวัติศาสตร์ แต่ปกคลุมไปด้วยตำนานอันยาวนานมากมาย

ธีมของงานคือการบรรยายชีวิตของนักบุญ Murom Peter และ Fevronia เนื่องจากทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการคิดในทิศทางแบบฮาจิโอกราฟฟิก อย่างไรก็ตาม โครงเรื่องกลับกว้างกว่าที่ผู้เขียนคาดไว้มาก ด้วยเหตุนี้ในข้อความเราจึงไม่พบคำอธิบายง่ายๆ เกี่ยวกับชีวิตของคนชอบธรรม แต่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับชะตากรรมของเจ้าชายผู้กล้าหาญและ Fevronia หญิงสาวผู้ชาญฉลาด ผู้เขียนไม่เพียงใช้เรื่องศาสนาเท่านั้น แต่ยังใช้ลวดลายของคติชนด้วย

เมื่อพูดถึงแนวคิดของงานมีความแตกต่างบางอย่างระหว่างสิ่งที่เป็นอยู่ในตอนแรกกับสิ่งที่ปรากฏในการบรรยายที่เสร็จสิ้นแล้ว จากประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง เรารู้ว่าเรื่องราวนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อถวายเกียรติแด่คริสตจักร แต่ในเนื้อหาเราจะเห็นว่าผู้เขียนหลงใหลในสติปัญญาและความมุ่งมั่นของ Fevronia ความยุติธรรมและความกล้าหาญของ Peter เพียงใด ปรากฎว่าแนวคิดคือการเชิดชูคุณค่าชีวิตจริงในตัวฮีโร่ เออร์โมไล-เอราสมุสชื่นชมวีรบุรุษ ใช่ พวกเขาเป็นคนเคร่งศาสนามาก แต่พวกเขาไม่ได้ติดตามศรัทธาอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าอีกต่อไป แต่ทำความดี เพราะพวกเขาเป็นบุคคลที่มีเกียรติและกระตือรือร้น

สิ่งพิเศษอีกอย่างคือผู้เขียนยกย่องเด็กผู้หญิงจากคนทั่วไป Fevronia มาจากครอบครัวชาวนา แต่ในใจเธอมีเกียรติมาก ภาพลักษณ์ของเธอมีความคล้ายคลึงกับภาพลักษณ์ของหญิงสาวผู้ชาญฉลาดในนิทานพื้นบ้าน เธอมักจะพูดอย่างลึกลับและชาญฉลาดอยู่เสมอ ซึ่งทำให้เอกอัครราชทูตของเจ้าชายและตัวเจ้าชายประหลาดใจ ด้วยความช่วยเหลือจากข้อโต้แย้งที่สมเหตุสมผล เธอยอมรับคำสัญญาของผู้ปกครองที่จะแต่งงานกับเธอ หญิงสาวพูดอย่างสวยงามว่าไม่เหมาะสมที่หญิงสาวที่ดีจะรักษาบาดแผลของคนอื่นที่ไม่ใช่สามีของเธอ อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่ความชำนาญของปีเตอร์เท่านั้นที่โน้มน้าวใจ แต่ยังรวมถึงความเมตตาและความเสียสละของ Fevronia ด้วย ดังนั้นเขาจึงตกลงรับเธอเป็นภรรยาของเขาเป็นครั้งที่สอง

ในรูปของเปโตรเราสามารถเห็นแนวคิดในการเชิดชูความกล้าหาญและความยุติธรรมของผู้ปกครอง ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่าไม่ใช่เจ้าชายทุกคนจะมีขุนนางเช่นเปโตร ดังนั้นฮีโร่ของเขาจึงสมควรได้รับการชื่นชม เขารักน้องชายอย่างจริงใจและช่วยเขาเอาชนะงูร้ายกาจ ดังนั้นปีเตอร์จึงกลายเป็นนักสู้เจ้าชายงู

เรื่องราวของปีเตอร์และเฟฟโรเนียเชิดชูคุณค่าในชีวิตจริง เช่น ความรัก สติปัญญา และความเมตตา

วันนี้เป็นวันแห่งครอบครัว ความรัก และความซื่อสัตย์ทั่วรัสเซีย ในวันนี้คือวันที่ 8 กรกฎาคม คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียจะรำลึกถึงเจ้าชายปีเตอร์และเฟฟโรเนีย ผู้ทำปาฏิหาริย์แห่งมูรอม ผู้ซึ่งเป็นแบบอย่างของความรักที่ไม่เห็นแก่ตัว “ Tale of Peter and Fevronia” อันโด่งดังซึ่งเขียนโดยนักบวช Ermolai นักเขียนจิตวิญญาณผู้โด่งดังในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 เล่าถึงปาฏิหาริย์นี้

เป็นที่น่าสังเกตว่าในตำนานรัสเซียเก่านั้น Fevronia ที่ชาญฉลาดมอบความสำคัญเป็นศูนย์กลาง- สามัญชนที่มิใช่เป็นเพียงผู้ปกครองร่วมของสามี-เจ้าชายแต่เป็นผู้กอบกู้ชีวิตทั้งทางกายและทางวิญญาณ- ยกระดับสามีของเธอและสหภาพของพวกเขาไปสู่อุดมคติแห่งความสมบูรณ์และความชอบธรรม

ดังที่นักวิชาการ Likhachev เขียนว่า: “ Fevronia เปรียบเสมือนนางฟ้าที่เงียบสงบของ Rublev เธอเป็น "หญิงสาวที่ฉลาด" ในเทพนิยาย การแสดงความแข็งแกร่งภายในอันยิ่งใหญ่ของเธอนั้นตระหนี่ ความรักของเธอที่มีต่อเจ้าชายปีเตอร์จึงอยู่ยงคงกระพันจากภายนอกเพราะเธอเอาชนะภายในด้วยตัวเธอเองและอยู่ภายใต้จิตใจของเธอ ในเวลาเดียวกัน ภูมิปัญญาของเธอไม่ได้เป็นเพียงทรัพย์สินของจิตใจของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้สึกและความตั้งใจของเธอด้วย ไม่มีความขัดแย้งระหว่างความรู้สึก จิตใจ และเจตจำนงของเธอ ด้วยเหตุนี้ "ความเงียบ" ที่ไม่ธรรมดาของภาพลักษณ์ของเธอ

ด้านล่างนี้เรานำเสนอบทความ "The Tale of Peter และ Fevronia of Murom" โดยนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่น Dmitry Sergeevich Likhachev จากผลงานอันโด่งดังของเขา "The Great Heritage"จากเว็บไซต์อีกด้วยPravoslavie.ru นี่คือบทสรุปที่ยอดเยี่ยมของ "The Tale of Peter และ Fevronia of Murom" ซึ่งแสดงให้เห็นในไอคอนของศตวรรษที่ 17

DMITRY LIKHACHEV: “เรื่องราวเกี่ยวกับปีเตอร์และเฟฟโรนิยาแห่งมูรอม”

มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับช่วงเวลาของการปรากฏตัวของ "The Tale of Peter และ Fevronia of Murom" นักวิจัยบางคนอ้างว่าเป็นของศตวรรษที่ 15 ส่วนคนอื่นๆ เชื่อว่าเป็นของต้นศตวรรษที่ 16 เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าลัทธิคริสตจักรของ Peter และ Fevronia ใน Murom ก่อตัวขึ้นแล้วในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 มีความเป็นไปได้มากกว่าที่ "นิทาน" ในรูปแบบดั้งเดิมที่เราไม่รู้จักนั้นจะถูกรวบรวมไว้แล้วในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม "Tale" ได้รับรูปแบบสุดท้ายตามที่ R.P. Dmitrieva ได้พิสูจน์แล้วภายใต้ปากกาของ Ermolai Erasmus นักเขียนที่ทำงานในกลางศตวรรษที่ 16

“ The Tale of Peter และ Fevronia” เป็นการผสมผสานระหว่างเรื่องราวนิทานพื้นบ้านสองเรื่อง เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับงูที่ยั่วยวนและอีกเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาวที่ฉลาด โครงเรื่องเหล่านี้ใน "Tale" เชื่อมโยงและอุทิศให้กับ Murom และเรื่องราวทั้งหมดอ้างว่ามีความถูกต้องตามประวัติศาสตร์

เสน่ห์ของ “The Tale” อยู่ที่ความเรียบง่ายและความชัดเจนในการนำเสนอ ในความช้าของเรื่องอย่างสงบ ในความสามารถของผู้บรรยายที่จะไม่แปลกใจกับสิ่งที่น่าประหลาดใจ ในความเรียบง่ายและนิสัยดีของตัวละครที่สอดประสานกับ ความสงบของผู้เล่า

นางเอกของเรื่องคือหญิงสาว Fevronia เธอฉลาดด้วยภูมิปัญญาชาวบ้าน เธอไขปริศนาอันชาญฉลาดและรู้วิธีแก้ไขความยากลำบากในชีวิตโดยไม่ต้องยุ่งยาก เธอไม่คัดค้านศัตรูของเธอและไม่ดูถูกพวกเขาด้วยการสอนแบบเปิด แต่หันไปใช้สัญลักษณ์เปรียบเทียบซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสอนบทเรียนที่ไม่เป็นอันตราย: คู่ต่อสู้ของเธอเองตระหนักถึงความผิดพลาดของพวกเขา เธอทำปาฏิหาริย์ในการผ่านไป เธอทำให้กิ่งก้านที่ติดไฟบานกลายเป็นต้นไม้ใหญ่ในชั่วข้ามคืน พลังการให้ชีวิตของเธอขยายไปถึงทุกสิ่งรอบตัวเธอ เศษขนมปังบนฝ่ามือของเธอกลายเป็นธูปหอม เจ้าชายปีเตอร์พยายามหลอกลวงเธอเพียงครั้งเดียวในตอนแรกเมื่อเขาตัดสินใจที่จะไม่แต่งงานกับเธอซึ่งขัดต่อคำสัญญาของเขา แต่หลังจากบทเรียนแรกที่ Fevronia สอนให้เขาเขาก็ฟังเธอในทุกสิ่งและเมื่อแต่งงานแล้วใช้ชีวิตกับเธออย่างปรองดองความรักของพวกเขาข้ามธรณีประตูแห่งความตาย

“ นี่คือเมืองในดินแดน Rustei ที่เรียกว่า Mur” - เรื่องราวเริ่มต้นอย่างเรียบง่ายเช่นนี้ ในเมืองนี้ ดังที่ผู้บรรยายกล่าวไว้ เจ้าชายพอลผู้ได้รับพรได้ขึ้นครองราชย์ และงูผู้ข่มขืนก็เริ่มบินไปหาภรรยาของเขา สำหรับบุคคลภายนอก เขาได้สวมรูปลักษณ์ของพอล ภรรยาของพาเวลเล่าให้สามีฟังถึงความโชคร้ายของเธอ และทั้งคู่ก็เริ่มคิดว่าจะกำจัดผู้ข่มขืนได้อย่างไร

วันหนึ่ง เมื่องูบินไปหาภรรยาของพอลอีกครั้ง เธอถามงูว่า "ด้วยความเคารพ" ว่า "คุณรู้มาก คุณรู้ไหมว่าการตายของคุณ มันจะเป็นอะไร และจากอะไร" งูตอบว่า "การล่อลวงที่ดี" ของภรรยาของพอลว่า "ความตายของฉันมาจากไหล่ของเปโตรจากดาบของอากริคอฟ"

ปีเตอร์น้องชายของพอลตัดสินใจฆ่างู แต่ไม่รู้ว่าจะหาดาบของอากริคอฟได้จากที่ไหน เขาพบดาบเล่มนี้ระหว่างการเดินทางไปสวดมนต์เป็นการส่วนตัวในวัดแห่งหนึ่งในชนบทบนแท่นบูชาระหว่าง "เซราไมด์" ซึ่งก็คือกระเบื้องเซรามิกที่มักจะใช้คลุมสถานที่ฝังศพ

เมื่อตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่ใช่เปาโลที่กำลังนั่งอยู่ในวิหารของภรรยาของเปาโล แต่เป็นงูที่เข้ามาแทนที่เปาโล เปโตรจึงโจมตีเขาด้วยดาบของอากริก รูปร่างที่แท้จริงของเขากลับคืนสู่งู และเขาก็ตาย "ตัวสั่น" โดยโปรยเลือดให้เปโตร จากเลือดนี้เปโตรถูกปกคลุมไปด้วยสะเก็ด ความเจ็บป่วยของเขาไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้ ความเจ็บป่วยสาหัสของปีเตอร์ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของส่วนที่สองของเรื่องราวโดยที่ Fevronia หญิงสาวผู้ชาญฉลาดปรากฏตัวและรักษาเจ้าชาย มีบางอย่างที่เหมือนกันในรายละเอียดในส่วนนี้ของเรื่องราวที่มีการเล่าเรื่องยุคกลางของยุโรปตะวันตกของทริสตันและอิโซลเด

Fevronia เป็นเหมือนนางฟ้าผู้เงียบสงบของ Rublev เธอเป็น "หญิงสาวผู้ชาญฉลาด" ในเทพนิยาย การแสดงภายนอกของความแข็งแกร่งภายในอันยิ่งใหญ่ของเธอนั้นตระหนี่ เธอพร้อมสำหรับการปฏิเสธตนเอง เธอเอาชนะความหลงใหลของเธอได้แล้ว ความรักที่เธอมีต่อเจ้าชายปีเตอร์นั้นอยู่ยงคงกระพันจากภายนอกเพราะเธอพ่ายแพ้ภายในด้วยตัวเธอเองและอยู่ใต้บังคับบัญชาของจิตใจ ในขณะเดียวกัน ภูมิปัญญาของเธอไม่ได้เป็นเพียงทรัพย์สินของจิตใจของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้สึกและความตั้งใจของเธอด้วย ไม่มีความขัดแย้งระหว่างความรู้สึก ความคิด และความตั้งใจของเธอ ด้วยเหตุนี้ ภาพลักษณ์ของเธอจึงมี "ความเงียบ" ที่ไม่ธรรมดา

การปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องราวของหญิงสาว Fevronia ถูกจับด้วยภาพที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด เธอถูกพบในกระท่อมชาวนาที่เรียบง่ายโดยทูตของเจ้าชาย Murom ปีเตอร์ ซึ่งล้มป่วยจากเลือดพิษของงูที่เขาฆ่า ในชุดชาวนาที่น่าสงสาร Fevronia นั่งอยู่ที่เครื่องทอผ้าและทำงาน "เงียบ" - ทอผ้าลินินและมีกระต่ายตัวหนึ่งกระโดดอยู่ตรงหน้าเธอราวกับเป็นสัญลักษณ์ของการรวมตัวของเธอกับธรรมชาติ คำถามและคำตอบของเธอ การสนทนาที่เงียบและชาญฉลาดของเธอแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า “ความรอบคอบของรูเบิลฟ” ไม่ใช่การไร้ความคิด Fevronia ทำให้ผู้ส่งสารประหลาดใจด้วยคำตอบเชิงทำนายของเธอและสัญญาว่าจะช่วยเหลือเจ้าชาย เธอเชี่ยวชาญการรักษายา เธอรักษาเจ้าชาย เช่นเดียวกับที่ Isolde รักษา Tristan ซึ่งติดเชื้อจากเลือดของมังกรที่เขาฆ่า

แม้จะมีอุปสรรคทางสังคม แต่เจ้าชายก็แต่งงานกับ Fevronia สาวชาวนา เช่นเดียวกับความรักของ Tristan และ Isolde ความรักของ Peter และ Fevronia เอาชนะอุปสรรคที่มีลำดับชั้นของสังคมศักดินาและไม่คำนึงถึงความคิดเห็นของผู้อื่น ภรรยาที่หยิ่งยโสของโบยาร์ไม่ชอบ Fevronia และเรียกร้องให้ขับไล่เธอเช่นเดียวกับข้าราชบริพารของ King Mark เรียกร้องให้ขับไล่ Isolde เจ้าชายปีเตอร์สละราชบัลลังก์และจากไปพร้อมกับภรรยา พลังแห่งความรักของ Fevronia ที่ให้ชีวิตนั้นยิ่งใหญ่มากจนเสาที่ปักอยู่ในพื้นดินเบ่งบานเป็นต้นไม้พร้อมกับคำอวยพรของเธอ เธอมีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งมากจนสามารถคลี่คลายความคิดของผู้คนที่เธอพบได้ ด้วยพลังแห่งความรัก ด้วยภูมิปัญญาที่ความรักนี้มอบให้เธอ Fevronia กลายเป็นผู้เหนือกว่าแม้กระทั่งสามีในอุดมคติของเธอ เจ้าชายปีเตอร์ ความตายไม่สามารถแยกพวกเขาออกจากกันได้

เมื่อเปโตรและเฟฟโรเนียรู้สึกถึงความตาย พวกเขาก็เริ่มขอให้พระเจ้าสิ้นพระชนม์พร้อมกัน และเตรียมโลงศพธรรมดาไว้สำหรับตนเอง หลังจากนั้นได้บวชเป็นภิกษุตามวัดต่างๆ ดังนั้น เมื่อ Fevronia กำลังปัก "อากาศ" สำหรับถ้วยศักดิ์สิทธิ์สำหรับวิหารของพระมารดาของพระเจ้า ปีเตอร์จึงส่งเธอไปบอกเธอว่าเขากำลังจะตายและขอให้เธอตายไปพร้อมกับเขา แต่เฟฟโรเนียขอเวลาให้เธอปูผ้าคลุมเตียงให้เสร็จ เปโตรส่งคนไปหาเธอเป็นครั้งที่สองโดยสั่งให้เธอพูดว่า “ฉันจะไม่รอนานพอสำหรับคุณ” ใน​ที่​สุด ปีเตอร์​ส่ง​เธอ​ไป​เป็น​ครั้ง​ที่​สาม​และ​บอก​เธอ​ว่า “ฉัน​อยาก​ตาย​แล้ว และ​ฉัน​ไม่​รอ​คุณ​อยู่” จากนั้น Fevronia ซึ่งเพียงแค่คลุมเสื้อคลุมของนักบุญก็แทงเข็มเข้าไปในผ้าคลุมเตียง พันด้ายรอบ ๆ และส่งไปบอกเปโตรว่าเธอพร้อมที่จะตายไปกับเขา ทริสตันจึงเลื่อนชั่วโมงแห่งความตายของเขาออกไป “เวลาใกล้เข้ามาแล้ว” Tristan พูดกับ Isolde “เราไม่ได้เมาไปกับพวกคุณแล้วหรือ ใกล้จะถึงกำหนดเวลาแล้ว เมื่อมันมาถึง และฉันเรียกคุณว่า Isolde คุณจะมาไหม” “โทรหาฉันสิเพื่อน” อิโซลเดตอบ “เธอก็รู้ว่าฉันจะมา”

หลังจากการตายของปีเตอร์และเฟฟโรเนีย ผู้คนต่างแยกศพกันในโลงศพที่แยกจากกัน แต่ในวันรุ่งขึ้น ศพของพวกเขาก็ไปอยู่ในโลงศพทั่วไปที่พวกเขาเตรียมไว้ล่วงหน้า ผู้คนพยายามแยกปีเตอร์และเฟฟโรเนียเป็นครั้งที่สอง แต่ศพก็กลับมารวมกันอีกครั้ง และหลังจากนั้นพวกเขาก็ไม่กล้าแยกจากกันอีกต่อไป ในทำนองเดียวกัน ด้วยชัยชนะแห่งความรักเหนือความตาย Tristan ลงมาบนหลุมศพของ Isolde พร้อมกับต้นหนามที่กำลังเบ่งบาน (ในนวนิยายบางเวอร์ชันเกี่ยวกับ Tristan และ Isolde ร่างของพวกเขาจะจบลงในโลงศพเดียวกัน) ภาพของวีรบุรุษในเรื่องนี้ซึ่งทั้งโบยาร์และความตายไม่สามารถแยกจากกันได้นั้นเป็นเรื่องทางจิตวิทยาที่น่าประหลาดใจสำหรับเวลาของพวกเขา แต่ไม่มีความสูงส่งใด ๆ ลักษณะทางจิตวิทยาของพวกเขาแสดงออกมาภายนอกด้วยความยับยั้งชั่งใจอย่างมาก

ให้เราสังเกตความยับยั้งชั่งใจของการเล่าเรื่องด้วยราวกับว่าสะท้อนถึงความสุภาพเรียบร้อยของการแสดงความรู้สึก ท่าทางของ Fevronia สอดเข็มเข้าไปในผ้าคลุมเตียงแล้วพันด้ายสีทองรอบเข็มที่ติดอยู่นั้นมีความกระชับและมองเห็นได้ชัดเจนเหมือนกับการปรากฏตัวครั้งแรกของ Fevronia ในเรื่องตอนที่เธอนั่งอยู่ในกระท่อมที่เครื่องทอผ้าและมีกระต่ายตัวหนึ่งอยู่ กระโดดต่อหน้าเธอ เพื่อชื่นชมท่าทางของ Fevronia ที่พันด้ายรอบเข็ม เราต้องจำไว้ว่าในงานวรรณกรรมรัสเซียโบราณไม่มีชีวิตประจำวันไม่มีคำอธิบายโดยละเอียด - การกระทำในนั้นเกิดขึ้นราวกับอยู่ในเสื้อผ้า ในสภาวะเหล่านี้ ท่าทางของ Fevronia มีค่า เหมือนกับงานปักสีทองที่เธอเย็บสำหรับถ้วย "ศักดิ์สิทธิ์"

เรื่องราวของปีเตอร์และเฟฟโรเนียในไอคอนแสตมป์

“ Tale of Peter and Fevronia” อันโด่งดังเขียนโดยนักเขียนจิตวิญญาณผู้โด่งดังในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 นักบวช Ermolai (ในอาราม Erasmus) เกือบจะในทันทีมันกลายเป็นการอ่านที่ชื่นชอบของชาวรัสเซียและมีการเผยแพร่ในรายการจำนวนมาก จนถึงทุกวันนี้มีรายการเหล่านี้ประมาณ 350 รายการที่ได้รับการตกแต่งด้วยภาพย่อและในไม่ช้าไอคอนฮาจิโอกราฟิกของนักบุญ Murom ที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น Peter และ Fevronia และในลัทธิสงฆ์ David และ Euphrosyne ก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน เราขอเชิญคุณอ่านเรื่องราวนี้โดยอิงจากสัญลักษณ์ของหนึ่งในสัญลักษณ์แห่งศตวรรษที่ 17 นอกจากนี้ เครื่องหมายตัวพิมพ์ตัวแรกของไอคอนจะเริ่มต้นและสิ้นสุดเรื่องราว รูปภาพ (น่าเสียดายที่มีการสูญเสียบางส่วน) พร้อมคำแปลที่ใกล้เคียงกับข้อความของผู้เขียนมากที่สุด

ไอคอนของนักบุญ Murom เจ้าชายคอนสแตนตินพร้อมลูก ๆ ของพวกเขา Michael และ Theodore, Peter และ Fevronia และ Juliania Lazarevskaya พร้อมชีวิตของ Peter และ Fevronia ศตวรรษที่ 17

เมืองมูรอม เรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าชายพอล และเกี่ยวกับการที่งูบินไปหาภรรยาของเขา โดยนำเสนอให้ผู้อื่นเห็นว่าเป็นสามีของเธอ และเกี่ยวกับปีเตอร์และเฟโวโรเนียผู้ชอบธรรม

แบรนด์ 1

มีเมืองหนึ่งในดินแดนรัสเซียชื่อมูร์

เจ้าชายพอลอยู่บนบัลลังก์โบยาร์และชาวเมืองยืนอยู่ตรงหน้าเขา งูปลอมตัวเป็นเจ้าชายบินไปหาภรรยาของเขา เจ้าหญิงเล่าให้สามีฟังถึงปัญหาของเธอ

ยี่ห้อ 1. แฟรกเมนต์

ปกครองโดยเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ชื่อพอล มาแต่โบราณกาลมารผู้เกลียดชังความดีในเผ่าพันธุ์มนุษย์จึงสั่งให้งูผู้เป็นศัตรูบินไปหาภรรยาของเจ้าชายคนนั้นเพื่อล่วงประเวณี และเขาปรากฏแก่เธอด้วยความหลงใหลในรูปลักษณ์ตามธรรมชาติของเขา แต่สำหรับคนที่มานั้นดูเหมือนเป็นเจ้าชายที่นั่งอยู่กับภรรยาของเขา เวลาผ่านไปนานมากแล้วกับความหลงใหลเช่นนี้ ภรรยาไม่ได้ปิดบังเรื่องนี้และเล่าให้เจ้าชายซึ่งเป็นสามีของเธอฟังถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ งูร้ายก็ทำรุนแรงกับเธอ

เจ้าหญิงเปิดเผยตัวเองต่อสามีของเธอ เจ้าชายพาเวล เขาแนะนำให้เธอค้นหาความลับของการตายของเขาจากงู

ยี่ห้อ 1. แฟรกเมนต์

เจ้าชายคิดว่าจะทำยังไงกับงูก็คิดไม่ออก เขาจึงพูดกับภรรยาว่า “ภรรยา ฉันกำลังคิดอยู่ และฉันก็สับสน ฉันควรทำอย่างไรกับนางชั่วนั้นดี? ฉันไม่รู้ว่าจะต้องให้เขาตายแบบไหน เมื่อเขาคุยกับคุณให้ลองถามเรื่องนี้: คนร้ายคนนี้รู้ในจิตวิญญาณของเขาหรือไม่ว่าเขากำลังถูกคุกคามด้วยความตาย? หากคุณพบบางสิ่งบางอย่างและบอกเรา คุณจะได้รับอิสรภาพไม่เพียงแต่ในศตวรรษปัจจุบันจากลมหายใจที่ชั่วร้าย เสียงฟู่ และความเลวทรามซึ่งน่าขยะแขยงที่จะพูดถึง แต่ในชีวิตในอนาคต คุณจะเอาใจคนที่ไม่หน้าซื่อใจคด พิพากษาพระคริสต์” ภรรยาจดจำคำพูดของสามีไว้ในใจและตัดสินใจว่า: “เอาล่ะ มันจะเป็นอย่างนั้น”

เจ้าหญิงค้นพบความลับการตายของเขาจากงูและแจ้งให้สามีของเธอทราบ

แบรนด์ 2

วันหนึ่ง เมื่อมีงูร้ายมาหาเธอ เธอจำคำที่ฝังอยู่ในใจได้ดี หันกลับมาชมคนร้ายคนนั้นด้วยความชื่นชมยินดี พูดจาหวาน ๆ กับเขา และสุดท้ายก็ถามเขาด้วยความเคารพและยกย่องเขาว่า “ท่านรู้มาก... แต่คุณรู้ไหมว่าความตายของคุณจะเป็นอย่างไรและทำไม? เขาผู้ล่อลวงที่ไม่เป็นมิตรซึ่งถูกล่อลวงด้วยความเยินยอของภรรยาที่ซื่อสัตย์ของเขาโดยไม่ลังเลใจพูดความลับกับเธอโดยพูดว่า: "การตายของฉันมาจากไหล่ของปีเตอร์จากดาบของ Agrikov" เมื่อภริยาได้ฟังคำปราศรัยเช่นนั้นแล้ว ก็เก็บทุกสิ่งไว้ในใจ และเมื่อศัตรูจากไปแล้ว นางก็เล่าให้เจ้าชายซึ่งเป็นสามีฟังถึงสิ่งที่งูบอกนาง เจ้าชายเมื่อได้ยินเช่นนี้ก็งุนงงว่า "จากไหล่ของเปโตรและจากดาบของอากริคอฟ" นั้นเป็นความตายแบบไหน?

เจ้าชายพาเวลเรียกปีเตอร์น้องชายของเขามาหาเขาและเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับความลับของการตายของงู

แบรนด์ 3

เขามีน้องชายชื่อเจ้าชายปีเตอร์ วันหนึ่งเขาเรียกเขามาบอกเขาถึงคำพูดของงูที่เขาพูดกับภรรยาของเขา เจ้าชายปีเตอร์ได้ยินจากพี่ชายของเขาว่างูตั้งชื่อตามชื่อของเขาว่าเป็นผู้กระทำความผิดในการตายของเขา เขาเริ่มคิดอย่างไม่ต้องสงสัยและกล้าหาญว่าจะฆ่างูได้อย่างไร แต่มีสิ่งเดียวที่ทำให้เขาสับสน: เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับดาบของอากริก

ในโบสถ์แห่งความสูงส่งแห่งไม้กางเขน เยาวชนคนหนึ่งปรากฏต่อเจ้าชายปีเตอร์ และแสดงให้อากริคอฟเห็นดาบที่วางอยู่ในรอยแยกของกำแพงแท่นบูชา

ยี่ห้อ 4

เปโตรมีนิสัยชอบเดินไปรอบๆ โบสถ์อย่างสันโดษ มีโบสถ์แห่งความสูงส่งของไม้กางเขนอันล้ำค่าและไม้กางเขนแห่งชีวิตอยู่นอกเมืองในคอนแวนต์ ฝ่ายเปโตรมาที่นั่นเพียงลำพังเพื่ออธิษฐาน แล้วเด็กหนุ่มคนหนึ่งก็ปรากฏตัวต่อเขาและพูดว่า: "เจ้าชายคุณต้องการให้ฉันแสดงดาบของ Agrikov ให้คุณดูไหม?" เจ้าชายพยายามที่จะสนองความปรารถนาของเขาและพูดว่า: "ใช่ฉันจะเห็น!" เขาอยู่ที่ไหน? เด็กชายพูดว่า: “ตามฉันมา” และเขาได้แสดงให้เขาเห็นรูที่มีดาบวางไว้บนกำแพงแท่นบูชาระหว่างเซราไมด์

เจ้าชายปีเตอร์แสดงดาบให้น้องชายของเขาและโค้งคำนับให้ลูกสะใภ้

ยี่ห้อ 5

เจ้าชายปีเตอร์ผู้สูงศักดิ์รับดาบเล่มนั้นมาบอกน้องชายของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาเขาก็เริ่มมองหาโอกาสที่จะฆ่างู ทุกวันเขาจะไปกราบพี่ชายและลูกสะใภ้

เจ้าชายปีเตอร์ค้นพบว่ามีงูปรากฏตัวต่อเจ้าหญิงภายใต้หน้ากากของสามีของเธอ

ยี่ห้อ 6

วันหนึ่งเขามาถึงคฤหาสน์ของน้องชาย และรีบไปหาลูกสะใภ้ในคฤหาสน์อื่นทันที เห็นน้องชายนั่งอยู่กับเธอ เมื่อกลับจากเธอเขาพบคนรับใช้คนหนึ่งของพี่ชายและถามว่า:“ ฉันออกจากพี่ชายไปหาลูกสะใภ้ แต่น้องชายของฉันยังคงอยู่ในคฤหาสน์ของเขา ฉันไม่รอช้ารีบไปที่คฤหาสน์ของลูกสะใภ้ของฉันอย่างรวดเร็วและฉันไม่เข้าใจและฉันก็แปลกใจที่พี่ชายของฉันมาอยู่ในคฤหาสน์ของลูกสะใภ้ต่อหน้าฉันได้อย่างไร” ชายคนเดียวกันตอบเปโตร: "ท่านครับ หลังจากที่ท่านจากไปแล้ว พี่ชายของท่านก็ไม่ได้ออกจากคณะนักร้องประสานเสียงของเขา!" จากนั้นเปโตรก็เข้าใจความเจ้าเล่ห์ของงูเจ้าเล่ห์ เขามาหาน้องชายแล้วถามว่า “คุณมาที่นี่ได้ยังไง? ท้ายที่สุดแล้ว ฉันจึงละเธอออกจากคฤหาสน์แห่งนี้ และฉันก็ไปหาภรรยาของเธอในคฤหาสน์โดยไม่ชักช้า และเห็นเธอนั่งอยู่กับเธอ และแปลกใจมากว่าทำไมเธอถึงมาอยู่ตรงหน้าฉัน ฉันมาหาคุณอีกซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยไม่ชักช้าเลย แต่ฉันไม่รู้ว่าคุณมาทันฉันและมาอยู่ที่นี่ก่อนฉัน” พอลกล่าวว่า “พี่ชาย ผมไม่ได้ออกจากคณะนักร้องประสานเสียงนี้ไปไหนหลังจากที่คุณจากไป และผมไม่ได้ไปเยี่ยมภรรยาด้วย” เจ้าชายปีเตอร์พูดกับสิ่งนี้:“ นี่คือพี่ชายเจ้าเล่ห์ของงูเจ้าเล่ห์: เขาปรากฏต่อฉันในรูปแบบของคุณเพื่อที่ฉันไม่กล้าฆ่าเขาโดยเข้าใจผิดว่าเขาเป็นคุณ - น้องชายของฉัน ตอนนี้พี่ชายอย่าไปไหนจากที่นี่ ฉันจะไปที่นั่นเพื่อต่อสู้กับงู และด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้า งูร้ายนี้จะถูกฆ่า”

เจ้าชายปีเตอร์ฆ่างู

แบรนด์ 7

และรับดาบที่เรียกว่า Agrikov เขาก็มาที่คฤหาสน์เพื่อลูกสะใภ้ของเขา เมื่อเห็นงูในรูปของพี่ชายและมั่นใจว่าไม่ใช่น้องชายของเขา แต่เป็นงูล่อลวง เขาจึงฟาดฟันเขาด้วยดาบ งูปรากฏตัวในร่างที่แท้จริง เริ่มดิ้น และตาย โดยพรมเลือดของเจ้าชายปีเตอร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์

เจ้าชายปีเตอร์บนเตียงป่วยของเขา คนที่มาเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับดินแดน Ryazan ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านแพทย์

ยี่ห้อ 8

เปโตรซึ่งเกิดจากเลือดอันเป็นอันตรายนั้น ก็มีสะเก็ดและแผลพุพองปกคลุมอยู่ และเขาเกิดอาการป่วยหนัก และเขาแสวงหาการรักษาในประเทศของเขาจากแพทย์หลายคน แต่ก็ไม่สามารถรักษาได้จากใครเลย ปีเตอร์ได้ยินว่ามีผู้รักษามากมายในดินแดน Ryazan...

เจ้าชายปีเตอร์ถูกพาไปค้นหาแพทย์ในดินแดน Ryazan

ยี่ห้อ 9

...และสั่งให้พาตัวไปที่นั่น เพราะตัวเขาเองไม่สามารถนั่งบนหลังม้าได้เนื่องจากป่วยหนัก เขาถูกนำตัวไปที่ชายแดนของดินแดน Ryazan และส่งซิงค์ทั้งหมดของเขาไปหาหมอ

คนรับใช้ของเจ้าชายปีเตอร์มาที่บ้านของ Fevronia หญิงสาว

ยี่ห้อ 10

ชายหนุ่มคนหนึ่งที่อยู่ข้างหน้าเขาหนีไปที่หมู่บ้านชื่อลาสโคโว พระองค์เสด็จมาถึงประตูบ้านหลังหนึ่งและไม่เห็นใครอยู่ที่นั่นเลย แล้วเขาก็เข้าไปในบ้านและไม่มีใครได้ยินเขา พระองค์เสด็จเข้าไปในพระวิหารและเห็นนิมิตอันอัศจรรย์ มีเด็กหญิงคนหนึ่งกำลังนั่งทอผ้าอยู่ และมีกระต่ายตัวหนึ่งกระโดดอยู่ข้างหน้าเธอ

และหญิงสาวกล่าวว่า “บ้านไม่มีหู และวัดไม่มีตาก็ไม่ดี!” ชายหนุ่มไม่เข้าใจถ้อยคำเหล่านั้นจึงถามหญิงสาวว่า “ผู้ชายที่อาศัยอยู่ที่นี่อยู่ที่ไหน?” เธอตอบว่า: “พ่อกับแม่ของฉันร้องไห้หนักมาก พี่ชายของฉันลุกขึ้นยืนเพื่อมองเข้าไปในดวงตาแห่งความตาย”

ชายหนุ่มไม่เข้าใจคำพูดของเธอ จึงประหลาดใจที่เห็นและได้ยินสิ่งอัศจรรย์เช่นนั้น จึงถามหญิงสาวว่า “เมื่อฉันมาหาเธอ ฉันเห็นเธออยู่ที่ทำงาน และฉันเห็นกระต่ายตัวหนึ่งกระโดดอยู่ตรงหน้าเธอ และฉันก็ ได้ยินคำพูดแปลก ๆ จากปากของคุณฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร ... เธอตอบเขาว่า: “คุณไม่เข้าใจเรื่องนี้เหรอ? เมื่อท่านมาถึงบ้านหลังนี้และเข้าไปในวิหารของเรา ท่านเห็นข้าพเจ้านั่งอยู่อย่างเรียบง่าย ถ้ามีสุนัขอยู่ในบ้านของเรา เมื่อได้กลิ่นคุณเข้ามาใกล้บ้าน มันจะเห่าคุณ นี่คือหูของบ้าน และถ้ามีเด็กอยู่ในวัดของฉัน เมื่อเห็นเธอเข้าใกล้บ้าน เขาก็จะบอกฉันว่า นี่คือดวงตาของวัด และเมื่อฉันบอกคุณว่าพ่อและแม่ของฉันยืมตัวมาร้องไห้ พวกเขาก็ไปฝังศพคนตายและร้องไห้ที่นั่น เมื่อความตายมาเยือนพวกเขา คนอื่น ๆ จะเริ่มร้องไห้เพื่อพวกเขา - นี่เป็นการยืมร้องไห้ ฉันเล่าเรื่องน้องชายให้ฟังเพราะพ่อและน้องชายของฉันเป็นนักปีนต้นไม้ พวกเขาเก็บน้ำผึ้งจากต้นไม้ในป่า ตอนนี้น้องชายของฉันออกไปทำภารกิจนี้แล้ว และเมื่อเขาปีนขึ้นไปบนต้นไม้สูงแล้วมองดูพื้นด้วยขาของเขา เขาจะคิดว่าจะไม่ตกจากที่สูงได้อย่างไร หากใครพังเขาจะเสียชีวิต นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกว่าเขาใช้ขาของเขาเพื่อมองเข้าไปในดวงตาแห่งความตาย”

ชายหนุ่มพูดกับเธอว่า: “ฉันเห็นแล้ว สาวน้อย ว่าเธอฉลาด” บอกชื่อของคุณมา” เธอตอบว่า: "ฉันชื่อ Fevronia" ชายหนุ่มคนนั้นบอกเธอว่า:“ ฉันเป็นผู้ชายของเจ้าชายปีเตอร์มูรอม - ฉันรับใช้เขา เจ้าชายของฉันป่วยหนักและเป็นแผล” เขาถูกปกคลุมไปด้วยสะเก็ดจากเลือดของงูบินที่ไม่เป็นมิตรซึ่งเขาฆ่าด้วยมือของเขาเอง และในประเทศของเขา เขาได้แสวงหาการรักษาจากแพทย์จำนวนมาก แต่ไม่ได้รับจากใครเลย ด้วยเหตุนี้ฉันจึงสั่งให้พาตัวเองมาที่นี่เพราะได้ยินมาว่าที่นี่มีหมอหลายคน แต่เราไม่รู้ชื่อของพวกเขา เราไม่รู้จักบ้านของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่เราถามเกี่ยวกับพวกเขา” นางตอบว่า “ถ้ามีใครมาขอเจ้าชายของท่าน เขาจะรักษาเขาได้” ชายหนุ่มพูดว่า: “คุณกำลังพูดอะไรถึงจะมีคนมาอ้างตัวเป็นเจ้าชายของฉันได้!” หากผู้ใดรักษาเขาให้หาย เจ้าชายของฉันก็จะมอบทรัพย์สมบัติมากมายให้เขา แต่บอกชื่อหมอมาหน่อยว่าเขาเป็นใครและอาศัยอยู่ที่ไหน” เธอตอบว่า: “นำเจ้าชายของคุณมาที่นี่ หากเขาตอบด้วยความใจดีและถ่อมตัว เขาจะมีสุขภาพดี!”

คนรับใช้เล่าให้เจ้าชายปีเตอร์ฟังเกี่ยวกับ Fevronia หญิงสาว

ยี่ห้อ 11

ชายหนุ่มรีบกลับไปหาเจ้าชายอย่างรวดเร็วและเล่ารายละเอียดทุกอย่างที่เขาได้เห็นและได้ยินให้เขาฟัง เจ้าชายปีเตอร์ผู้สูงศักดิ์กล่าวว่า: “พาฉันไปที่ที่ผู้หญิงคนนั้นอยู่”

เจ้าชายปีเตอร์ถูกนำตัวไปที่บ้านของหญิงสาว Fevronia ซึ่งตกลงที่จะรักษาเขาหากเขากลายเป็นสามีของเธอ

ยี่ห้อ 12

และพาเขามาที่บ้านที่เด็กหญิงคนนั้นอยู่ และเจ้าชายก็ส่งลูก ๆ ไปหาเธอแล้วพูดว่า: "บอกฉันหน่อยสาวน้อยใครอยากจะรักษาฉันบ้าง? ให้เขารักษาฉันและรับทรัพย์สมบัติมากมายมาให้ฉัน” เธอตอบโดยไม่เขินอาย:“ ฉันอยากรักษาเขา แต่ฉันไม่ต้องการความมั่งคั่งจากเขา ฉันมีคำนี้จะบอกเขาว่า ถ้าฉันไม่ใช่ภรรยาของเขา ฉันก็ไม่จำเป็นต้องรักษาเขา”

เจ้าชายปีเตอร์ส่งไปที่ Fevronia เพื่อบอกว่าเขาเห็นด้วย

ยี่ห้อ 13

เมื่อชายคนนั้นมาถึง เขาก็เล่าให้เจ้าชายฟังถึงสิ่งที่หญิงสาวพูด เจ้าชายเปโตรละเลยคำพูดของเธอ โดยคิดว่า: “ในฐานะเจ้าชายแล้ว ฉันจะรับลูกสาวของชาวต้นไม้มาเป็นภรรยาของฉันได้อย่างไร!” และเมื่อส่งไปหาเธอเขาก็พูดว่า:“ บอกเธอว่านี่คือยาอะไร! แต่ให้เขารักษา! ถ้าเธอรักษาฉันฉันจะรับเธอเป็นภรรยาของฉัน”

เฟฟโรเนียยื่นยาใส่ภาชนะและอธิบายวิธีรับการรักษา

ยี่ห้อ 14

บรรดาผู้ที่มาถ่ายทอดถ้อยคำเหล่านั้นแก่เธอ นางหยิบภาชนะเล็ก ๆ ตักแป้งเปรี้ยว (เชื้อใบ) ของนางเอง เป่าใส่แล้วกล่าวว่า "จงจัดอ่างน้ำให้เจ้านายของเจ้า แล้วให้เขาชโลมร่างกายด้วยมันซึ่งมีแผลตกสะเก็ดและแผลพุพองแล้วปล่อยให้ เขาทิ้งตกสะเก็ดไว้หนึ่งอันโดยไม่ได้เจิม - แล้วเขาจะแข็งแรง” !

เจ้าชายปีเตอร์ทดสอบภูมิปัญญาของ Fevronia ส่งผ้าลินินจำนวนหนึ่งให้เธอเพื่อที่เธอจะได้ทำเสื้อเชิ้ต พอร์ต และอูรูเซตจากมัน

ยี่ห้อ 15

และพวกเขาก็นำขี้ผึ้งนี้ไปให้เจ้าชาย และทรงรับสั่งให้สร้างโรงอาบน้ำ เขาต้องการทดสอบคำตอบของหญิงสาวเพื่อดูว่าเธอฉลาดพอๆ กับที่เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของเธอตั้งแต่วัยเยาว์หรือไม่ เขาส่งผ้าลินินชิ้นหนึ่งให้เธอพร้อมกับคนรับใช้คนหนึ่งของเขา โดยกล่าวว่า “ผู้หญิงคนนี้อยากเป็นภรรยาของฉันเพราะเห็นแก่ปัญญา ถ้าเป็น Mudra ก็ให้เขาทำเสื้อเชิ้ต และพอร์ต และอูบรูเซต (เข็มขัดหรือผ้าเช็ดตัว) จากผ้าลินินนี้ให้ฉันในขณะที่ฉันอยู่ในโรงอาบน้ำ”

เมื่อได้รับผ้าลินินแล้ว Virgin Fevronia ก็สั่งให้คนรับใช้เอาท่อนไม้ออกจากเตา สับ "ลูกเป็ด" ออกแล้วมอบให้เจ้าชายปีเตอร์เพื่อเขาจะได้ทอผ้าจากมัน

ยี่ห้อ 16

คนรับใช้นำผ้าลินินจำนวนหนึ่งมามอบให้เธอ แล้วกราบทูลถ้อยคำของเจ้าชาย เธอบอกคนรับใช้ว่า: “ปีนขึ้นไปบนเตาของเราแล้วเอาท่อนไม้จากสันเขา (คานที่อยู่เหนือเตา) นำมาที่นี่” เมื่อฟังแล้วจึงนำท่อนไม้มาด้วย เธอวัดด้วยสแปน (การวัดความยาวของรัสเซียโบราณ: ระยะห่างระหว่างปลายนิ้วโป้งและนิ้วชี้; 1 สแปน = 17.78 ซม.) กล่าวว่า: "ตัดสิ่งนี้จากบันทึกนี้" เขาตัดมันออก เธอบอกเขาว่า: "เอาเป็ดตัวนี้ไปมอบเจ้าชายของคุณจากฉันแล้วบอกเขาว่าในขณะที่ฉันหวีพวงนี้ให้เจ้าชายของคุณเตรียมเครื่องจักรและอุปกรณ์ทั้งหมดจากเป็ดตัวนี้ให้ฉันด้วย จะทอผ้า”

เจ้าชายปีเตอร์ส่งไปบอก Fevronia เกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานของเธอให้สำเร็จ Fevronia ตอบเจ้าชายอย่างใจดี

ยี่ห้อ 17

คนรับใช้นำท่อนไม้เป็ดมาให้เจ้าชายแล้วเล่าคำพูดของหญิงสาวอีกครั้ง เจ้าชายกล่าวว่า: "ไปบอกหญิงสาวว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างอุปกรณ์นี้จากไม้ชิ้นเล็ก ๆ ในเวลาอันสั้นเช่นนี้!" คนรับใช้มาถึงและกล่าวสุนทรพจน์ของเจ้าชายกับเธอ เด็กผู้หญิงตอบว่า:“ เป็นไปได้ไหมที่ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่จะสร้างเสื้อเชิ้ต พอร์ตัส และอูบรูเซตจากผ้าลินินมัดเดียวในเวลาอันสั้นขณะที่เขาอยู่ในโรงอาบน้ำ” คนรับใช้ออกไปและเล่าเรื่องทุกอย่างให้เจ้าชายฟัง เจ้าชายประหลาดใจกับคำตอบของเธอ

เจ้าชายปีเตอร์ได้รับการเจิมในโรงอาบน้ำด้วยยาที่ Fevronia ส่งมา

ยี่ห้อ 18

หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าชายปีเตอร์ก็ไปอาบน้ำที่โรงอาบน้ำ และตามคำสั่งของหญิงสาว ก็เจิมแผลและสะเก็ดด้วยขี้ผึ้ง และตกสะเก็ดหนึ่งอันไม่ได้รับการเจิมตามคำสั่งของหญิงสาว ออกมาจากโรงอาบน้ำ ฉันไม่รู้สึกเจ็บป่วยใดๆ เช้าวันรุ่งขึ้น ข้าพเจ้าเห็นร่างกายแข็งแรงและเรียบเนียน ยกเว้นสะเก็ดแผลเพียงจุดเดียวซึ่งไม่ได้เจิมตามคำสั่งของหญิงสาว และเขาประหลาดใจกับการหายโรคอย่างรวดเร็ว

เจ้าชายปีเตอร์ที่หายเป็นปกติส่งของขวัญ Fevronia ซึ่งเธอไม่ยอมรับ

ยี่ห้อ 19

แต่เขาไม่ต้องการรับเธอเป็นภรรยาของเขาเพราะชาติกำเนิดของเธอและส่งของขวัญให้เธอ เธอไม่ยอมรับพวกเขา

เจ้าชายปีเตอร์เดินทางไปมูรอมและล้มป่วยอีกครั้ง

ยี่ห้อ 20

เจ้าชายปีเตอร์เสด็จกลับบ้านเกิดที่เมืองมูรอมอย่างมีสุขภาพดี มีตกสะเก็ดเพียงจุดเดียวบนตัวเขาซึ่งไม่ได้เจิมตามพระบัญชาของหญิงสาว และจากสะเก็ดนั้น สะเก็ดจำนวนมากเริ่มลามไปทั่วร่างกายของเขาตั้งแต่วันแรกที่เดินทางไปบ้านเกิด และเขาก็กลายเป็นแผลสะเก็ดและแผลพุพองมากมายเหมือนแต่ก่อน

เจ้าชายปีเตอร์กลับมาที่ Fevronia และขอให้รักษาอีกครั้งโดยให้คำพูดว่าเขาจะรับเธอเป็นภรรยาของเขา

ยี่ห้อ 21

และเจ้าชายก็กลับมาหาหญิงสาวอีกครั้งเพื่อรับการทดสอบการรักษา และเมื่อมาถึงบ้านของนางก็ส่งความอับอายมาขอให้นางรักษา เธอไม่โกรธและพูดว่า: “ถ้าเขามาเป็นสามีของฉันเขาจะหาย” เขาบอกเธออย่างหนักแน่นว่าเขาตั้งใจจะรับเธอเป็นภรรยาของเขา เธอให้ยาแบบเดียวกับที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้แก่เขาอีกครั้งเหมือนเมื่อก่อน

เจ้าชายปีเตอร์ที่หายโรคแล้วพา Fevronia ไปที่ Murom ซึ่งพวกเขานั่งร่วมงานเลี้ยงกับเจ้าชาย Paul และภรรยาของเขา

ยี่ห้อ 22

ในไม่ช้าเขาก็ได้รับการรักษาจึงรับเธอมาเป็นภรรยาของเขา นี่คือวิธีที่ Fevronia กลายเป็นเจ้าหญิง พวกเขามาถึงบ้านเกิดที่เมืองมูรอม และอาศัยอยู่ที่นั่นด้วยความศรัทธาอย่างยิ่ง โดยไม่ละทิ้งพระบัญญัติของพระเจ้าแต่อย่างใด

การพักผ่อนของเจ้าชายพอล

ยี่ห้อ 23

หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าชายพอลที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ก็จากชีวิตนี้ไป เจ้าชายปีเตอร์ผู้สูงศักดิ์ซึ่งตามหลังน้องชายของเขากลายเป็นผู้เผด็จการเพียงผู้เดียวในเมืองของเขา

โบยาร์กล่าวหาเจ้าหญิงเฟฟโรเนียว่ามีพฤติกรรมที่ไม่เป็นระเบียบในการรับประทานอาหาร เจ้าชายปีเตอร์ทดสอบเธอ: ปาฏิหาริย์ในการเปลี่ยนเศษขนมปังเป็นธูปควันเกิดขึ้น

ยี่ห้อ24

ครั้งหนึ่งคนรับใช้คนหนึ่งของเธอมาหาเจ้าชายปีเตอร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์เพื่อใส่ร้ายเธอเช่นนี้: "จากแต่ละคน" เขากล่าว "เธอดำเนินไปอย่างไม่เป็นระเบียบ: ก่อนที่จะลุกขึ้นเธอก็เก็บเศษขนมปังไว้ในมือราวกับว่าเธอหิว" เจ้าชายปีเตอร์ผู้สูงศักดิ์ซึ่งต้องการทดสอบเธอจึงสั่งให้เธอรับประทานอาหารร่วมกับเขาที่โต๊ะเดียวกัน และทันทีที่อาหารเย็นจบลง เธอก็เก็บเศษอาหารจากโต๊ะมาไว้ในมือตามปกติ เจ้าชายปีเตอร์จับมือของเธอแล้วเปิดออกก็เห็นธูปหอมและธูป และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาฉันก็หยุดทดสอบเธอในเรื่องใด ๆ

โบยาร์บ่นกับเจ้าชายปีเตอร์เกี่ยวกับ Fevronia เนื่องจากภรรยาของพวกเขาไม่ต้องการให้เธอครอบงำพวกเขา

ยี่ห้อ25

โบยาร์ไม่ได้รักเจ้าหญิง Fevronia ของเขาเพื่อภรรยาของพวกเขาเนื่องจากเธอไม่ใช่เจ้าหญิงโดยกำเนิด แต่พระเจ้าทรงเชิดชูความดีของเธอเพื่อเห็นแก่ชีวิตของเธอ

ในงานเลี้ยง โบยาร์เสนอให้เจ้าหญิงเฟฟโรเนียออกจากชายแดนมูรอม เพื่อแลกกับการเสนอค่าไถ่ เธอเลือกสามีของเธอ

ยี่ห้อ 26

หลังจากนั้นไม่นาน โบยาร์ของเขาก็เข้ามาหาเจ้าชายด้วยความโกรธและพูดว่า: "เจ้าชาย เราทุกคนต้องการรับใช้พระองค์อย่างชอบธรรมและมีคุณเป็นผู้เผด็จการ แต่เราไม่ต้องการให้เจ้าหญิง Fevronia ครอบงำภรรยาของเรา ถ้าคุณอยากเป็นเผด็จการ ให้คุณมีเจ้าหญิงอีกคน เฟฟโรเนียมีทรัพย์สมบัติเพียงพอสำหรับตัวเองแล้ว ปล่อยเธอไปทุกที่ที่เธอต้องการ!” นักบุญเปโตร เป็นธรรมเนียมของเขาที่จะไม่โกรธเคืองเหนือสิ่งอื่นใด ตอบด้วยความถ่อมตัว: "หันไปหา Fevronia แล้วเราจะฟังสิ่งที่เขาพูด"

พวกเขาต่างคลั่งไคล้และไร้ยางอายจึงตัดสินใจจัดงานเลี้ยง และพวกเขาก็สร้างมันขึ้นมา และเมื่อพวกเขาร่าเริงพวกเขาก็เริ่มส่งเสียงไร้ยางอายเหมือนสุนัขเห่าขโมยนักบุญแห่งของขวัญจากพระเจ้าซึ่งพระเจ้าสัญญาว่าจะไม่แยกเธอแม้หลังความตาย และพวกเขากล่าวว่า: "มาดามเจ้าหญิงเฟฟโรเนีย! คนทั้งเมืองและโบยาร์กำลังบอกคุณว่า: ให้สิ่งที่เราขอจากคุณ!” เธอตอบว่า: “ทำสิ่งที่คุณขอ!” พวกเขาพูดเป็นเสียงเดียวว่า: "พวกเรามาดามทุกคนต้องการให้เจ้าชายปีเตอร์ปกครองเรา ภรรยาของเราไม่ต้องการให้คุณครอบงำพวกเขา มีทรัพย์สมบัติเพียงพอสำหรับตัวเองแล้ว ไปทุกที่ที่คุณต้องการ!” เธอตอบว่า:“ ฉันสัญญากับคุณแล้ว: สิ่งที่คุณขอคุณก็จะได้รับ ฉันบอกคุณตอนนี้: ให้สิ่งที่ฉันขอจากคุณให้ฉัน” พวกเขาผู้ชั่วร้ายมีความสุขไม่รู้อนาคตและสัญญาด้วยคำสาบานว่า: “สิ่งที่คุณพูดคุณจะรับทันทีโดยไม่มีข้อขัดแย้งใด ๆ ” เธอกล่าวว่า: “ฉันไม่ขอสิ่งใดนอกจากภรรยาของฉัน เจ้าชายปีเตอร์!” พวกเขาตอบว่า: “ถ้าเขาต้องการเราจะไม่คัดค้านสิ่งใด” ศัตรูทำให้พวกเขาคิดว่าถ้าเปโตรไม่ใช่เจ้าชายพวกเขาจะแต่งตั้งคนอื่นเป็นผู้เผด็จการและโบยาร์แต่ละคนก็เก็บไว้ในใจว่าตัวเขาเองต้องการเป็นผู้เผด็จการ

เจ้าชายปีเตอร์ผู้ได้รับพรไม่ได้รักระบอบเผด็จการชั่วคราวเหนือพระบัญญัติของพระเจ้า แต่พระองค์ทรงดำเนินตามพระบัญญัติของพระองค์ พระองค์ทรงยึดมั่นในสิ่งเหล่านั้น เช่นเดียวกับที่มัทธิวผู้ได้รับเกียรติจากพระเจ้าเทศนาในข่าวประเสริฐของพระองค์ ว่ากันว่าถ้าผู้ใดปล่อยภรรยาของเขาไป เว้นแต่ว่ามีชู้แล้วไปแต่งงานกับคนอื่น ผู้นั้นเองก็ล่วงประเวณีด้วย เจ้าชายที่ได้รับพรคนนี้ปฏิบัติตามพระกิตติคุณ: เขาถือว่าเผด็จการของเขาไม่มีอะไรเลยเพื่อไม่ให้ละเมิดพระบัญญัติของพระเจ้า

เจ้าหญิง Fevronia ผู้ถูกเนรเทศประณามบุคคลที่มีความคิดตัณหา

ยี่ห้อ27

พวกเขาซึ่งเป็นโบยาร์ผู้ชั่วร้ายมอบเรือของปีเตอร์และเฟฟโรเนียในแม่น้ำ มีแม่น้ำสายหนึ่งอยู่ใต้เมืองที่เรียกว่าโอกะ พวกเขาล่องเรือไปตามแม่น้ำ มีบุคคลหนึ่งอยู่บนเรือของเจ้าหญิง Fevronia ผู้ได้รับพร และภรรยาของเขาก็ลงเรือลำเดียวกัน ชายคนนั้นได้รับความคิดจากปีศาจร้ายแล้วมองดูนักบุญด้วยความคิด เธอตระหนักถึงความคิดชั่วร้ายของเขา จึงรีบประณามเขาโดยบอกเขาว่า: “ตักน้ำจากแม่น้ำที่อยู่ฝั่งนี้ของเรือ” เขาได้รับมัน และเธอก็สั่งให้เขาดื่ม เขาดื่ม. นางกล่าวอีกครั้งว่า “ตักน้ำจากอีกฟากหนึ่งของภาชนะนี้” เขาได้รับมัน และเธอก็สั่งให้เขาดื่มอีกครั้ง เขาดื่ม. เธอถามว่า: “น้ำนี้เหมือนกันหรือหวานกว่าอีก?” เขาตอบว่า: “น้ำก็เหมือนกันครับคุณผู้หญิง” จากนั้นเธอก็พูดว่า: “ธรรมชาติของผู้หญิงก็เหมือนกัน ทำไมคุณถึงทิ้งภรรยาไปคิดถึงคนอื่นล่ะ” ผู้ชายคนนั้นเมื่อตระหนักว่าเธอมีของประทานแห่งความเข้าใจ จึงกลัวที่จะคิดเช่นนั้นในอนาคต

ความโศกเศร้าของเจ้าชายปีเตอร์เกี่ยวกับปิตุภูมิที่ถูกทิ้งร้าง และความมหัศจรรย์เกี่ยวกับต้นไม้โค่นที่ได้รับพรจาก Fevronia ซึ่งเติบโตและเบ่งบานในชั่วข้ามคืน

ยี่ห้อ28

เมื่อใกล้ค่ำพวกเขาก็เริ่มตั้งถิ่นฐานบนฝั่ง เจ้าชายปีเตอร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์เริ่มคิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปเนื่องจากเขาสูญเสียอำนาจเผด็จการตามความประสงค์ของเขาเอง Fevronia ที่ยอดเยี่ยมบอกเขาว่า: "อย่าเสียใจเลยเจ้าชายพระเจ้าผู้เมตตาผู้สร้างและผู้จัดเตรียมทุกสิ่งจะไม่ปล่อยให้เราอยู่ในความยากจน!"

บนฝั่งนั้นพวกเขาเตรียมอาหารสำหรับมื้อเย็นสำหรับเจ้าชายเปโตร และแม่ครัวก็ปลูกต้นไม้เล็กๆ ไว้แขวนหม้อ หลังอาหารเย็น เจ้าหญิง Fevronia ผู้ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเดินไปตามชายฝั่งและเห็นต้นไม้เหล่านั้นก็อวยพรพวกเขาว่า "ขอให้ต้นไม้ใหญ่ในตอนเช้ามีกิ่งก้านและใบ" และมันก็เป็นจริง: เมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นก็พบว่าต้นไม้เหล่านั้นเป็นต้นไม้ใหญ่ที่มีกิ่งก้านและใบ

ความขัดแย้งในเมืองมูรอม

ยี่ห้อ29

ขุนนางจำนวนมากในเมืองเสียชีวิตจากดาบ แต่ละคนต้องการที่จะปกครอง และพวกเขาก็ทำลายตัวเอง

โบยาร์เรียกร้องให้ปีเตอร์และเฟฟโรเนียกลับมาครองราชย์อีกครั้ง

ยี่ห้อ 30

และเมื่อผู้คนต้องการจะกวาดทรัพย์สินของตนลงเรือจากฝั่งแล้ว ขุนนางจากเมืองมูรอมก็มาพูดว่า: "ท่านเจ้าข้า เรามาหาท่านจากขุนนางทั้งหมดและจากทั้งเมือง เพื่อว่าท่านจะไม่ทิ้งเราไป เด็กกำพร้า แต่กลับคืนสู่บ้านเกิดของคุณ ขุนนางจำนวนมากในเมืองเสียชีวิตจากดาบ พวกเขาแต่ละคนต้องการที่จะปกครองและพวกเขาก็ทำลายตัวเอง และบรรดาผู้รอดชีวิตพร้อมกับผู้คนทั้งหมดอธิษฐานต่อพระองค์ว่า: ท่านเจ้าข้า แม้ว่าเราจะทำให้คุณโกรธและทำให้คุณหงุดหงิดและไม่ต้องการให้เจ้าหญิง Fevronia ปกครองภรรยาของเรา แต่ตอนนี้กับบ้านทั้งหมดของเราเราเป็นของคุณ ทาสและเราต้องการคุณและเรารักและอธิษฐาน: อย่าทิ้งเราผู้รับใช้ของคุณ!”

การกลับมาของ Peter และ Fevronia ไปยัง Murom และการครองราชย์อันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา

ยี่ห้อ 31

เจ้าชายปีเตอร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์และเจ้าหญิงเฟฟโรเนียผู้ได้รับพรกลับมายังเมืองของพวกเขา และพวกเขาปกครองในเมืองนั้นโดยดำเนินตามพระบัญญัติและข้อชอบธรรมทั้งหมดของพระเจ้าโดยไม่มีตำหนิ ยังคงอยู่ในคำอธิษฐานและความเมตตาอย่างไม่หยุดยั้งต่อทุกคนที่อยู่ภายใต้อำนาจเหมือนพ่อและแม่ที่รักลูก ด้วยความรักแบบเดียวกันต่อทุกคน พวกเขาจึงไม่รักความภาคภูมิใจ หรือการขโมย และไม่ได้รักษาความมั่งคั่งที่เน่าเปื่อยได้ แต่กลับมั่งคั่งในพระเจ้า พวกเขาเป็นผู้เลี้ยงแกะที่แท้จริงในเมืองของพวกเขา ไม่ใช่ทหารรับจ้าง พวกเขาปกครองเมืองด้วยความซื่อสัตย์และความสุภาพ ไม่ใช่ด้วยความเดือดดาล พวกเขาต้อนรับคนแปลกหน้า เลี้ยงอาหารผู้หิวโหย สวมเสื้อผ้าให้กับผู้ที่เปลือยเปล่า และช่วยให้คนยากจนพ้นจากโชคร้าย

ปีเตอร์และเฟฟโรเนียสั่งทำโลงศพเดี่ยวสำหรับตนเอง

ยี่ห้อ 32

เมื่อการสวดภาวนามาถึง พวกเขาก็วิงวอนพระเจ้าว่าการสวดภาวนาจะเกิดขึ้นภายในหนึ่งชั่วโมง ทั้งสองละทิ้งพันธสัญญาเพื่อฝังทั้งสองไว้ในโลงศพเดียวกัน และพวกเขาสั่งให้สร้างโลงศพสองโลงในหินก้อนเดียวโดยจะมีฉากกั้นระหว่างโลงศพเพียงอันเดียว

การผนวชของปีเตอร์และเฟฟโรเนีย

ยี่ห้อ 33

ขณะเดียวกันก็สวมชุดสงฆ์ด้วย และเจ้าชายปีเตอร์ผู้ได้รับพรได้รับการตั้งชื่อว่าเดวิดในตำแหน่งสงฆ์ในขณะที่พระเฟฟโรเนียได้รับการตั้งชื่อว่ายูโฟรซินในตำแหน่งสงฆ์

Peter-David ส่งข้อความไปบอก Fevronia-Euphrosyne ผู้ปักอากาศว่าเขากำลังจะตาย เธอขอให้เขารอจนกว่าเธอจะทำงานเสร็จ

ยี่ห้อ 34

ในเวลานั้น Fevronia ผู้เป็นที่เคารพนับถือและผู้ศักดิ์สิทธิ์ชื่อ Euphrosyne สำหรับโบสถ์แห่งโบสถ์แห่งอาสนวิหารที่บริสุทธิ์ที่สุดด้วยมือของเธอเองปักอากาศ (จานสำหรับปาเทนหรือถ้วย) ซึ่งเป็นภาพใบหน้าของนักบุญ เจ้าชายปีเตอร์ผู้น่าเคารพและนับถือชื่อเดวิดส่งไปหาเธอโดยพูดว่า: "โอน้องสาวยูโฟรซีนีฉันอยากจะออกจากร่างแล้ว แต่ฉันกำลังรอคุณอยู่เพื่อที่เราจะได้จากกัน เธอตอบว่า: “เดี๋ยวก่อนครับ จนกว่าฉันจะได้ออกอากาศสำหรับคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์”

Peter-David ส่งไปที่ Fevronia-Euphrosinia อีกครั้งเพื่อบอกว่าเขารอไม่ไหวอีกต่อไป

ยี่ห้อ 35

เขาส่งไปหาเธอเป็นครั้งที่สองโดยพูดว่า: “ฉันจะไม่รอคุณนาน” และเขายังส่งไปเป็นครั้งที่สามโดยพูดว่า: "ฉันอยากจะพักผ่อนแล้วและจะไม่รอคุณอีกต่อไป!" เธอปักลวดลายทางอากาศครั้งสุดท้ายของนักบุญคนนั้น แต่เธอยังไม่ได้ปักเสื้อคลุมของนักบุญสักคน เย็บหน้าเสร็จก็หยุดแล้วแทงเข็มขึ้นไปในอากาศแล้วพันด้วยด้ายที่เธอใช้เย็บอยู่ และนางได้ส่งข่าวไปอวยพรเปโตรชื่อดาวิดถึงการพักสงบของพวกเขาด้วยกัน

การเสียชีวิตของปีเตอร์และเฟฟโรเนียพร้อมกัน

ยี่ห้อ 36

และเมื่ออธิษฐานแล้ว พวกเขาก็มอบวิญญาณบริสุทธิ์ของตนไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้าในวันที่ 25 ของเดือนมิถุนายน

ตำแหน่งของปีเตอร์และเฟฟโรเนียผู้ล่วงลับในโลงศพที่แยกจากกัน

ยี่ห้อ 37

หลังจากพักผ่อนแล้ว ผู้คนต้องการให้เจ้าชายปีเตอร์ประทับอยู่ในเมือง ที่โบสถ์อาสนวิหารของพระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุด ในขณะที่ Fevronia - นอกเมือง ในคอนแวนต์ ที่โบสถ์แห่งความสูงส่งของผู้ล้ำค่าและชีวิต -การให้ไม้กางเขน โดยกล่าวว่าในรูปของนักบวชผู้สถิตย์นั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะใส่ไว้ในโลงศพเดียว

วางโลงศพพร้อมกับร่างของเปโตรและเฟฟโรเนียในโบสถ์ต่างๆ

ยี่ห้อ 38

และพวกเขาก็แยกโลงศพสำหรับพวกเขาและใส่ศพไว้ในนั้น นักบุญเปโตรชื่อเดวิดก็เก็บศพไว้ในโลงที่แยกจากกันและวางไว้ในเมืองในโบสถ์พระมารดาของพระเจ้าจนถึงเช้าขณะที่เซนต์ Fevronia ชื่อ Euphrosyne นำศพไปไว้ในโลงศพที่แยกจากกันและนำไปวางไว้นอกเมือง ใน Church of the Exaltation of the Honest and Life-Giving Cross โลงศพทั่วไปซึ่งพวกเขาสั่งให้สกัดด้วยหินก้อนเดียวนั้นยังคงว่างเปล่าอยู่ในโบสถ์เดียวกันกับโบสถ์แห่งมหาวิหารที่บริสุทธิ์ที่สุดซึ่งอยู่ภายในเมือง

พบศพของปีเตอร์และเฟฟโรเนียในโลงศพเดียว

ยี่ห้อ39

เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อผู้คนลุกขึ้น พวกเขาพบว่าโลงศพที่แยกจากกันนั้นว่างเปล่า ซึ่งเป็นโลงที่พวกเขาวางไว้ ร่างอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาถูกพบในเมือง ในโบสถ์อาสนวิหารของพระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุดในสุสานแห่งเดียว ซึ่งพวกเขาได้รับคำสั่งให้สร้างขึ้นเอง

การแยกศพของปีเตอร์และเฟฟโรเนียออกเป็นโลงศพแยกกัน

ยี่ห้อ 40

คนโง่เขลาที่เป็นห่วงพวกเขาทั้งในช่วงชีวิตและหลังจากการตายอย่างซื่อสัตย์ได้ย้ายศพของพวกเขาไปไว้ในโลงศพที่แยกจากกันอีกครั้งและพาพวกเขาออกไปอีกครั้ง

การค้นพบร่างของนักบุญเปโตรและเฟฟโรเนียเป็นลำดับที่สองในสุสานเดียว การบริการและการเยียวยาอันศักดิ์สิทธิ์ ณ พระธาตุ

ยี่ห้อ 41

และอีกครั้งในเช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็พบวิสุทธิชนอยู่ในอุโมงค์ฝังศพแห่งเดียว หลังจากนั้นพวกเขาไม่กล้าสัมผัสพระวรกายของตนอีกต่อไปแล้วนำไปใส่ในโลงศพเดียวซึ่งตนได้สั่งไว้ ณ โบสถ์อาสนวิหารแห่งการประสูติของพระนางมารีย์พรหมจารีในเมือง ในโลงที่พระเจ้าประทานเพื่อการตรัสรู้ และความรอดแก่เมืองนั้น และผู้ที่มีศรัทธาหันไปพึ่งพระธาตุก็จะได้รับการรักษาอันไม่มีที่สิ้นสุด

พระธาตุของปีเตอร์และเฟฟโรเนียผู้โด่งดังในโลงศพเดียว คำอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเมืองมูรอมและชาวคริสเตียนทุกคน

ยี่ห้อ 1. แฟรกเมนต์

เราจะสรรเสริญพวกเขาตามกำลังของเรา

รสวัสดีปีเตอร์ เพราะพระเจ้าทรงมอบอำนาจให้คุณฆ่างูดุร้ายที่บินได้! จงชื่นชมยินดี Fevronia เพราะคุณมีสติปัญญาในศีรษะของผู้หญิงผู้ศักดิ์สิทธิ์! จงชื่นชมยินดีเถิด เปโตร เพราะว่าในขณะที่เขามีสะเก็ดและแผลตามร่างกาย เขาก็อดทนต่อความโศกเศร้าอย่างกล้าหาญ! จงชื่นชมยินดี Fevronia เพราะคุณได้รับของประทานจากพระเจ้าในการรักษาโรคภัยไข้เจ็บในวัยหนุ่มของคุณ! จงชื่นชมยินดีปีเตอร์ผู้รุ่งโรจน์เพราะเห็นแก่พระเจ้าเขาจึงละทิ้งพระบัญญัติของระบอบเผด็จการโดยสมัครใจเพื่อไม่ให้ทิ้งภรรยาของเขา! จงชื่นชมยินดี Fevronia มหัศจรรย์ เพราะด้วยความโปรดปรานของคุณ ต้นไม้เล็ก ๆ เติบโตใหญ่โต และกิ่งก้านและใบก็สูงขึ้น! จงชื่นชมยินดี ศีรษะที่ซื่อสัตย์ เพราะด้วยอำนาจของคุณ คุณดำเนินชีวิตด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน คำอธิษฐาน และทานโดยไม่หยิ่งยโส ดังนั้นพระคริสต์จึงประทานพระคุณแก่คุณ เพื่อว่าแม้หลังจากความตาย ร่างกายของคุณก็นอนอยู่ในหลุมศพอย่างแยกจากกันไม่ได้ แต่โดยจิตวิญญาณ คุณยืนอยู่ต่อพระพักตร์องค์พระเยซูคริสต์เจ้า ! จงชื่นชมยินดีผู้น่านับถือและมีความสุขเพราะแม้หลังความตายคุณยังให้การรักษาแก่ผู้ที่มาหาคุณด้วยศรัทธาอย่างมองไม่เห็น!

แต่เราอธิษฐานต่อคุณ O คู่สมรสที่ได้รับพร โปรดอธิษฐานเพื่อเราผู้สร้างความทรงจำของคุณด้วยศรัทธา!